- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Piu!
00:30¡Qué asco!
00:41¿Qué es eso?
00:44¡Qué asqueroso!
00:46¡Me siento mal!
00:47¿Te caíste en un frasco de perfume?
00:52Muy bien, Seiran, no exageres.
00:53Vamos, despierta.
00:55Nos dieron noticias del hospital.
00:57Le darán de alta a mi abuelo.
00:58Mi querido abuelo volverá a casa.
01:00¡Despierta!
01:01¿Te das cuenta?
01:04Tus cambios de humor no son normales.
01:06¿Eres consciente?
01:08Oye, Seiran.
01:09Mi abuelo ha pasado por mucho estos últimos días.
01:13¿No debería estar feliz?
01:14Eres una mujer salvaje.
01:16Puedes ser feliz.
01:17Claro que puedes, pero...
01:19sé cómo estarás dos minutos después.
01:21Seiran, tú sabes que yo puedo ser feliz
01:23a menos que haya un factor externo.
01:26En verdad, yo amo la vida.
01:28No me gusta ser la reina del drama
01:30ni una arabesca obstinada como tú.
01:33Ni dos minutos duró.
01:36Seiran, ya.
01:37Seiran.
01:38Seiran.
01:40Despierta ya, anda.
01:42Ojalá te pongas tu mejor ropa, querida esposa.
01:44Ferit, dime una cosa.
01:47¿Te gustaría ir al doctor hoy?
01:50¿Qué es lo que tienes?
01:52¿Por qué un doctor?
01:53Al psicólogo.
01:55Porque tu comportamiento no es normal.
01:58Tu cerebro puede borrar todo lo que pasa de un momento a otro.
02:04Yo lo recuerdo todo.
02:06Estoy completamente sano.
02:07¿En serio?
02:08Bueno, ¿acaso tu hermoso y sano cerebro recuerda nuestra pelea de ayer o no?
02:15Oye, Seiran.
02:23Lo siento mucho.
02:25De verdad.
02:28Tú ya sabes cómo soy.
02:30Admito que no siempre soy muy estable.
02:34Y a veces mi cerebro no funciona bien.
02:36Pero aún así, ¿quieres que mi abuelo nos vea ambos con cara triste?
02:40No haría pucheros con tu abuelo.
02:43¿Y por qué los haces conmigo entonces?
02:46No me olvidaré de las cosas que hiciste para que no me fuera ayer.
02:51Fuiste al aeropuerto a buscarme.
02:54Y además me besaste.
02:55Te comportaste como una esposa de verdad.
02:58Mi queridísima esposa.
03:00Vamos, querida esposa.
03:02Despierta de una vez.
03:03Despierta, querida esposa.
03:04Ay, ya basta.
03:06¿Cuánto tiempo vas a hablar de esto?
03:07Lo haré para siempre, así que prepárate.
03:11Es que no eres consciente de lo que hiciste.
03:14Fue algo increíble.
03:16Te convertiste en otra persona, Seiran.
03:18Te convertiste en una mujer nueva, Seiran.
03:20Te convertiste en alguien diferente.
03:23¿Ah?
03:23Es algo digno de celebrar.
03:25Deberíamos celebrarlo durante días.
03:27¿Qué dices?
03:29Jamás olvidaré...
03:31...que tú me besaste aunque yo no quería.
03:33Ah, por supuesto.
03:37Claro que sucedió así.
03:38Tú no querías.
03:39¿Quién dejó caer su bolso mientras me besaba por la excitación que estaba sintiendo?
03:45Incluso me preguntabas.
03:47No lo creo.
03:47Esto es real.
03:49Esto está pasando de verdad.
03:50Dime.
03:52¿O no?
03:53Los pájaros volaban dentro de ti.
03:55¿Qué pasó?
03:56Las mariposas hacían algo en tu estómago.
03:59Lo vi.
04:00Algo estaba pasando ahí adentro.
04:01No puedo creerlo.
04:03Prestaste atención a esas cosas.
04:06¿En qué estado estabas?
04:08Parecías hipnotizada.
04:09Lo estabas.
04:11Hasta tenías la punta del pie en el aire como una princesa.
04:14Ay, Ferit.
04:15De verdad no lo puedo creer.
04:17Te contaron muchas cuentas de hadas, ¿no?
04:19Te preguntaré algo.
04:21¿Por qué fue que me besaste?
04:23¿Ah?
04:24Me temo que dentro de un minuto dirás...
04:26No te besé, Ferit.
04:27No lo hice.
04:28Eso jamás.
04:29¿Por qué eres así, Seiran?
04:30No lo entiendo.
04:31¿Por qué?
04:32Seiran, dime por qué me besaste.
04:35Te besé...
04:36Solo porque no quería que te fueras.
04:39Y entristecieras a tu familia.
04:43¿Era mías?
04:45No decidiste besarme en una fracción de segundo.
04:49Eso lo planeaste antes.
04:51¿No es así?
04:51¿Sí?
04:55Bueno.
04:58Entonces, otra pregunta.
05:03¿Pensaste que podrías detenerme con un solo beso?
05:07Pregúntale esto a Pelín, no a mí.
05:10Ella fue la que me llamó para convencerte.
05:13Quién sabe qué tanto le habrás dicho sobre mí.
05:16Pero, mira, funcionó.
05:19¿Qué debemos hacer?
05:20Deberíamos mirar el resultado.
05:22¿Dónde estás ahora?
05:23Aquí, mira, estás aquí.
05:25Ella tenía razón.
05:30¿Sabes que me quedé por mi abuelo?
05:31Sí, por supuesto.
05:32Qué idiota.
05:39Olvidé llamar a Pelín.
05:55Llamada de Ferit.
05:57Pelín.
05:59Pelín.
06:00Se acaban de acordar de ti.
06:08De acuerdo, tenías razón.
06:11Sí, pero no quiero tener la razón, prima.
06:15Quiero que seas feliz.
06:19Te lo dije ayer.
06:21Llama a tu amigo para que podamos almorzar.
06:24¿Sigues empeñada?
06:26Es solo un almuerzo.
06:29¿Qué podría salir mal?
06:31Por supuesto.
06:31Por supuesto.
06:31Por supuesto.
06:31Música
07:01Música
07:31¿Se supone que debo vivir mi segunda primavera?
07:47Bienvenido, papá. Muchas gracias.
07:49Gracias a todos. Vamos.
07:57No necesitabas hacer esto. Todos se prepararon para mí.
08:02Que se mejore. Que se mejore.
08:03Que se mejore, señor.
08:05No llores, se rica.
08:17Aga, teníamos mucho miedo.
08:20Qué bueno que está bien.
08:24¿Cómo está?
08:26Está a salvo.
08:27Sé que estará con nosotros mucho tiempo más.
08:39¿Tiene hambre, señor? La mesa ya está lista.
08:42Gracias, Ifacate. No es necesario por ahora.
08:44Desayunen como si yo estuviera allí.
08:46Primero iré a ver mi habitación.
08:50Me alegra verte mejor, abuelo. Bienvenido.
08:52Gracias, querida.
09:01Bienvenido a casa.
09:02Que se recupere pronto.
09:23Bienvenido a casa.
09:53¿Qué madura eres, Ayrán?
10:13¿Por qué estarías tan enojada que no quieres contestar?
10:22¿Qué es lo que pasa?
10:23Ferit, he reflexionado mucho.
10:30Tal vez tengas razón.
10:32Debemos centrarnos en nosotros mismos.
10:35Por favor, no lo hagas más difícil de lo que ya es.
10:39Vaya, vaya.
10:44Vaya, Palin.
10:45¿Me impresionas?
10:46¿Qué pasó?
10:58No es nada.
11:04¿Estabas muy feliz? ¿Qué pasó?
11:06¿Estás molesto de nuevo?
11:07No es eso.
11:11Mi boleto se desperdició.
11:13Qué pena.
11:14En este momento estaría en el avión viendo las nubes a través de mi ventana.
11:19Oh, Ferit.
11:21¿Quién llama?
11:22Soy yo, señor.
11:23El señor Latif.
11:26Como siempre.
11:30Sí, señor Latif.
11:32Mi señor quiere ver a las señoras de Ayrán.
11:33Pregunta si puede ir.
11:34Por supuesto, ahora voy.
11:37En un momento va.
11:45¿Qué estará pasando?
11:47¿Por qué te habrá llamado?
11:49Como puedes ver, me quiere más a mí que a ti.
11:53Siempre habla conmigo primero.
11:56No has perdido tu sentido del humor.
12:00Sabemos que no quiere decirle nada a su nieto.
12:03Muérete de celos.
12:04Eres libre de hacerlo.
12:08Mírate, ¿quién lo diría?
12:18Mírate, ¿quién lo diría?
12:35Pasa.
12:38Señor.
12:39La señora Ayrán está aquí.
12:41Adelante.
12:48Siéntate.
12:54Acércate.
13:03Muy bien.
13:09No seas tímida y mírame.
13:12Ayer hablé mucho con tu tía Jati, ¿se lo sabes?
13:21No tienes de qué preocuparte.
13:24Tu padre no puede llevarte siempre y cuando quieras quedarte aquí.
13:28No podría hacerlo de todos modos, pero sucedió en un instante.
13:34Tu padre vendrá a cenar por la noche.
13:36Espero que no haya resentimientos entre nosotros después de eso.
13:40En serio lo agradezco.
13:42No, gracias a ti, hija.
13:44Por ser honesta.
13:46Gracias por sostener la mano de tu marido a pesar de todo.
13:53La promesa que te hice aún vale.
13:57No lo olvido.
13:59Si todavía quieres, puedes ir a la universidad.
14:04Yo te apoyo a partir de ahora.
14:17Lo agradezco tanto.
14:18Pero no creas que se me olvidó el asunto de los nietos.
14:25Todavía lo recuerdo.
14:27Ya se te ocurrirá algo para hacer ambas cosas, ¿de acuerdo?
14:31No seas tímida.
14:31No hay por qué serlo.
14:33Dime todo lo que sientes.
14:34Muy bien.
14:38Lo haré.
14:41Bueno, hemos estado hablando de esto con Ferit todo el tiempo.
14:46Qué gran noticia.
14:48Entonces, dile a Ferit que te lleve de compras hoy mismo.
14:53Compra lo que quieras.
14:55Es un regalo de mi parte.
14:57Te estoy recompensando por todo lo que has hecho, así que espero que lo disfrutes mucho y te diviertas.
15:03Muy bien.
15:04Seguro así será.
15:05Muy bien, querida.
15:08Dile que insistí mucho con esto.
15:11No quiero verlos hasta la cena.
15:13¿Entendido?
15:15Sí, lo entendí.
15:16Muchas gracias.
15:16Vayan ahora.
15:33Eso fue rápido.
15:40¿Qué te dijo mi abuelo?
15:41Dile a ese bribón que te lleve y te compre todo lo que quieras.
15:45Hoy mismo es mi regalo.
15:46Déjame inventar.
15:48Te estoy haciendo una pregunta seria.
15:50Lo estoy diciendo en serio.
15:51Ferit, ¿crees que estoy mintiendo en esta situación para salir de casa?
15:55Dijo que me está re...
15:57No va...
15:58Recompensando por la palabra.
16:00Primero deberías aprender a hablar.
16:03¿Cómo llegó el abuelo a eso?
16:04¿Sólo lo dijo?
16:05¿Pudo decírmelo a mí?
16:07Esta solo es la parte que debes saber.
16:10Disculpe.
16:10Seiran, ya.
16:11Anda, dime.
16:12Él no dijo nada, Ferit.
16:14Quería hablar conmigo porque me quiere mucho.
16:17Es todo.
16:19¿Dices que te quiere?
16:20No seas celoso.
16:21Eres una mentirosa.
16:22Y al abuelo no le gustan los mentirosos.
16:25Pronto verás lo mucho que me quiere.
16:27Estoy segura de que habrá una gran sorpresa para ti también.
16:30¿Una sorpresa?
16:31Así es.
16:32¿Qué sorpresa?
16:33Bueno.
16:33¿Qué tipo de sorpresa?
16:34No sé.
16:35¿Qué sorpresa?
16:36No sé.
16:37Seiran, dime ya.
16:38Prepáremonos rápido.
16:39Deberíamos hacer lo que pidió el abuelo, ¿no?
16:41Vístate.
16:44¿Qué fue de lo que hablaron?
16:47¿Hablaron de su bisnieto, quizás?
16:49Ay, muy gracias.
16:50Gracias, Seiran.
16:51Por favor, dime qué te dijo el abuelo.
16:54Está bien.
16:54Si te portas bien hoy, puede que te lo diga.
16:58Tal vez.
17:00¿Está bien?
17:06Ay, no estés triste.
17:08Te dije que lo haría.
17:17Te ves hermosa.
17:20¿A dónde va?
17:20Gracias.
17:21Mi abuelo le dijo a Seiran que quiere que vayamos de compras y salgamos a pasear.
17:28No sé si será mentira, Seiran me lo dijo.
17:30Oh, en serio, qué buena idea.
17:32Será bueno para los dos.
17:34Dijo que no volvamos a casa hasta la noche.
17:36¿Puedes darnos minutos a Seiran y a mi hijo?
17:41Anda.
17:41¿Qué es esto?
17:42¿Qué pasa?
17:43Ahora todos quieren hablar con Seiran en privado.
17:46Oh, ¿qué tiene?
17:47Anda, vete.
17:48Está bien, esperaré afuera.
17:51Me sentí tan mal por no poder hablarte después cuando estábamos en el hospital.
17:56Me preocupé mucho.
17:58Me enojé mucho cuando me dijiste que Ferit se fue.
18:02Y dije muchas cosas que sé que te rompieron el corazón.
18:05Te pido perdón, perdón por eso.
18:07Ni lo mencionas, señora Gulgún.
18:09No estoy ofendida, créame.
18:12Tenía razón, tenía razón en todo.
18:16Pequeña.
18:19No lo hagas esperar.
18:21Bueno, ¿de qué hablaste con Halisaha?
18:24Dime lo que te dijo.
18:25Cuéntame.
18:28Bueno.
18:35Hola, ¿cómo estás, guapo?
18:42¿Todavía sigues aquí?
18:45Estoy aquí.
18:46¿Algún problema?
18:47No, porque lo tendría.
18:49De hecho, yo debería darte las gracias.
18:52Me trajiste a mi esposa.
18:53Antes, creo que te entendía un poco.
19:01Pero ahora, sabes, no hay esperanza para ti.
19:04Quedaron claros sus sentimientos ante todos.
19:07¿No tienes orgullo, viejo?
19:10Yo no me quedaría en este lugar.
19:12Si estuviera en tus zapatos, huiría cuanto antes.
19:15¿Serías capaz de estar aquí si fueras como yo?
19:17¿Cuánto tiempo serías capaz de vivir sin una familia como esta?
19:23Sin dinero ni poder.
19:25Yo no tuve una madre, un padre ni un abuelo que me mantuvieran.
19:29No me criaron con una cuchara de plata.
19:31Así que deja de decir tantas tonterías.
19:34Sin esta familia, Ferit, tú no eres nada.
19:39Muy bien.
19:40Aunque estás exagerando un poco, ¿no crees?
19:42Pero está bien, porque me estás haciendo reír mucho con las tonterías que salen de tu boca.
19:49Nunca pensé que me alegraría tanto el día hablar contigo.
19:56Nomás imaginé que serías un tipo con tanta gracia, pero eres un comediante.
20:01Lo eres.
20:03Tienes el paquete completo.
20:05¿Quién se lo querría perder?
20:06Nadie.
20:08Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi.
20:12Ya volvimos.
20:15Nadie toma mi lugar.
20:17Ch, ch, ch, ch, claro que no.
20:20Avidin, no sabes cuánto te extrañé, Avidin.
20:23Tranquilo, no retirás los huesos.
20:24Sí, yo también te extrañé.
20:25Ay, no te va a pasar nada.
20:27Aún estoy impresionado por la manera en que actuaste.
20:29Está bien.
20:30No lo digas como si fuera algo de lo que debería estar orgulloso.
20:33No te hagas el humilde.
20:36Te lo agradezco mucho.
20:37No fue nada, ni lo digas.
20:38Gracias.
20:39No fue nada.
20:40Eres el mejor amigo.
20:41Tú también.
20:42¿A dónde vamos?
20:43Buenos días.
20:44Buenos días.
20:45¿A dónde iremos?
20:47Iremos a donde ese Irán quiera ir.
20:49Lo que la princesa quiera.
20:52De compras, a comer.
20:54Son órdenes de arriba.
20:55Tengo hambre.
20:56Quiero comer algo primero.
20:57Así que vayamos a un lugar donde podamos comer.
21:00Claro que sí.
21:01Haremos todo lo que quieras.
21:03¿Quieres pescado?
21:05Carne, pollo.
21:07Ah, ¿y si vamos a esa pizzería?
21:09Ah, sí, claro.
21:12¿Pero estás seguro?
21:13¿Por qué?
21:21Ferit Korhan no hace nada si no está segura de lo que hace.
21:25¿Entiendes?
21:26Ajá.
21:27Soy consciente.
21:28Cuando decides algo, no descansas hasta conseguirlo.
21:32No puedo creerlo.
21:36Estás actuando como un caballero.
21:44Ahora soy caballero.
21:47Eres mi dulce problema.
21:49Bienvenida.
22:11Te lo agradezco.
22:12No es nada.
22:13Me alegro de que hayas venido.
22:23No pudimos hablar.
22:26No tuvimos oportunidad de conocernos.
22:29Sí.
22:30Es un poco raro ahora.
22:33No sé qué decir.
22:35Yo tampoco sé.
22:37En realidad es una salida como amigos, es todo.
22:39Cuando lo pienses así, te sentirás mejor.
22:46Está bien.
22:52Bienvenida otra vez.
22:53Eres tan lindo.
23:08Eres tan lindo, lindo.
23:10Qué adorable.
23:11Sus orejas se parecen a las tuyas.
23:13Su nombre es Nugget, ¿lo sabías?
23:15Ah.
23:16Sí, Nagy.
23:17Nagy, Nagy.
23:18Muchas gracias.
23:20Esto huele increíble.
23:21Toma.
23:22Va a estar delicioso.
23:23Gracias.
23:23Ven conmigo.
23:25Ahora sí.
23:26¿Te gusta este lugar?
23:27Me gustó cuando estuvimos aquí antes.
23:29Ese día sí que me gustó.
23:33La razón para que te gustara era diferente.
23:36Pero prefiero no hablar de eso.
23:38Comamos.
23:41Iré a lavarme las manos.
23:43Está bien.
23:44Gracias.
23:44Gracias.
23:44Gracias.
23:44Gracias.
23:45Gracias.
23:45Gracias.
23:46¡Gracias!
24:16Hola, Ferit, dime.
24:26Hola, Burak.
24:29¿Está Pelín contigo?
24:30No, se fue. Estoy solo.
24:33Entiendo.
24:34¿Y sabes con quién está en este momento?
24:36Ferit, no me corresponde decirte eso.
24:39Burak, llevo toda la mañana intentando comunicarme con ella.
24:43Ahora me bloqueó, no puedo llamarla.
24:45¿Qué pasa?
24:45No quiero hablar en nombre de mi prima, pero...
24:48Si ella decidió eso, es algo bueno para ustedes dos.
24:51Oye, ¿qué dices? No entiendo de dónde viene esto.
24:55¿Puedes decirme con quién está Pelín?
24:56Ferit, ya déjala ir.
24:59Mira, ella solo está intentando hacer su propia vida ahora.
25:03Deberías ocuparte de la tuya.
25:04Burak, si no me dices ahora con quién está, iré a averiguarlo por mi cuenta.
25:08Ferit, no te hagas esto y no se lo hagas a Pelín.
25:11Déjala que vea a quien quiera.
25:13Ferit, ¿pasó algo?
25:21Nos vamos, Zairán.
25:23¿A dónde?
25:24A donde sea.
25:25¿Vienes o no?
25:26Ferit, ¿qué pasó?
25:27No debería dejarte solo ni un segundo.
25:29¿Le pasó algo a alguien?
25:32Lo lamento.
25:33Tengo que ver a Pelín ahora.
25:34Es urgente.
25:35¿Ve a Pelín?
25:37¿Ve a Pelín?
25:42Zairán, es algo importante y urgente. Te lo explicaré más tarde.
25:46Estás bromeando, ¿no es así?
25:50Es una broma de mal gusto.
25:53No estoy bromeando, te prometo que volveremos después.
25:55Zairán, tenemos que irnos, créeme.
25:57¿Sabes lo vergonzoso que es esto, Ferit?
26:04Te digo que debemos irnos. Eso no importa. Ahora vienes o no...
26:07Claro que no. Me quedo.
26:10No voy, Ferit.
26:12Solo mira la situación en la que siempre me pones.
26:15De verdad no puedo entender que me estés preguntando si quiero ir contigo.
26:18¿De verdad vas a dejarme?
26:22¿Y te vas a ir a ver a Pelín, Ferit?
26:25Sí, eso es lo que haré.
26:27Pero tú puedes hacer lo que quieras, ¿de acuerdo?
26:33Pues vete.
26:45Ferit.
26:47Davidín, nos vamos.
26:48¿Dónde está Zairán? ¿Se va a quedar?
26:50No, ella no viene. Vamos, tengo prisa.
26:53¿A dónde vamos y por qué dejamos a Zairán?
26:55Por Pelín. Te diré la dirección. Vamos.
26:57Ferit, no lo hagas.
26:59Escucha, puedes venir conmigo si quieres, pero si no, dame las llaves.
27:04Vamos.
27:05Vamos, Ferit. Vamos.
27:07Hoy nada funciona.
27:09Todo está al revés.
27:18¿Qué? ¿Qué? ¿Pero cómo?
27:25No, me imagino a Buraka así. Suena gracioso.
27:28Todavía no terminado.
27:30Nos fuimos de ese lugar.
27:31Nos fuimos de allí.
27:32Pero Buraka estaba borracho, a punto de desmayarse.
27:35Fue algo muy gracioso.
27:37Debiste verlo.
27:37Oye, ¿qué pasa?
28:00¿Qué pasa?
28:02¿Hay algún problema?
28:03No hay ningún problema.
28:08Toma asiento, por favor.
28:11Siéntate.
28:13Sartel, por favor, hazlo.
28:24Arriba, Pelín, nos vamos.
28:25Te estoy hablando.
28:38Levántate.
28:39Ahora.
28:40Por favor, no me obligues ahora a montar una escena.
28:43Estoy siendo amable.
28:45Pelín.
28:47Arriba.
28:48Nos vamos.
28:50Hazme caso.
28:51Y ven.
28:52¿De acuerdo?
28:54Por favor.
28:55Te dije que te sentaras.
29:00Hazlo.
29:03Y no te atrevas a ponerte de pie otra vez.
29:06O te romperé las piernas.
29:08¿Entiendes?
29:15No.
29:23¿Qué?
29:25¿Qué dijiste?
29:27No iré contigo, Ferit.
29:30Puedes irte ahora.
29:32Déjanos solos.
29:33Me corto.
29:35No iré contigo.
29:36No iré contigo.
29:37Sí.
29:43Como quieras, Pelín.
29:50¿De acuerdo?
29:50Yo estuve todo el fin de semana en el gimnasio
30:04¿Estás bien?
30:17Lo haremos este fin de semana
30:19Gracias, buena suerte
30:22Se lo agradezco, señora
30:23¿Seirán?
30:32¿No dijiste que irías de compras y comerías algo?
30:36¿No es temprano?
30:37Así es, tuve que volver muy pronto
30:39¿Tú sola y dónde está Ferit?
30:43Caminé por la orilla del mar
30:44¿Por qué no volviste con Ferit?
30:49¿Qué es lo que está pasando?
31:04¿Por qué volvieron por separado?
31:05Su hijo puede contarle
31:08Vamos, Ferit
31:12Hazlo ahora
31:13¿Por qué volvimos por separado?
31:15Ferit
31:16No es importante
31:19Tu madre no preguntó si era importante o no
31:21Preguntó por qué volvimos por separado
31:23¿Qué está pasando?
31:30Esta casa no soportaría tener otra situación
31:33Así que dime
31:35Te escucho
31:37Estoy de acuerdo
31:37Vamos, Ferit, díselo
31:40Díselo si realmente no es tan importante para ti
31:43Díselo a tu madre
31:44Di, estaba comiendo con Zairán
31:47Y entonces Pelín me llamó
31:48Y dejé a Zairán para ir a verme con Pelín
31:50Díselo
31:51Vamos
31:55Ferit
31:56¿Es verdad?
32:03Es cierto, madre
32:04Tenía que ir, así que eso fue lo que hice
32:07De acuerdo
32:13No, no discutan aquí afuera
32:15Resuélvalo en su cuarto sin que nadie los escuche
32:18Cenaremos pronto
32:22No quiero verlos así en la noche
32:24¿De acuerdo?
32:26¿Eso es todo?
32:29¿No piensa decirle nada más a su hijo?
32:31Está bien, cálmate
32:32Debemos hablar de esto con calma
32:35¿De acuerdo?
32:37Cálmate, hija
32:38Y lo hablaremos
32:39Vaya
32:40No debería sorprenderme
32:44Bueno
32:46Invitó a Pelín a tomar un café
32:49Lo había olvidado
32:51Debe ser muy importante para su familia
32:54Mira, no sé lo que pasó
33:00Pero deberían pensar
33:02Mejor antes de hablar
33:04Y por favor piensen
33:05En las consecuencias de sus actos
33:07No encuentro palabras para decir lo que siento
33:13De verdad
33:14Pensé que me apoyaría
33:17Que vería la verdad
33:19Y me apoyaría en esta situación
33:21Pero no sé cómo tomarlo
33:24Me están ocultando algo más
33:26¿Hay algo más que sepa que me están ocultando?
33:30Me gustaría saberlo
33:38No estoy entendiendo
33:41Lo que dices
33:42Zairán, espera
33:47Qué pena me das, Berit
33:49No debería haberme esforzado
33:50Tronto
33:51Te estaba protegiendo de todos
33:53Los demás
33:54Para nada
33:55Madre, no exageres
33:56Una chica de 19 años
33:58Me dio una gran lección
34:00Además
34:01Ella tiene toda la razón
34:03No puedo decir nada
34:04Para defenderte
34:05Madre
34:06Te juro
34:06Que me reprocho todos los días
34:08Por haber criado a un hijo
34:10Tan mimado como tú
34:11Me enojo conmigo misma
34:13Me avergüenzo
34:15Me siento tan molesta
34:17Decepcionada
34:18De mí
34:19No de ti
34:21Porque no soy más que
34:23Una madre inepta
34:27Que no supo cómo
34:28Criar a un hijo
34:29Madre
34:30No exageres
34:31Por favor
34:31Vete
34:32No quiero verte
34:32Vete ahora
34:33Anda
34:34Hablaremos
34:37Vete ahora
34:38Zaydan
34:47Zaydan
35:00Zaydan
35:02Zaydan
35:05Abre
35:08Abre la puerta
35:12Ahora mismo
35:12Zaydan
35:13Zaydan
35:21Zaydan
35:22Zaydan
35:22Zaydan
35:23Zaydan
35:24Zaydan
35:25No, no, no.
35:55¿Zairán?
36:25¿Estás contenta?
36:28¿Te quejaste de mí, no solo con mi abuelo, sino también con mi madre?
36:32Debería haber hecho más.
36:33Mucho más.
36:35No puedes pensar en las consecuencias después de que pase todo, Ferit.
36:38Deberías haber pensado en lo que pasaría
36:40antes de dejarme sola y decidir irte con Pelín.
36:43Te dije que se trataba de un asunto importante.
36:45¿Te costaba tanto entenderlo?
36:47Te dije que debía ir.
36:48Muy bien.
36:49Si era importante, entonces, ¿qué vuelo que se lo explicaste a tu madre?
36:53Bien, no pasa nada.
36:54¿Zairán?
36:55¿Por qué actúas así ahora?
36:56¿Ah?
36:56No sé cuál es tu problema.
36:59Estás actuando como loca.
37:00¿Estoy actuando como loca?
37:02¿Estoy actuando como loca?
37:04¿Estoy actuando mal?
37:05Primero deberías mirarte a ti mismo porque actúas peor.
37:08Quisiera llamarte perro, pero no es justo para ellos.
37:12¿Y tú qué eres?
37:13¿Qué eres tú?
37:14Yo solo soy una chica que estaba sentada y quería almorzar contigo,
37:17pero dejaste todo de lado.
37:18¿Cómo te atreves a hacerlo?
37:20¿Cómo pudiste hacerme esto, Ferit?
37:23Siempre haré lo que se me dé la gana.
37:25No es asunto tuyo, ¿entiende?
37:29No lo es.
37:33Bien.
37:34Muy bien.
37:37Si dices que no me meta,
37:39entonces tendrás que atenerte a las consecuencias.
37:43Puedo decirle lo que quiera a tu abuelo y a tu madre.
37:47¿Entendiste bien, Ferit?
37:48¿No?
37:48¿Puedes decirme lo que tengo que hacerme, oyes?
37:52No lo entiendo.
37:53De verdad no lo entiendo.
37:55Si Pelín es tu novia que aparentemente amas tanto,
37:58¿por qué no le dijiste a tu abuelo que querías casarte con ella
38:01para que pudieras hacerlo?
38:03¿Por qué?
38:04¿No te atreviste?
38:06Seiran, estás yendo demasiado lejos.
38:08Cálmate, ¿quieres?
38:09¿Estoy yendo demasiado lejos?
38:11¿Estoy yendo demasiado lejos?
38:13Ya es suficiente.
38:14¿Acaso soy tu juguete, Ferit?
38:16Ven, Seiran.
38:17Vete, Seiran.
38:18Come, Seiran.
38:18Ahora quédate y yo me voy, Seiran.
38:21Basta ya.
38:22¿Quién crees que eres tú para ponerme en esta situación, Ferit?
38:25¿Quién te crees?
38:26No sabes nada.
38:27Eres un pobre niño mimado.
38:29Me cansé.
38:31No aceptaré más esto.
38:32¿De acuerdo?
38:33No voy a permitir más esto, Ferit.
38:36Debes entrar en razón ahora.
38:38Deberás conocer tu lugar.
38:40No puedes volver a faltarme el respeto a partir de ahora.
38:43¿De acuerdo?
38:44No quiero que veas a Pelín.
38:46Se acabó.
38:46Métete en tus asuntos, Seiran.
38:48No me grites.
38:48No me ordenes.
38:50Seiran, ¿quién te crees que eres ahora?
38:52¿De verdad?
38:54Escucha, Pelín es mi novia desde hace años y lo sabes.
38:56No tú es como si fuera novedad.
38:58¿Crees que te pediré permiso para estar con ella?
39:00¿Qué podrías hacer?
39:02¿Qué puedes hacer excepto aceptarlo de una vez?
39:04No tengo paciencia.
39:09A veces pienso que eres una buena persona, pero es mi culpa.
39:14Lo siento tanto por mí.
39:16Lo siento mucho por mí.
39:21Exactamente, Seiran.
39:22Así es, tú lo has dicho.
39:24Todo esto es tu culpa.
39:26No me vengas a exigir que sea alguien que no soy.
39:28No esperes nada de mí.
39:30¿Entiendes?
39:34Ojalá no hubieras vuelto.
39:38Ojalá no hubiera intentado convencerte y detenerte de que te fueras a otro país.
39:43Ojalá te hubieras ido a Nueva York.
39:46Ojalá.
39:48Ni siquiera pudiste hacerlo.
39:52Me alegraría de haberme librado de ti y de esta casa.
39:58Aún puedes deshacerte de nosotros, Seiran.
40:02Puedes ir a casa de tu padre.
40:04¿Ya encontraste un chofer para ti?
40:07Tu estúpido novio puede llevarte a donde quieras.
40:11¿No querías eso?
40:12Mira, toda tu ropa está ahí.
40:14La puerta también.
40:16Anda, vete.
40:19Vamos, lárgate.
40:22¿Quién te crees que eres, Seiran?
40:26¿En serio pensaste que con un beso me engañarías?
40:29¿Creíste que me derretiría por estar contigo y que actuaría como si estuviera enamorado?
40:38A la única persona que puedes hacerle eso es a ese pajarito.
40:44Es el único que podría caer.
40:46¿Entiendes?
40:47Eres tan buena en este juego, así que no sería justo que lo culpáramos a él, ¿cierto?
40:55¿Quién sabe a cuántas personas más has engañado así?
40:57Al final, Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
41:03Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
41:33Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:03Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:04Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:05Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:06Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:07Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:08Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:09Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:10Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:11Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:12Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:13Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:14Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:15Yusuf solo era la punta del iceberg, ¿verdad?
42:16Gracias por ver el video.
42:46Buenas noches, señor Casim.
42:55Buenas noches. Adelante.
43:16Seiran, Seiran.
43:33Espera, por favor. Actuemos bien.
43:36Tu padre está aquí. Mi abuelo también.
43:38Seré mejor actuar como que estamos bien.
43:40Pueden saber que no lo estamos. No me importa.
43:42Seiran, tu padre está aquí. En serio.
43:47¿Crees que vas a asustarme con mi padre otra vez?
43:49Te estoy diciendo que no tengo miedo.
43:53No me importa en absoluto, Ferit. No me importa.
43:57Ya sé. Lo entiendo. Solo cálmate, Seiran.
44:00No estoy tratando de asustarte, créelo.
44:03Pero mi abuelo acaba de llegar del hospital.
44:06Solo por eso te lo estoy pidiendo.
44:07Qué bueno que...
44:13Ya sabes qué vas a hacer ahora.
44:16Debiste haber pensado en esto antes.
44:20Antes.
44:21No después de hacerlo, Ferit.
44:23Debiste...
44:24pensarlo.
44:26Antes.
44:26La vida
44:43es como un camino
44:46con un principio claro
44:49y un final incierto.
44:52Pero no puedes
44:54detenerte
44:56ni volver atrás.
44:59Tienes que
45:00caminar hasta el final.
45:05A veces
45:05hay flores.
45:07A veces hay rocas.
45:10A veces el cielo
45:11está despejado.
45:15Y otras hay niebla.
45:17Pero lo más importante
45:18es encontrar a alguien
45:20con quien vas a recorrer
45:21el camino.
45:25Dimos
45:26un paso
45:27para emparejar
45:29a los muchachos
45:31en este camino.
45:35Cuando ellos
45:36se enfrentaron
45:37a su primer obstáculo,
45:40no sería justo
45:40que salieran
45:41de este incierto camino.
45:45No debemos
45:46tener ningún resentimiento.
45:48deberíamos
45:50perdonar
45:52e intentar
45:53ser felices.
45:56Deja que te muestren
45:57su respeto.
45:59Y por favor,
46:00perdónalos,
46:01Kazim.
46:01Aga.
46:17Aga.
46:18Aga.
46:20Aga.
46:27Jaliz, Aga.
46:36Mi decisión
46:37no ha cambiado.
46:38eso no cambiaría
46:51después de un par
46:52de palabras
46:54elegantes.
46:56Aga.
46:59Elegante.
46:59Aga.
46:59Chamo.
47:00Solo.
47:00Aga.
47:00Aga.
47:00Aga.
47:01Aga.
47:01Aga.
Recomendada
59:44
|
Próximamente
55:25
42:32
1:00:56
1:06:40
56:43
45:21
50:59
41:37
Sé la primera persona en añadir un comentario