- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si no me hubieras forzado tanto, ¿crees que esta relación habría continuado?
00:08Belín, vamos.
00:11Sabes perfectamente que si yo no quiero estar en algún sitio, es imposible retenerme allí.
00:20Hagas lo que hagas.
00:23¿Así que esto es lo que quieres?
00:24Belín, no entiendo. ¿Cómo es que terminamos cambiando la conversación así ahora?
00:31Esperaba desahogarme dos minutos y tú le has dado la vuelta una vez más y conseguiste traernos el tema. Muchas gracias.
00:38Ferit, estoy tan cansada de...
00:42Todas estas incertidumbres. Estoy tan cansada de que me hables sobre Seiran.
00:49Y que me hables de las cosas que hiciste con Seiran.
00:52Pues no te canses, Belín. No te canses más.
00:56Hemos hablado de esto mil veces e insistes en tocar el mismo tema.
01:00Hablas como si te hubiera obligado.
01:07Dijiste que nada cambiaría, Ferit.
01:10Dijiste que todo seguiría igual.
01:13¿Acaso recuerdas lo que dijiste cuando te casaste?
01:16Dijiste que te casabas porque tu abuelo lo quería.
01:20Míranos ahora.
01:20Está cambiando inevitablemente.
01:28Hay veces en que las cosas cambian en la vida.
01:32Como por ejemplo, yo soñaba con continuar mi vida en Nueva York.
01:39Volví a Estambul.
01:39Y como si mi regreso no fuera suficiente, me casé.
01:46Bueno, a eso me refiero.
01:49No.
01:52Estoy en tus planes, en ninguno de tus sueños.
01:57¿Sabes cuál es la mayor diferencia entre nosotros?
01:59Tú eres mi todo.
02:03Estás en mi todo.
02:07Pero yo no estoy en tu vida, ni en tus sueños, ni en nada.
02:10Tampoco estarás en el futuro, Pelín.
02:29Tienes...
02:30que seguir tu propio camino, como yo.
02:41Decidido comenzar una nueva vida.
02:43Me voy a ir, Pelín.
02:51¿Qué?
02:54¿Quieres decir con qué te vas?
02:59Volveré a Nueva York.
03:00Pero, Ferit, ¿por qué?
03:05¿Pero de dónde salió eso?
03:06¿Qué quieres decir con qué te vas?
03:08Eso es lo que significa, Pelín.
03:11Me voy a ir a Nueva York.
03:13Ferit, ¿cómo puedes irte?
03:15¿De dónde salió eso?
03:17Fue algo que nació de mí.
03:19Estaré allá.
03:21Y buscaré todo lo que pueda hacer, lo que esté a mi alcance.
03:24No lo sé.
03:28Cualquier cosa será mejor que estar aquí.
03:30Tu abuelo nunca permitiría algo así.
03:34Jamás.
03:35No necesito el permiso de nadie.
03:39Ni dinero.
03:41Tampoco tarjetas de crédito.
03:45Entonces, ¿qué vas a hacer?
03:46No tienes dinero, no tienes tarjetas, no tienes absolutamente nada.
03:51Me las arreglaré de alguna manera.
03:54Tengo algo de dinero guardado.
03:56Supongo que puedo arreglármelas por un tiempo, no sé todavía.
04:02Lo pensaré después.
04:04Espera un minuto.
04:05Así que, ¿irás a casa?
04:07¿Y dirás, me voy a América?
04:09¿Y tomarás tus pertenencias, dinero, tarjetas y te irás con un saludo, Ferit?
04:14No.
04:18Iré esta noche.
04:20Entraré por la terraza.
04:22Tomaré mis cosas y vendré aquí.
04:24Iré al aeropuerto desde aquí por la mañana.
04:28Seiran te verá.
04:29Seiran lo hará.
04:30¿Qué le vas a decir a Seiran acaso?
04:31No importa.
04:35Le diré, necesito descansar.
04:38Un día o dos me voy o algo así, no importa.
04:43Esas palabras son para los demás.
04:46¿Y a mí?
04:49¿Qué me dirías a mí?
04:53¿Qué voy a hacer sin ti?
04:55¿Cómo voy a vivir sin ti?
04:56Vivirás, Palin.
05:00¿Vivirás?
05:03Todo el mundo se acostumbra y vive de alguna manera.
05:09Palin.
05:11Sé que esto es lo mejor para ti.
05:15Para los dos.
05:18Mira.
05:20Seiran se acostumbró.
05:23Incluso yo me estaba acostumbrando al matrimonio.
05:26Tú también lo harás.
05:31Esto es lo mejor.
05:33Para mí y para todos.
05:44Escucha.
05:48Te mereces algo mucho mejor.
05:53Alguien mucho mejor que yo.
05:55De verdad.
06:01No quiero arrastrarte a la incertidumbre en la que estoy metido ahora.
06:08Acabas de decir que...
06:12Ya estás cansada de esta incertidumbre.
06:16Tienes razón.
06:16La peor decisión es mejor que la incertidumbre.
06:28Esto será lo mejor para ti y para mí.
06:30No, espera.
06:31No.
06:31Que no te importe lo que diga.
06:33Olvídalo, ¿sí?
06:34No, no te vayas.
06:35No importa la incertidumbre ni nada.
06:36No te vayas.
06:37Por favor, no te vayas.
06:39No vayas, Ferit.
06:40¿Qué harás allá de todos modos?
06:41¿Qué voy a hacer sin ti, Ferit?
06:42Por favor, Pelín.
06:44Por favor.
06:46No te hagas más daño, por favor.
06:50Esto no tiene vuelta atrás.
06:53Me iré.
06:55Tranquila.
07:04Pelín.
07:05Pelín.
07:06Pelín.
07:06Pelín.
07:07Pelín.
07:07Pelín.
07:08Pelín.
07:08Pelín.
07:09Pelín.
07:10Pelín.
07:10Pelín.
07:10Pelín.
07:11Pelín.
07:11Pelín.
07:12Pelín.
07:13Pelín.
07:13Pelín.
07:14Pelín.
07:15Pelín.
07:15Pelín.
07:16Pelín.
07:17Pelín.
07:18Pelín.
07:19Pelín.
07:19Pelín.
07:20Pelín.
07:21Pelín.
07:22Pelín.
07:23Pelín.
07:23Pelín.
07:24Pelín.
07:25Pelín.
07:26Pelín.
07:27Pelín.
07:28Pelín.
07:29Pelín.
07:30Pelín.
07:31Pelín.
07:32Pelín.
07:33Pelín.
07:34Pelín.
07:35Golgón, por favor, tienes que comer algo.
07:58¿Cómo podría?
08:00No sé dónde está nuestro hijo.
08:02No sé si está bien o si le pasó algo.
08:05No sabemos si se desplomó en alguna parte.
08:08Golgón, mira, tuvimos un día muy tenso, pero no pienses en cosas tan malas.
08:16¿Cómo no voy a pensarlo?
08:18Me estoy volviendo loca.
08:20¿Y si le pasara algo?
08:22Oh, madre, por favor, ¿cómo puedes pensar en el peor de los casos?
08:26Estoy seguro de que no le pasará nada.
08:28Es como si no conociéramos a Ferit.
08:30Conocemos a Ferit.
08:32Lo conocemos, hijo.
08:34Lo conocemos muy bien.
08:36Por eso me preocupa más.
08:38Trata de estar tranquila.
08:40Revisaron todos los hospitales y comisarías de Estambul.
08:44Definitivamente sabríamos si algo malo le hubiera pasado a Ferit.
08:47Sí, es cierto.
08:49Démosle un poco de tiempo.
08:51Entrará por esa puerta y dirá,
08:53¿qué pasa, chico?
08:54Se ha vuelto.
08:55Como siempre.
08:56Estoy muy segura de eso.
08:59Ojalá.
09:00Por favor, piensa en lo mejor y no en lo peor.
09:03¿Alguna noticia de Ferit?
09:19Todavía no, papá.
09:21Avidín, ¿qué hace?
09:23¿Dónde está?
09:25Sigue buscando a Ferit.
09:28¿Llamaste a sus amigos y a su esposa?
09:31Sabiendo que la situación es grave,
09:33llamé a sus amigos, pero...
09:35él no llamó a ninguno.
09:38¿Y a su mujer no la llamaron?
09:40Ifakat, Gulgun.
09:43Señor,
09:45pensamos que él no llamaría a Seiran en esta situación.
09:49No pensamos que lo haría.
09:51Es que no piensas en nada.
09:55Solo te sientas aquí.
09:57¿Y cómo es como si nada hubiera pasado?
10:05Todo esto sucedió debido a su irresponsabilidad.
10:09Por un descuido que tuvieron.
10:14¿Qué clase de padres son ustedes?
10:16¿Ah?
10:17Se sientan y disfrutan su comida
10:19mientras deberían estar buscando a nuestro hijo por todas partes.
10:23¿Qué es lo que les pasa a todos ustedes?
10:26¿Así es como actúas como un hermano para él?
10:32¿Así cuidas a tu hermano?
10:34No estoy sorprendido.
10:39Debería darles vergüenza.
10:46Gulgun, vamos a sentarnos.
10:57Vamos ahora, por favor.
10:59Ven.
11:04Llama a Seiran.
11:05Orhan, cálmate.
11:18Estoy aquí.
11:19Todo saldrá bien.
11:21No funcionará.
11:24Nada funcionará.
11:29Empeorará cada día.
11:32Todo empeorará cada día.
11:35Orhan, te digo que estoy contigo.
11:52Me ocuparé de todo.
11:56Seiran tiene el teléfono apagado.
11:58Llama a su padre.
11:59¿Qué?
11:59¿Qué?
11:59¿Qué?
11:59¿Qué?
11:59¿Qué?
12:00¿Qué?
12:01¿Qué?
12:01¿Qué?
12:02¿Qué?
12:03¿Qué?
12:03¿Qué?
12:04¿Qué?
12:05¿Qué?
12:05Ya ves.
12:15Inmediatamente empezaron a llamar.
12:17Fuad está llamando.
12:18Fuad es el razonable.
12:20¿De qué sirve hablar?
12:21No se puede resolver nada.
12:23Que se pudran.
12:25¿Qué va a pasar?
12:27¿Qué va a pasar?
12:28¿Qué pasará?
12:29Que Jalizaga vendrá y me pedirá perdón.
12:32Me dirá, Casim, no, Casimaga, me pedirá perdón y aceptará que no pudo hacer de su nieto un hombre y lo hará a partir de ahora.
12:41Entonces enviaré a la chica de vuelta.
12:44Cálmate ya.
12:45¿Escuchas lo que estás diciendo, Casim?
12:48El señor Jaliz vendrá a ti, ¿eso dices?
12:53¿Quién soy?
12:55Soy un agar, como él.
12:57Por supuesto que eres el señor.
13:00Pero él es mayor.
13:02Es el mayor de todos.
13:04Mayor que todos nosotros.
13:06Lo sé, él no vendrá.
13:07Te lo aseguro.
13:08Entonces entérate también de esto, tía.
13:10Entérate de esto.
13:11Si no hay disculpa, Seira no se va.
13:16Mira a tu alrededor y dime dónde estamos, en casa de quién estamos.
13:21Y si no viene, nos llevarás de regreso a nuestro hogar del que tantas ganas tenías de salir.
13:28Yo también lo pensé.
13:29Yo también lo pensé.
13:30Volveremos a Antep.
13:31Volveremos a Antep.
13:33¿Y la casa?
13:33¿Qué pasa con la casa?
13:34¿Qué pasa con la tierra?
13:35¿Dónde está el título de propiedad de esta casa?
13:38¿Dónde?
13:38¿Qué utilidad tienen esos corjans para nosotros?
13:41Vamos, no nos importa.
13:43¿Cuál es el beneficio que hemos logrado?
13:45Volveremos a Antep.
13:46Volveremos.
13:47¿No quieres volver también?
13:48Regresaremos.
13:49¿Crees que quiero volver así, ah?
13:51Seremos avergonzados por todo.
13:53¿De qué nos avergonzaremos?
13:54¿De qué nos avergonzaremos?
13:55Pensaron que éramos los perros en su puerta, ¿eh?
13:59Escucha bien.
14:00Si vamos a hacer una desgracia, ellos serán más desgraciados que nosotros.
14:04No te preocupes por eso.
14:05A ellos no les pasará nada, solo a nosotros.
14:08Sunaya tiene mala fama.
14:10Y si le quitas a Seiran a su marido.
14:12Sería imposible proteger a las niñas de los malos, Kassim.
14:16No podremos salir de aquí con nuestro honor.
14:18¿Por qué me estás incitando?
14:20Es por estas sobrinas tuyas.
14:22Una de ellas se escapa de casa.
14:24La otra no puede cuidar a su marido.
14:25Se salieron por completo de control, tía.
14:28Se salieron de control en Estambul.
14:30Pero yo sé muy bien cómo contenerlas.
14:32Ya verás.
14:33¡Kassim!
14:35Tía, siéntate, siéntate.
14:36No quiero hacerte daño, ¿entiende?
14:38No quiero hacerte daño.
14:40Déjame en paz con ellas.
14:41Yo me encargaré.
14:44Tía.
14:44Tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía, tía
15:14¿Estás muy cómoda?
15:37¿Ah?
15:39¿Has dormido?
15:43¿Descansaste?
15:44Todo ese esfuerzo
15:56Todo ese dinero
15:58Se ha ido
16:01Se ha ido
16:03Este cuarto para ti es muy bueno
16:07Y también es muy cómodo
16:13Todo fue un desperdicio
16:19Ni siquiera vale la pena ensuciarse las manos por ti
16:23Todo fue un desperdicio
16:30No, no, no, no, no, no, no
16:55¿Qué hice para merecer una hija como tú?
17:08¿Qué significa que con todo lo que te ayudo puedas cuidar de tu marido, Zeydán?
17:14Zeydán
17:15Zeydán
17:17Así es como te crié
17:20Querías que me metieran problemas por tu inestitud
17:24Eres un inútil
17:25Toma
17:28Toma
17:30Zeydán
17:32Zeydán
17:34¿No eres lo que simplemente es buena para él?
17:39Toma
17:41Atenidame por educación
17:45Toma
17:53No puede ser
18:15Maldita sea
18:21No puede ser
18:22Toma
18:24Toma
18:26Toma
18:28Toma
18:29Toma
18:30Toma
18:32Toma
18:33Toma
18:34Toma
18:35Toma
18:37Gracias.
19:07Gracias.
19:37Gracias.
20:07Gracias.
20:37Gracias.
21:07Gracias.
21:37Gracias.
22:07Gracias.
22:37Gracias.
23:07Gracias.
23:37Gracias.
23:38Gracias.
23:39Gracias.
23:40Gracias.
23:41Gracias.
23:42Gracias.
23:43Gracias.
23:44Gracias.
23:45Gracias.
23:46Gracias.
23:47Hermana, levántate.
23:48Papá está aquí.
23:49Vamos, levántate, Zuna.
23:50Mi padre.
23:51Arriba, Hermana.
23:52Ya voy, ya voy.
23:54Mamá.
23:55Chicas, les traje algo de comida para ustedes.
24:13¿Cómo abriste la puerta?
24:15Cuando escuché que su padre empezó a roncar, le robé la llave del bolsillo de su chaqueta.
24:23Bueno, mamá, la llave de tu cuarto también.
24:31Abre esta puerta, no la robes.
24:33No puede ser.
24:34¿Cómo ibas a ver eso, hija?
24:36Mira lo que me dices en vez de darme las gracias.
24:39Bueno, como sea.
24:41Coman bien ahora.
24:42Me iré antes de que su padre se despierte.
24:44Mamá, tengo que ir al baño.
24:45Estoy desesperada.
24:46Está bien, hija.
24:47Ve en silencio.
24:48Anda.
24:49Gracias.
24:57Sin hacer ruido, hija.
24:59Zeyran, espera a que vengas una.
25:01Luego vas tú al baño, ¿ok?
25:02Mamá.
25:03Necesito mi teléfono.
25:05Ni pensarlo.
25:06Es imposible.
25:07Mamá, por favor.
25:08Estoy muy preocupada por Ferit.
25:10Por favor.
25:11Mira, cuando lleves la llave puedes tomar el teléfono.
25:13Por favor, mamá.
25:14Pero te lo tienes que comer todo, ¿de acuerdo?
25:19Lo prometo.
25:20Lo prometo, mamá.
25:22Gracias por todo.
25:28Anda, come.
25:29Estoy comiendo.
25:32Muy bueno.
25:35¿Está rico?
25:38Delicioso.
25:39Aprovecho, hija.
25:44Lo prometo.
25:45ательно.
25:48Ven...
25:49Lo prometo.
25:50Defensa...
25:51��면...
25:53Coz BL.
25:56Todo provecho...
25:57Ahí lo prometo y ya...
25:59quizás...
26:01Será prometida.
26:02No beto.
26:03Puisán...
26:05No beto.
26:07Escríztiema...
26:08No?
26:09Papaya.
26:10Lo prometo.
26:11¡Gracias!
26:41¡Gracias!
26:51¿Por qué te tardas? ¡Vamos!
26:53Apúrate, te lo he dicho cincuenta veces.
26:55Debería romperte la cabeza o el brazo, mujer.
26:57¿Por qué te demoras? ¿Por qué?
26:59No lo entiendo.
27:01¿Por qué eres una mujer tan tonta? ¿Por qué?
27:03¡Respóndeme!
27:05No lo hagas, Kazim. Es una madre.
27:07¿También lo estás haciendo?
27:09Solo fíjense saberlo.
27:39¡Gracias!
27:41¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:47¡Gracias!
27:49¡Gracias!
27:55¡Gracias!
27:57¡Gracias!
27:59¿Y tú? ¿Qué haces despierta a estas horas?
28:26¿Y ese teléfono?
28:27¿A quién vas a llamar?
28:30Tía, tía, por favor. Por favor, no le digas nada a Cassin, te lo ruego.
28:36No podía soportar el estado de las chicas.
28:39Preparé algo para que pudieran comer y les dejé ir al baño rápidamente.
28:44Silencio, silencio.
28:57Cuidado.
28:59Tía.
28:59¿Dónde estás, Eirán?
29:05Híjate.
29:09Vamos, rápido. Si Cassin se despierta, nos matará a todas.
29:13¿Qué más puede hacernos, tía?
29:15Silencio.
29:16¿Qué vas a hacer con el teléfono?
29:19Tía, estoy muy preocupada por Ferit.
29:21¿Sabes que tiene una enfermedad? Necesito saber cómo está.
29:24¿Sigues hablando de tu marido después de todo lo que ha pasado?
29:27Tía, no lo hagas. ¿Quieres que se acabe su matrimonio?
29:30¿Así está mejor?
29:32Que hablen para que puedan arreglar las cosas entre ellos.
29:36Por favor.
29:37Vendré por el teléfono mañana temprano. Habla con él.
29:46Esme ordena este lugar.
29:48La llave se quedará conmigo.
29:50La devolveremos por la mañana con el teléfono.
29:52Sí, está bien, tía.
29:56Zuna.
30:00Debes cuidar de tu hermana, hija.
30:02Vamos, silencio.
30:03Cassin se despertará pronto.
30:05Vamos, vamos.
30:07Voy a cerrar la puerta, chicas.
30:09Sal ahora.
30:22Oye.
30:23Mira, mamá. Tomó secretamente la llave de mi padre.
30:27Por favor, que papá no se enteres, Zuna.
30:28Ojalá.
30:32¿Zairán? ¿Dónde estás?
30:34¿Es Berit?
30:40Yusuf.
30:42¿Cómo estás, Zairán?
30:44Responde.
30:45¿Estás bien?
30:46¿Estás bien?
Recomendada
30:30
|
Próximamente
1:04:19
1:04:08
1:03:18
1:00:56
Sé la primera persona en añadir un comentario