- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Suna? Anda, levántate.
00:05¿Qué pasa, mamá? ¿Es papá?
00:07No, cariño, no. Eh...
00:10Viene el señor Jaliz.
00:12Toma el teléfono de tu tía.
00:14Habla con tu hermana y...
00:16averigua por qué viene el señor Jaliz.
00:20Mamá, no quiero hablar con ella.
00:22No tengo cara para hacerlo.
00:23Y además, no quiero que me escuche así.
00:26No digas eso.
00:27Tu hermana debe estar preocupada por ti.
00:30¿Debería estarlo más?
00:32Llámala y habla con ella.
00:34Que oiga tu voz.
00:35Ella entenderá tu situación.
00:37Anda.
00:48¿Hola?
00:50¿Seiran?
00:51Hermana.
00:53Dime, ¿dónde estás?
00:55¿Dónde estás?
00:56¿Dónde estás?
00:57¿Estás bien?
00:58Estoy bien, sí.
00:59En mi cuarto, no te preocupes.
01:01Mi padre no me hizo nada.
01:03Dime la verdad.
01:04Te estoy diciendo la verdad.
01:05Mi mamá también está aquí.
01:07Estamos bien, hija mía.
01:09No te preocupes por nosotros.
01:11Qué bueno.
01:13Seiran, ¿estás enojada conmigo?
01:16Zuna, mi corazón casi se detiene.
01:19¿Qué es eso de dejar una nota e irte?
01:21¿Por qué huiste?
01:23¿Y si te atrapaban?
01:24Contéstame, Zuna.
01:25Ya conoces a ese chico que acaba de empezar a trabajar para ti.
01:30Él me ayudó.
01:33¿Yusuf?
01:33Sí.
01:35Eh, el señor Jalís va a venir a nuestra casa.
01:39Así es.
01:41Hablará con papá sobre tu situación.
01:43Y cuando hayan hablado, llámame otra vez y...
01:45¿Qué?
01:46¿Cómo?
01:48¿Qué dice?
01:50Irá a convencer a papá para que no te casen.
01:53Seiran, ¿hablas en serio?
01:54Tal vez papá cambie de opinión.
01:57Encontramos esta solución con Ferid.
01:59¿Puedes creerlo?
02:00Espero que funcione.
02:02Mamá, el señor Jalís viene a hablar con papá sobre mi situación.
02:06Ay, qué alegría.
02:08Ay, me salvaste la vida, Seiran.
02:11Muchas gracias.
02:12En serio, te lo agradezco.
02:14Hermana.
02:16Que seas feliz y estés bien es suficiente para ti.
02:20Muchas gracias, mi querida hermana.
02:23Zuna, ya no sufriremos más.
02:26Tranquila, no te preocupes.
02:28¿De acuerdo?
02:29Cuídate bien.
02:31Pensaremos en otra cosa si esto no funciona, ¿bien?
02:33Te lo agradezco, de verdad.
02:35Mi querida Seiran, eres la mejor.
02:38Muchas gracias.
02:38Vamos, ya es suficiente.
02:40Mamá dice que corte o la tía se enojará.
02:43Te mando un abrazo.
02:44Muchas gracias, hermana.
02:45Nos vemos.
02:46De acuerdo, hermana.
02:47Te mando un abrazo.
02:48Nos vemos.
02:49Adiós.
02:49Zayran, ¿con quién hablabas?
02:56Con mi hermana.
02:58Ya le dije que irá a tu abuelo.
02:59Ah, pero no te has preparado todavía.
03:03Caminemos.
03:04Hay que salir a tomar aire fresco.
03:05Mejor no lo hagamos enojar sin motivo.
03:17Anda, anímate.
03:18Cámbiate de ropa deprisa y ven.
03:20Ayúdame a preparar las cosas, ¿eh?
03:22Por supuesto que te ayudaré.
03:24El señor Jaliz viene por mí.
03:26Le prepararé lo mejor.
03:28Oh, qué alegría.
03:29Espero que salga bien.
03:31Espero que este problema desaparezca, ¿verdad?
03:33Del todo.
03:33Eso espero.
03:35Vamos, apúrate.
03:36Te espero para que me ayudes.
03:38Anda.
03:46Deprisa.
03:46Vamos, Zuna.
03:48Sí, sí.
03:51Ahora está en el baño.
03:54Le voy a presentar a Certer.
03:58Sí, exacto.
03:59No, aún no lo sabe.
04:01Pero lo entenderá cuando lo vea.
04:03Ah, aquí viene ahora.
04:05No te preocupes por nada.
04:07Descuida, yo me encargo.
04:09Tu madre.
04:10La llamaré mañana.
04:11Ah, sí, te llamaré luego.
04:14Está bien.
04:15Te mandamos un beso.
04:17Nos vemos, tía.
04:18Cuídate.
04:18Cálmate, no te pongas nervioso con esto.
04:31Lo siento.
04:36Burak.
04:37¿Qué?
04:37Ya están aquí.
04:58¿Qué quieres decir con Stan?
04:59Ah, Certer.
05:02Él nos presentó.
05:03Certer nos presentó.
05:04Burak, ¿por qué no me dijiste que alguien nos ha sabido qué?
05:07Aquí estás.
05:08Bienvenida.
05:09Gracias.
05:11Ah, Yasemin.
05:14Bienvenida.
05:15Muchas gracias.
05:16Soy Certer.
05:17Y Lynn.
05:23No sigamos de pie.
05:25Vamos.
05:30Adelante.
05:34¿Y qué tal?
05:39Todo bien, ¿y ustedes?
05:41Hola, Abidin.
05:42Hola, ¿dónde estás?
05:44Voy a salir con Zairán.
05:46Tal vez vayamos al cine.
05:48Pero, ¿por qué no me avisas?
05:50Lo siento, es que no pensé en ti.
05:52Pensé que no había buenas películas para tu gusto.
05:56No juegues, Ferit.
05:58Es en serio.
05:59Está bien, perdón.
06:00¿Qué pasó?
06:02¿Por qué me llamas?
06:03Tengo cosas que contarte.
06:05¿Qué cosas?
06:09Es infeliz.
06:12Mal nacido.
06:13No me sorprende.
06:15No pudimos deshacernos de él.
06:17Y ahora causa más problemas.
06:22Está bien, Abidin.
06:23Gracias.
06:27Salí con Burak.
06:28¿Escuchaste lo que hizo tu novio?
06:36No es mi novio, Ferit.
06:38Por favor, cállate.
06:40Además, la vio afuera y la ayudó.
06:42¿Acaso preferías que la atraparan?
06:43Ya los atraparon, Zairán.
06:45Los atraparon.
06:47¿Cómo se enteró mi abuelo si no los vieron?
06:50Tal vez él le dijo a mi abuelo.
06:51Basta, Ferit.
06:54Ya basta, por favor.
06:55¿Por qué haría eso sabiendo que era un problema para mí?
06:58Claro, claro.
07:00Ese tipo nunca te traería problemas.
07:03¿Cuánto confías en él?
07:05¿Quién sabe?
07:06¿Por qué terminaron?
07:07Se supone que tenían una relación perfecta.
07:10Ojalá no hubieran terminado.
07:11No sé qué les pasó.
07:12Ferit.
07:13Estoy muy cansada de hablar de esto una y otra vez.
07:16¿Por qué?
07:17¿Por qué?
07:17¿Por qué tú no?
07:19Solo vayamos a donde quieras.
07:21Está bien.
07:26Mi nivel de azúcar está bajo.
07:30Hay una pizzería buena en Etiler.
07:32Vayamos allí y comamos una pizza.
07:34Muy bien, me da igual.
07:36Mira, Zairán.
07:38Te lo digo desde el principio.
07:40Si mi abuelo no puede resolver esto
07:41y tu hermana tiene que casarse,
07:44no seré el culpable, ¿de acuerdo?
07:46Mientras intento arreglar las cosas,
07:49ese tipo,
07:50ese tipo siempre está ahí para arruinarlo.
07:52¿Y eso qué tiene que ver ahora?
07:54No entiendo qué quieres decir, Zairán.
07:56¿Qué tiene que ver?
07:57Si mi abuela no se hubiera enterado,
07:59yo lo estaría manejando.
08:00Ya lo tenía.
08:01Ferit, ¿acaso eres tonto?
08:03Él solamente ayudó.
08:04Ayudó.
08:05Te felicito, Zairán.
08:07Qué bien.
08:08Qué bien como defiendes a tu exnovio.
08:10Escucha.
08:13Oh, paciencia.
08:14Si algún día vas a la universidad,
08:16estudia derecho.
08:17Mm.
08:18Mm.
08:18Mm.
08:18Estudia derecho.
08:19Vamos a hacerte abogada.
08:21Debes ser más justa.
08:22Esto no es suficiente para ti, Zairán.
08:24¿Qué dices?
08:25No entiendo nada.
08:26Ferit, ya estoy cansada.
08:28Por favor, basta, ¿sí?
08:30Bien, gracias.
08:32Tus ideas y tus consejos
08:33son lo más importante para mí.
08:36Muchas gracias, querido.
08:37Ya regreso, voy al sanitario.
08:54¿Puede sentarse aquí?
08:55No, no, no nos sentemos en esa mesa.
08:57¿Está disponible?
08:58Sí, por supuesto.
08:59Gracias.
09:00De nada.
09:06Tomás, sienta.
09:07Dos, Zairán.
09:09Se lo agradezco.
09:10No, ¿y de qué?
09:11Gracias.
09:13Eso me encanta.
09:23¿Qué pasa, Pelín?
09:25¿Qué haces?
09:32¿Sabes algo?
09:33¿A qué hacen una pizza margarita que...
09:36¿Conoces la pizza margarita?
09:40¿Estás entusiasmado porque vas a comer
09:42o son tus comportamientos desequilibrados de siempre?
09:45No sé qué es lo que se supone que tengo que hacer
09:47para hacerte feliz.
09:49Te traje mi pizzería favorita
09:50después de llevarte a mi cafetería favorita
09:53para desayunar.
09:54¿Qué más puedo hacer?
09:54Yo no sabía qué podía hacer.
10:06Hola.
10:07¿Qué más nos lo lograste?
10:08¿Qué más nos lo lograste?
10:08¿Qué más nos lo lograste?
10:18¿Qué más?
10:19Estamos bien.
10:20Díy, que se iba a llevar a mi...
10:23¿Sí?
10:24Ahora que estamos hablando,
10:26¿qué vamos a pedir?
10:27Quisiera comer algo.
10:29¿Tú ya pediste algo?
10:30Ahora entiendo por qué el señor Ferit deseaba tanto una pizza
10:46No sé qué quieres decir, Sheeran
10:50¿Qué quiero decir?
10:52¿Es una coincidencia en esta enorme ciudad?
10:54¿En serio?
10:58Mejor iré a saludar
10:59Tal si no arruinamos la alegría, ¿no disfrutas la vista?
11:03¿Se sentirán mal si tú vas?
11:05Sí
11:05Es verdad, claro
11:08Obviamente se ve que no te necesitan, lástima
11:11Pero te preguntaré algo
11:13¿Ellos quiénes son?
11:17¿Conoces a esos chicos? Yo creo que no
11:19¿Te preocupa?
11:20Claro que los conozco, Sheeran
11:21El rubio que está ahí al frente es Burak
11:25El primo de Pelín
11:27El otro, el que tiene la camisa azul, es amigo de Burak
11:31¿Qué u?
11:34¿Crees que vienen aquí como cita doble?
11:37¿Lo sabes?
11:39O dime, ¿qué piensas?
11:43¿De qué demonios hablas, Sheeran?
11:45Oye, compórtate
11:51Está bien, me callo, no diré más tonterías
11:54¿De dónde demonios sacaste esa idea?
11:55¿De dónde más crees tú, Ferit?
11:57¿No los ves? Solo míralos
11:59Seeran, están comiendo pizza en un grupo de amigos
12:05Qué vergüenza
12:06Llama a Pelín
12:07¿Qué?
12:08Llámala, veamos qué hace
12:09¿Qué más podría hacer?
12:12Contestará el teléfono
12:12Muy bien, llámala
12:14Entonces dirá
12:15Hola, estoy aquí
12:16Solo habla, llámala
12:17Ay, Sheeran, que inmadura eres
12:19Vamos, no te cuesta nada
12:20Solo llámala, vamos
12:22Veamos qué hace
12:22Esto debe ser una broma
12:24¿Crees que Pelín no va a responder?
12:31Se irá, ¿eh?
12:34Mira
12:34Lo pondré en altavoz, de hecho
12:37Sí, es verdad
12:50Pero, ¿quién tiene eso?
13:08¿Ferit?
13:36¿Cómo estás?
13:43Yo estoy bien
13:44Mi novia, Yosemín
13:50Hola
13:52Certer, te lo presento
13:54Es mi amigo de la infancia
13:56Muy bien
13:57¿Qué tal?
13:58¿Qué haces tú aquí?
14:01Pensé en saludarlos
14:02Llamé a Pelín, pero...
14:05No contestó
14:06¿Quieres hablar?
14:08No, siéntate
14:09Toma asiento
14:09Hazlo
14:13Tú también
14:20Zayran, vámonos
14:39Ferit, ¿qué pasa?
14:40Pensé que querías comer pizza
14:42Tu nivel de azúcar está bajo
14:43¿Qué pasó?
14:44Ya me siento mejor
14:45Estoy bien
14:45Ya vámonos de aquí
14:47Yo quiero una pizza
14:48No me iré
14:49Ahora quieres pizza
14:51Ya vámonos
14:52Zayran
14:56Levántate ya
14:59¿Puedes venir?
15:03Perdón
15:04¿Puedes prepararnos una pizza
15:08Margarita para llevar?
15:09Muchas gracias
15:11De nada
15:11Estuvo increíble
15:26Hadouk
15:26Nadie hace café como mi tía haga
15:32Ahora tú también sabes que es verdad
15:34Señora Ifacat
15:39¿Cómo está?
15:40Espero que se encuentre bien
15:41Bien, muchas gracias
15:42¿Cómo está usted?
15:44Estaba un poco pálido anoche
15:46De ninguna manera, no
15:48No es para tanto
15:49Estoy un poco deprimido hoy en día
15:52Tal vez sea el clima de aquí o el agua
15:54Es un proceso lento
15:55Entonces vamos al grano
15:59Ah, sí, acá
16:00He venido a verte para hablar sobre tu hija mayor, Zuna
16:08¿Zuna?
16:13Claro, acá
16:14Claro, sí
16:14Pero
16:15¿Ella hizo algo malo?
16:18No fue ella
16:18Sino nosotros los que causamos el mal
16:21No lo
16:22Repasemos de nuevo
16:25Obviamente ha ocurrido algo muy desagradable
16:28No, Aga
16:30No pasó nada desagradable
16:31Solo
16:32Vinieron
16:33A
16:33A verla
16:34Preguntaron por ella
16:36Nosotros
16:37Como sus parientes
16:38Padre, madre
16:39Tía y familia
16:40Queremos ver su matrimonio
16:43Por eso mismo estoy aquí
16:45Casi la última vez
16:49¿Me contaste lo que le pasó a tu hija por nuestra culpa o me equivoco?
16:54Por supuesto que no, Aga
16:55No pasa nada
16:56Por favor
16:57Si somos responsables de lo que le pasó a la muchacha
17:02Entonces también somos responsables de su rápido matrimonio
17:08Eh, no entiendo
17:12¿Cómo?
17:13Si me disculpan
17:14Me gustaría proteger a su hija Zuna
17:18Que se aloje en nuestra casa
17:21La cuidaremos
17:24Le enseñaremos las costumbres y maneras de Estambul
17:29Cuando llegue el momento
17:32Le buscaremos un hogar con alguien que nos convenga a ustedes y a la familia Gorhan
17:38¿Lo dices en serio, Aga?
17:44Estoy
17:44Sorprendido
17:47Eso es muy importante para nosotros
17:49Muchas gracias, Aga
17:50Esto
17:50Es muy importante para ella
17:52¿Qué dices, tía?
17:54Tú eres el padre y el responsable
17:56Es tu decisión
17:57Sin embargo, lo que dijo Jaliz
18:01Es una fortuna para una chica
18:03Teniendo esa edad de hermano
18:05Sí, claro
18:07Debemos tomar la oportunidad
18:08¿Cómo va a ser entonces, Aga?
18:10¿Zuna se quedará en la mansión?
18:12¿O se quedará aquí?
18:14Le daremos una habitación
18:15Pero puede venir de visita
18:17Mi nuera Ifakat es una mujer increíble
18:21Zuna estará bajo su supervisión y educación
18:24Así que ahora la vida de Zuna cambiará mucho
18:28No dudamos de su educación
18:30Pero tenemos que añadir más conocimiento
18:33Oh, claro
18:34Lo sé muy bien
18:34Es algo necesario
18:36Como usted ordene
18:37Yo también sé lo que necesita
18:39Gracias
18:40A veces hacemos las invitaciones
18:43A veces vamos con los invitados
18:46Ella recibirá un entrenamiento especial
18:48El resto vendrá después
18:50Estoy segura de eso
18:51Y mientras tanto
18:52Me gustaría ocuparme personalmente
18:55De todas sus necesidades en cada asunto
18:57La cuestión
18:59Es que Estambul
19:02Es diferente
19:04El problema y la belleza de este lugar
19:08Es que es grande
19:09Espero que tenga el mayor éxito
19:14Eso espero, Aga
19:16Eso espero
19:17Muchas gracias, Aga
19:19Eres tan grande
19:20Ya ves, lo hizo enseguida
19:23No me sentía bien en absoluto
19:25Muchas gracias, Aga
19:26Muchas gracias
19:27Es la solución perfecta
19:29Permiso
19:30Eres increíble, Aga
19:34Gracias
19:35Gracias
19:37Esme
19:38Esme, querida esposa
19:41Esme, querida
19:42Podrías llamar a nuestra Asuna
19:44Que bese la mano de su Aga
19:46Vamos, hazla venir
19:47Rael
19:49Sí, enseguida
19:50Ven, hija
19:59Se lo agradezco
20:21La noche
20:41Lo cubre todo
20:42Solo nuestras mentiras y pecados quedan expuestos
20:48¿Qué podría hacer sin ellos?
20:54Eso no lo sé
20:55Pero cuando pasa el tiempo y llegas a mi edad
21:00Todos los días piensas en el día anterior
21:05¿Qué hice?
21:08¿Por qué lo hice?
21:10¿Fue lo correcto?
21:14Muchas cuentas
21:15Puede que haya muchas cosas a puerta cerrada
21:24Que nuestras relaciones se hayan enravecido
21:28Que nuestros secretos
21:31De los que se dicen que han caído en pozos sin fondo
21:37Circulen por doquier
21:39Que vayan de oreja en oreja
21:41Incluso puede
21:45Que estemos
21:47Luchando o dándonos por vencidos
21:50Solo hay una manera de
21:54Enfrentarse a todo esto, hijos míos
21:59De salir
21:59Ilesos de todas las guerras
22:02Y es tener razón
22:05Ser honestos
22:06Por lo menos intentarlo
22:13Siempre
22:14Sin cansarse
22:16Como los trozos de madera que Jonás recogió
22:22Rectos
22:24Hasta quedar completamente limpios
22:28Mientras
22:39Vengan a mí
22:41Hablando con la verdad siempre
22:43Yo los apoyaré
22:45Sairán querida
22:58Quédate tranquila
22:59Respecto a tu hermana
23:00De ahora en adelante
23:02Ella está bajo mi protección
23:03Y la de Ifakat
23:04A partir de ahora
23:05Tendremos una habitación lista
23:07Para ella
23:08Tan pronto como podamos
23:10Ella irá y vendrá
23:12Y así podrán verse más a menudo
23:14Se lo agradezco tanto
23:23Abuelo
23:31Muchas gracias de nuevo
23:32¿Ya ves?
23:38Esposa
23:47¿Qué te parece
23:48Si vamos a nuestro cuarto ahora?
23:50¿Sairán?
24:18Oye, ¿qué estás haciendo?
24:21Ya que estás de mal humor
24:22Pensé que te gustaría dormir en la cama por hoy
24:25De acuerdo
24:28Estaba un poco molesto
24:29Pero
24:29No creo que haya necesidad
24:33De separarnos
24:35¿O sí?
24:37Excelente
24:38Bien por ti
24:38Después de todas las decepciones
24:40Que has pasado el día de hoy
24:42Todavía puedes hacer bromas como esa
24:45Bien hecho
24:46Que rápido te recuperas
24:48Te felicito
24:50¿Por qué no mejor te olvidas
24:52De mis decepciones de hoy?
24:53Y me dices
24:55¿Qué más puedo hacer por ti?
24:59Ay, ay, ay
25:01¿Y qué fue lo que hiciste por mí?
25:05¿Qué fue lo que hice?
25:07¿Te parece poco que Jaliz Corhan
25:09Tomara a tu hermana bajo su cuidado?
25:12¿Y todo eso fue gracias a quién?
25:14Ferit Corhan
25:15Todo gracias a Ferit Corhan
25:16Así que dime
25:18¿Qué más puedo hacer por ti?
25:20Ferit
25:20Muchas gracias
25:22Esta es la quinta vez
25:24Que te doy las gracias
25:25¿De acuerdo?
25:25Estás siendo fastidioso
25:27Puedo serlo
25:27Este es exactamente
25:28El tipo de cosas
25:29Que me ponen de buen humor
25:30Claro
25:32Por supuesto que necesitas eso
25:35Después de lo que pasaste hoy
25:38Ay, no lo puedo creer
25:40Solo viste
25:40Una cosa, ¿no?
25:42Solo una cosa
25:44Me pregunto cuánto tiempo
25:45Vas a repetirlo
25:45Bueno, cállate Ferit
25:46Ahora
25:49No sé exactamente
25:51Lo que va a pasar
25:52Pues no tienes que entender mucho, Seiran
25:54Tu padre ya no puede obligar
25:56A tu hermana a casarse
25:57Es suficiente si entiendes eso
25:59Mi abuelo ya cumplió
26:02Su parte
26:11Es nuestro turno
26:12Oye, Ferit
26:15Tu abuelo no te está
26:18Esperando con un cronómetro
26:19Abajo
26:20¿Sí?
26:24Está esperando
26:25Mi Seiran
26:25Está esperando
26:27Eso es lo que prometimos
26:29Debemos mantener la promesa
26:30Te das cuenta
26:32Te das cuenta de que esto no es un juego
26:33¿Verdad?
26:33Mi abuelo
26:34Bueno, encuentra una manera
26:35Para resolver nuestros problemas
26:37Ferit
26:37¿Puedes por favor
26:38Encontrar una solución
26:39Para esto?
26:40¿Puedes por favor
26:40Encontrar una solución
26:41Te preguntaré una cosa
26:46¿Por qué eres así con este tema?
26:52No espero que lo entiendas
26:54Pero quiero saber lo que pasa
27:01Si me lo dices
27:03Si hablas quizás lo entienda
27:05¿Qué puedo decirte, Ferit?
27:10¿Cuántas veces lo debo decir?
27:13No quiero estar contigo
27:14No quiero que me toques
27:16Que no entiendes
27:17¿De verdad?
27:20Así es
27:20Para ti es solo una pequeña cosa
27:22Es verdad
27:23Que es para ti nada
27:24Como sea, Ferit
27:27No hablemos de esto
27:29¿Podemos solo olvidarlo?
27:30Estoy incómoda
27:31Por favor
27:32¿Sairán?
27:40¿Puede que haya algo
27:41Que no me estés diciendo?
27:43¿Algo sobre tu pasado
27:45Que yo debería saber?
27:48¿Como qué?
27:49No me malinterpretes
27:50¿Hay algo en específico
27:52Por lo que esto te ponga
27:53Así de nerviosa?
27:55¿Que tengas miedo?
27:57¿Tanto que no quieres que sepa?
27:59¿O algo que crees
28:00Que sería malo
28:01Si me enterara?
28:05¿Qué estás diciendo, Ferit?
28:07No entiendo lo que dices
28:08Ven
28:16Ven rápido
28:21No importa
28:23Tampoco me imagino
28:24Teniendo niños en esta casa
28:25Ferit
28:26¿Por qué haces esto?
28:28¿Eh?
28:28¿Sí?
28:29Está bien
28:29Oh, Fuad
28:34Hola
28:34Hola, hermano
28:36¿Interrumpo?
28:37No
28:38¿Están disponibles?
28:39Sí, claro
28:39Pasa
28:40¿En serio?
28:41Sí
28:41Y vamos a pedir café
28:42¿Te gustaría?
28:43Sí, por favor
28:43Genial
28:44No tuve oportunidad
28:49De preguntar por su una abajo
28:50Todo esto es porque tomamos una copa
28:55La verdad me sentí un poco responsable
28:57Bien
28:58Lo haremos
28:58Lo hablaremos, sí
28:59¿Café turco?
29:01Ya no
29:01Azumán
29:04Ella se angustia porque desapareció
29:06Bueno
29:07Invítala aquí también
29:08Sí, dime Azumán
29:11¿Estás tratando de ganar tiempo?
29:14Sí, ven
29:15Esperamos
29:16Está bien, cariño
29:18Sí vendrá
29:21Bueno, está bien
29:22Ya viene, ya viene
29:24Señora Sefica
29:25Sí, señora Seiran
29:27¿Puede traernos cuatro cafés turcos sin azúcar?
29:31De acuerdo, señora Seiran
29:32Los llevaremos
29:33Muchas gracias
29:35No es nada, señora
29:37Dishle
29:38¿Puedes hacer los cafés?
29:40Estoy muy cansada
29:41Sí, yo los preparo, señora Sefica
29:42Vaya a su cuarto y descanse
29:43Mi belleza
29:44¿Lo dices en serio?
29:46Ay, te lo agradezco mucho
29:47Estoy tan cansada
29:49Hoy me duele todo
29:50Oh, querida
29:51Todo está sabroso
29:52Muchas gracias
29:53Provecho
29:54¿Has comido suficiente?
29:56Estoy lleno
29:56Ahora voy a recorrer la casa
29:58Muy bien
29:59Yo me voy
30:00Tómatelo con calma
30:02Buenas noches, Dishle
30:04Buenas noches
30:05Termina tu trabajo y ven después
30:18Iba a hacerme un café
30:20Podemos beber juntos
30:21Claro
30:23De acuerdo
30:24¿Quién dijo?
30:37Seiran
30:37Seiran
30:39Te mueres con la cara de Ferid
30:41Cuando Seiran se levantó
30:42Y fue al piano
30:43Es cierto
30:44Pero Azumán
30:44Realmente no esperaba
30:46Una actuación así
30:47De verdad
30:47Sí, pero tengo mucha curiosidad
30:50Ojalá pudiera haber visto
30:52Un día podemos salir los cuatro
30:54¿Qué les parece?
30:56No lo sé
30:57Deberíamos preguntarle a Fuad
30:59¿Cuál es la conexión, mi amor?
31:02Te lo dije antes
31:03Fue algo repentino
31:04No lo planeamos
31:05Lo dije para que organizaras tu trabajo
31:07No me refería a la cena
31:09A la que fuiste
31:10En realidad ya lo habíamos hablado
31:14Con Azumán
31:15Un día cuando estuviéramos libres
31:17Cenaríamos los cuatro juntos
31:18Pero
31:19No hubo ocasión
31:20Olvida eso, Seiran
31:22Hagamos otro plan
31:23Podríamos salir por la noche
31:25Vayamos a un sitio
31:26Donde escuchemos a Ferid
31:28¿Qué escuchará Ferid?
31:31Ah, ¿no sabes eso?
31:33Tiene una hermosa voz
31:34Seiran, dámelo
31:45¿Te lo doy?
31:46¿Estás seguro?
31:47Pelín llamando
31:48Puedo ponerlo en silencio también
31:50Venganza
31:52Qué graciosa eres
31:54Dámelo
31:55¿Quién te llama, Ferid?
31:57Una amiga muy cercana a Ferid
32:00Están en malos términos
32:01Pero
32:01Qué pena
32:02Ella está tratando de compensarlo
32:04Seiran
32:07No se trata de eso
32:09De todos modos
32:14Me propuse
32:18Sorprender a mi esposa
32:20El día de hoy
32:21Por favor
32:22Sorpréndeme, Ferid
32:23Cuanto más me pueden sorprender
32:25Gracias
32:32Estuvo realmente bueno
32:33Me quitó todo el cansancio
32:35Qué bueno
32:36Ojalá a mí se me quitara
32:37Con una taza de café
32:38¿Por qué?
32:40¿Te pasó algo?
32:41¿Te lastimaste?
32:41La verdad no lo sé
32:43Hay algo duro ahí
32:45¿Podrías echar un vistazo?
32:47Voy a preguntarte algo
33:02Pero es solo entre nosotros
33:03De acuerdo
33:05Vamos, dime
33:05¿Acaso quieres entrar en la empresa?
33:08¿Le dijiste algo a alguien?
33:10No
33:10Oí algo cuando la señora Gulgun y el señor Orhan hablaban hoy
33:14¿Qué fue lo que le dijeron?
33:17La señora Gulgun preguntó si hay un trabajo adecuado para ti en la empresa
33:20¿Y así nada más?
33:22No es sin motivo
33:23Mira, por la mañana
33:29Mi madre te vio sacando a escondidas de casa
33:31A la hermana de la señora Seiran
33:33Yo no
33:35Ella estaba en el jardín
33:37Solo la ayudé a salir por la puerta
33:38Bueno, como sea
33:40Ten un poco más de cuidado
33:42Si aún quieres quedarte
33:45Claro que quiero
33:47Yo tampoco quiero que te vayas, Yusuf
33:52Buenas noches
33:58Buenas noches
33:59Buenas noches
34:29Buenas noches
34:59Sin kırdığı her okşama istediğimde seni
35:08Elimi gözlerimi gömdüm
35:14Tebessüme
35:16Yalnız kendine inkarın
35:21Sadece senden kaçarsın
35:26Halin eliverir anlamazsın
35:33Yalan söyleme
35:40Yalan söyleme bana
35:42Yalan söyleme bana
35:51Yalan söyleme bana
35:55Gözlerin anlatıyor
35:57Gözlerin anlatıyor her şeyi
36:00Zaten yoktu nedeni
36:04Yalan söyleme
36:11Yalan söyleme
36:13Yalan söyleme bana
36:14Gözlerin anlatıyor her şeyi
36:17Yalan söyleme bana
36:19Yalan söyleme bana
36:23¡Suscríbete al canal!
36:53¡Suscríbete al canal!
37:23¿Qué es?
37:25Se acabó, se acabó, se acabó
37:27No sabe actuar bien
37:28No puedo actuar bien, eres tú quien lo entiende
37:30Bueno, lo contamos mejor
37:35Por una vez tienes que usar bien el tiempo
37:38El juego ha terminado, nos retiramos, vamos amor
37:41Claro, ya es tarde
37:43Gracias, Zairán
37:45Ferit, buenas noches
37:46Buenas noches
37:47Hermano
37:51Oye, hermano
37:55Yusuf, maldito seas
38:04¿Qué haces aquí?
38:06Fuera, todo el mundo está adentro ahora
38:08Zairán, tu marido está intentando echarme de aquí
38:10No diré nada para que no te haga daño
38:11Pero no iré a ninguna parte
38:13¿Hacerme daño?
38:14¿Qué daño?
38:15Tú eres el daño, Yusuf
38:16Tú eres el daño
38:17Sal de aquí, vete
38:18Alguien te verá
38:19No me importa que venga y me vea
38:20No viene también su novia
38:21Yusuf
38:23Dije que salgas de aquí
38:25¿Somos amantes?
38:26Vete
38:26No puede ser
38:28Qué idiota
38:29Es el viento
38:31Ah, pensé que era pelín
38:34Oh, querido
38:35Ojalá tuvieras razón
38:36Ten esperanzas
38:38¿Por qué corriste la cortina?
38:40No lo sé
38:40Hábitos antiguos
38:41Vamos
38:42Está bien, Zairán
38:44Ordenemos todo
38:45Pero...
38:49Recuérdame de qué estábamos hablando
38:51Antes de que llegara mi hermano
38:53¿De qué hablamos?
38:54¿De qué hablábamos?
38:55¿De qué hablamos?
38:57Zairán, tienes la memoria de un pez
38:58Hablábamos de la promesa
39:04¿Qué le hicimos al abuelo?
39:08¿Qué?
39:12Vamos entonces, señor Ferit
39:14¿Vamos a qué?
39:17Hola, saludos
39:18El marcador comienza ahora
39:20Quien anote dos
39:22Gana
39:23Si gana yo
39:24Entraré a la universidad
39:26Y Ferit Corhan
39:27Tiene que ayudarme en eso, ¿sí?
39:29Bueno, señor Ferit
39:31¿Podemos escuchar alguna palabra
39:33Que salga de su boca?
39:34No hay necesidad de hacerlo
39:36Voy a ganar
39:37De todos modos
39:38Ah, por cierto
39:40Si yo gano
39:42Voy a embarazar a Zairán
39:44Oh, qué graciosa
39:46Así es
39:47Sigue soñando
39:49Nos queda un juego pendiente
39:50Ah
39:52A todo esto
39:54Si no quieres jugar
39:54Porque le tienes miedo al juego
39:56No hay nada que yo pueda hacer
39:59Vaya
40:02Has estado pensando en esto toda la noche
40:06Significa que estás haciendo lo
40:10Posible para
40:11Déjame volver a encender el celular
40:16¿Quieres volver a mirar?
40:20No, no
40:20Zairán
40:21Si quieres muéstrale
40:23Al abuelo este video
40:25Ah, por cierto
40:28Tú no ganaste ese partido
40:31Jamás podrías haber ganado
40:33Ay, por favor
40:34¿Seguro?
40:35Primero cancelas la partida
40:37Con el pretexto de una pelea
40:38¿Y ahora?
40:40¿Vas a ignorarlo por culpa del abuelo?
40:43Ferit
40:44Sé que es difícil
40:47Pero
40:48¿Por qué no dices?
40:50Lo admito
40:51Zairán
40:52Perdí
40:53De acuerdo
40:54Pongámosle fin
40:56A ver qué excusa tendrás mañana
41:00Cuando te derrote
41:01¿Mañana?
41:03Mejor no lo largues, Zairán
41:04Ahora que el juego está sobre la mesa
41:07Lo vamos a terminar mañana
41:09Buenas noches
41:12Esta será mi última noche en el sofá
41:15Realmente no entiendo, Ferit
41:23¿Por qué te importa tanto esta apuesta?
41:30¿Por qué serás, Zairán?
41:32¿Tal vez porque se lo prometí al abuelo?
41:35Así que esa es la única razón
41:37¿No es así?
41:39¿Qué otra cosa habría?
41:42No estoy tan desesperado por tener un hijo
41:45Eso lo sabemos
41:47No puedo decir lo mismo
41:51De otras cosas, ¿no?
41:55Ya lo sabes
41:56Es demasiado obvio que me encanta estar contigo
41:59Me estoy enamorando
42:02Zairán
42:05Eso es obvio
42:06Se te nota
42:09Porque no existe otra razón
42:13Para que seas tan insistente, Ferit
42:15Me gustaría que hubiera una explicación
42:19Para que quieras huir de esto también
42:21¿Qué puedo hacer
42:24Si no lo entiendes?
42:26De todos modos, ya casi es hora
42:31Me intriga saber qué excusa tendrás cuando pierdas mañana
42:34¿Esposa?
42:36¿Hay una explicación?
Comentarios