- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Actuando así de dulce por la mañana.
00:03Eso es increíble.
00:04Parece que dormiste muy bien.
00:07Nada fuera de lo normal.
00:08Dormí y desperté.
00:11Ahora que desperté, mi brazo derecho se siente como si tuviera hormigas.
00:17Sin circulación.
00:19Y la verdad es que no sé cuál será la causa.
00:22Tal vez dormiste sobre él.
00:24¿No habrás ido tú?
00:26Basta.
00:27¿Te moriría si lo aceptaras una vez, Seirán?
00:31No entiendo de qué hablas.
00:34Dormí como nunca anoche, querido Ferit.
00:38Dormir junto a ti fue una experiencia divina.
00:41Esta fue la mejor noche de mi vida.
00:43Me siento bendecida.
00:45¿Te pasaría algo si lo admitieras solo esta vez?
00:47Parece una broma.
00:49Si te vieras tu cara, hasta pareces una caricatura.
00:53Ojalá entendieras que no se ve bien exagerar,
00:56aunque siempre exageras.
00:59Bueno, voy a dejar de exagerar.
01:04Esposa mía, mi vida.
01:07Qué delicioso desayuno preparó para mí.
01:09Qué belleza.
01:11Puedo ver que te has levantado de muy buen humor esta mañana.
01:14Yo creo que estás más alegre esta mañana de lo que deberías estar.
01:19Es porque desperté en una fantasía.
01:26Con tu aroma.
01:30Además, desperté con muchos planes en la cabeza.
01:35Y son geniales.
01:36Me pregunto cuáles serán esos planes geniales.
01:39Así es.
01:44En verdad quiero saberlo.
01:46Prepárate.
01:48Te digo.
01:51Te invitaré para el año nuevo a nuestras familias.
01:56¿Por qué te ríes?
02:01¿A nuestras familias?
02:03¿A todos te refieres?
02:04Claro estás, Irán, que me refiero a todos.
02:08A mi abuelo, a tu papá y a todos los demás que faltan.
02:14Crearemos una atmósfera mágica en esta casa.
02:18Todo resentimiento se esfumará.
02:20Ese día, el año empezará con esperanza.
02:23No, no.
02:26Parece que el oxígeno no llegó a tu cerebro.
02:28Normalmente tus planes son ridículos, aunque esto es un disparate.
02:34¿Me dejas pasar?
02:37Si es una locura, entonces te conviene.
02:41Porque así ganarías lo que apostamos.
02:44O tal vez le tienes miedo a ese beso.
02:49Idiota.
02:49No empices con esos temas desde la mañana.
02:53No pienses que vas a contar con mi ayuda.
02:56Así que vamos a ver a cuántas personas serás capaz de convencer para venir tú solo.
03:00Ay, Zairán.
03:01No empieces a enojarte.
03:04Yo no te estoy pidiendo que convenzas ni a mi abuelo ni a tu padre.
03:08Solo es necesario que me ayudes un poco en la casa.
03:11Además, es algo triste.
03:14Es decir, con todo lo que pasó, casi nos olvidamos de celebrar.
03:20Tenemos que celebrar el año nuevo.
03:22La verdad, no sé de qué hablas.
03:24Nunca celebramos el año nuevo.
03:26¿Qué dices?
03:28¿Estás bromeando?
03:30No, es verdad.
03:33Una vez en la escuela, el maestro nos dejó una tarea sobre el tema.
03:37Yo tenía que escribir lo que hice en año nuevo con mi familia.
03:41¿Y?
03:53Olvídalo.
03:54Zairán, ya.
03:55Ya, empezaste la historia.
03:57Tienes que terminar de contármela.
04:00Anda.
04:11Teníamos prohibido celebrarlo.
04:13Aunque mi papá salía a celebrar con sus amigos el año nuevo.
04:18A nosotras nos gustaba ese día, ya que...
04:21nos imaginábamos tener un árbol con luces.
04:26Ese año, también queríamos celebrarlo de forma imaginaria
04:30para poder presentar nuestra tarea en la escuela.
04:34Sería como si de verdad lo hubiéramos celebrado.
04:40No teníamos un árbol, pero lo podíamos dibujar.
04:46Recuerdo haber dibujado un árbol con luces.
04:51Le dibujé a muchas esferas.
04:57Y en la punta, dibujé a una estrella brillante.
05:03Mi madre llegó cuando dibujábamos.
05:06Le gustaron mucho los dibujos que hicimos.
05:09Y se acercó a acariciarnos.
05:12¡Ay, qué bonitos dibujos!
05:14Sí, ese es.
05:15¿Qué es el árbol?
05:18Están hermosos esos árboles.
05:20De pronto, mi papá entró, enojado.
05:34¿Dónde están?
05:36¿Por qué se esconden?
05:38Llegué a la casa y nadie me ha dado la bienvenida.
05:40¿Qué hacen en el estudio?
05:59Él dijo...
06:00Los crayones son para estudiar, no para divertirse.
06:09Son muy caros los crayones.
06:12Además, al estar perdiendo el tiempo aquí al dibujar,
06:16no podrán estudiar de forma correcta.
06:18¿Hizo algo después?
06:30Se enojó y nos grito.
06:33No nos golpeó, aunque...
06:34¿Acaso tienen tanto tiempo libre para perder?
06:49Ah, no entiendo qué hace esto aquí.
06:53¿Por qué dibujan estas cosas?
06:55Dibujan cosas intervibles, como árboles, regalos, casas.
06:59Estudien, no dibujen estupideces.
07:02Sabe muy bien que está prohibido celebrar este día.
07:05Dibujaron un pino con luces.
07:06No se debe celebrar el año nuevo.
07:08Es una fiesta de infieles, no entienden.
07:10Se comportan como herejes, malagradecidas.
07:13No, no, no, y más no.
07:14No se los permitiré, entiéndanlo.
07:17No es estudio.
07:18Estos cuadernos cuestan muy caros.
07:20Mocosas malagradecidas.
07:21Dejen de gastar y gastar y gastar.
07:23Es mucho dinero, estoy harto.
07:26Llego a casa y no hay comida ni bienvenida,
07:27sino que me encuentro con esta porquería.
07:29Miren las tonterías que dibujan gastando mi dinero.
07:31No habrá más dibujos.
07:33No tienen prohibido.
07:34Guarda esos crayones bajo llave.
07:37Ya no compraré, no habrá más dibujos.
07:39Y más vale que me obedezcan.
07:48Nuestros dibujos estaban rotos en pedazos sobre el piso.
07:54Todos mis compañeros de clase
07:55hablaron de cómo celebraron en su casa.
07:59Y yo mentí con una sonrisa.
08:00y hablé
08:04sobre nuestro árbol.
08:13Que lo decoramos con luces brillantes
08:15y esferas.
08:18Había debajo del árbol regalos de mi familia.
08:21El regalo de papá
08:25fue
08:26una caja
08:29de crayones de todos colores.
08:35Aunque
08:36los dejaba en mi cuarto
08:39porque no los quería perder.
08:42Así fue como mentí.
08:43Después de ese día
08:57jamás intentamos celebrar otra vez.
08:59tu esposo
09:04súper genial
09:05se encargará
09:07de que cumplas ese sueño, querida.
09:09No te tienes que preocupar.
09:12Será mejor
09:13de lo que imaginabas.
09:16Estará tu familia
09:17y será la forma
09:19perfecta
09:20de empezar.
09:24El sueño
09:25que te describí
09:26que me imaginé
09:29solo puede ocurrir
09:31en mi cabeza
09:31y no aquí, Ferit.
09:33Hay una diferencia.
09:35Yo no estaba
09:36en tu vida
09:36en ese momento.
09:39Supongamos
09:39que logras convencer
09:40a tu familia.
09:42¿Cómo piensas
09:43convencer
09:43a la mía, Ferit?
09:44Déjamelo
09:48a mi hermanita.
09:49Hermanita.
09:51Ya verás.
09:52Yo me voy a encargar.
09:54¿Sí?
09:55Primero tenemos
09:56que desayunar
09:56y luego
09:57hay que descansar
09:58un poco más.
10:00Después
10:00nos tiremos de compras.
10:01Ya verás
10:02que todo va a ser genial.
10:03Solo confía en mí.
10:05¿Dónde está el té?
10:07Oye,
10:08no espera.
10:09Desayunar
10:09sin té
10:10y sin pan.
10:11¿Qué voy a comer?
10:12Te traje un tenedor.
10:13¿Un tenedor?
10:14Ajá.
10:14Bravo, Seirán.
10:15Bravo.
10:16Un tenedor trajiste.
10:27Siempre nos regañas
10:28a nosotros
10:28y ahora es mi madre
10:29quien trajo el teléfono
10:30a la mesa.
10:31Esta es una ocasión especial.
10:32Su hijo secuestró
10:33a su esposa.
10:34Intenta saber
10:35dónde está Ferit.
10:36No se preocupen.
10:38Mi hijo está
10:39con su esposa
10:40en la casa de campo.
10:41No,
10:41¿estaba casi vacía?
10:43Sí,
10:43porque casi la vendimos.
10:45¿Qué te dice?
10:47Ay,
10:47el chico se volvió loco.
10:50Va a organizar
10:51una fiesta de año nuevo.
10:52Todos estamos invitados.
10:54¿Ustedes creen
10:55que sea un momento adecuado?
10:56Tal vez sí lo es
10:57para aligerar el ambiente.
10:59Es una buena idea.
11:00Nos hace falta
11:01tomar aire fresco
11:02en familia.
11:02Si es así,
11:03lo vamos a disfrutar,
11:04aunque me dijo algo
11:05que es una bomba grande.
11:06Prepárense.
11:07también ha invitado
11:10al señor Casim.
11:12¿Qué?
11:16Ustedes también
11:16están invitados,
11:18queridos.
11:18Avísale a tu mamá
11:19y a Sefica.
11:20Muchas gracias, señora.
11:22Entonces habrá
11:22una gran fiesta
11:23esta noche.
11:23Perdieron la cabeza.
11:25Será imposible
11:26convencer al señor Jaliz
11:27de que vaya.
11:28Orhan y yo
11:28deberíamos ir
11:29con Casim
11:29y su familia
11:30para convencerlos
11:31de que vayan.
11:32¿Está bien?
11:32Solo lo tiene que lograr
11:34ella.
11:35Parece que no
11:36me estás entendiendo.
11:37No podremos convencerlo
11:38de que vaya.
11:39La verdad,
11:40espero que esta mañana
11:41no me vaya a preguntar
11:42sobre qué haremos
11:43en la noche
11:44para celebrar.
11:47Mejor llamaré
11:48a Ferit otra vez
11:49a ver si me da
11:50más información.
11:59¿Está bien, hijo?
12:00No te preocupes.
12:03¿Entiendes
12:03que es imposible
12:04que logre esto,
12:05¿verdad?
12:05No lo sé.
12:07Yo confío
12:08en mi hijo.
12:09¿Estás celoso
12:10porque solo habló
12:11con su madre querida?
12:14Aunque me llamara,
12:16no hubiera escuchado
12:17porque silencié
12:17mi teléfono
12:18antes de acostarme.
12:20¡Ah!
12:24Ya la encontré.
12:26Esa no es
12:26tu billetera.
12:27Es tu teléfono.
12:29No es solo
12:30mi teléfono,
12:30ya que tiene
12:31mi billetera integrada.
12:32Mira.
12:32Ven.
12:41Qué genial.
12:42No es solo
12:43mi teléfono.
12:44No es solo
12:46mi teléfono.
12:47No es solo
12:48todo.
12:48No es solo
12:49si te preocupes
12:50no es solo
12:51porque no,
12:52no es solo
12:53un teléfono.
12:53No es solo
12:55no es solo
12:55que no,
12:56no es solo
12:57si te preocupa
12:57lo que sea
12:58si te preocupa
12:58con suerte.
12:59Increíble.
13:23Tía, no sé dónde está esa chica.
13:26Veo mi reloj y no nos habla.
13:27No sabemos para qué se la llevó esa idiota.
13:29Ni a dónde, ni para qué.
13:30No sabemos nada de nada.
13:31Ya no importa lo que hagan.
13:32Ellos son una pareja.
13:34No importa si están casados.
13:36Quiero saber.
13:37¿Y tú a dónde vas?
13:39Tía.
13:41¡Ah!
13:42Tía.
13:43¿Por qué no contestas?
13:44¿A dónde vas así, tan abrigada y en secreto?
13:46Me siento ahogada.
13:48Necesito tomar aire.
13:49¿Tomar aire?
13:49Aquí en la terraza hay mucho aire.
13:51Vas a otro lugar.
13:52Dime a dónde.
13:53No te metas, Kassim.
13:54No me trates como una niña.
13:56Escucha, tía.
13:56Te lo digo porque no conoces nada en esta ciudad.
13:58¿A dónde piensas salir, eh?
14:00¿A dónde quieres?
14:03Si es lo que estoy pensando, tía, tú solo conoces el camino a esa mansión.
14:08Escúchame.
14:09Si piensas ir a ese lugar, lo vas a tener que hacer pasando sobre mi cadáver, tía.
14:13Si tengo que hacer eso, entonces lo haré sin importarme.
14:16¡Déjame!
14:17Así es.
14:18Voy a hablar con Jaliz ahora.
14:20Quiero que me diga a la cara esas palabras que dijo sobre nuestra familia.
14:24¿Entonces quieres ir a reclamarle?
14:26Cuando eras un niño y todavía no entendías nada, él se sentaba en nuestra mesa a comer.
14:31Por eso lo hago.
14:32Quiero ver si ahora puede repetir esas palabras sin vergüenza en mi cara.
14:37Tía, para mí no es una buena idea que vayas.
14:39Porque no tiene ni lealtad ni vergüenza ese hombre.
14:42Y si te vuelve a ofender, si lo vuelve a hacer, me convertirás en un asesino.
14:46No es justo.
14:47Porque sabes que es lo único que me quedaría por hacer.
14:49Si te ofende, lo sabes bien.
14:50Además, seguramente no podrás llegar sola.
14:53Y no te acompañaré, y lo sabes.
14:55Orhan y Gulgun vienen a la casa ahora a hablar contigo.
14:59El vehículo que los trae me llevará a la mansión.
15:02Ya tramó todo su plan.
15:05¡Qué desgracia!
15:07¿Tía?
15:09¿Dónde estabas?
15:10Ella, ¿a dónde va, eh?
15:11¿A dónde la llevas? No entiendo para qué llevas a Asuna a ese lugar.
15:14Seiran dejó toda su ropa en la mansión.
15:16Si el señor Jaliz no tiene la decencia de retractarse,
15:20empacaremos la ropa para irnos de aquí y volveremos a Antep, tal como lo dijiste.
15:25No, no.
15:27Que se disculpe conmigo antes.
15:29Antes se disculpará con mi papá.
15:30Y que a Lalo perdone a ese hombre sin lealtad.
15:34Escucha, todavía no ha llamado.
15:36Es un hecho.
15:36No.
15:37Por eso tengo que ir.
15:38Y después que pase lo que tenga que pasar.
15:40No debe ser así.
15:42Aunque así será.
15:43Te has propuesto algo y eres cerca, así que ve, ve, ve, ve.
15:47Y ojalá que por el amor de Alá no te involucres más con ese hombre.
15:51Te recuerdo que si te vuelvo a insultar, la única opción que tendré es ir a matar a ese hombre.
15:56Por respeto, no pude decirle todo lo que se merecía.
15:59Así que dile de mi parte que respete a nuestra familia.
16:01Seiran está bien.
16:11Me lo dijo la señora Bulgur.
16:12¿Está bien?
16:13¿Por qué bien?
16:14¿En dónde bien?
16:16¿Con quién bien?
16:16¿Por qué yo no lo sabía?
16:19Ah, acaban de llegar.
16:22Pregúntales a ellos.
16:23Ahora me tengo que ir.
16:27Escúchala.
16:28Se dice la tía de una chica que parece que trajeron las cigüeñas.
16:32Como si ella no fuera mi hija.
16:42Cariño.
16:44¿Estás pensando en los regalos?
16:46¿De qué hablas?
16:47¿Compraremos regalos?
16:49Oh, ¿será necesario?
16:52Este año lo vamos a celebrar como debe ser.
16:57Primero, compraremos un árbol gigante.
17:00Lo decoraremos.
17:03Le pondremos muchas luces.
17:04Hasta pondremos luces alrededor de toda la casa.
17:07Habrá velas y nuestros regalos serán la estrella de la noche.
17:11Adivina quién será el más feliz durante la velada.
17:13Pero, Ferit, es una locura.
17:17Es decir, ¿cómo lograrás organizar la fiesta en solo un día?
17:21Es imposible.
17:22Solamente las compras nos llevarán un día.
17:24Lo vamos a lograr, cariño.
17:25Ya verás.
17:26No te preocupes de nada, Seiran.
17:29El primer lugar tendrá que ser mi tienda favorita.
17:32Está genial.
17:33Encontraremos todo lo que necesitamos.
17:35Lo intentas en vano, Ferit.
17:37Aunque no quiero desalentarte ahora.
17:40Escuchas, Seiran.
17:40Te pido que me dejes disfrutar al máximo nuestra fiesta de año nuevo.
17:44¿Por qué quieres romper esta fantasía?
17:47Mira, Ferit Corhan es genial.
17:50Si Ferit Corhan es malo, todo es malo.
17:54¿Capish?
17:56Está bien.
17:57¿No es así?
17:59¿Ah?
18:00Baila conmigo.
18:11¿Quiere que preparemos algo especial para la señora Jatice?
18:14Puedo avisar en la cocina.
18:16¿Señor?
18:21¿Ah?
18:23¿Dijiste algo, Latif?
18:25¿Quiere que preparemos algo especial para la señora Jatice?
18:30Ah, no, no, tranquilo.
18:34Ve a recibirla tú, por favor.
18:38Está bien, señor.
18:38¿Qué?
18:46Será suficiente
18:57si puedo expresarme correctamente
19:00con ella.
19:08Señora Ifagat, el auto ha llegado.
19:11Está bien.
19:12Está bien.
19:16¿Tía?
19:39¿Tía?
19:39¿Tía?
19:39¿Tía?
19:39¿Tía?
19:46Es mejor que no te involucres.
19:50Si es que algo pasa, no quiero verte sufriendo.
20:08Discúlpame.
20:08Por mi culpa se ha roto.
20:11No, no es nada.
20:12No hay problema.
20:16¿No te apreté muy fuerte?
20:18No, no.
20:20Espero no haberte lastimado.
20:22No te preocupes, estoy bien.
20:26Bueno,
20:27ya estaba algo rota
20:29y la quería arreglar.
20:30Aunque no había tenido la oportunidad
20:35de arreglarla.
20:38Iba a romperse algún día.
20:42Un hilo rojo serviría
20:44para desear lo que quieras.
20:47No entiendo lo que dices.
20:49Dijiste que se rompería la pulsera.
20:52Un hilo rojo se ata en tu muñeca
20:54y luego
20:57si el hilo se rompe
20:59o se disuelve
21:00por sí solo
21:00se te cumpliría un deseo.
21:04Justo ahora
21:04lo recordé
21:05por eso
21:06te lo dije.
21:10Sí.
21:12Suena bien.
21:16Me habría gustado saberlo.
21:18De esta forma
21:23podría desear
21:24que todo se arreglara.
21:33Te acompañaré a la puerta.
21:48¿Avidín?
22:13Muchas gracias
22:14por acompañar a Asuna
22:15hasta la puerta.
22:16Puedes irte.
22:18Sí, disculpen.
22:48Bienvenida, Hatice.
23:03Halis.
23:06Repite lo que le dijiste
23:07a Kazim esa noche.
23:08Ahora mirándome a la cara.
23:10¿Avidín?
23:18No sé exactamente
23:20qué fue lo que escuchaste.
23:22Escuché exactamente
23:22lo que dijiste.
23:25El valor de estos años
23:27ya no existe.
23:29Lo olvidaste
23:30y yo no sabía al respecto.
23:34Nos quitas
23:34la bienvenida
23:35que nos diste.
23:38Tu casa
23:38no es nuestra casa.
23:40Gracias a Dios
23:41yo tengo propiedades
23:42que pudiera vender
23:43si quisiera
23:44para mi familia.
23:45Kazim tuvo que vender
23:49su tierra
23:49y quedó sin nada.
23:51Y tú pensaste
23:52que por eso
23:53lo podías humillar.
23:55Aunque yo todavía
23:56no estoy muerta.
23:57Yo estoy detrás
23:58de mi familia.
23:59Qué triste.
24:01Qué triste desgracia.
24:04Hatice
24:04no digas esas palabras.
24:09¿Acaso no me conoces bien?
24:12Sabes que a mí
24:13no me importa
24:14ninguna propiedad.
24:15No estoy segura.
24:16Nunca lo estuve.
24:19O tal vez
24:19esta maldita Estambul
24:20hizo que te parecieras
24:21más a esta ciudad
24:22llena de excesos.
24:24Todavía no he terminado.
24:25Kazim siempre te trato
24:26como parte de la familia.
24:28Comías en casa.
24:30Como amigo de mi hermano
24:32era tu segunda casa.
24:34Lo siento
24:34si nuestra hospitalidad
24:36te ofendió.
24:38Las palabras
24:39que le dijiste a Kazim
24:41te pido que me las grites
24:43ahora a mí
24:44en mi cara
24:44para así saber
24:46si fue en vano
24:47la razón
24:48de haber podrido
24:49mi vida.
24:51Hatice
24:51la situación
24:56con tu sobrina
24:58esa noche
24:59y lo que dije
25:00lo dije
25:04en un momento
25:06en donde la ira
25:07me gobernaba.
25:08no lo hubieras dicho
25:10si eso
25:10no lo pensaras.
25:13Desde el primer día
25:15que conocí
25:15a tu nieto
25:16no pensé
25:17gran cosa de él.
25:19Aunque silencié
25:20mi opinión
25:21sobre él
25:21para no afectarte
25:22de ninguna forma.
25:24Lo irónico
25:25de todo
25:25es que fue
25:26por su esposa
25:27y se encargó
25:28de ella
25:29en su ignorancia.
25:31Vino a la casa
25:31ayer
25:32y secuestró
25:32a Seiran
25:33sin pensar.
25:33¿Qué estás diciendo
25:37Hatice?
25:38Ah,
25:39¿no lo sabías?
25:41No me sorprende.
25:42Él no tendrá
25:43la inteligencia
25:44pero tiene el corazón
25:45que tú no tienes.
25:46¿Qué es?
25:46No me digas eso.
26:05Lo estás ofendiendo.
26:07Tranquilízate.
26:10Mejor toma asiento.
26:12Todavía no termino.
26:14Primero trágate
26:15de tu orgullo.
26:16Así como mi familia
26:18se ha tragado
26:18todo su orgullo.
26:37Seiran.
26:39Estás como hipnotizada.
26:40Escoge lo que quieras.
26:42¿Yo lo puedo escoger?
26:43Puedes escoger
26:45lo que tú quieras,
26:46Seiran.
26:47Es decir,
26:48no nos dará tiempo
26:50para llenar la cabaña
26:51pero compraremos
26:51todo para la fiesta.
26:53Mira,
26:53yo ya te advertí
26:54que será para nada.
26:56Te equivocas
26:57y aunque así fuera
26:58tendríamos
27:00una buena cena
27:01y comeríamos
27:02hasta hartarnos
27:03y así nos despediremos.
27:04Eso es todo.
27:05se irán.
27:06No te pongas triste.
27:07No te pongas triste.
27:08Eso no pasará.
27:08No, no es así.
27:23Es que estoy triste
27:24porque siempre quise
27:25celebrar año nuevo.
27:27Decorar el árbol
27:28es algo increíble.
27:29Gracias.
27:32Increíble.
27:32Después de todo
27:33lo que te he dicho
27:34y esa es tu razón,
27:36eres una egoísta
27:37con el corazón frío.
27:41Anda,
27:42escoge todo lo que quieras.
27:44Anda.
27:46Mira.
27:47¡Feliz!
27:53¡Me encantan!
27:53¡Son tan geniales!
30:54Enseguida, señora.
31:02Se lo agradezco.
31:04No era necesario que se molestara.
31:07Buen provecho.
31:09¿Y qué dices?
31:11¿Todo bien en casa?
31:14Sí.
31:16Sí.
31:17Dentro de lo normal.
31:20Aunque yo no quiero irme.
31:22¿Y si te vas?
31:24A donde quiera que vayas.
31:26Yo siempre te voy a apoyar.
31:28Así que no te preocupes.
31:30Yo prometí que te iba a cuidar.
31:33Aunque tengo una corazonada que este problema al final va a arreglarse.
31:37Tu papá terminará por tranquilizarse.
31:42Ojalá.
31:43Mantente calmada.
31:45Llámame si algo pasa.
31:48Me dio mucho gusto que me hablaras ayer.
31:50Pensé que le gustaría saber la situación.
31:52Lo pensaste perfecto.
31:57Aunque para serte honesta, no me gustó del todo un detalle que tuviste.
32:01Me habría gustado saber eso también.
32:16No entiendo qué detalle.
32:28¿En qué me equivoqué?
32:29Ven, acércate.
32:52Mira.
32:58Mira.
33:03Alza tu cara.
33:05Mírate bien.
33:07Solo espero que llegue un día en que puedas ver lo que yo veo, Zuna.
33:10Ya que ahora no puedes ver tu propio reflejo sin incomodarte.
33:15No mires a donde no corresponde.
33:18No debes mirar al hombre equivocado.
33:22Cuando finalmente sepas lo que vales, ese será el día en que podremos encontrar al hombre que más merezca lo que vales.
33:28No debes arruinar tu futuro con sueños infantiles.
33:32Sigo sin entender en que me equivoqué.
33:41Hice lo mejor que pude.
33:43Creo que sí lo entiendes.
33:45Si es por hablar con Avidín.
33:55No es más que una plática inocente y ya.
34:00Tienes que entenderme.
34:01No hables con él.
34:03Tú tienes que conocer tu lugar para que él se aleje.
34:08La persona que elijas debe merecerte material y espiritualmente.
34:11Si desde afuera parecía otra cosa, entonces tendré cuidado.
34:21Así es como tiene que ser.
34:41Niño cachetón.
34:49Necesito arreglar el moño para que esté perfecto.
34:51Mira, mira.
34:52Así está bien.
34:55¿Por qué vestiste el niño tan temprano?
34:57Yo no lo hice.
34:58Fue de Dishley la idea.
35:00Solo la ayudo con su moño.
35:01Es un pequeño galán.
35:04Te ves muy guapo con tu saco.
35:06¡Cuánta elegancia!
35:08¿Sultán?
35:09¿Y qué te vas a poner hoy?
35:11Todavía no sé, Sefica.
35:12Pero tengo que pensarlo bien, creo.
35:15Que hasta debería ir al estilista.
35:17Ah.
35:18Buenas noticias.
35:19El señor Latif dijo que alguien vendrá y nos ayudará para arreglarnos.
35:23Ah, suena bien.
35:25Uy, lo mejor de todo es que no necesitaremos preparar la comida.
35:30Ay, querida mía.
35:36Imagínate que encuentras pretendiente esta noche.
35:39¿Pero qué dices?
35:41Estaremos los de siempre.
35:44¿Quién sería mi pretendiente?
35:46Sin vergüenza.
35:47Oye, no estoy bromeando.
35:49Mira, habrá un cocinero, habrán garzones, un portero guapo en la puerta.
35:55Si alguien se acerca a ti, ¿tú qué harías?
35:58Diviértete.
35:58Más vale que dejes de burlarte.
36:02Además, creo que hablas de ti misma, ¿verdad?
36:05Escucha, no te preocupes, no pasará nada.
36:08No me puedo desordenar en este momento y terminar con más problemas.
36:12Olvida la broma.
36:13Vamos a escoger la ropa.
36:14Primero vemos la tuya y después la mía.
36:16Eso sí, esa idea me gusta.
36:19Carlos, si nos necesitan, me hablas inmediatamente.
36:22Eso haré, señora.
36:24Ay, Sefica.
36:25Si no fuera por Ferit, nadie nos habría invitado a la cena.
36:28Es verdad.
36:30Gracias a Dios por nuestro Ferit.
36:34Tal vez por última vez te pido que me escuches bien.
36:38Justo cuando pensé que finalmente mi suerte cambiaría, tú destruiste ese anhelo.
36:46Recuerda que a pesar de todas las decepciones que me causaste, vine y di la cara y terminamos llorando juntos.
36:54Me abrí y quedé vulnerable.
36:59¿Y qué fue lo primero que terminaste por hacer?
37:05Harás que mi sobrina sufra el mismo destino que yo tuve que sufrir.
37:09Seiran eligió regresar con su papá por sí sola.
37:20Tú me confiaste que la cuidara como mi familia.
37:23Así que nunca la echaría de mi casa.
37:25Ella es tan joven.
37:29No supo elegir.
37:33¿Por qué no fuiste detrás de ella?
37:35Así como hiciste ese escándalo en el hospital por ver a tu nieto, pudiste hacer algo así por ella.
37:42Escucha, por favor.
37:43Señor, las promesas que le hice a Zairán y Zuna permanecerán.
37:49Aunque también prometo que Qasim nunca podrá volver a verme.
37:56Como patriarca, cierro ese camino.
38:04Para todos eres Jalís, el patriarca.
38:07Pero para mí solo eres Jalís.
38:11Eso te debe ofender.
38:13Tu nieto nos ha invitado a cenar esta noche.
38:24Si tú decides no venir, Jalís, y rechazas a mi familia,
38:33entonces te tendré que llamar Jalís, el patriarca, el intocable, desde ahora.
38:43Jalís, y rechazas a mi familia,
39:13creo que deberíamos hacer una lista.
39:21No quiero olvidarme del regalo de nadie.
39:24No te preocupes.
39:26Tengo todo en la cabeza.
39:28Están en tu cabeza, pero no sé dónde está tu cabeza.
39:30Muy bien, por dónde empezamos.
39:32Podrías ser con el tonto de tu ex.
39:37Después de todo, tú eres la que mejor sabe lo que le gusta.
39:41De verdad no puedo confiar en ti.
39:43Es mejor que me vaya.
39:44Zairán, ya.
39:45Era solo una broma, cálmate.
39:47Está bien.
39:48Está bien, de acuerdo.
39:49Oye, hice una promesa.
39:50Me dije a mí mismo, basta, Ferit.
39:54Hoy no será el día en que causarás problemas.
39:55Aunque de verdad, debemos comprarle algo a Yusuf para que no se quede sin regalo.
40:01¿Pero de qué hablas?
40:02¿Yusuf también?
40:04Pues claro, él trabaja en la casa.
40:06Todos los demás vienen.
40:07Él también.
40:07No se quedará afuera.
40:09Ay, entiendo lo que dices.
40:12Aunque tú no eres normal.
40:14Lo que quiero decir es que a veces eres consciente,
40:17pero enseguida pasas a ser un tonto.
40:20En realidad eres imposible de entender.
40:24En realidad eres imposible.
40:27El nombre de la película, El Imposible.
40:30¿Quién iría a ver esa película?
40:32Me he equivocado, Feritzin.
40:34No eres un idiota.
40:35Me corrijo.
40:36Escucha, eres muy entendible.
40:38Travieso, predecible y simple.
40:40La razón es muy simple.
40:42Eres un niño.
40:43Bien, ¿qué más?
40:44Tranquilo, terminé.
40:49Así.
40:54¿Te gusta cómo se me ve?
40:56Puede ser en otro color.
41:02Mira, este color te queda genial.
41:06Qué bien.
41:09¿Pelina, en serio?
41:10¿Una bufanda?
41:11¿Qué tiene?
41:12A mí me gustan los hombres cuando usan bufanda.
41:14Para que te guste un hombre,
41:15solo debe usar una bufanda.
41:17¿Entonces eres capaz de amar a otro hombre?
41:21¿Y qué harías?
41:23Si así fuera, bueno, haría algo que ni te imaginas, créeme.
41:28No tengo que imaginar nada porque eso no pasará.
41:31Mira, este color es mejor.
41:34¿Belín?
41:35Nunca vamos a separarnos, ¿verdad?
41:37Ay, Ferit, ya.
41:39¿Por qué piensas en esas cosas?
41:40Estamos de compras, relajados.
41:43Además, tú sabes lo mucho que te amo.
41:45Y también sabes que en mi vida solo hay espacio para ti.
41:50Ferit.
41:53Hay más opciones por acá.
41:55Ahí está bien, vamos.
41:55Vamos a...
41:57No eres capaz de dejar de verla.
42:05Zairán, necesito que me creas.
42:08Te juro que no tenía idea que estaría en la tienda, lo prometo.
42:10Y este tema, ¿te cuesta?
42:24Sé que a Pelín también le gusta mucho esta tienda.
42:28Solo es una coincidencia.
42:32Hasta ella está acompañada.
42:35Vamos a saludar.
42:37Será rápido.
42:38¿Qué tal?
42:54Buen día.
42:57Sartén.
42:59Zairán es su esposa y Sartén es mi amigo.
43:01¿Crees que podamos hablar un momento?
43:20Bueno, hablemos.
43:25Regreso rápido.
43:26Dime.
43:47¿Dime?
43:48Tú querías hablar, Ferit.
43:50Nos están esperando, así que por favor habla.
43:52¿Estás saliendo con este chico, Pelín?
43:59¿Y a ti qué?
44:03¿A mí qué?
44:08¿A mí qué?
44:12¿Está bien?
44:13No me enojaré porque se acerca año nuevo y porque lo prometí y pienso cumplir esa promesa.
44:22No causaré problemas, solo quiero que me respondas.
44:25Porque te lo estoy preguntando de buena manera, ¿no?
44:28Y creo que también puedes contestarme de buena manera si es que realmente estás saliendo con él, ¿no es así?
44:33Así es.
44:35Y tal vez no, ¿qué diferencia hay?
44:36Creo que deberías tener consideración, así que contéstame, aunque sea por cordialidad, ¿sí?
44:43Mira, es mi amigo por ahora.
44:46¿Por ahora?
44:48Por ahora, Ferita, así es.
44:50En el futuro no sé qué pasará y si así fuera, te contaré primero, no te preocupes.
44:54¿Qué tienes?
44:56¿Ah?
44:58¿Cómo hablas?
44:59¿Por qué estás con esta actitud desafiante, ah?
45:03Estoy siguiendo tu consejo.
45:05Cuando me dijiste que siguiera adelante con mi vida, eso es lo que estoy haciendo ahora.
45:09¿O qué quieres?
45:10¿Que espere por ti toda la vida?
45:12¿No recuerdas que tú mismo me dijiste que te dejara?
45:14Te lo dije porque me iba a Nueva York.
45:16Eso es cierto.
45:18Hasta iba a dejar mi vida aquí para acompañarte, pero tú me rechazaste.
45:22Me olvidaste en el hospital.
45:24Te esperé muchas horas para poderte apoyar.
45:26Solo quería estar segura de que te sintieras bien.
45:29¿Cómo te atreves a cuestionar lo que estoy haciendo?
45:31Antes no te importaba que te cuestionara.
45:35Porque ahora te molesta, no lo entiendo.
45:37Ferit, tenemos que irnos.
45:39Entiende que nos esperan.
45:40Un segundo.
45:42Creo que lo haces para molestar.
45:44Y no creo que quieras verme enojado.
45:47Basta.
45:49Te lo advierto.
45:52¿Y qué harás?
45:53¿Haría algo que no te imaginas?
45:57Ferit, por favor, ya tengo que irme.
45:59No te voy a hacer daño.
46:01Solo necesito
46:02que me cuentes la verdad.
46:05Y yo no haré nada.
46:08Pero si resulta que mientes
46:09y luego me entero por otra persona
46:12que sí está saliendo con él,
46:15entonces no sé lo que te pasará.
46:17¿Me entiendes?
46:18¡Gracias!
46:19¡Gracias!
46:20¡Gracias!
46:21¡Gracias!
46:22¡Gracias!
Recomendada
40:20
|
Próximamente
1:04:19
1:04:08
1:03:18
1:00:56
Sé la primera persona en añadir un comentario