- vor 6 Monaten
- #krimiserie
- #alte
- #kommissar
- #zdf
Hauptkommissar Kress - Rolf Schimpf ( + 22. März 2025 )
Drehbuch - Volker Vogeler /
Regie - Zbynek Brynych /
#krimiserie #alte #kommissar #zdf
Drehbuch - Volker Vogeler /
Regie - Zbynek Brynych /
#krimiserie #alte #kommissar #zdf
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:31Musik
00:33Musik
00:34Musik
00:36Ich bin mit Ihrem Chef verabredet.
01:04Also, hier, die erste links, dann wieder rechts.
01:12Also, die erste rechts, dann wieder...
01:13Die erste links, dann wieder rechts.
01:15Dann kommen Sie direkt auf die Baracke zu.
01:17Okay, danke.
01:34Ja!
01:59Ja!
02:03Herr Kühler, was ist denn?
02:05Entschuldigung, ich habe Ihr Herein gar nicht gehört.
02:15Tja, Herr Mantell, man sollte gar nicht glauben, dass Sie eigentlich ein reicher Mann sind.
02:27Nein, nein, ich habe mich nur mal rechtzeitig genug gebremst.
02:31Beim Ausgeben.
02:33Ich brauche das Geld nicht zum Rumprotzen, wirklich nicht.
02:36In zwei, drei Jahren verkaufe ich hier.
02:41Und dann ab die Post.
02:43Dahin, wo ich immer hin wollte.
02:45Und wo ist das?
02:47In die Südsee, Herr Köhler.
02:54So, Herr Mantell.
02:56Ich habe hier jetzt alle Unterlagen über meine Beobachtung zusammen, die Sie noch nicht haben.
03:08Das heißt, äh, eigentlich kennen Sie schon alles.
03:11Auch die Fotos, oder jedenfalls fast alles.
03:14Ich habe Ihren Scheck schon vorbereitet.
03:26Also, wenn ich das richtig verstanden habe,
03:31ist mein Auftrag damit erledigt.
03:34Ja.
03:35Tja.
03:39Wissen Sie, Herr Mantell,
03:41was ich eigentlich bis heute nicht verstehe?
03:46Hm?
03:51Warum zeigen Sie Ihre Frau eigentlich nicht an, was die mit Ihnen macht?
03:55Nennt man Erpressung?
03:57Weil ich dann nie in die Südsee käme, Herr Köhler.
03:59Vielen Dank.
04:09Ja, übrigens, äh, wenn Sie wieder mal was für mich haben sollten, rufen Sie mich an.
04:18Hat Spaß gemacht, für Sie zu arbeiten.
04:22Also, irgendeine Lösung müsste sich doch finden lassen mit Ihrer Frau.
04:28Ich werde Sie endgültig abfinden, denke ich.
04:33Und dann werde ich über meinen Rechtsanwalt mit Ihrem Anwalt einen Vertrag schließen.
04:39Damit sie mir nie mehr näher als 4000 Kilometer kommt.
04:43Äh, äh, äh, äh, der Anwalt, äh, Ihre Frau hat heute Nachmittag um 14 Uhr einen Termin bei Ihrem Arzt
04:52und heute Abend um 20 Uhr trifft sie sich mit Ihrem Anwalt in Ihrem Lieblingsrestaurant zum Essen.
04:59Sagen Sie ruhig Liebhaber.
05:03Meine Frau hat einen Liebhaber, der auch ihr Anwalt ist.
05:05Ja, ich bin's.
05:06Ich?
05:07Ja, ich bin's.
05:08Ich?
05:09Wir treffen uns in einer halben Stunde.
05:10An der alten Stelle geht das?
05:11Und bringen Sie diesmal alles mit?
05:12Was?
05:13Was?
05:14Was?
05:15Ja, das meine ich.
05:16Ja, das meine ich.
05:17Ja, ich bin's.
05:18Ich?
05:19Wir treffen uns in einer halben Stunde.
05:20An der alten Stelle geht das?
05:21Und bringen Sie diesmal alles mit?
05:22Was?
05:23Ja, das meine ich.
05:24Was denn sonst?
05:25Was denn sonst?
05:27Ach.
05:28Ach.
05:29Was?
05:30Ja, das meine ich.
05:31Was denn sonst?
05:33Ach.
05:34Ja, ich bin's.
05:36Ja, ich bin's.
05:37Ich bin's.
05:38Ich?
05:39Wir treffen uns in einer halben Stunde.
05:40An der alten Stelle geht das?
05:41Und bringen Sie diesmal alles mit?
05:42Was?
05:43Ja, das meine ich.
05:44Was denn sonst?
05:48Ach.
05:49Eins, zwei, drei, vier, fünf.
06:19Hör mal das Zeug, nicht immer noch rum.
06:26Jetzt soll der Stein...
06:29Eh, danke, tschüss.
06:34Martell, hören Sie, Herr Doktor Führenmacher,
06:40es ist völlig sinnlos, irgendwas mit mir besprechen zu wollen.
06:43Nein, rufen Sie meinen Anwalt an.
06:46Reden Sie mit dem.
06:48Sie ist das so schwer zu verstehen.
06:50Auf Wiedersehen.
07:18Na, wie geht's?
07:20Danke, gut.
07:24Schade.
07:25Wissen Sie, dass ich Ihre Frau sehr schön finde?
07:26Aha.
07:27Wissen Sie, dass ich Ihre Frau sehr schön finde?
07:30Aha.
07:31Darf ich mal die Waffel sehen?
07:33Darf ich mal die Waffel sehen?
07:35Na, da ist sie nicht.
07:36Wo haben Sie sie?
07:37Wo haben Sie sie?
07:38Na, da ist sie nicht.
07:39Na, da ist sie nicht.
07:40Wo haben Sie sie?
07:41Na, da ist sie nicht.
07:42Na, da ist sie nicht.
07:43Na, da ist sie nicht.
07:44Wo haben Sie sie?
07:45Na, da ist sie nicht.
07:46Na, da ist sie nicht.
07:47Na, da ist sie nicht.
07:48Da ist sie nicht.
07:49Wissen Sie, dass ich Ihre Frau sehr schön finde?
07:56Darf ich mal die Waffel sehen?
08:01Da ist sie nicht.
08:04Wo haben Sie sie?
08:08Da komme ich leichter ran.
08:10Dann kann ich sie auch in einer Ampel umlegen.
08:11Das fällt überhaupt nicht weiter auf.
08:14Unter der Achsel durch.
08:19Gut.
08:30Um 14 Uhr hat sie einen Termin bei Ihrem Arzt.
08:33Adresse kenne ich schon.
08:35Um 20 Uhr trifft sie sich mit Ihrem Freund.
08:38Zum Essen im La Traviata.
08:45Darf ich Sie mal was fragen?
08:47Wollen Sie jetzt sentimental?
08:48Nein.
08:50Nein, wir sehen uns nur noch einmal und dann...
08:55Sind Sie auf Heroin? Auf Koks?
09:00Wozu brauchen Sie die Kohle?
09:03Ich hab's doch gewusst.
09:05Das fehlt auch noch.
09:07Ich bin ein Spieler.
09:10Einer, der immer wieder verliert.
09:12Schulden hat.
09:14Jeppich.
09:14Darf ich Sie jetzt auch mal was fragen?
09:19Kann ich jetzt die Anzahlung sehen?
09:20Das ist doch ein Wort.
09:44Das sind 40.000 Mark.
09:49Die Hälfte als Anzahlung.
09:51Richtig.
10:00Die Hälfte.
10:01Das ist halt.
10:0656.000 Mark.
10:07Du schastst.
10:08Die Hälfte als Anzahlung.
10:12Dann lernst Warden.
10:14Warum habe ich es immer mit Idioten zu tun?
10:44Warum?
10:47Tja, die Anzahlung nehmen und abhauen, das ist ja nun wirklich die älteste Nummer überhaupt.
10:56Du machst jetzt deine Arbeit, dann kriegst du die andere Hälfte der Scheine und dann,
11:02dann kannst du abhauen, in der Reihenfolge läuft das.
11:14Ich kann dich jetzt umlegen.
11:16Ja?
11:18Dann habe ich auch die andere Hälfte der Scheine.
11:22Na, dann mach mal.
11:24Na los!
11:28Ohne Anstrengung gibt es doch kein Geld.
11:32Das ist die große Tragödie der Naiven.
11:36Ich fahre jetzt los und du solltest gut aufpassen.
11:39Da vorne an der Einfahrt irgendwo lasse ich die Waffe fallen.
11:42Natürlich erst, nachdem ich sie fein säuberlich sauber gemacht habe.
11:45Da holst du sie dir und machst deine Arbeit.
11:49Um halb neun rufe ich im La Traviata an und frage, ob meine Frau da ist.
11:53Wenn ihr Freund an den Apparat kommt und sagt, sie ist nicht da, weiß ich, dass du es getan hast, okay?
11:59Okay.
12:05Dann kriegst du die andere Hälfte des Geldes.
12:23Dann kriegst du eins rein?
12:38Die Hälfte des Geldes.
12:43Ja, die Hälfte der Zart.
12:48Komm mal, Hans, wir gehen unseren Fiebholen, wir müssen ja schon lange fertig sein.
13:04Ja, aber auch nicht gut.
13:1840.
13:48Ja, ich bin's Chef.
13:58Ah, Willi.
14:00Es ist gleich ein Uhr, Chef.
14:02Und Freitag ist auch Chef.
14:06Ja.
14:08Ich habe euch für die halbe Nachtschicht vorgestern jedem einen Fünfziger draufgelegt.
14:13Danke, Chef.
14:14Die habe ich den Fünfziger gleich wieder abgezogen, weil du gestern vergessen hast, das Aggregat abzustellen.
14:18Das ist nicht so gut, Chef.
14:20Tja, so ist das Leben, Willi.
14:24Schönes Wochenende, Willi.
14:29Ja, ja.
14:48Ja.
14:49Ja.
14:50Ja.
14:51Ja.
14:52Ja.
14:53Was soll das?
14:54Ja.
14:55Ja.
14:56Ja.
14:57Was soll das?
15:00Ja.
15:01Ja.
15:02Ja.
15:03Ja.
15:04Ja.
15:05Ja.
15:06Ja.
15:07Ja.
15:14Was soll das?
15:15Ja.
15:17Untertitelung des ZDF, 2020
15:47Untertitelung des ZDF, 2020
16:17Untertitelung des ZDF, 2020
16:47Kanzlei Dr. Böhme, guten Tag
16:52Können Sie mich mit Herrn Böhme verbinden?
16:54Ich glaube nicht, dass das jetzt geht
16:56Versuchen Sie es, es wird schon gehen
16:58Ich habe die neueste Rechtslage des BGH überprüft
17:01Sie müssen sich keine Sorgen machen, wir sind bestens vorbereitet
17:04Wir können jetzt Klage einreifen
17:06Entschuldigung
17:09Ja?
17:15Das ist vielleicht eine Begrüßung
17:16Ich wollte wissen, wie es dir geht
17:18Gut, danke, warum fragst du?
17:21Ist alles in Ordnung?
17:23Ja, wieso?
17:24Du bist so merkwürdig
17:25Entschuldige, Vera, ich habe einen Mandanten
17:28Wir sehen uns später, ich freue mich
17:30Verlangen, Herr Schmidt, keine Gespräche mehr mit dir
17:39Ich freue mich, aber wir sehen uns später, ich mache mich
17:40Ich freue mich, dass ich etwas
17:53Ich freue mich, dass wir etwas
17:55Ich freue mich, ich freue mich
17:58Ich freue mich, dass wir uns
18:00Das war's.
18:30Haben Sie mir nichts zu sagen?
18:46Was auch immer Sie vorhaben, Sie machen es schlecht.
18:51Sie sind mir auch nicht heute zum ersten Mal aufgefallen.
18:54Sagen Sie mir wenigstens Ihren Namen.
19:02Per.
19:03Da Sie mich seit einigen Tagen verfolgen, brauche ich Ihnen meinen Namen wohl nicht zu nennen.
19:10Ich habe den Auftrag, Sie zu töten.
19:12Womit hätten Sie mich denn umbringen sollen?
19:31Ich brauche Sie wohl nicht zu fragen, wer Ihnen den Auftrag gegeben hat.
19:34Das ist ja wohl klar.
19:40Was wollte er Ihnen dafür geben?
19:4340.000.
19:45Die Hälfte habe ich schon.
19:48Und warum haben Sie es nicht getan?
19:50Sie werden es nicht glauben.
19:56Weil Sie es nicht können, oder?
19:59Ja.
20:02Auch.
20:04Vielleicht.
20:05Warum nicht?
20:08Ich...
20:08Ich habe mich...
20:12Versuchen Sie es mir zu sagen.
20:15Es fing am ersten Tag schon an.
20:19Als ich Sie gesehen habe.
20:38Wollen Sie die andere Hälfte des Geldes auch haben?
20:47Wie soll das gehen?
20:48Wir fahren jetzt beide zu meinem Mann.
20:51Sind Sie verrückt geworden?
20:53Wenn der uns jetzt zusammen sieht, dann ist er mit den 40.000 an Sie noch glimpflich
20:56davon gekommen.
20:58Das muss Ihnen doch klar sein.
21:00Das soll er mir büßen.
21:03Warum machen Sie das für mich?
21:07Ich lebe.
21:08Ist das nicht Grund genug?
21:10Was ist, wenn Ihr Mann gar nicht da ist?
21:12Der ist da.
21:14Mit Sicherheit.
21:15Bei all den miesen Geschäften, die er macht.
21:18Wollen Sie zu Ihrem Arten?
21:19Nein.
21:20Ich fahre mit Ihnen.
21:26Ich fahre mit Ihnen.
21:56Wollen Sie das?
21:58Wollen Sie das?
22:21Wollen Sie das?
22:22Ob Sie das waren?
22:28Genauso gut kann ich sagen, Sie waren das.
22:31Thomas, ich finde es nicht, warum ich hier bin.
22:48Ich bin jetzt die Polizei.
22:50Dann bin ich schon weg.
22:51Sie bleiben.
22:53Ich, Schatze, wir brauchen uns noch ein bisschen.
22:56Auf den Mönchengren, wir haben eine meine Rede.
23:00Alle, alle, alle, alle.
23:03Manni, Hocker, Hülle, Maxell, Salle, Markus, alle mal ruhig.
23:07Also, Leute, auch das, eure Kinder keinen lang herzutreten.
23:10Jawohl.
23:11Jawohl.
23:16Was spielt denn du?
23:18Warum müsstest du was machen?
23:19Ich weiß doch.
23:19Was ist denn bei euch auf dem Platz los?
23:23Was soll denn los sein?
23:24Ich glaube, der Streifenwagen fahren da rum.
23:26Was fährt da rum?
23:27Wirst du schlecht.
23:28Polizei ist auf dem Schrottplatz.
23:29Polizei?
23:32Du bist gleich wieder da.
23:35So, Willi.
23:36Sag mal.
23:37Nee, die Nummer kenne ich jetzt schon.
23:40Das ist wirklich nicht.
23:40Copyright Untertitel.
23:54ARD Text im Auftrag von Funk
24:00Das ist wirklich j vo파.
24:02Zitzen.
24:32Vielen Dank.
25:02Vielen Dank.
25:32Es muss vor etwa fünf Stunden passiert sein. Also, zwischen eins und zwei.
25:36Danke, Doktor.
25:41Sie müssen aber nicht hier warten, Komte. Wir suchen einen anderen Raum.
25:49Dort hinten ist das Büro des Buchhalters.
25:51Ah, ja.
25:51Sie haben mir Ihren Namen noch nicht gesagt.
25:56Ich?
25:56Ja.
25:58Jakobsson ist mein Name.
26:01Per Jakobsson.
26:03Ich bin ein Bekannter von Frau Montel.
26:05Wir haben es zufällig getroffen.
26:07Um zwölf Uhr und wir waren die ganze Zeit zusammen.
26:10Bis eben.
26:12Hier.
26:12Ich nehme nicht an, dass Sie das alles interessiert.
26:15Wenn Sie bitte hier warten würden, ja?
26:18Danke.
26:18Servus.
26:31Bis gut.
26:31Wo holen Sie denn hin?
26:33Ich bin ja vor, weiter hier.
26:35Lass mal rein.
26:35Was sollte das eben?
26:44Es hat Sie niemand was gefragt.
26:46Klar hätte er gefragt.
26:48Eine Stunde später oder so.
26:52In was wollen Sie mich da eigentlich hineinziehen?
26:54Ich Sie?
26:55Dafür haben Sie mich gebraucht.
27:00Ich Sie?
27:02Sie mich?
27:03Wo waren Sie denn zwischen zwölf und eins?
27:05Na los.
27:08Dann sagen Sie den Bullen doch, dass Ihr Mann mich geschickt hat, Sie umzulegen.
27:13Na los.
27:14Vielleicht tue ich das auch noch.
27:16Und warum hätte ich ihn töten sollen?
27:18Weil Sie die andere Hälfte der 40.000 Mark wollen.
27:20Deswegen.
27:20Dann waren Sie der Vorletzte, der Herrn Mantell gesehen hat.
27:26Und der Letzte.
27:27Der Letzte hat ihn umgebracht.
27:30Ein schlechter Mensch war ja nicht unser Chef.
27:33Jedenfalls nicht zu uns.
27:35Ich bin ja eigentlich nur noch mal reingegangen.
27:41Ich verstehe das nicht.
27:43Ja?
27:44Warum sind Sie noch mal reingegangen?
27:48Er hat nämlich einen schlechten Witz mit mir gemacht.
27:50Die 50 Mark Prämienladen doch in meine Lohntüte.
27:54Und da wollte ich mich bedanken.
27:55Deswegen.
27:57Was hat er gerade gemacht?
28:01Er saß an seinem Tisch.
28:05Der Tresor war auf.
28:08Was war denn drin im Tresor?
28:09Na, Geld.
28:10Da war immer Kohle drin.
28:13Und 150er, Tausender.
28:17Ist das ein Raubmord?
28:20Wissen wir nicht.
28:21Jetzt ist er zu, der Tresor.
28:24Und die Kombination kennt nur er.
28:28Ah ja.
28:29Eine Waffe lag auch immer drin.
28:32Und Unterlagen waren auch da so.
28:35Wollen Sie nicht alleine speisen, Herr Doppel?
28:39Wollen Sie nicht alleine speisen, Herr Dr. Böhmel?
29:05Bitte?
29:06Na, vielleicht eine Kleinigkeit.
29:07Vielen Dank, Giovanni.
29:08Aber ich wäre so ungern auch.
29:10Ciao.
29:12Ciao.
29:12Ciao.
29:42Gibt's was?
29:54Ha, nee, nichts.
29:58Absolut nichts.
29:59Nein, dann ist es ja gut.
30:12Danke.
30:14Haben Sie den Waschraum gefunden?
30:16Ja.
30:21Machen Sie das Licht wieder aus.
30:23Es tut mir weh.
30:40Verrückt.
30:42Was ist verrückt?
30:51Du erfällst mir.
30:58Was ist, wenn ich deinen Mann wirklich getötet habe?
31:01In seinem Leben hätte sie früher oder später doch erwischt.
31:09Und was ist, wenn ich ihn nun gebracht hätte?
31:12Ich weiß nicht, ich denke die ganze Zeit, wir sollten den Tresor eröffnen.
31:28Irgendwas ist da drin, das wir wissen sollten.
31:29Ich schaue mal nach, ob ich einen Spezialisten herkriege.
31:37Wir sind jetzt fertig, Herr Chris.
31:39Auf Wiedersehen.
31:40Wiedersehen.
31:42Willst du wissen, mit wem der Herr Mantell zuletzt telefoniert hat oder telefonieren wollte?
31:45Ja, mit wem?
31:46Auf der Nummer ist eine Ansage.
31:48Detektivbüro Köhler, Niedermeierweg.
31:50Ich habe die Wiederholungstaste gedrückt.
31:51Gut.
31:52Willst du auch wissen, wer Ferdi Mantell ist?
31:55Ich habe da so eine dumpfe Ahnung, glaube ich.
31:58Sollen wir dir alles aufzählen?
32:00Na, erstmal nur im Groben.
32:02Außer Rauschgift und Mord, alles, was du dir vorstellen kannst.
32:05Na, fein.
32:06Und wieso kennen wir den nicht?
32:07Weil er erst seit drei Jahren in unserer wunderschönen Stadt ist und sich bislang unauffällig benommen hat, deswegen.
32:12Und seine Frau, also seine Ex-Frau, kriegt das Pärchen da einfach nicht zusammen.
32:17Also über Vera Mantell gibt's nichts.
32:20Und der Jakobsson ist im Berufsspieler, hochverschuldet und vorbestraft wegen verschiedener Betrügereien.
32:27Kriegt ihr die Beine zusammen?
32:28Schon.
32:30Die Linien sind nicht mehr so exakt gezogen wie zu deiner Zeit.
32:34Danke, Henry.
32:37Ach ja, ihr könnt auch einrücken.
32:39Okay, wir sind auf der Inspektion.
32:41Wo hast du eigentlich den Vorarbeiter gelassen?
32:43Der wartet in der Kneipe, vorne am Haupteingang, falls noch was ist.
32:47Und?
32:48Na, was und?
32:49Der Tresor war offen, als er Mantell zuletzt gesehen hat und eine Menge Geld war drin.
32:53Aus!
33:03Ja?
33:05So, da sind wir.
33:07Aber Sie müssen doch nicht stehen.
33:10Da hatten Sie doch Platz.
33:14Wollen Sie sich nicht auch setzen?
33:16Ich?
33:16Nein, danke.
33:25Sehr nach Arbeit und Umsatz sieht das hier aber nicht aus.
33:28Mein Ex-Mann hatte keinen festen Büroangestellten.
33:30Und Angehörige?
33:32Außer Ihnen?
33:33Mantell hatte keine Angehörigen.
33:35Zumindest keinen, um den er sich gekümmert hat.
33:38Es hätte auch nicht zu ihm gepasst.
33:41Einen Stiefbruder hat er.
33:43Irgendwo in Neuseeland, glaube ich.
33:44Wer erbt eigentlich?
33:45Ich sicher nicht.
33:49Aber vielleicht sollten Sie seinen Rechtsanwalt verständigen, Dr. Fürnbacher.
33:53Mhm, machen wir.
33:54Seit wann kennen Sie sich?
34:02Sie beide?
34:03Seit einem Vierteljahr ungefähr.
34:05Und wo haben Sie sich kennengelernt?
34:06Auf der Rennbahn.
34:08Was soll denn das?
34:09Ich weiß wirklich nicht, was so eine Frage soll.
34:12Was sind Sie für ein Beruf?
34:12Na ja, ja, ja, klar.
34:18Das musste natürlich kommen.
34:22Ich bin ein Spieler.
34:23Gott, das wissen Sie doch längst.
34:25Ach so, gelernt habe ich Feinmechaniker, wenn Sie das noch interessieren.
34:28Alles interessiert uns, einfach alles.
34:30Und wovon leben Sie?
34:32Von mir, Herr Kress.
34:35Was für einen Grund hatten Sie Ihren Mann hier aufzusuchen?
34:39Ich glaube nicht, dass Sie das etwas angeht.
34:40Das glaube ich einfach nicht.
34:43Na schön.
34:46Ich habe mich um 12 Uhr mit Herrn Jakobsen an der Groß-Essaloa-Brücke getroffen
34:50und dann sind wir beide an der Isar spazieren gegangen.
34:53Wir waren zusammen, bis wir hier waren.
34:59Warum hätte ich meinen Mann umbringen sollen?
35:02Warum?
35:03Oder Herr Jakobsen.
35:06Es war alles geklärt zwischen meinem Mann und mir.
35:09Zwischendurch, um 14 Uhr hatte Frau Mann,
35:12noch einen Termin bei Ihrem Arzt, Dr. Findeisen.
35:17Ich habe draußen gewartet.
35:26So, meine Herren, und jetzt möchte ich bitte gehen.
35:29Oder gibt es irgendeinen Grund, uns hier festzuhalten?
35:31Nö, nö, wir würden nur gerne wissen, wo Sie jetzt bleiben.
35:35Ich bin bei mir zu Hause.
35:37Und Sie?
35:38Auch bei mir, falls Sie es genau wissen wollen.
35:41Glauben Sie, dass wir das wissen wollen, Frau Mantell?
35:43Mit Sicherheit.
35:49Kannst Sie bitte mal kommen?
35:50Weißt du das?
35:58Ah, verborgene Talente.
36:00Es ist Zufall.
36:02Ich kann eben ganz gut hören.
36:03Die Kombination ist laut und das System ist alt.
36:13Ist sauber.
36:15Bevor wir anfangen, zieht euch bitte Handschuhe an.
36:16Wer macht denn sowas?
36:23Es sieht aus wie der Rest für einen Auftrag.
36:26Die zweite Hälfte.
36:2740.000.
36:29Was für ein Auftrag?
36:32Das ist eine sehr gute Frage.
36:34Was ist so komisch?
36:51Nein, komisch war es bis jetzt nicht.
37:01Bist du verrückt?
37:04Du kannst sowieso nichts damit anfangen.
37:07Keine Bank nimmt sie.
37:13Du musst jetzt mal dein Gesicht sehen.
37:18Das ist trotzdem nicht sehr komisch.
37:22Ich habe genug Geld.
37:24Die Fotos sind also von Köhler, dem Privatdetektiv.
37:32Und Herr Rechtsanwalt Dr. Führenbacher vertritt die Interessen von Herrn Mantell.
37:37Auf diesem Bild, das ist Böhme.
37:40Junger Strafverteidiger, mit dem ich schon vor Gericht zu tun hatte.
37:43Und ihm ist ja am meisten drauf auf den Bildern.
37:45Also, irgendwas stimmt hier überhaupt nicht, wenn er mich fragt.
37:51Was fragt mich, Herr Kenner?
37:53Also los geht's, Freunde.
37:55Ihr bringt mir bitte diesen Köhler, den Privatdetektiv.
37:57Und vielleicht könnt ihr auch Herrn Rechtsanwalt Dr. Führenbacher überreden, hierher zu kommen.
38:02Und wenn er partout nicht will, dann macht ihr mir einen Termin bei ihm.
38:06Morgen, aber ganz früh, ja?
38:08So, jetzt krieg ich langsam gute Laune.
38:10Und ich?
38:11Du studierst die Schnellhäfte da, ja?
38:14Und du, Leo?
38:15Ich?
38:16Ich gehe jetzt Willi besuchen in der Kneipe.
38:19Willi in der Kneipe.
38:20Und vielleicht rufe ich dann auch noch Böhme an.
38:27Heißt deins?
38:29Alles meins, was du siehst.
38:34Ich auch.
38:38Du auch.
38:41Du auch.
39:08Du auch.
39:18Du auch.
39:35H corporate.
39:36Untertitelung des ZDF, 2020
40:06Wer sind Sie?
40:12Mein Name ist Kress. Ich bin Hauptkommissar bei der Mordkommission.
40:16Ich bin Dr. Führenbacher.
40:18Ach, Sie sind das. Ich habe schon zwei Mann losgeschickt nach Ihnen.
40:21Gott sei Dank. Was ist denn passiert?
40:24Ich dachte, ich komme mal her. Vielleicht kann ich irgendwas tun.
40:26Wo haben Sie denn das her, dass was passiert ist?
40:28Ein Journalist hat mich angerufen. Stimmt das also?
40:32Ja, stimmt. Herr Mantell ist ermordet worden.
40:34Aber vielmehr weiß ich auch nicht. Seine Leiche ist schon in der Rechtsmedizin.
40:40Weshalb wollten Sie mich den holen lassen?
40:42Ja, wie ist das mit seinem Testament? Liegt das bei Ihnen?
40:45Ich war bei der Abfassung dabei.
40:49Sie wissen, dass das problematisch ist.
40:53Ich kenne nichts, was problematischer ist als Mord und Totschlag.
40:56Es ist die intimste und die gemeinste Berührung zwischen Menschen.
41:09Sie ist die Alleinerbin.
41:11Sonst ist da niemand.
41:13Wer Sie?
41:15Vera Mantell.
41:17Die beiden sind doch geschieden.
41:18Was auch immer war zwischen den beiden.
41:23Ich glaube, er hat nie aufgehört, sie zu lieben.
41:26Egal, was war.
41:29Was meinen Sie?
41:31Wie hoch ist das Erbe?
41:32Wenn die Steuerfahndung ihn nicht nochmal voll erwischt,
41:36sind da schon noch ein paar Millionen.
41:38Weißt du das?
41:39Ich denke, das weiß sie.
41:41Wollen Sie in sein Büro?
41:42Nein, ich, ich fahre wieder.
41:47Och, dann nehmen Sie mich doch mit, bis nach vorne zur Einfahrt.
41:54Steigen Sie ein?
41:55Danke.
41:59Kennen Sie Pierre Jakobson?
42:01Wer soll das sein?
42:02Na, der Freund von Vera Mantell.
42:05Glaube ich nicht.
42:07Ihr Freund heißt Christoph Böhme.
42:09Kollege von mir.
42:11Strafverteidiger.
42:12Herr Dr. Föhrenbacher, Herr Heimann, Herr Johnson, meine Kollegen.
42:22Das ist Herr Köhler.
42:24Ach, Herr Köhler, kommen Sie.
42:26Ich fahre gleich mit nach hinten.
42:28Ich möchte, dass Sie uns die Berichte in dem Schnellhefter interpretieren.
42:32Ich bin mir nicht sicher, ob ich das will.
42:35Und Sie erzählen uns bitte auch was zu den Fotos.
42:39Ich glaube auch nicht, dass ich das muss.
42:41Herr Dr. Föhrenbacher, Sie sind Anwalt.
42:49Sagen Sie es, Herr Köhler.
42:53Nach Lage der Dinge müssen Sie es sagen, Herr Köhler.
43:00Wenn ich deinen Mann umgebracht hätte,
43:03wäre ich dann nicht mit dir mitgekommen.
43:08Zu ihm auf den Schrottplatz.
43:09Umgekehrt.
43:31Du bist ein Spieler.
43:33Du bist nur mitgekommen, um zu zeigen, dass du ihn nicht getötet hast.
43:43Aber du hast ihn getötet.
43:46Ich dachte, es ist egal,
43:49wer es gewesen ist.
43:53Hast du gesagt.
43:54Wir fangen irgendwas zusammen an.
44:19Und zwar weit, weit weg von hier.
44:21Du bist ein Spieler.
44:32Und du kannst hier.
44:42Was willst du?
45:00Warum hast du dich nicht gemeldet?
45:07Bist du nicht alleine?
45:09Doch.
45:10Dann gehen wir doch hoch.
45:12Nein.
45:18Mantell ist ermordet worden.
45:21Und jetzt?
45:23Und jetzt?
45:24Ich will allein sein.
45:27Was meinst du überhaupt mit und jetzt?
45:30Und jetzt bist du noch reicher geworden.
45:35Und eine richtig gute Partie.
45:38Woher weißt du das?
45:39Wir haben doch oft darüber diskutiert.
45:40Erinnerst du dich nicht?
45:41Und deswegen bist du jetzt hier.
45:42Und deswegen bist du jetzt hier.
45:42Und deswegen bist du jetzt hier.
46:11pass auf dich auf.
46:15Wer war das?
46:18Wer war das?
46:36Dein Freund?
46:39Und wenn schon.
46:40Und wenn schon.
46:41hast du noch was zu trinken?
46:46Er war das?
46:47Er war schon zwei Jahre geschieden von ihr.
47:02war das immer nach Eifersucht oder was war das?
47:03Ich meine, worum ging es Herrn Mantell, wenn er seine Frau beobachten ließ?
47:08Hat er es nie gesagt?
47:11Er fühlte sich von ihr erpresst.
47:13Hat er jedenfalls gesagt.
47:14Wieso er es so erpresst?
47:15Er hat sich so ganz zauber war er wohl selber nicht, was?
47:21Und wer ist der?
47:23Herr Köhler?
47:24Ja, ich habe den zwei, dreimal gesehen bisher.
47:36Im Zusammenhang mit ihr, da habe ich gedacht.
47:38Ja?
47:39Sagen Sie es ruhig.
47:40Was haben Sie gedacht?
47:41Ja, ich habe gedacht, der observiert sie, der beobachtet sie genau wie du.
47:48Vielleicht hat der Herr, Herr Mantell noch einen engagiert, das wäre ja möglich.
47:56Also bei Böhme geht wirklich niemand ran.
47:58Ja, Friedmann am Apparat, Büro Mantell?
48:07Wie bitte?
48:10Ich verstehe Sie nicht, können Sie nicht die Musik abstellen?
48:15Nein, nein, machen Sie nichts, wir kommen gleich.
48:19Was ist los?
48:20Es ist wegen den Vorarbeitern.
48:22Er möchte in die Kneipe kommen, der hat mir nicht gesagt.
48:24Was ist Herr Köhler?
48:30Ich habe es im Magen.
48:33Könne ich jetzt gehen?
48:35Ja.
48:36Was soll ich jetzt machen?
48:38Sag du mal, es geht keiner hin.
48:40Böken, Böken, Böken, Böken, Böken.
48:46Böken, Böken, Böken, Böken, Böken.
48:53Was soll ich jetzt machen?
48:54Sag du mal, es geht keiner hin.
48:56Es geht keiner hin.
49:26Servus.
49:41Die kriegen auch Schnaps. Das sind nämlich Bullen. Aber fleißig sind sie.
49:48Ich habe sie gelesen. Weswegen?
49:51Deswegen. Billy hat nämlich angefangen, mit tausendem Geschein zu fahren.
49:57Stimmt das, was er gesagt hat? Dass du jetzt noch reicher bist?
50:04Oder stimmt das nicht?
50:06Und wenn das so wäre, was wäre dann?
50:08Dann hätte ich dir dazu verholfen, wenn ich deinen Mann umgebracht habe.
50:14Hey!
50:15Du hast ihn umgebracht. Ich weiß es. Die Waffe hast du in dem gelben Autowrack versteckt.
50:30Dann bist du verreckt. Hast du wirklich geglaubt, ich habe mich in dich verliebt?
50:34Die Waffe habe ich weggeschafft.
50:36Damit ich nicht sagen kann, du hast von meinem Mann den Auftrag gehabt, mich umzubringen.
50:44So ist das?
50:45Wenn das so ist.
50:46Wenn das so ist.
50:47Das ist so.
50:48Dann kann ich auch die Polizei anrufen. Ich lebe ja noch. Das ist nicht so schlimm.
50:49Tsk
51:03Tsk
51:06Tsk
51:07Tsk
51:08Tsk
51:18Ich würde das nicht berufen.
51:33Und jetzt?
51:39Du bleibst da stehen.
51:43Klar, rühr dich nicht.
51:48Schade.
51:58Dich habe ich wirklich gelebt.
51:59Ha, ha, ha, ha, ha.
52:02Ha, ha, ha, ha.
52:05ARD Text im Auftrag von Funk
52:35ARD Text im Auftrag von Funk
53:05ARD Text im Auftrag von Funk
53:35ARD Text im Auftrag von Funk
54:05ARD Text im Auftrag von Funk
54:35ARD Text im Auftrag von Funk
55:05ARD Text im Auftrag von Funk
55:35ARD Text im Auftrag von Funk
56:05ARD Text im Auftrag von Funk
56:35ARD Text im Auftrag von Funk
57:05ARD Text im Auftrag von Funk
57:35ARD Text im Auftrag von Funk
58:05ARD Text im Auftrag von Funk
58:35ARD Text im Auftrag von Funk
59:05ARD Text im Auftrag von Funk
Kommentare