- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Y? Así que dime.
00:17¿Qué?
00:19Dijimos que hablaríamos en casa.
00:22Estoy hablando de eso.
00:25¿Lo olvidaste?
00:31¿Cómo te atreves a llevar a Pelín?
00:33¿Dónde están mi padre y mi hermana?
00:38Y vino a nuestra mesa, descarada.
00:44En primer lugar, quiero darte las gracias, Ayrán.
00:49Y segundo, créeme que no sabía que Pelín iría a vernos.
00:54Es que hoy es nuestro aniversario.
00:57Era una sorpresa.
00:59¿Aniversario de un año?
01:01Vaya, vaya.
01:02¿Así que hay una criatura en este mundo que puede aguantarte durante un año?
01:07Ayrán, ni siquiera tú puedes molestarme hoy.
01:09No estés tan seguro.
01:15Oye, ¿qué te pasa?
01:17No entiendo por qué estás tan tensa por esto.
01:19¿Qué, por qué estoy tensa?
01:21Ajá.
01:22Puedes hacer una escena cuando me encontré con Yusuf, pero tú puedes hacer lo que te da la gana.
01:31Increíble.
01:32He sido honesto contigo desde el principio, Ayrán.
01:35¿Cuántas veces más lo diré?
01:36¿Este es el punto?
01:40¿Honestidad?
01:40Eso es.
01:43Por fin lo entendiste.
01:44Mejor dejemos de hablar.
01:46¿Y si tomamos algo?
01:48Vaya.
01:50Puedes olvidarte de los problemas así de rápido.
01:54Maravilloso, ¿no?
01:54Oye, ¿qué es lo que pasa?
01:59¿Por qué te molestas para algo así?
02:03Me ayudaste en la mañana.
02:05No es el único punto, Ferito.
02:09Claro que no.
02:11Tampoco te delaté abajo.
02:14Puse esfuerzo en ese dibujo.
02:17Fue mi esfuerzo.
02:20Eso ya te lo agradecí, Ayrán.
02:22¿Estamos a mano?
02:25¿Qué más puedo hacer?
02:26Bueno, si tú te metes conmigo,
02:29entonces yo me meteré contigo, Ferit.
02:32Si Yusuf no puede verme a mí,
02:35entonces Pelín tampoco puede verte a ti.
02:38¿De acuerdo?
02:39Este es el trato.
02:45¿Estás bromeando conmigo?
02:46Intento mantener la calma,
02:54pero creo que es una broma.
02:57Lo que tú querías era honestidad.
02:59Aquí está la honestidad.
03:02Yo me encontraré con Yusuf
03:03cada vez que tú vayas
03:05a ver a Pelín de nuevo.
03:09Tómalo o déjalo.
03:11Mira, soy honesta contigo.
03:13¿Qué es esto?
03:15¿Hasta ahora no te importaba
03:17que me viera con Pelín?
03:19¿Incluso te ajustaba?
03:21¿Qué cambió?
03:25¿O será que empezaste
03:26a sentir celos por mí?
03:31Veremos quién se pone celoso
03:33a partir de ahora.
03:35Vaya, vaya, vaya, Zairán.
03:42¡Qué maravilla!
03:44Estás creciendo.
03:46Y ahora estás dando actitud de esposa.
03:48Obviamente Estambul
03:49te ha hecho sentir bien.
03:50Finalmente,
03:52rompiste tu caparazón.
03:55Aquí vamos.
03:56Está bien.
03:57¿Por qué estás así?
04:13¿No estás feliz por Ferit?
04:17Es un aprendiz.
04:19Mejor no nos apresuremos.
04:22Podría actuar como siempre
04:23y terminar molestando.
04:24Nadie tenía expectativas
04:31de Ferit en el pasado.
04:32Eres increíble.
04:33Disfruta del momento
04:34por una vez.
04:35Solo por una vez.
04:36Relájate.
04:37Déjalo ir.
04:38Tienes razón.
04:44Kazim realmente me molestó.
04:48¿El tema de la casa?
04:53Impertinente.
04:54Y dice
04:55que pagaría la diferencia.
04:58¿Qué vas a hacer?
05:01No lo sé.
05:04No puedo decir nada
05:05hasta hablar con Ifakat.
05:08¿Y por qué?
05:10Porque si mi padre se entera,
05:11se lo daría.
05:13Entonces,
05:14él no dejaría de exigir cosas
05:15para su conveniencia,
05:17lo sé.
05:18Ifakat puede manejar a mi padre
05:20y evitar que eso pase.
05:21Nunca dejarás de ir con Ifakat
05:24cada vez que estés en problemas,
05:25¿verdad?
05:31¿Y qué puedo hacer,
05:32Gulgón?
05:33Ese hombre quiere una mansión.
05:34no puede ser.
05:38No puede ser.
05:38No puede ser.
05:39No puede ser.
05:39No puede ser.
05:40No puede ser.
05:40No puede ser.
05:40No puede ser.
05:41No puede ser.
05:41No puede ser.
05:41No puede ser.
05:42No puede ser.
05:42No puede ser.
05:43No puede ser.
05:43No puede ser.
05:43Gracias.
06:13Se anuncian los resultados.
06:24Llamando a Seiran.
06:30La persona a la que intenta llamar no puede ser localizada.
06:37Seiran ya anunciaron los resultados.
06:39Aún no los he visto.
06:41Te aviso cuando los veo.
06:43Buenos días, señor Ferit.
06:58Buenos días.
07:02Señor Ferit.
07:09Basta, que me llame señor, suena raro.
07:11¿Qué puedo hacer? Es una orden.
07:13¿Y tú de dónde vienes?
07:15Solo fui a correr. ¿Qué más podría hacer?
07:17Está bien.
07:19Puedo explicarlo si alguien pregunta, pero no voy a ir a trabajar hoy.
07:23Ya lo sé. El señor Latif me lo dijo en la mañana.
07:26Escucha, se anunciaron los resultados.
07:28¿Qué resultados?
07:29Los resultados del examen de la señora Seiran. Lo vi en internet.
07:32Ah.
07:33Tal vez no lo sabe.
07:36No lo sabe. Iré a decírselo ahora.
07:37Bien, vete. Ve a decirle.
07:39Gracias.
07:39Me quedaré contigo si te enfermas, ¿ve?
07:42Siempre piensas en ti.
07:43Muévete o te mojaré.
07:53Buenos días.
07:55¿Qué tal? ¿A dónde fuiste tan temprano?
07:57Pues solo salí a correr.
07:59Buenos días.
07:59No te cansaste, parece.
08:01¿Por qué tanta prisa?
08:03Se anuncian los resultados de los exámenes.
08:05Quiero que Seiran me dé la noticia.
08:07Primero tenemos que hablar.
08:09No llevará mucho tiempo.
08:12Tengo algo importante que decirte.
08:13De acuerdo.
08:33Bien, dime, ¿qué pasa?
08:35El asunto de la escuela de Seiran.
08:37Hablé con tus padres.
08:39Tanto tu madre como tu padre lo aprueban.
08:41¿Qué piensas tú sobre esto?
08:42¿Qué puedo pensar?
08:43Si ella quiere estudiar, dejémosla, ¿no?
08:46¿Quieres que ella estudie o que ella sea tu esposa?
08:49Porque obviamente las cosas cambiarán.
08:52¿Cómo dices?
08:54Ferit, ya veo que eres incapaz de tratar con ella, lo sé.
08:59Si ella va a la escuela y se vuelve astuta y lo hará.
09:03Esto no es Antep, esto es Estambul.
09:06No puedo adivinar qué pasará.
09:08Debo felicitarte, Ifacat.
09:12¿De verdad?
09:15Si puedes hablar así de la mujer con la que me hiciste casar.
09:20¿Qué puedo decir?
09:21Te felicito.
09:23Qué buena novia encontraste para mí.
09:24La novia que encontré no era Seiran, era su hermana.
09:27Debido a esto eres responsable de cualquier problema que pueda ocurrir.
09:34Espero que nadie tenga problemas por culpa de tu mujer.
09:37Sabes que estamos recién casados.
09:43¿Te das cuenta de eso?
09:45Nos estamos acostumbrando el uno al otro.
09:48Seiran no es como crees.
09:50Es la chica más correcta que he visto.
09:53No es para nada una oveja, a pesar de lo que diga su padre.
09:57De alguna manera se ha protegido.
10:00Ella es muy fuerte.
10:01Mejor utiliza tu energía para Fuad y Azumán, en lugar de preocuparte por nosotros.
10:10No podrás afectarme.
10:12Que tengas buen día.
10:13¿Sabes qué?
10:13Lo siento por el señor Jaliz.
10:16Parecía tan orgulloso de ti mientras hablaba anoche.
10:19Estaba tan feliz.
10:21Primera vez que sucede.
10:22Eres el único en esta casa que puede darle un nieto.
10:25¿Va a ir a la escuela estando embarazada?
10:27¿O vas a arruinar los sueños del señor Jaliz otra vez por el capricho de una simple chica?
10:35Nos vemos en la mesa para el desayuno.
10:39Y voy a fingir que esta conversación nunca pasó.
10:44Con tu permiso.
10:45Todo tiene su precio, Ferit.
10:47Lo sabes.
10:49La vida que llevas.
10:51Esta comodidad, todo gracias al señor Jaliz.
10:54Y llevar el apellido Corhan tiene su precio y es elevado.
10:59A veces lo olvidas.
11:01Déjame recordártelo.
11:02Buenos días.
11:24¿Pasa algo?
11:26Sí.
11:27Hoy es el día.
11:29Buenos días a ti también.
11:32¿Ya viste los resultados?
11:34¿Son malos?
11:35¿Qué resultados?
11:40Hoy se anunciaron los resultados del examen.
11:43¿No estabas al tanto?
11:44No.
11:46¿Hablas en serio?
11:47Sí.
11:53¡Hablo en serio, se irán veloz!
11:57Vine a decírtelo.
11:58Espera, mejor veámoslo en la computadora.
12:07No me burlaré, te lo prometo.
12:10Espera.
12:10No es necesario.
12:11Aquí los veo.
12:13Se irán.
12:14Ya lo estoy abriendo, calma.
12:16No hace falta, los veré del teléfono.
12:18Pero veámoslo juntos.
12:22¿Qué pasa?
12:23No se abre, no carga.
12:27Te digo que los veamos aquí, Sairan.
12:29Espera.
12:31No, está saturada.
12:35¿No funciona?
12:38Mejor velos aquí.
12:41Así los podemos ver juntos.
12:43No te acerques a mí.
12:57¿Mensajes?
13:00Se irán, ya anunciaron los resultados.
13:02Aún no los he visto.
13:03Te aviso cuando los veo.
13:07¿Qué haces?
13:08Dámelo.
13:08¡No!
13:11Un momento.
13:13Creo que hay uno más aquí.
13:15Sairan, me fue mejor de lo que esperaba.
13:17¿Podría entrar a un buen lugar?
13:19¿Estás enfermo?
13:20Dame mi teléfono, dámelo.
13:22Ten.
13:26¿Lo hiciste bien?
13:28Felicidades.
13:28Te dije lo que pensaba ayer.
13:38Está bien.
13:41Hagámoslo.
13:43No te entiendo.
13:47¿Qué?
13:50Hagámoslo.
13:52Yo voy a sacar a Pelín de mi vida.
13:54Y tú a Yusuf.
13:59Ambos sabemos que no lo harás, Ferita.
14:01Así que déjate de tonterías.
14:03Te estoy diciendo que lo haré, Sairan.
14:05Y hablo mucho en serio.
14:11Lo mejor será aceptar tu oferta.
14:16De acuerdo.
14:21Bien, como quieras.
14:22Espera, Abrio.
14:38Lo sabía.
14:40Sabía que sacarías una nota alta.
14:42Felicidades, mi niña.
14:43Muchas gracias.
14:45Es un resultado que ya esperabas, ¿no?
14:46Yo no esperaba que fuera tan alto.
14:49Es más alto de lo que esperaba.
14:52Con ese resultado, puedes entrar a donde quieras, ¿verdad?
14:56Estupendo.
14:56Bueno, Ferit.
15:09¿Qué piensas de esto?
15:10¿Estás tranquilo con ello?
15:16Sinceramente, me siento algo confundido, abuelo.
15:18¿Lo estás?
15:20¿Y eso por qué?
15:23Discutimos y...
15:23No sé...
15:26Si es apropiado hablar de esto en la mesa frente a todos.
15:30Solo dilo de una vez.
15:35Todos sabemos que estás esperando que te demos un nieto.
15:48Francamente, nosotros también queremos tener un bebé.
15:55Y sería duro estudiar si ella está embarazada.
15:59Ella puede repetir el examen cuando quiera.
16:03Este no es el momento correcto.
16:05Ambos acordamos que la prioridad será hacer crecer nuestra familia.
16:09Bien hecho.
16:24Este es el pensamiento más correcto.
16:28Bien hecho, hija Zairán.
16:31Eres la novia de esta casa.
16:34La escuela de una novia es su hogar.
16:36Ella aprende allí y sigue su camino.
16:41La escuela...
16:43Solo es un extra.
16:46Se pueden retomar con el tiempo.
16:49No me han decepcionado.
16:52Gracias por eso.
17:01Zairán, mi niña...
17:04¿No dirás nada?
17:06Señor Jalís, discúlpeme.
17:08Hablar sobre esto...
17:10No me hace sentir nada cómoda.
17:14A diferencia de Ferit.
17:17Está bien.
17:18Lo entiendo.
17:20Vamos.
17:21Continúen con su desayuno.
17:23La escuela.
17:38¡Gracias!
18:08¡Gracias!
18:38¡Gracias!
18:58¡Sultán! ¡Ay! ¿Acabó el desayuno?
19:01Sí, sí. Se terminó. Déjame que te cuente.
19:04¿Qué pasó? Ven, nos hice de salvia.
19:08Ay, Sefica, es una pena. De verdad, Sefica, es muy triste.
19:14Al principio presumieron. Mencionaron que Seiran obtuvo una calificación muy alta en el examen universitario y todo eso.
19:22Luego cambiaron el punto y terminaron diciendo que no podían continuar con los estudios.
19:27¿Y por qué?
19:28Porque quieren tener un bebé.
19:30¡Ay, es una buena noticia!
19:33Sefica, eso no es para nada bueno. Además...
19:37Lo contaron cuando la señora Suman estaba allí.
19:42¡Ay, qué pena!
19:42¿En serio?
19:44No puede ser. No puedo lidiar con un bebé.
19:46¿Quién crees que va a tener que cuidarlo?
19:49Realmente no puedo con otro bebé.
19:50Ni siquiera he criado a mi propio hijo, lo sabes.
19:53¡Sultán!
19:54Deja de quejarte, ya basta.
19:57Yo no soy tu terapeuta.
19:59Di cosas bonitas.
20:00Anima un poco a la gente y a ti misma.
20:03Sé positiva, positiva.
20:06Fue mi culpa por contártelo de todas formas.
20:09No te voy a contar nada más.
20:11¡Ay, Sultán! ¡Bebe tu té!
20:16Es un dolor de cabeza. ¡Qué horror!
20:18¿Qué fue lo que hiciste?
20:31¿Qué demonios haces?
20:33Vas más allá cada vez que creo que...
20:36que no puedes hacer algo peor.
20:40Tú pediste esto, Serán.
20:42¿Qué te pedí, ah?
20:43¿Qué te pedí?
20:44Todo lo que quiero en esta vida
20:46es estudiar en la universidad.
20:48¡Es mi único sueño!
20:50¿No lo entiendes?
20:51Así que ve abajo
20:52y habla y arregla esta situación.
20:54Cálmate, por favor.
20:55Era el sueño de la antigua, Serán.
20:58¿Con qué otra cosa soñabas en la casa de tu padre?
21:01Yo puedo prometerte
21:02cosas que van más allá de tus sueños.
21:07¿Qué cosas?
21:10Puedes ser la dama de esta poderosa familia.
21:13Esta familia, este apellido
21:14continuará a través de nosotros.
21:15¡Me volveré loca!
21:16¡De veras lo haré!
21:18¿De qué línea de sangre me estás hablando?
21:21Parece que me estás confundiendo con Pelín.
21:23Ese es el sueño de otras chicas, ¿entiendes?
21:26No es el mío.
21:28No sabes nada.
21:29No sabes lo que estás diciendo.
21:31¿Cuánto tiempo pensaste que iba a durar este juego?
21:35¿Puedes volver a la casa de tu padre?
21:37No.
21:37¿O quizás crees que puedes enfrentarte a mi abuelo?
21:41Tampoco.
21:41Eres esposa de la familia, Corhan.
21:43Te estás beneficiando de esto.
21:45Y además quieres ir a la escuela y tener un trabajo.
21:48Claro.
21:48¿Se te ofrece algo más?
21:54No sabes cuánto te odio.
21:56Me das asco.
22:01Idiota.
22:04Ojalá hubieras dicho todo esto en la mesa.
22:07Entonces sería diferente.
22:11Ahora tienes que darle un nieto a mi abuelo, Seiran.
22:14¿Entiendes?
22:15Yo no tengo que hacer nada.
22:18¿Te queda claro?
22:18Solo diremos, diremos que yo no puedo tener bebés y eso es todo.
22:24Este matrimonio ni siquiera es real.
22:27¿Quién dijo que este no es un matrimonio real?
22:29¿Firmaste el certificado con una firma falsa?
22:34Ahora eres mi esposa, Seiran.
22:36Entiéndelo de una vez.
22:39Y ambos.
22:39Haremos nuestros deberes matrimoniales.
22:44¿No hicimos un trato?
22:47Ahora soy monógamo.
22:51Y tú eres mi adorada mujer.
22:56Así es como deben ser las cosas.
23:07Ya entiendo.
23:09Entiendo.
23:12Está bien.
23:14Entonces no hay trato.
23:16Cancelado.
23:17Que sea como quieras.
23:19¿Está bien?
23:20Puedes reunirte con quien quieras.
23:22Ver a quien quieras es tu decisión.
23:25¿De acuerdo?
23:26No se lo diré a nadie.
23:28Lo prometo de verdad.
23:29Y no veré a nadie que no quieras.
23:32También lo prometo.
23:33¿De acuerdo?
23:34Lo estoy prometiendo, Ferit.
23:36Por favor.
23:37Por favor, arregla esta situación.
23:40Por favor.
23:41¿Qué pasa, Seiran?
23:42Creí que era un asqueroso.
23:45Un idiota.
23:47¿Me odiabas tanto?
23:48¿Por qué eso dijiste?
23:49¿Qué cambió?
23:50Yo estaba listo para apoyarte hasta el final.
23:56Pero no puedo dejar que me engañes de este modo, Seran.
24:00Yo voy a ser el heredero.
24:02Y fui yo quien perdió la libertad.
24:05Sin mencionar que debo aguantar a tu padre y a tu tía.
24:09Y te atreves a decir que no veré a Pelín nunca más.
24:14Y además, ese tipo aún te envía mensajes.
24:17Es un chiste.
24:19Ni siquiera lo has bloqueado.
24:23Joven Ferit, soy Latif.
24:25Sí, señor Latif.
24:31Mi señor los espera en la habitación.
24:35Está bien, ya vamos.
24:41Será mejor que te calmes, Seiran.
24:43El abuelo nos espera, ¿no oíste?
24:45Ya escuché.
24:46Ya escuché.
24:47Obviamente va a hablar de lo mismo.
24:48Por favor.
24:49Durante dos minutos.
24:50Finge ser un adulto durante dos minutos, por favor.
24:53Solo por dos minutos.
24:55Fingirás solo por dos minutos.
24:57Escucha.
24:58Voy a hacer lo que quieras, ¿de acuerdo?
25:00Lo que quieras, por favor.
25:02Seiran...
25:03que tú estudies estando embarazada.
25:08¿Quieres que te ruegue, acaso?
25:10¿Eso quieres?
25:12Responde.
25:14Bien.
25:16Está bien, voy a hacer lo que quieras.
25:18Ferit.
25:20Estudiar es mi único sueño.
25:23El único.
25:25¿Lo entiendes?
25:26Por favor, arregla la situación.
25:29Prometo.
25:31Te prometo.
25:32Que todo será como deseas.
25:35Por favor.
25:40Ya veremos.
25:42¿Quién sabe?
25:43Ya ven conmigo.
25:49Arregla la situación.
25:50Te digo que no arreglas en tantistas.
26:13Pasen.
26:14¿Nos llamaste?
26:23¿Nos llamaste?
26:23No.
26:23No.
26:24No.
26:25No.
26:25No.
26:25No.
26:25¡Suscríbete al canal!
26:55Entre los dos, pasen. Tengo algo que preguntarles.
27:08Afortunadamente, Yusuf vino aquí y me dijo toda la verdad del asunto.
27:26Es un joven valiente. Lo reconozco.
27:48¿Y qué te dijo?
27:50Toda la parte que no me contaste.
27:57Mi venida aquí creó un malentendido.
28:09Cuando Zuna me lo contó, quería que el señor Jalis lo escuchara de mí.
28:13No muchos tienen este coraje.
28:21Zairán, ¿no me dijiste que Yusuf además era un pariente lejano tuyo?
28:25Es muy lejano, por eso.
28:42Oye, ¿pero qué le pasó a tu ceja?
28:54Disculpa, abuelo, es que cuando lo vi así...
28:57Pobre. Fue atacado por unos malhechores.
29:01Claro, claro.
29:04Lamento mucho oír eso.
29:04Bueno, recupérate.
29:08Gracias.
29:10Me confié de ellos.
29:12Pero resultaron peligrosos.
29:15No te preocupes.
29:17Eres familia.
29:19Y aunque seamos parientes distantes, no importa.
29:24De ahora en adelante no estás solo.
29:26Muchas gracias, señor.
29:37Yusuf trabajará aquí por un tiempo.
29:41No aceptó vivir aquí de otra manera.
29:45Dijo que ganar sin dolor no es bueno.
29:48Hasta que te recuperes.
29:50Te quedarás con los otros trabajadores y ayudarás con algunos deberes en la casa.
29:56Ya pensaremos bien después.
30:04Latif debe estar afuera.
30:05Él te explicará el resto.
30:07Se lo agradezco, señor.
30:26El chico vino aquí por trabajo antes.
30:30Tiene la intención de estudiar.
30:32Y tiene una madre que cuidar en su ciudad natal.
30:35¿Por qué no me dijiste todo esto?
30:37¿Por qué acabamos de verlo, abuelo?
30:41Todo pasó tan rápido.
30:44No nos conviene no ayudar.
30:47Y es aún peor no ofrecer nuestra ayuda a los de nuestra ciudad natal.
30:51Ya pueden irse.
30:57Nos sentimos de bollo.
30:58No nos envió.
30:59No nos voy a ver.
30:59No.
30:59No.
31:00No.
31:00No.
31:01No.
31:01No.
31:01No.
31:02Gracias.
Comentarios