00:00Pequeño pony, pequeño pony
00:30Pequeño pony, pequeño pony
01:00Pequeño pony, pequeño pony
01:29Vamos, Pegasus de Estrella. Nosotras también ayudaremos.
01:39Ya no oigo el aleteo de las Pegasus de Estrella.
01:43Es porque Aje está haciendo su trabajo. Ahora nadie va a poder entrar al Valle de la Estrella.
01:49Cuando se ponga el sol, será el fin del Valle de la Estrella. Pronto será nuestro.
01:55Debe haber algo que podamos hacer para impedir que eso suceda.
02:01Ya lo hemos intentado todo.
02:04Y yo ya no sé qué sorpresa es inventar.
02:06Eso sí que es una sorpresa.
02:08Si tan solo Megan estuviera aquí, podríamos conseguirlo.
02:14Si tuviéramos más ayuda, podríamos hacerlo.
02:16Megan, Megan, necesitamos, necesitamos, necesitamos, necesitamos, necesitamos, necesitamos, necesitamos, necesitamos, podemos ayudar, ayudaremos.
02:23Hola, Megan.
02:25Hola, Baby Carol.
02:26Aún tenemos tiempo.
02:28Sí, pero necesitamos la ayuda de todos.
02:30¿Podemos ayudar?
02:31Sí, sí, nosotros podemos acabar. Podemos, podemos, sí, sí.
02:35Y también nosotras.
02:36No, claro que no. ¿Qué me dicen de los Stompars?
02:39Ya les dije que quieren ser nuestros amigos, pero tomaron poco de tiempo.
02:48No, ahora tenemos que trabajar todos juntos.
02:51Dijo juntos, con los Stompars.
02:54Sí, con los Stompars.
02:56Es nuestra única oportunidad.
02:58Empiecen a acabar.
02:58No, no, no, no, no, no.
03:28¿Qué está sucediendo?
03:36¡Miren!
03:37¡Las Pegasus Estrella!
03:39¡No!
03:40¡Las Pegasus Estrella eran casi mías!
03:43¡Estuve tan cerca!
03:45¡Vamos!
03:46¡No puede ir a hacerme esto!
03:48¡El valle de la estrella es mío!
03:51Megan, sácanos, por favor.
03:53¡Deprisa, Pegasus Estrella!
03:58¡Vaya!
04:01¡No está mucho gusto verlos!
04:04¿A nosotros también?
04:05Sí, sí.
04:06Debemos poner la Piedra del Sol en donde pertenece.
04:15¡Arriba!
04:16¡Arriba!
04:18¡Arriba!
04:19¡Arriba!
04:19¡Arriba!
04:21¡Arriba!
04:22¡Arriba!
04:23¡Arriba!
04:24¡Arriba!
04:25¡Buen trabajo, Pegasus Estrella!
04:27Tenemos que conseguirlo.
04:28Solo un poco más.
04:30¡Deprisa!
04:30¡Un poco más!
04:37¡Qué rico!
04:38¡Apópolis y sus abejas!
04:41¡Ay, no, no puede ser!
04:43¿Qué vamos a hacer?
04:46¡Datenerlos!
04:53¡No, Bombo!
04:54¡No lo hagas!
04:56¡Fuera de mi camino, Sting!
04:57¡Yo quiero esa Piedra del Sol!
05:00¡Cuidado, Sting!
05:01¡Ay!
05:01¡Deja tranquilas a las Pegasus Estrella!
05:08¡La Piedra del Sol es de ellas!
05:11¡Pero, hey!
05:11¡Yo también la quiero!
05:13¡Hace que las flores crezcan con ese delicioso néctar!
05:17¡Bombole!
05:17¡Tú eres una abeja mala, gorda y fea!
05:20¡Sólo piensas en ti!
05:22¡Yo no estoy cómodo!
05:25¡Ay, ay, ay!
05:26¿Te promete dejarnos en paz, Bombole?
05:29¡Podrá venir por todas las flores que quiera a este valle!
05:32¡Bueno, eso es muy amable de tu parte, Rostos!
05:36¡No sé qué decirte!
05:38¡Sólo que vas a ser amable!
05:40¡Y que regresarás a Bombolandia, Majestad!
05:43¡Ah!
05:44¡Qué amable!
05:45¡Ay, gracias, Rostos!
05:47¡Ay, qué maravilloso!
05:49¡Vamos, volvamos a casa!
05:53¡Adiós, Sting!
05:54¡Y gracias por tu ayuda!
05:56¡Hasta luego a todos!
05:58¡Adiós, Morning Glory!
05:59¡Ve a visitarme cuando quieras!
06:01¡Morri!
06:02¡Adiós!
06:03¡Adiós!
06:04¡Adiós!
06:05¡Adiós!
06:05¡Adiós!
06:06¡Adiós!
06:07¡Adiós!
06:08La piedra del sol está funcionando de nuevo
06:11solo unos cuantos minutos más de sol
06:13y la piedra volverá a la normalidad.
06:16¡Sí!
06:17Creo que tenías razón, Holly Sokol.
06:21Hay cosas malas en el mundo de las que tenemos que cuidarnos.
06:25Pero tú también tenías razón.
06:27Aún las cosas malas se pueden volver buenas.
06:29Mira, vamos.
06:30No todas las cosas son buenas, miren.
06:38¡Ay, no!
06:39¡El sol se ha ido!
06:40¡Si luz la piedra del sol desaparecerá para siempre!
06:44¡Es terrible!
06:45¡Qué nube tan rara!
06:46No se preocupen, esto no es un truco de magia.
06:48Tal vez se vaya sola.
06:52¡Son las brujas!
06:54¡Es como que tenías servicio en cualquier lugar!
07:00¡Sí!
07:01¡Somos nosotras!
07:02¡Y venimos a quedarnos con el Valle de la Estrella para siempre!
07:09¡Sin sol no hay piedra del sol!
07:12¡Y sin la piedra del sol no hay valle bonito!
07:17¡En cuestión de segundos esto se convertirá en un lugar húmedo, oscuro y feo!
07:26¡Eso crees, Silvia!
07:28¡Ay, cielo, Pegasus Estrella!
07:30¡Alesearemos tan fuerte que esta nube se irá y nunca regresará!
07:34¡Les deseo suerte, Pegasus Estrella!
07:37¡Sí, buenas suertes!
07:38¡Buenas suertes!
07:39¡Buenas suertes!
07:42¡Aleteen con fuerza!
07:47¡Muy bien!
07:49¡Sí, claro!
07:50¡Muy bien!
07:51¡Muy bien!
07:51¡Muy bien!
07:52¡Dame eso!
07:53¡Haz algo, Iria!
07:55¡Se está moviendo!
07:57¡Hóminis, Lerden, Scralos, Flexelum!
08:02¡Están ganando las brujas!
08:05¡Más fuerte, Pegasus Estrella!
08:09¡Hagan todo lo que sea posible!
08:21¡Ahora, atrapen a las brujas!
08:23¡Corran, niñas, corran!
08:25¡Ay!
08:26¡Sí, que el valle de Scralos ya no es!
08:29¡Pero, mamá!
08:30¡No me digas, papá!
08:31¡Qué clase de valle es, mamá!
08:33¡Pero, mamá!
08:34¡Mamá!
08:35¡No me digas, mamá!
08:37¡No me digas, mamá!
08:39¡No me digas, mamá!
08:41¡No me digas, mamá!
08:43¡No me digas!
08:44Por el sol hay luz, por el sol hay vida, es el sol en lo alto el que hace crecer las flores.
09:00Que nos da calor, también energía, al brillar con su luz es el que nos hace felices.
09:15No importa la estación, el sol te hará cantar.
09:26Por el sol hay luz, por el sol hay vida, viva por siempre el sol que nos da, que nos da, que nos da amor.
09:56No importa la estación, el sol hay luz, por el sol hay luz, por el sol hay luz.
10:26No importa la estación, el sol hay luz, por el sol hay luz.
