- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entra.
00:30Cierra la puerta.
01:00No te atrevas.
01:03No eres digno de besarme.
01:16¿Qué fue ese alboroto de la mañana?
01:19¿Qué pasó?
01:21Quiero saberlo de ti personalmente.
01:23Me digas la verdad.
01:25Y quiero que digas solo la verdad.
01:27Comienza.
01:30¿Qué pasó?
01:36Bueno.
01:39Abuelo.
01:42Es que yo...
01:44Hace poco.
01:46Me dijiste, abuelo, a veces no puedo decirte la verdad porque te tengo miedo.
01:53Ahora, te lo digo abiertamente y por alguna razón solo quiero creer en ti y en tu palabra.
02:00Tranquilo.
02:10No te haré nada.
02:14Incluso estoy pensando en perdonarte.
02:17Si me dices toda la verdad.
02:18¿Cuándo tomaron esta fotografía?
02:33¿Cuándo tomaron esta fotografía?
02:33Abuelo, lo siento mucho de verdad.
02:44Perdóname por estar ahora delante de ti.
02:46Por esta razón.
02:49Por esta razón.
02:52Esa foto.
03:03No sé.
03:04De qué forma puedo decirlo.
03:08Si puedo despejar tus dudas, pero...
03:11Puedo decirte que esa foto es muy vieja.
03:14De antes del matrimonio.
03:20No hay...
03:21Posibilidad de que esa foto...
03:23Sea de cuando estaba con Segan.
03:25Si es una foto tomada en el pasado.
03:38¿Por qué han esperado tanto tiempo y hasta ahora revelan su contenido?
03:45¿Hay algo más que yo no sepa?
03:47¿Por qué alguien querría venir a perturbar nuestra paz justo cuando estás poniendo en orden tu vida, Farid?
03:58De verdad no lo sé, abuelo.
04:00Entiéndeme, por favor.
04:02Además, yo estoy...
04:04En el trabajo o en casa.
04:07Incluso si salgo, Seiran está conmigo siempre.
04:11A nadie le guardo rencor.
04:13Es solo la pelea del otro día.
04:16Pero no creo que hicieran tal cosa.
04:20No entiendo...
04:22Cómo fue que publicaron...
04:25Esa fotografía.
04:28Señor, lo sabríamos.
04:30Si hubiera algo más.
04:36Bueno, muchacho.
04:38No voy a cuestionar esto.
04:41Creeré.
04:43En tu palabra, una vez más.
04:48Pero...
04:49Mírame.
04:51No bajes los ojos.
04:53Espero que no mientas.
05:01Pero si lo llegas a hacer...
05:04De una forma u otra...
05:07Al final, yo lo sabré.
05:11Dijiste, abuelo, te tengo miedo.
05:15Y créeme...
05:17Ahí es de verdad cuando...
05:20Deberías...
05:22De tenerme miedo, muchacho.
05:24Algunas veces, me enojo mucho.
05:36Pero siempre...
05:38Antepongo la compasión a la ira que siento.
05:43Mírame.
05:44No intentes abusar de mí y mi buena voluntad.
05:53No te atrevas a mentirme nunca.
05:56De lo contrario, no tendré piedad de ti, aunque caigas a mis pies.
06:01No importa, no te perdonaré.
06:02¿Me escuchaste bien?
06:03Abuelo.
06:13Abuelo.
06:15¿Qué pasa?
06:18¿Vas a decir algo?
06:19Si vas a hacerlo, digas...
06:27Lo que digas en este momento.
06:30Puedes ser honesto, muchacho.
06:32Este tema se cerrará cuando salgas por la puerta.
06:46Te lo agradezco mucho, abuelo.
06:49Que confíes y creas en mí.
06:56Soy afortunado de que seas mi abuelo.
07:05Que siempre seas feliz con tu mujer y tus hijos por nacer.
07:12Puedes irte.
07:19¿Notif?
07:37Sí, mi señor.
07:44¿Qué pasó?
07:45¿Por qué viniste?
07:55¿No podías esperar en el cuarto?
07:59Tenía miedo por ti.
08:01No pude esperar.
08:03¿Qué dijo tu abuelo?
08:05En cierto modo lo convencí.
08:07Si eso es lo que te preguntas.
08:09Si te preguntaba si me gritó o amenazó, debiste escucharlo.
08:15Ya estabas aquí.
08:16No pensamos en esto a fondo.
08:39Estimó sin pensar a nuestra hija.
08:43Pero resulta que Ferit...
08:45En realidad es coqueto.
08:49Fue antes de casarse.
08:52Ferit está muy encariñado con Seiran.
08:55¿Puedes ver eso?
08:56Sí, claro que sé que son demasiado cariñosos.
09:00Es por eso que cuando vi la noticia me alteré.
09:02Tienes razón.
09:04Mostró reflejos instantáneos.
09:07Pero...
09:08Señor Kazim, mi padre es un anciano.
09:11En tales...
09:12De ventos.
09:13Por favor, venga a mí, no a él.
09:15No hay ningún asunto que no pueda resolverse.
09:18¿No es así?
09:19Por favor.
09:20Además...
09:22Si yo veo un error...
09:25Castigaré severamente a mi hijo antes que nadie.
09:28Eso es entre usted y su hijo.
09:32Pienso en mi hija.
09:33Si esta noticia fuera cierta...
09:37No habría dejado a mi hija en esta casa.
09:40Eso no es posible.
09:41Claro que hay problemas en los matrimonios.
09:43Pero...
09:44No me parece bien ser tan impulsivo con...
09:47El asunto más insignificante.
09:49No es un asunto insignificante, señora Gulgun.
09:52Para nada.
09:53¿Verdad?
09:55Dígame si me equivoco.
09:57Crié a mis hijas con cuidado.
09:58Para que no agache la cabeza...
10:02Ante la puerta del otro.
10:05Pero esto es diferente.
10:06Esta es otra cuestión.
10:07Es una cuestión moral.
10:10Por ejemplo...
10:11Si el señor Orhan...
10:12Hiciera un acto tan inmoral...
10:14¿Qué diría usted, señora Gulgun?
10:17Nadie está haciendo nada inmoral, señor Casim.
10:20No nos alteremos ahora, que otra vez estamos tranquilos.
10:25Solo estoy dando un ejemplo.
10:27¿Por qué se molesta?
10:31Yo...
10:31Nunca he mirado a nadie más que a mi mujer a esta edad.
10:35No se me ocurrió nunca ser infiel.
10:38Por supuesto...
10:40Tengo derecho a esperar lo mismo para mi hija.
10:42Eso es obvio.
10:42Por supuesto.
10:46Señor Casim...
10:48El señor Jaliz lo está esperando.
10:50¿De verdad?
10:51Ah, ya voy.
10:52Ay, no sé qué hacer.
10:53Creo que...
10:55Que me comporté vergonzosamente con mi hija.
10:58Discúlpate y besa su mano.
11:00Lo haré, lo haré.
11:01Sí, lo haré.
11:02Señor Orhan...
11:04Por favor, consígame un coche mientras hablo con mi hija.
11:06Me esperan en casa.
11:07Yo me encargaré.
11:09Incluso si usted lo permite, pueden traer a Zuna después.
11:12Claro, está bien, por supuesto.
11:13Ahora, quien vea esta noticia, llamará.
11:17Todos llamarán.
11:18¿Cómo los atiendo?
11:19Lo siento por mi hija.
11:21Qué pena.
11:21No se preocupe, señor Casim.
11:23Me ocuparé yo mismo.
11:24Iremos a las autoridades para que el responsable se haga cargo.
11:28¿Quién lo hizo?
11:29¿Quiénes son?
11:31¿Cómo pueden...
11:33...cometer semejante injusticia contra los poderosos, Corhan?
11:37¿Ah?
11:37¿Vamos a cofrir por esto?
11:42Por supuesto que no, señor Casim.
11:44Yo...
11:45...voy a hablar con ellos.
11:47No se preocupe.
11:48Ah, bien.
11:49Bien lo sabe.
11:50Usted conoce mejor las costumbres de esta ciudad.
11:54Me quedaré afuera.
12:00Bueno, me voy ahora con mi haga.
12:02Lástima por mi hija.
12:07Hablando de Seiran.
12:18Parece bastante convencido.
12:20Sí, así es.
12:22¿Mi padre?
12:23También lo está.
12:24También habló con Ferit.
12:27El señor Jaliz le creyó.
12:30Pero si la verdad se revela,
12:32todos estaremos en problemas, no solamente Ferit.
12:37Señor Latif.
12:45¿Cómo está mi haga, eh?
12:47Él también debe estar molesto con la noticia.
12:50Sí, claro.
12:51Venga, lo espera.
12:52Pasa.
13:09El señor Casim está aquí.
13:11Adelante.
13:17Miyaga, saludos de nuevo.
13:19Es un gusto verte.
13:20Muy buenos días.
13:22Buenos días.
13:24Sí, muy buenos días.
13:26¿Verdad, Casim?
13:27Ah, así es.
13:30Perdón.
13:32Hubo un malentendido.
13:35Me equivoqué un poco con esta situación.
13:39Son temas delicados.
13:42Eres el padre de una hija.
13:45Si no muestras sensibilidad,
13:47sería un crimen.
13:48Ah, así es.
13:52Estaba leyendo el periódico por la mañana.
13:57Estaba mirando los anuncios cuando vi eso y me enojé.
14:01Me subió la presión arterial.
14:03Dije, me pregunto cómo estará mi hija y por eso me levanté y vine.
14:07Si vuelve a ocurrir un incidente similar, ven a verme primero.
14:12Tales actos ilícitos no son propios de un hijo de una haga como tú.
14:18Ah, lo siento.
14:19Tienes razón.
14:20Esa era mi intención.
14:22Esa era mi intención, pero no pude soportar ayer no en la puerta.
14:26Me enojé mucho más al verlo.
14:31A partir de ahora, si pasa algo similar, primero me vendrás a ver y me contarás tu problema.
14:39Mi haga, tengo que decirte esto.
14:47Abajo, mi consuegro me dijo lo mismo.
14:52Dijo que vaya con él primero.
14:54No vayas con mi padre porque la salud de mi padre es más importante que nada, me dijo.
15:02Tienes razón.
15:02No quiero que te pase nada, mi haga.
15:04Bueno, él dijo su palabra, pero en este momento yo digo la mía.
15:11¿Cuál tiene más peso, Kazim?
15:14En absoluto su palabra, mi haga.
15:16Esto invalida su palabra.
15:17Bien, lo que tú digas.
15:21No quiero molestarte más.
15:26Me iré si me dejas.
15:28Por supuesto.
15:30Dile a la gente de la casa que no se preocupe,
15:33que sus dos hijas están confiadas a mí en esta casa.
15:37Muchas gracias.
15:38Te lo agradezco.
15:40Lo sabemos.
15:41Lo sabemos.
15:41Mi haga, te preguntaré por última vez antes de irme para que me sienta cómodo.
16:01Eso de la fotografía es como lo dicen abajo, ¿verdad?
16:07Rasim, si uno fuera así, ¿cómo podría hablarte así con tanta tranquilidad?
16:20Es cierto.
16:23Gracias.
16:25Gracias.
16:25Gracias.
16:25Señor Latif.
16:46Señor Latif.
16:49¿Puede pedirle a Seiran que baje?
16:51Quiero hablar con ella ahora.
16:52Necesito decirle algo.
16:56Sí, señor Casin.
16:56Gracias.
16:57Gracias.
16:58Gracias.
16:59Gracias.
17:00Gracias.
17:01Gracias.
17:02Gracias.
17:03Gracias.
17:04Gracias.
17:05Gracias.
17:06Gracias.
17:07Gracias.
17:08Gracias.
17:09Gracias.
17:10Gracias.
17:11Gracias.
17:12Gracias.
17:13Gracias.
17:14Gracias.
17:15Gracias.
17:16Gracias.
17:17Gracias.
17:18Gracias.
17:19Gracias.
17:20Gracias.
17:21Gracias.
17:22Gracias.
17:23Gracias.
17:24Gracias.
17:25Gracias.
17:26Gracias.
17:27Gracias.
17:28Gracias.
17:29Gracias.
17:30Gracias.
17:31Gracias.
17:32Gracias.
17:33Gracias.
17:34Gracias.
17:35Gracias.
17:36Gracias.
17:37Gracias.
17:39¿Señor Latif.
17:40KS?
17:41¿Tien caso algo?
17:42Por favor, ya no más.
17:43No se trata de usted.
17:45El señor Casin quiere hablar con la señora Zairan.
17:54¿Iremos juntos, a dónde?
17:55¿Juntos? ¿A dónde?
17:56En el jardín, junto al mar.
17:59Al aire libre.
18:02Debe tener algo que decirme.
18:04No vengas.
18:06¿Segura?
18:08Segura.
18:25Espero que le haya ido bien.
18:42Sí, todo bien. Gracias por preguntar.
18:48¿Y tú?
18:49Vamos, Ben.
18:50Nos vemos luego.
18:55Sí, señor Kasim. Aquí estoy.
19:01Gracias, gracias.
19:04Eres un chico respetuoso. Bien hecho.
19:07¿Qué haces?
19:08¿Ya te acostumbraste a este lugar?
19:10No podría, mi señor.
19:11El lugar es diferente.
19:13Pero tengo que hacerlo.
19:14Así es. Nosotros también, te entiendo.
19:17También estamos luchando.
19:19Pero, ¿qué se puede hacer? Nada.
19:22Ahora escúchame bien.
19:24Te diré algo.
19:25Dígame.
19:26Ok.
19:27Mira.
19:28Todo lo que pase aquí, me vas a tener que mantener informado.
19:32¿De acuerdo?
19:33Mi muchacho, ¿me agradas?
19:36Bien hecho.
19:37Ya sabes.
19:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
20:07Piso 38
20:17Tocas el timbre
20:19Te espero
20:20De acuerdo señor
20:22Ponte el teléfono en el bolsillo
20:24Está bien, vamos
20:25¿Escribiste bien lo que te dije?
20:37Mira muchacho, Seiran y Zuna son parte de la familia
20:41Si algo les pasa, verás por ellas, ¿ok?
20:45Me harás saber absolutamente todo lo que pasa aquí
20:47Ellas son tu responsabilidad
20:49Como usted ordene, lo haré mi señor
20:54Gracias, eres mi buen hijo
20:58Hijo, somos de Antep, de Antep
21:00Estamos todos juntos y nos conocemos bien
21:04Nadie más que nosotros puede ayudarnos
21:07Bien, estábamos hablando un poco aquí, hija
21:13Amo a este chico
21:14Le dije, si algo le pasa a mis hijas
21:17Inmediatamente las protegerás y vigilarás, ¿verdad?
21:20Sí, mi señor
21:21Bien hecho, vamos
21:24Ocúpate de tus asuntos
21:26Hablaré con mi hija
21:34¡Suscríbete al canal!
22:04¡Suscríbete al canal!
22:34Escúchame
22:36Si algo así vuelve a pasar
22:57Seré el primero en enterarme, ¿entiendes?
23:00Si mi yerno hace algo así
23:04Tiene una actitud equivocada contigo
23:07Tu padre está aquí para ti
23:09Yo me enteraré primero, ¿entiendes?
23:12Lo entiendo, papá
23:13Espera
23:14Espera
23:15Quería preguntarte esto
23:21¿Mi yerno Ferit
23:24¿Suele salir por las noches?
23:28No
23:29¿Bebe alcohol o algo así?
23:33No, papá
23:34No
23:37Bien
23:40Bien
23:42Bien
24:10Ferit
24:18¿Qué es esto, Ferit?
24:21¿Pasó algo?
24:24Ferit, ¿pasó algo?
24:25Dímelo
24:26¿Alguien dijo algo?
24:28Ferit, no me asustes
24:29Te bajó el azúcar
24:30Llamó a Vidín
24:31¿Qué pasa?
24:31Dime, Ferit
24:32Estoy bien
24:35¿Qué pasó aquí entonces?
24:41Se quieren mucho, ¿verdad?
24:44¿Quién es?
24:49Tu padre y tu expareja
24:51Eran muy amigos
24:54Que sincera parecía su relación
24:59Y que bien se llevaban
25:02Cuando estabas ahí con ellos
25:07Era como una familia completa
25:10¿Tu padre también lo sabe?
25:20¿Acaso él también está en este juego?
25:24¿Por qué no hacerlo?
25:26Es muy lógico
25:27Él ya le dio sus hijas a los Corhan
25:31Solo que no dice nada después
25:39Realmente perdiste la cabeza, Ferit
25:54¿En serio?
25:57Sí lo creo
25:58Todo es tu culpa
26:06Estoy loco por tu culpa
26:13Por tu familia
26:14No dejaste culparme
26:17Por todo, todo el tiempo, ¿verdad?
26:20No te culpo de todo, Zairan
26:21Así es como no me culpas
26:24Espero que
26:30Te des cuenta
26:31De que los comportamientos
26:32Son un lenguaje
26:33¿De qué hablaban tan entusiasmados?
26:39Me preguntaba
26:39No lo sé
26:40¿Cómo voy a saberlo, Ferit?
26:43Su conversación había terminado
26:44Cuando llegué
26:45No pude preguntarle
26:47A mi padre
26:48¿De qué hablaban?
26:49Si quieres, llama a Yusuf otra vez
26:52Pregúntale
26:56Puedes hablar de todo con Yusuf
26:59¿Estás enojada?
27:08Bueno, yo también lo estaría
27:10Tienes mucha razón
27:13¿Y cómo lo sabrías
27:18Si tan solo supieras que
27:21Tu padre y tu amante
27:23Se llevarían tan bien?
27:25Entonces
27:25¿No le dirías a tu amante
27:31Que huyera?
27:32¿Te casarías
27:40Felizmente con él?
27:45Y jamás habrías tenido
27:46Que pasar por esto
27:47No otra vez
27:52Supongo que me volveré loca
27:55Estoy tan cansada
27:58De hablar siempre
28:02De los mismos temas
28:03Nunca vas a creer en mí, ¿verdad?
28:19No me creerás nunca
28:21Si en verdad
28:24Quieres que te crea
28:26Solo tienes que demostrarlo
28:30Si yo me equivoco en esto
28:33Ya sé bien
28:35Cómo disculparme
28:37No puedo seguir aquí
28:41Fritz
28:42No puedo estar a tu lado
28:45Voy a bajar ahora
28:48Vengas o no conmigo
28:50Pero por favor
28:53Déjame respirar
28:55De vez en cuando
28:56Me ahogo
28:59Me ahogo
29:03Además tu padre me dijo
29:05Ella nunca quiso estar contigo
29:10Dijo
29:13Ella está contigo
29:14Gracias a mí
29:15La encerré en el sótano
29:19Le grité
29:21No le di de comer
29:22Ni beber
29:25Me dijo
29:25Ahora lo entiendo mejor
29:30Zairán
29:31No le di under
29:41No le di de comer
29:45No le di
29:46¿Qué pasa?
30:16Ferit, gracias a ti tenemos comida para desayunar.
30:38Lo siento mucho, tía.
30:41Lo siento de verdad.
30:43Ferit, la verdad ya no sé qué decirte.
30:46Ya estoy cansado de hablar de lo que pasó.
30:50Así que...
30:52Intentaré prevenir si otra cosa pasa.
30:56Entonces te lo pregunto.
30:59Y dímelo ahora.
31:01¿Tienes algún otro suceso que pueda alterar a tu abuelo?
31:05¿Qué pregunta es esa, Orhan?
31:06Muy buena pregunta.
31:08Porque ya ninguno de nosotros puede soportar otra sorpresa.
31:12No, papá.
31:21Esto no se repetirá.
31:24Te prometo que tendré más cuidado.
31:26Ojalá.
31:34Y tú, mi querido Fuad.
31:36Han pasado tantas cosas y tú ni siquiera has salido de tu cuarto.
31:40Nosotros también tenemos una vida, tía.
31:43Tenemos nuestros propios problemas.
31:46¿Qué significa eso, Azumán?
31:48Compartimos nuestros problemas en esta mesa.
31:50¿En serio?
31:56Pensemos en lo que ha pasado recientemente.
31:58Azumán, está bien.
32:00Por favor.
32:01Mira, todo el mundo está nervioso ya.
32:03Ahora molesto a la familia, Fuad.
32:07Azumán.
32:08Chicos, estemos tranquilos.
32:11Por favor.
32:15Bien.
32:16Así tendrían tiempo para ocuparse de los problemas de Ferit.
32:23¿Tengo autorización para dejar la mesa?
32:30Buen provecho.
32:33No vayas.
32:39Déjala un momento a solas.
32:44Ferit.
32:46Tú también estás tenso.
32:49Si quieres,
32:52sale un rato con Seiran.
32:53Pasen tiempo juntos.
32:56De acuerdo.
32:59¿Dónde está Kazim?
33:00No piensa con claridad últimamente.
33:05Cuando te cases,
33:06nosotras lidiaremos con él para toda la vida.
33:09¿Qué hicimos nosotras, tía?
33:11¿Qué culpa tiene mi hija?
33:13Explícame, ¿por qué se enojó entonces?
33:16No debes ocultarle nada a tu padre.
33:19Hace varios días que no se mete para nada contigo.
33:21No está acostumbrado a estar tranquilo.
33:28Abre la puerta y te vas a tu habitación.
33:30Vamos, muévete.
33:31Levántate y haz café.
33:32Vamos.
33:33Está bien, tía.
33:34Sígueme, ven.
33:48Entonces, ¿qué hiciste, Kazim?
33:51Te lo diré.
33:52Dame un momento, tía.
33:55Déjame respirar.
33:56Te lo diré.
33:59Esme, hazme café.
34:00Lo está haciendo.
34:02Cuando llamaste a la puerta, la envíe a hacerlo.
34:14Mírame a la cara.
34:20El conductor te espera abajo.
34:23Te llevará a la mansión.
34:25Te quedarás allí.
34:26Está bien, papá.
34:31Espera.
34:35Acércate.
34:42Escúchame muy bien.
34:45La tolerancia que les mostré a ti y a tu hermana se ha acabado ya.
34:52Ahora están en el filo de la navaja.
34:54Están a punto de perder.
35:01Serás mis ojos y mis oídos en esta casa.
35:05¿Qué está pasando ahí?
35:06¿Quién está haciendo qué?
35:07¿Con quién?
35:08Me lo vas a contar todo.
35:19¿Entendiste?
35:19Te estoy hablando.
35:25Mírame.
35:25¿Entendiste?
35:27Está bien, papá.
35:28Está bien, papá.
35:29Está bien, papá.
35:30Sabes lo que te haré si descubro que te atreves a mentirme.
35:33Siquiera un poco.
35:35Vamos, prepárate.
35:35No hagas esperar a Ifacat.
35:37No me mires como una idiota.
35:38Te enteraste de toda la verdad del asunto, Kasim.
35:50¿Qué pasó?
35:53Dicen que la foto es vieja.
35:54Así que esto sucedió antes de que se casaran.
36:00Estos Korhan son una gran familia.
36:03Alguien la encontró y la publicó hasta ahora.
36:07Eso dicen.
36:09¿Cómo puedes estar seguro?
36:10No confío en ese muchacho.
36:14No confío.
36:16Jalizaga sabe algo más.
36:18También hablé con él.
36:19Bueno, no me creas.
36:20Me está engañando.
36:21Pero, ¿cómo van a engañarlo a él?
36:23Va a convertir sus vidas en un infierno.
36:26¿No conoces su ira?
36:30Cuando una gota de barro cae en el agua,
36:33se extiende y se extiende.
36:38Esta situación es un desastre.
36:41Ojalá que no sea mentira.
36:44Ojalá.
36:45Ojalá, tía.
36:47Eso espero.
36:49Vamos, ¿dónde está este café?
36:51¿Dónde traerás café?
37:03Prima, ya me voy.
37:06Está bien.
37:10¿Sigues viendo las noticias?
37:20¿Ahora qué haré, Burak?
37:22¿Y si mi madre se entera de que soy yo?
37:24Ay, no digas tonterías.
37:25Mira, solo la cara de Ferita está clara.
37:27La tuya no lo está.
37:28Apaga eso.
37:29Vamos, además no es obvio de todos modos.
37:38No se parece a ti en absoluto.
37:41Extraño mucho a mi prima.
37:44Vuelve a ser la de antes.
37:45¿Qué hago, Burak?
37:47¿Qué se supone que haga?
37:49¿Qué quieres que haga?
37:50No me veo con Ferit.
37:52No contesto sus llamadas, no envío mensajes.
37:54¿Qué otra cosa hago?
37:55¿Eres una adolescente?
37:57No contestas sus llamadas, no contestas sus mensajes.
38:02Contéstale o llámale, habla.
38:04Di que has terminado.
38:06Di tu última palabra que se cierre este asunto.
38:10No quiero terminar con él.
38:13Solo me siento obligada a hacerlo.
38:14Esto es por lo que dijo su madre.
38:23Ella, ella tiene razón.
38:26Esta relación lastima a Ferit.
38:28Tal vez le haga más daño a él.
38:30Trima, Trima, escúchame.
38:33No puedes estar pensando en eso incluso cuando estás así.
38:36No lo ves, tú eres la herida aquí.
38:38Mírate, te lo ruego.
38:40Solo alguna vez piensa en ti la mitad de lo que piensas en ese tipo.
38:43¿Eh?
38:45Bien, está bien, Burak.
38:46Pensaré en mí.
38:47¿Qué pasará entonces?
38:48Déjame salir, fingir ser feliz, conocer chicos, entregarme al alcohol.
38:52¿Qué debo hacer?
38:54¿Ahora quieres que vaya a ligar y que me encuentre un amante?
38:57Perdón por ser una despechada.
39:03Mira, yo puedo verme con Yasemin mañana.
39:07¿Qué te parece si salimos tú y yo juntos hoy?
39:10¿Saldremos a dar un paseo, a tomar aire, a sentirnos mejor?
39:13De hecho...
39:14Podríamos ver una película romántica, emotiva, algo así.
39:20Hagámoslo y lloremos como locos.
39:23Ya vete.
39:25De verdad, sal con ella.
39:27Vete, no dejes a tu novia sola, ¿sí?
39:29De cualquier forma quiero estar sola.
39:35Oye, ven aquí.
39:36Si te aburres, llámame.
39:45Yusuf, ¿ha pasado algo?
39:48Belín está sola.
39:50Ya me voy.
39:50Sí, lo estoy.
39:54Esto es un desastre.
39:56El señor Casima ya no la casa.
39:57¿Qué?
39:58¿Qué quieres decir con eso?
40:00No le hizo nada a Ferit, ¿verdad?
40:02No, esquivó la bala.
40:04Con Saerán están en buenos términos.
40:05Incluso saldrán ahora.
40:07Por supuesto.
40:09¿Por qué deberían estar mal ellos?
40:11Yo soy la que recoge a su novio de los clubes a medianoche.
40:14Debes temerme, ¿entiendes?
40:16Hola, Yusuf.
40:20Me lo hubieras dicho antes.
40:22Al menos animarías a Irán.
40:23Tuvimos una gran pelea en ese momento.
40:25No pensé...
40:28Yusuf, mira.
40:31Ya no me interesa.
40:33No quiero saber.
40:34Ni quiero recibir ninguna noticia.
40:37¿Estás segura?
40:38Ferit sigue diciendo que quiere ser padre.
40:41Todos lo comentan.
40:46Estoy segura.
40:50Tengo algo que hacer ahora.
40:51Te llamaré, ¿ok?
40:53Está bien.
40:54Tú decides.
40:54No.
41:00No.
41:00No.
41:00No.
41:01No.
41:02No.
41:02No.
41:03No.
41:03No.
41:03No.
41:04No.
41:04No.
41:04No.
41:05No.
41:05No.
41:05No.
41:05No.
41:06No.
41:06No.
41:07No.
41:08No.
41:10No.
41:11No.
41:12No.
41:12No.
41:13No.
41:14No.
41:14No.
41:15No.
41:15No.
41:16No.
41:45No.
41:45Adelante, la acompaño a la puerta
41:54Tal vez esté nerviosa
42:01Tengo mucho miedo de la señora Ifacat
42:07¿Puedo preguntarte algo?
42:12Claro, pregunte
42:13Es sobre la señora Ifacat
42:15¿Por qué toda la familia la escucha tanto?
42:20Bueno, cuando el marido de la señora Ifacat
42:22El hijo mayor de Halizaga falleció
42:24La señora Ifacat se quedó viuda
42:26Y bueno, Halizaga se hizo cargo de la herencia de su hijo
42:30La tomó a ella y le dio la responsabilidad
42:33Cuando solo tenía unos años aquí
42:35Eso quiere decir que la palabra de la señora Ifacat
42:38Significa la palabra de Halizaga
42:40Lo entiendo, muchas gracias
42:42Hermana, bienvenida
42:48Muchas gracias
42:49¿Cómo están?
42:52No te preocupes, todos están bien
42:54¿Ustedes cómo están?
42:58¿Cómo nos ves?
43:00Nos vamos ya, Zairán
43:02Nos echaron a ambos de la casa
43:05¿Zairán? ¿Pasa algo malo?
43:07No te preocupes por él, hermana
43:09No pasó nada
43:10Ah, dígale
43:13¿Te importaría llevar a la señorita Zuna con mi tía, por favor?
43:18Claro, señor Ferit
43:19Ahora sube con la señora Ifacat
43:23Bueno, no la hagas enojar
43:24Estarás aquí esta noche
43:25Hablaremos
43:26Está bien, nos vemos
43:27Nos vemos, Zuna
43:28¿A dónde vamos?
43:32Aguárdate, diré a dónde vamos
43:34Ven
43:34Vamos
43:36No es nada fácil
43:45Vuela una mosca y se alteran todos
43:48¿De qué mosca está hablando? ¿Qué es lo que pasó?
43:52El incidente de la mañana de Ferit
43:54Disculpa, el señor Ferit
43:57No es poca cosa
44:00El hombre estuvo a punto de una barbaridad
44:02Tómatelo con calma
44:03No es tan fácil, querida
44:05Por favor, ¿por qué no es fácil se fijar?
44:08No tienen hijos, no tienen nada
44:09Nada los une
44:10Lo entendería si hubieran hijos de por medio
44:12Pero no los hay
44:13Y aparte de eso
44:14El señor Kasim
44:15Es capaz de ponerte la piel de gallina con solo verlo
44:19Podría esperar lo que sea de él
44:20Las fotos son viejas, querida
44:22¿No ves que el señor Ferit quiere mucho a su mujer?
44:26Pronto Halizaga tendrá un nieto
44:28Te lo aseguro
44:29Sí, claro
44:30Conocemos esas fotografías
44:32Lo sabes, ¿no?
44:33¿Qué ocultas, señora Sultán?
44:43¿A dónde vamos, Ferit?
44:45¿Qué haremos?
44:48Llama a Taylan
44:49Dile que me gustaría verlo
44:51¿Qué?
44:51Te digo que lo llames
44:54Necesito hablar con este tipo
44:56Él informó las noticias
44:58Lo escuché hablar tanto
45:00Me pasaron tantas cosas por su culpa
45:02Y se supone que me quede callado
45:04No es posible
45:05Amigo, por favor, no exageres
45:07Eso es caso cerrado
45:09Suficiente
45:10Déjalo ir
45:11No existe nada en el mundo que yo pueda dejar así
45:13Él no puede hacerme tal cosa
45:15¿Quién se cree?
45:17¿Quién es?
45:17Me insultaron tanto por su culpa
45:20¿No?
45:22Sé por lo que estoy pasando
45:23Mira, amigo
45:24Te conozco
45:25Vas a hacer una escena
45:26Te vas a meter en problemas
45:27No lo hagas
45:28¿Crees que quiero consejos tuyos, Avidín?
45:33Si digo que lo llames
45:34Lo llamarás
45:35Si no, yo me contactaré con él
45:38Ferit
45:38¿Podrías calmarte ya?
45:41Ya basta
45:41Estoy muy tranquilo
45:43No te preocupes
45:44Vamos, Avidín
45:47Llámelo
46:02Ven, entra
46:03Este es tu cuarto
46:05Adelante
46:06Lo sé
46:17Tu vida ha cambiado mucho en poco tiempo
46:19Has pasado por mucho
46:21Todos lo hemos hecho
46:22Pero una vez que entres en este cuarto
46:24Déjalo todo atrás
46:25Mira
46:29Tu armario
46:30Tu ropa está colocada
46:33Se lo agradezco
46:36Ve a verlo
46:37No tienen bolsas
46:58Disculpa
47:00No escuché
47:01Toda está muy bonita
47:04Muchas gracias
47:05Este cuarto
47:08La ropa
47:09Todo está vacío
47:11Son cosas sin importancia
47:12Que se obtienen fácil con dinero
47:14Mira
47:16Se ha hecho en pocos días
47:17Pero
47:18¿Puede tu autoestima
47:21Construirse en pocas horas?
47:24¿Entiendes?
47:25Sí, señora
47:26Una pregunta
47:29¿Cómo te sientes en casa?
47:32¿Cómo te sientes en la calle?
47:34¿O frente al espejo?
47:41Dime, no dudes
47:42No lo sé
47:46Soy como cualquiera
47:56No lo había pensado
47:59Seiran y mi madre
48:03Me quieren
48:04Me quieren
48:04Eso es todo
48:07Tú te valorarás primero
48:11Los demás te valorarán después
48:14Si no te valoras al principio
48:17¿Por qué deberían valorarte los demás?
48:19Señora
48:27¿Cree que soy valiosa?
48:30Si buscas la respuesta
48:32A esa pregunta
48:32En las palabras de los demás
48:34No la encontrarás
48:35Vamos
48:39Tenemos trabajo que hacer
48:40Esto se te verá bien
48:48Hazlo aquí
48:56¡Gracias!
48:57¡Gracias!
48:58¡Gracias!
48:59¡Gracias!
49:00¡Gracias!
49:30Ahí está
49:52Bueno
49:55Al menos es un lugar tranquilo
49:58Es mejor que todo esté tranquilo
50:03Detente ahí, Avidín
50:06Tengo que ir yo solo
50:07¿Ferit?
50:10No pasará nada
50:11Ya cálmense los dos
50:12Nos dices que nos calmemos
50:14Pero
50:14Dime, ¿tú estás calmado, Ferit?
50:17Prometiste no pelear
50:18No lo haré, Seiran
50:19Ya cálmate
50:19No lo haré
50:20No soy ni la mitad de agresivo
50:22Como ustedes creen que soy
50:23No pasa nada
50:25Hablaré unos minutos y volveré
50:27Espérenme aquí
50:28No te bajes
50:29Ya vengo
50:30No te bajas
50:31No te bajas
50:32No te bajas
50:33Gracias por ver el video.
51:03Gracias por ver el video.
51:33No tienes que hacer eso. No lo entiendo. ¿Qué conseguiste?
51:38Mira, la verdad tengo una ligera obsesión con estos hombres que engañan a sus esposas.
51:45Cuando logro atraparlos, quiero que toda la sociedad vea y conozca a estas personas sin morales y sin valores.
51:54Y dime, ¿de dónde viene esta obsesión tuya?
52:00¿Será que tu padre engañó mucho a tu madre?
52:03Señor Ferit.
52:05Detén estos actos de maestro guardián de la moral.
52:09Ya hablamos de eso. Llevé a mi esposa y te explicamos todo abiertamente.
52:14Pero, obviamente, tú tienes algo contra mí.
52:22Tienes un grave problema.
52:25Bueno, soy muy bueno.
52:26Resolviendo los problemas a mi alrededor, ¿me entiendes?
52:32Escucha esas palabras.
52:34Eres un patético perdedor que no tiene más valor que el dinero de su padre.
52:38Si tuvieras un poco de honor, ¿no habrías arrastrado a tu mujer tras de mí para encubrir tu propia mentira?
52:54No lo entiendo.
52:55¿Están nerviosos o tranquilos?
52:57Es imposible que Ferit esté tranquilo.
53:01Si el hombre no le obedece.
53:03No, no.
53:04Ferit se contendrá.
53:05No hará tal cosa.
53:06Él lo prometió.
53:08Oye, amigo.
53:10Será mejor que cuides tu lengua, ¿de acuerdo?
53:12Ojalá.
53:14Ojalá.
53:16Todavía no lo conoces.
53:19Solo míralo.
53:21Estoy loco que vivo de los nervios.
53:24Y miro su mano.
53:25¿Qué pasa con su mano?
53:27Primero se lleva la mano a la frente.
53:30Finge que está pensando algo y luego...
53:33golpea al hombre.
53:38¿Vas a parar de sonreírme de esa forma?
53:47Ahora habla.
53:49¿Qué mentira te he dicho?
53:51Sé muy bien que esa chica es su novia.
53:54Pelín.
53:57Su voz es tan bonita como ella.
53:59Escúchame.
54:05Te voy a poner esa lengua hasta la garganta.
54:09Cálmate, campeón.
54:10Parezco tan tonto como para dar una noticia sin confirmarla.
54:15¿Es por eso que ocultaste de la foto a Pelín?
54:19¿Hiciste un trato?
54:20Tal vez hice mucho más con tu novia.
54:29De acuerdo.
54:31De acuerdo.
54:32No me voy a enojar.
54:35No vas a jugar conmigo.
54:42Le prometí a mi esposa...
54:45que no te iba a golpear hoy.
54:47Ajá.
54:47Pero como se lo prometí...
54:50no te golpearé...
54:52hoy.
54:54¿Dijiste que me vas a golpear?
54:56¿Ah?
54:56¿Alguna vez te has mirado al espejo?
54:58¿Alguna vez has visto de lo que eres capaz?
55:00¿O has mirado el tamaño de tu cuerpo?
55:02La gente como tú no pelea.
55:04Lláman a sus amigos.
55:06Ah, por cierto...
55:08¿Dónde está tu perro ahora que no lo veo?
55:10Por supuesto que lo trajiste.
55:16Buen chico.
55:18¿Tu mujer también?
55:19Ajá.
55:21No lo voy a hacer, amigo.
55:25Pero seguro lo haré...
55:27hasta que te comas...
55:29esas palabras...
55:31una por una.
55:38¿Queda claro?
55:38Envíale mis saludos a tu esposa.
55:51Tal vez algún día ella también se mete en problemas.
55:55Tal vez la atrape una noche como lo hice contigo.
55:59¿Estás esperando?
56:01Estoy seguro de que te tolerará un tiempo más.
56:03Y luego ella saludará las noches de Estambul.
56:08A los hombres de Estambul.
56:09No.
56:10No.
56:17Pero...
56:17No.
56:18No.
56:19No.
56:20No.
56:20No.
Comentarios