- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias por ver el video!
00:30¡Gracias por ver el video!
01:00¡Gracias por ver el video!
01:02¡Gracias por ver el video!
01:04¡Gracias por ver el video!
01:06¡Gracias por ver el video!
01:08¡Gracias por ver el video!
01:10¡Gracias por ver el video!
01:12¡Gracias por ver el video!
01:14¡Gracias por ver el video!
01:16¡Gracias por ver el video!
01:18¡Gracias por ver el video!
01:22¡Gracias por ver el video!
01:24¡Gracias por ver el video!
01:56¡Gracias por ver el video!
01:58¡Gracias por ver el video!
02:00¡Gracias por ver el video!
02:02¡Gracias por ver el video!
02:04¡Gracias por ver el video!
02:06¡Gracias por ver el video!
02:08¡Gracias por ver el video!
02:10¡Gracias por ver el video!
02:12¡Gracias por ver el video!
02:14¡Gracias por ver el video!
02:15¡Gracias por ver el video!
02:16¡Gracias por ver el video!
02:17¡Gracias por ver el video!
02:18¡Gracias por ver el video!
02:19¡Gracias por ver el video!
02:20¡Gracias por ver el video!
02:21¡Gracias por ver el video!
02:22¡Gracias por ver el video!
02:23¡Gracias por ver el video!
02:24¡Gracias por ver el video!
02:25¡Gracias por ver el video!
02:26¡Gracias por ver el video!
02:27¡Gracias por ver el video!
02:28¡Gracias por ver el video!
02:29¡Gracias por ver el video!
02:30¡Gracias por ver el video!
02:31¡Gracias por ver el video!
02:32¡Gracias por ver el video!
02:33Marcello no puede aceptar las cosas,
02:36entonces carica su de mí toda la responsabilidad.
02:41Creo que a este punto no haya todo el derecho, ¿no?
02:44¿Sabes cuáles serían las consecuencias si venía fuera la verdad?
02:47Por eso no lo ha dicho a Marta.
02:49Si bien recuerda, te he puesto condiciones muy claras, Umberto.
02:53Pretendiendo de ti un comportamiento ineccepible.
02:56Seguramente perderé la estima de mi hija,
02:58pero también mis problemas.
03:00No lo sentirebbero.
03:01¿Me estás pidiendo de frenar Marcello para salvar tu patrimonio?
03:04¿Para salvar esta familia?
03:09¿Has idea de las repercusiones que tendrían a todos nosotros?
03:12Compresa Odile.
03:14Mi hija, tú no debes ni nominarla.
03:16No sé si resistiría a un tipo de scandal.
03:19Si podría seguir viviendo en esta casa.
03:24Como ves, no lo estoy haciendo para mí,
03:27sino para nuestras hijas.
03:30Adelaide, debes pedirle a Marcello de quedarse en silencio.
03:39Buongiorno.
03:43Buongiorno.
03:44Vamos a la prueba de necesitaba.
03:46Buongiorno.
03:47Buongiorno.
03:51Buongiorno.
03:57Buongiorno a raíz.
03:59Buongiorno.
04:00Buongiorno.
04:02Buongiorno a ricaras.
04:03Buongiorno?
04:04Buongiorno al culo.
04:05Buongiorno a hacer algo de, harcias personalmente.
04:06Buongiorno, Mario.
04:08Buongiorno a facerla.
04:09No me llaman.
04:10Pero yo digo que vale a prenderse la...
04:12...e voler a bendicar los guarnieros.
04:14¡Más la violencia!
04:15¡La violencia no es nunca una solución!
04:17¡Más si no le ha hecho nada!
04:18¡Porque es el hombre tan creyente!
04:20¡Se no, ¿cómo se hubiera terminado?
04:21¡Male!
04:22¡Molto mal!
04:24¡Y con una bella denuncia por agresión en las espalas!
04:26¡Sí, pero ¿viste la satisfacción de darles de santa razón?
04:29¡Que l'uomo quiere sólo eso!
04:31¡Y de verlo entrar en el circolo con la faccia llena de señas!
04:33¡Va, bueno!
04:34¡Más tanto, ni así perdería su arroganza!
04:37¿Sabes que cuando lo he metido al muro,
04:39...invece de difendersi continuaba a provocarmi?
04:41¡Gora, debe ringraziar Marta,
04:43...se no lo he dicho todo a Adelaide!
04:45Scusa, ¿cómo se entra Marta?
04:47Eh, ¿cómo se entra?
04:48Ieri mattina son andato a Villa Guarnieri,
04:50...perché volevo smascherarlo.
04:51Solo que li ho visti insieme,
04:53...e lì per lì mi son trattenuto,
04:55...perché non volevo dare un dispiacere a Marta.
04:57¡Ma yo adesso penso que Marta abbia el diritto
04:59...di sapere chi es davvero su padre!
05:01¡Anche se questo dovesse rovinar el loro rapporto!
05:03Y allora?
05:04...sta a lui meritarsi il rispetto e l'amore di sua figlia, no?
05:07¡Va be!
05:09...hai ragione,
05:10...perché non sta a te mantenere il segreto.
05:12¡Esatto!
05:14...e la cosa che teme di più,
05:16...è che la verità venga fuori.
05:18Quindi se voglio fargli davvero male,
05:20...è lì che devo colpirlo.
05:22...
05:32...ecco quei biscottini.
05:33Ah, grazie mille.
05:34Salvo.
05:35Salvatore, questo è tentativo di corruzione.
05:37La corruzione ci sarebbe se gli mettessi davanti un cannolo con la ricotta fresca,
05:40...ma lì devo ancora preparare.
05:42Fortuna, altrimenti mi dovrei auto sospendere immediatamente.
05:45Non so che cosa farei per un cannolo fatto come si deve.
05:48Eh, lo capisco, lo capisco.
05:49Nostalgia di casa, eh?
05:51Eh, un po'.
05:52Eh.
05:53Salvo.
05:54Il signor Puglisi e la sua famiglia sono così gentili che me la fanno passare subito.
05:58Ah.
05:59Eh, per un compaesano questo e d'altro.
06:01E poi è così discreto che come non avercelo a casa.
06:04Mimmo, mi raccomando, tu ti devi sentire a casa pure qua da noi, eh?
06:07Non sei compaesano solamente vicino, ma pure mio.
06:09Grazie, Salvatore.
06:10E di che, figurati.
06:11Poi vedrai, comunque ti abituerai a Milano e starei bene.
06:15E la nostalgia diventerà un ricordo.
06:18Non so se mi ci abituerò mai.
06:20Eh, però qui devo stare, quindi me la farò piacere.
06:23Oh, vedrai, ci sono tanti di quei vantaggi qua a Milano.
06:26Il divertimento, per esempio.
06:28Un locale come il derby a Partana se lo sognano.
06:30Non so come funzionano le cose nelle grandi città, salvo.
06:33Il corso per diventare poliziotto l'ho fatto a Trapani.
06:36Perché proprio Milano non capisco.
06:39È il nord, caro Mimmo, è il nord.
06:41La differenza con il meridione.
06:43C'è e si sente.
06:45E non è soltanto perché qui fa più freddo.
06:48Ma poi, alla fine, non è così male.
06:52Mimmo, senti a me.
06:53Se Milano ha conquistato Ciro, può conquistare pure te.
06:56È solamente questione di tempo, capito?
06:58Sì, certo.
06:59Vedrai.
07:00Tra un mese lo troveremo in trattoria
07:02ad ordinare al risotto con lo zafferano.
07:04E in compagnia di chi?
07:06Di una bella milanese.
07:08No, no, quello mai.
07:10Perché quando si tratterà di trovare fidanzata,
07:12una di partanna deve essere.
07:14Bella, brava, costumata
07:16e con la voglia di mettere su famiglia.
07:17Ma che vuol dire?
07:18Pure qua ce ne sono.
07:19Quelle come le descritte.
07:20Io ne so qualcosa.
07:22Sto per sposare una.
07:23Vedi che zira.
07:24Pure sei di Milano.
07:26Bella come una siciliana.
07:27Comunque, ad accasarmi ancora non ci penso.
07:30Bravo, bravo, Mimmo hai ragione.
07:32Sei giovane e non devi avere fretta.
07:34No, infatti il resto non mi interessa, signor Puglisi.
07:37Io sono qua per lavorare.
07:38Anzi.
07:39Si è fatto tardi che sta iniziando il turno.
07:41Io devo scappare.
07:43Allora.
07:44No, no, Mimmo.
07:45Che ti ho detto?
07:46Ti devi sentire a casa.
07:47No, no.
07:48Incisto, allora.
07:49Questi sono per il caffè
07:51e tieni il resto per i biscotti, eh.
07:53Va bene.
07:54Io vi auguro una splendida giornata, signori.
07:56Buona giornata, Mimmo.
07:57Buona giornata, buona giornata.
08:00A quanto pare per Milano non sarà facile conquistare Mimmo.
08:03Sei statura come a tutto il Burgio, è inflessibile come tutti gli uomini in divisa.
08:08Eh già.
08:09Sarà proprio una bella sfida.
08:10Io sto scappando al lavoro.
08:18Ci vediamo più tardi.
08:19Buona giornata, cara.
08:27Zia?
08:28Che succede con papà?
08:33Niente.
08:36Zia, vi ho visti prima in sala da pranzo.
08:38E lo sguardo che vi siete scambiati non mi è piaciuto per niente.
08:41Sono solo vecchi rancori che a volte riemergono, Marta.
08:46Nulla di grave.
08:47Pure sembra che lo sopporti a malapena.
08:51E non mi racconti mai dei vostri problemi.
08:52L'unica cosa che devi sapere è che tuo padre ti ama molto.
08:58Quello che penso io di lui riguarda solo me, Umberto.
09:01Tu mi tratti ancora come una bambina.
09:05Guarda che io lo so, a volte le famiglie non sono sempre unite e felici.
09:12Noi cercheremo comunque di proteggerti.
09:16Sempre.
09:19O almeno tenteremo di farlo.
09:22Va bene, non insisto.
09:24Piuttosto, non dovevi essere tu a confidarti con me.
09:29Come va con l'uomo del mistero?
09:35Avevi ragione tu.
09:37Meglio lasciarlo perdere.
09:40Non riesce proprio ad essere sincero.
09:44O forse non può.
09:46Ad ogni modo ho capito che non posso fidarmi di lui fino in fondo.
09:51Vedi, Marta, per quanto affascinanti certi uomini è meglio lasciarli stare.
09:56Se cadiamo nella trappola del loro animo scuro.
10:02Prima o poi finiamo per farci molto male.
10:06Va bene.
10:08Ti voglio bene, Marta.
10:09Anch'io, zia.
10:10Buona giornata.
10:11A te.
10:13Dai, ci sarà ora colpo che ti ha colpito più degli altri.
10:16Mi dispiace ma il concorso non è ancora finito e non ti dirò nulla.
10:18Grazie.
10:19Grazie.
10:20Ho appena visto un'altra signora infilare il suo manoscritto.
10:21Con questo oggi siamo già sei.
10:23Forse il racconto vincente deve ancora arrivare.
10:24Magari sarà uno dei vostri.
10:25Ma io non penso di partecipare.
10:26Onestamente non ho vissuto nessun amore impossibile degno di essere raccontato al paradiso
10:31più.
10:32Buongiorno.
10:33Potresti raccontare però una storia immaginaria?
10:34Non c'è un vivo del cinema nei tuoi sogni?
10:35Nei sogni diannite.
10:36Questo è un amore impossibile degno di essere raccontato in paradiso.
10:40Ma io non penso di partecipare.
10:41Noi sono due di un amore.
10:42Mi dispiace ma il concorso non è ancora finito e non ti dirò nulla.
10:44Grazie.
10:45Ho appena visto un'altra signora infilare il suo manoscritto.
10:47Con questo oggi siamo già sei.
10:48Forse il racconto vincente deve ancora arrivare.
10:50Magari sarà uno dei vostri.
10:51Ma io non penso di partecipare.
10:53Onestamente non ho vissuto nessun amore impossibile degno di essere raccontato al paradiso
10:56Buongiorno.
10:57¿Puedes contar una historia imaginaria? ¿No hay un vivo del cine en tus sueños?
11:01En los sueños de Delia hay solo botteras. Sinceramente, ¿no me parece el caso de contarle?
11:06No.
11:07Entonces, la única que tiene una posibilidad es tú, Clara. ¿Has conseguido?
11:11Quizás sí, quizás no. ¿Quién puede decirlo?
11:15Pero no lo descubrirás nunca, visto que es anonimo.
11:17Pero si te has contado todo del tuyo compañero de banco, la suya historia la reconoceremos?
11:22He hecho cambios.
11:24Yo la reconoceró. No es tanto la historia, pero es como la escribí, Clara.
11:28Aunque si tuvieras reconocerla, no puedes decir nada a nadie.
11:31Fai parte de la giuria, ¿no?
11:34¿Y tú, en vez? ¿Parteciperás al concurso?
11:37No. Preferiré que no.
11:40Cualquier cosa que tenga que ver con el amor, para mí es demasiado dolorosa.
11:44E infatti, ¿no le hablamos hablando de historias difíciles?
11:47Pero, efectivamente, tú no has vivido una.
11:50He creado tanto en el amor por el padre de Michelino.
11:54Pieno casi a perdere me stessa.
11:56Y a hoy, a decir la verdad, pienso proprio de no creer más en el amor en general.
12:01Pero, esta es solo mi experiencia.
12:05Estoy seguro de que encontraréis toda la fortuna que merezca.
12:08Y yo, seguro de que la encontrarás también tú.
12:11No lo sé.
12:13¿Quién?
12:14¿Quién?
12:15¿Quién?
12:16¿Quién?
12:17¿Quién?
12:18¿Quién?
12:19Una brava persona.
12:20Esatto.
12:21Una persona che non si lascia condizionare dei pregiudizi.
12:24E poi Michelino è un bambino stupendo.
12:27Potrebbe essere la tua arma segreta, ¿sai?
12:29Esatto.
12:30Cuando incontrerai l'uomo giusto, prima sarà magliato dal tuo fascino.
12:33E poi ci penserà tuo figlio a conquistarlo definitivamente con la sua dolcezza.
12:37E a quel punto non potrà più fare a meno di voi.
12:41Grazie, ragazza.
12:42Anche perché qui l'unica che non realizzerà mai il suo sogno d'amore è Delia.
12:47Senti chi parla.
12:48Vado via.
12:49Vado via.
12:55Quindi è per questo che hai annullato il nostro fine settimana.
12:59Per andare a Francoforte.
13:01Si.
13:03Volevo capire cosa stava succedendo.
13:07E perché non ti sei confidato subito con me?
13:13Perché non ero sicuro.
13:16I miei erano solo sospetti.
13:20Avresti dovuto mettermi a corrente.
13:23Questa faccenda riguarda entrambi.
13:25Insieme dobbiamo decidere cosa fare.
13:28Si, hai ragione Adelaide.
13:30È che da quando ho scoperto questa cosa io...
13:33Sto perdendo la testa.
13:35Non fatico a immaginarlo.
13:38Umberto ha fatto una cosa orrenda, orrenda.
13:41E quindi ora...
13:43Tu vorrai raccontarlo a tutti.
13:46Esatto.
13:48Quell'uomo va fermato Adelaide.
13:51E io non permetterò che altri subiscano i suoi ricatti, le sue macchinazioni ignobili.
13:55Sei d'accordo?
13:56Sono d'accordo con te, tuttavia.
13:59Io ti invito a riflettere, Marcello.
14:01No.
14:03È finito il tempo della calma, della comprensione.
14:06Umberto deve pagare per quello che ha fatto. Punto.
14:09Questa scoperta non cambia nulla, Marcello.
14:11Come ti ho detto tempo fa, io devo prima di tutto proteggere Marta e mia figlia.
14:16Capisco la tua rabbia, Marcello, ma tu sei sicuro che la stai indirizzando verso la persona giusta?
14:21Che vuoi dire?
14:22Che vuoi dire?
14:24È tuo fratello che ti ha tradito.
14:26Questo deve farti male.
14:27Perché è stato costretto da Umberto, Adelaide.
14:33Ascolta, io non voglio giustificare Matteo.
14:37Anzi, non so se riuscirò mai a perdonarlo per quello che ha fatto.
14:41Ma la colpa di tutto quello che è successo è esclusivamente del tuo caro cognato, che a quanto pare tu cerchi ancora di giustificare.
14:47No, non è così.
14:49Umberto mi ha confidato di aver offerto una scelta Matteo, il quale comunque ha tratto vantaggio da tutta questa storia.
14:58Ah sì? E ti ha spiegato anche quale sarebbe stato questo vantaggio?
15:03No, ma immagino si tratta di sorti.
15:05Immagini male.
15:07L'unico vantaggio che Matteo ha tratto da tutta questa storia è evitare di finire in carcere, insieme a sua madre, perché entrambi erano sotto ricatto.
15:15Immagino che questi dettagli li ha omessi, no?
15:18Sì, li ha omessi.
15:21Cercherò di parlare con lui e di trovare una soluzione definitiva, ma discreta.
15:28Incredibile. Nonostante tutto, tu cerchi ancora di salvarlo.
15:32Io sto solo cercando di evitare che le nostre figlie soffrano.
15:38Ma è meglio soffrire per la verità, Adelaide, che vivere nell'inganno.
15:41La verità è un privilegio che non tutti possono permettersi.
15:45E certo. Tutto per il buon nome della famiglia, no?
15:48No.
15:49Io lo so che tu non puoi capirmi, beh.
15:52Se mi ami, cerchi almeno di farlo.
15:54E tu mi ami, davvero?
15:56Come puoi chiedermelo?
15:58Se te lo chiedo perché cominci a dubitarmi.
16:00Ma bisogna già rifare l'assortimento.
16:11Già.
16:12A quanto pare la settimana persiana ha portato molti clienti al paradiso.
16:16Ma l'ho visto giusto in direzione.
16:18Come al solito, d'altronde.
16:25Scusa un attimo, ma com'è finita la storia del magistrato, eh?
16:30Ah, ehm...
16:31No, era soltanto una deposizione ulteriore.
16:34C'era una sciocchezza, quindi non c'era nessuna novità.
16:36No. No.
16:38A parte il fatto che ora la signorina Guarnieri mi considera una...
16:42una specie di criminale.
16:44E perché?
16:46Perché mi ha visto parlare con il suo amico carabiniere.
16:49E ha pensato che mi stessero arrestando.
16:51Ma, dai, avrà capito che si tratta un malinteso, su.
16:54Eh, ho provato a...
16:56a chiarirmi, ma...
16:57è difficile risultare convincenti quando non puoi dare spiegazioni chiare, no?
17:01Non dare spiegazioni? A raccontare qualcosa?
17:03No, le prego, meglio di no...
17:04non mi faccia essere ripetitivo.
17:06Meno si sa, meglio la prego, veramente.
17:08Eh, ho capito, ma anch'io so pochissime cose di te,
17:10però ho la certezza che te sanno una brava persona, eh?
17:13Non so, grazie, ma...
17:15Davvero, preferisco che le cose rimangano così, che...
17:19è meglio stare lontane.
17:22Sì, però, ascolta...
17:24Per quel poco che conosco la signorina Marta Guarnieri,
17:27è una che si incapponisce.
17:29Se lei vuole arrivare ad una cosa,
17:31mette in gioco tutti i suoi mezzi e tutte le sue conoscenze
17:34per raggiungerlo quel risultato, eh?
17:37Guarda che se soltanto può vagamente immaginare
17:40che tu sei in difficoltà,
17:42lei fa di tutto per darti una mano, è fatta così.
17:45E comunque, secondo me, è meglio che tu le dica qualcosa.
17:49Vedrai, una donna intelligente, capirà.
17:52Ah...
17:53È così qui, eh?
17:55Quando io non ci sono, qua si batte la fiacca.
17:57Ah, sì.
17:58È così, mi sembra.
18:00Mentre tu stavi di là a rimirare tra le rossaste e le nubi il tuo cambio perico?
18:06Lo stavo ingrassando, veramente.
18:07Non stavo rimirando nulla.
18:09Hai finito?
18:10Sì.
18:11Funziona tutto perfettamente?
18:12Le mani sono pulite?
18:14Sì.
18:15Vai a vedere?
18:16Vai a fare l'assortimento, forza.
18:17Vai, si briga.
18:18Certo.
18:19Torno io e si ricomincia a lavorare.
18:21È così che funziona.
18:22Eh, sì.
18:23Tu lavori e noi chiacchieriamo.
18:25Bene.
18:33Allora, che cosa posso servire al mio futuro genero?
18:36Un tramezzino?
18:37Un panino?
18:38Va bene un caffè, Ciro.
18:39Grazie.
18:40E allora, caffè in arrivo.
18:43Salvo, ascolta.
18:44Hai visto Marcello tu oggi?
18:45No, stamattina non ci siamo proprio incrociati.
18:47Nulla, eh.
18:48No.
18:49Ma perché non è al paradiso?
18:50Non lo so, forse sarà con l'Andy.
18:52Vabbè, grazie comunque.
19:01Grazie.
19:03Matteo, guarda che se hai bisogno di sfogarti, non c'è soltanto tuo fratello, eh.
19:08Come?
19:09Voglio dire, anche io ormai sono della famiglia, no?
19:12E quindi, qualunque cosa puoi raccontarla anche a me.
19:15Eh, se poi si tratta di Maria, nessuno ti può capire meglio di me.
19:19Ma manca assai, mariozza mia.
19:22Non c'è nessun problema, Ciro.
19:23Tanto meno con Maria.
19:24Non si preoccupi.
19:26Va bene, eh.
19:27Ho capito.
19:28Cose fra fratelli.
19:30Esatto.
19:31Grazie, comunque.
19:33Per così poco.
19:35Ecco a voi.
19:36Buon lavoro.
19:37Ciao.
19:43Buongiorno, Matteo.
19:44Hai già finito la pausa?
19:45Sì, sono tornato in ufficio.
19:46Ascolta, hai visto Marcello uscendo dal paradiso?
19:49No.
19:50Però se lo incrozzo, gli dico che lo cerchi.
19:52No, no, non ti preoccupare.
19:53Tanto lo sa già.
19:54Va bene.
19:55Ciao.
20:02Anche tu non hai resistito alla tentazione di partecipare al concorso?
20:05Ma no, ho una lista di cose da fare.
20:07Ti aiuto a completarla, se vuoi.
20:09La finisco stasera.
20:10Ordiniamo?
20:11Sì.
20:12Ecco quel tramezzino della mia splendida fidanzata.
20:15Grazie, amore.
20:16Visto?
20:17Io non ho bisogno di ordinare.
20:19Ora però dovrà mangiare qualcosa pure lei.
20:21Quindi che cosa le posso portare, signorina Cipriani?
20:24Servimi un panino con il salame e poi voglio anche un dolcetto.
20:29Va bene.
20:30Lo vado a fare.
20:31Vai, subito.
20:32Potrei avere anche io un dolcetto dopo?
20:34Eh certo, sì.
20:36Due.
20:37Prendi il vassoio a questo punto.
20:39Dai, che ci posso fare?
20:40Sono affamata oggi.
20:41Finalmente, direi.
20:42Tutte le assurde rinunce che hai dovuto fare.
20:44Arrivo subito.
20:46Comunque non ho mai visto un fidanzato amorevole come Salvo.
20:51Beh, da quel che ricordo, anche Alfredo aveva un sacco di attenzioni per te.
20:57Ha comprato una moto, faceva due lavori.
21:00In effetti sì.
21:02Si impegnava.
21:04Puoi scrivere anche questo nel tuo racconto?
21:05Non sto scrivendo nessun racconto.
21:07Certo, come no.
21:15E mai avrei pensato che il mio bel capitano volasse via con un'altra.
21:19Ma io l'aspetto ancora.
21:21Forse un giorno tornerà da me.
21:23E finalmente ci sposeremo.
21:25Come mi aveva giurato l'ultima sera prima dell'ultimo bacio.
21:28Che ci siamo scambiati in cima all'Empire State Building.
21:31Da allora ho cercato di riempire il vuoto con il lavoro e con gli amici.
21:36Ma il pensiero di lui non mi ha mai lasciata.
21:40Perché la storia finita di un amore sembra l'inizio di un film.
21:45Alcuni racconti sono divertenti.
21:47Altri romantici, altri come in questi casi estremamente malinconici.
21:51Le nostre clienti hanno delle vite molto vivaci.
21:58E lei che cosa ne pensa, signor Landi?
22:01Gli amori impossibili è meglio dimenticarli o sono ricordi nostalgici che è sempre bello conservare?
22:08Ma io credo che...
22:10Mi sta facendo un'intervista?
22:12Devo raccogliere degli spunti per l'articolo.
22:15E lei sta eludendo la mia domanda.
22:17Ah no, non sia mai.
22:19Non vorrei che il Paradiso Market uscisse tardi per colpa mia.
22:24In ogni caso credo che ogni storia d'amore lascia un segno.
22:27Sì.
22:29Ma quelli sono per lei gli amori impossibili.
22:32A parte quelli che non vengono ricambiati.
22:35Quelli lontani dai presudizi.
22:37E dalle convenzioni.
22:39Se un amore forte non dovrebbe fermarsi davanti a un pregiudizio, no?
22:45No.
22:47Ma a volte è meglio tenerli segreti.
22:50O custoditi da sguardi indiscreti.
22:54Anche se la tua volontà sarebbe quella di gridare la tua gioia al mondo intero.
23:02Scusate il disturbo.
23:04Agatha.
23:06Ho sentito le sue parole.
23:07Mi hanno colpita molto.
23:09E andranno dritte nel mio articolo.
23:11Ma è solo pura improvvisazione.
23:14Ha qualcosa per me?
23:15Sono i disegni per l'articolo sulla settimana britannica.
23:25Sono... sono bellissimi.
23:27Sono perfetti direi.
23:29Grazie.
23:30Bene.
23:31Direi che possiamo andare in stampa.
23:32Sì.
23:33Abbiamo ancora tanti racconti da leggere di oggi e tante lettere.
23:36Siamo un po' indietro.
23:38Già.
23:39Continuiamo con le letture.
23:40Sì.
23:41Grazie, Agatha.
23:42È stato un piacere.
23:43Ciao.
23:52Sì?
23:53Disturbo?
23:54Ah, signora Concetta.
23:55Prego.
23:56Sì.
23:57Sì.
23:58Sì.
23:59Sì.
24:00Sì.
24:01Sì.
24:02Sì.
24:09Ciro mi ha detto che sei preoccupato per tuo fratello.
24:14Beh, se parlate di me vuol dire che siete di nuovo in confidenza.
24:18Sono contento che viate superato questo brutto periodo.
24:21Sì.
24:22Beh, merito anche della bella notizia che ci hai portato da Parigi.
24:25Beh, ero sicuro che sarebbe stata una crisi passeggera.
24:28Va bene, però adesso non cambiare discorso.
24:32Come stai Matteo?
24:33Bene.
24:34Non c'è nulla che non va.
24:36Riguarda il matrimonio per caso?
24:39Temi che magari avete deciso tutto troppo in fretta?
24:44Ci stai ripensando?
24:45No.
24:47Io voglio sposare Maria.
24:50È che delle volte penso di non essere all'altezza.
24:53È normale avere qualche incertezza alla vigilia delle nozze.
24:59È normale avere dei pensieri.
25:07Signora Concetta.
25:13È che a volte penso di non meritarmi questa felicità.
25:16E perché?
25:18Beh, certo che te la meriti.
25:20Hai lottato per essere qui, per conquistare la ragazza che ami?
25:29E se dovessi Maria?
25:31E la rendessi infelice?
25:33E che cosa può succedere di così grave?
25:35E anche se dovessi succedere qualsiasi cosa di grave, lo affronterete come abbiamo appena fatto io e Ciro.
25:47Se abbiamo risolto noi, lo farete anche voi.
25:52Insieme.
25:53E va bene, adesso è meglio che torni in atelier.
25:58Certo.
26:00E basta trovarci a casa, no?
26:04Che a mimmo farà piacere chiacchierare un po' con un ragazzo della sua età.
26:08Va bene, passerò.
26:09Buon lavoro.
26:12Buon lavoro.
26:13Mi scusi, mi scusi. È che ero curiosa e non sono riuscita a resistere.
26:40Non si preoccupi.
26:42Sa, alcuni di questi racconti sono davvero commoventi.
26:46Sarebbe interessante se si potessero leggere ad alta voce.
26:49Vuoi dire, penso che in tanti verrebbero a sentire.
26:53Potremmo leggere almeno il vincitore qui in galleria.
26:55Scusate, ma così non rischiamo di mettere a disagio il vincitore?
26:59Sono racconti intimi.
27:01Sì, ma in quel caso non sarebbe il vincitore a leggere.
27:03Lo farei io.
27:05Beh, io credo che così sarebbe molto più interessante.
27:07Bene, allora è deciso.
27:09Torno in redazione a leggere quelli che rimangono che non sono pochi.
27:12Grazie per l'idea.
27:13Buon lavoro.
27:14Buon lavoro.
27:17Forse ho sbagliato.
27:19Non lo so.
27:20E se dovessero scegliere il mio di racconto, io morirei di vergogna.
27:23Anch'io.
27:26Come anche tu?
27:27Avevi detto che non partecipavi?
27:29Certo, ma se lo facessi e vincessi mi vergognerei da morire.
27:32Di la verità hai scritto un racconto anche tu.
27:37Il Pira ti ha vista che scrivevi in caffetteria?
27:39No, era una lista di cose da fare.
27:41Sì, un elenco degli uomini che ti hanno fatto soffrire.
27:43Ma non soffro io.
27:44Io al massimo faccio soffrire.
27:46Tutti hanno avuto un amore impossibile.
27:47Perché a te viene così difficile ammetterlo?
27:49Perché non pensi al tuo di amore impossibile?
27:51Perché io il mio racconto l'ho già consegnato.
27:53Piuttosto mi chiedo dove sia finito il tuo.
27:55C'è la signora Maggio che ti aspetta.
27:58Vai, vai a servirla.
28:00Non c'è la signora Maggio, Irene.
28:09Avanti.
28:11Marcello, non è un buon momento?
28:14No, no, entri, entri.
28:20Dunque, il dottor Landi vuole impaginare l'articolo che sto scrivendo
28:24su una doppia pagina in questo modo.
28:27Però posso anche accorciarlo.
28:28Vuole sapere cosa ne pensi?
28:30Ah, mi sembra perfetto così.
28:33Siete già pronti per la stampa?
28:35Sì, sì.
28:36Questo è lo spazio per il racconto
28:37e appena domani sapremo chi sarà la vincitrice,
28:39correremo in tipografia e daremo il via libera.
28:41Come sempre tutto all'ultimo minuto.
28:44Bene.
28:46Avete la mia benedizione.
28:49Sì, non prima di aver raccolto la tua testimonianza.
28:52In che senso, scusa?
28:54È una novità di oggi, mi serve per l'articolo.
28:57Ho già chiesto al dottor Landi che cosa sono per lui gli amori impossibili.
29:01Però ho bisogno di altre opinioni, sensazioni, quindi mi serve anche la tua.
29:05Ma è così necessario?
29:07Ma perché il tuo direttore avrebbe da fare qui?
29:09Sì, peccato che l'altro direttore sia stato categorico
29:12e io sono molto curiosa di sapere cosa hai da raccontare.
29:15Ma non ne ho voglia, dai.
29:16Quindi, Marcello, non puoi esimerti.
29:19Ognuno al paradiso deve fare la propria parte, no?
29:22Gli amori impossibili.
29:24Vabbè, dai.
29:25Allora...
29:29Gli amori impossibili per me
29:32sono quelli che ti fanno sentire indispensabile
29:34quando l'altro lo diventa per te.
29:38Ma questi non sono amori impossibili, sono amori e basta.
29:43Ma no.
29:45Ma no, perché è impossibile mantenere sempre lo stesso livello di vicinanza,
29:47di fiducia in una coppia.
29:49Basta un dubbio, basta una divergenza
29:52e si rimette tutto in discussione.
29:54Quindi tutti gli amori sono impossibili.
29:58Esatto.
30:00Perché noi creiamo tutta questa aspettativa nei confronti di chi amiamo
30:03e quindi poi finiamo inevitabilmente per rimanere delusi.
30:11Ho detto qualcosa di sbagliato?
30:13No, no, al contrario, sei stato molto sincero
30:16e quello che dici nasconde una profonda verità.
30:20Però mi dispiace.
30:23Mi è successo qualcosa con la Contessa?
30:26Non lo so, tu mi hai richiesto il mio contributo, io te l'ho dato.
30:30Adesso, per favore...
30:31Va bene.
30:32Lasciami lavorare qui.
30:33Allora, ti ringrazio.
30:35Sei stato prezioso, come sempre.
30:37Grazie.
30:39Buon lavoro.
30:40A te.
30:41Buonasera, Salvatore.
30:54Buonasera.
30:56È troppo tardi?
30:58Per cosa?
30:59Per ritirare i pasticcini che le avevo chiesto.
31:00Ah, no, ma si figuri, vado a prenderli in laboratorio.
31:02Prego, si accomodi intanto.
31:03Grazie.
31:08Marta.
31:10Enrico, buonasera.
31:12Stava cercando me?
31:13Sì.
31:15L'ho vista entrare.
31:17Niente, volevo scusarmi.
31:19L'altra sera sono stato troppo sbrigativo.
31:21E non le ho dato nessuna spiegazione, lei non se lo merita.
31:24Perché ha mostrato sempre tanta sensibilità nei miei confronti.
31:27In realtà non è stato sbrigativo, è stato molto chiaro.
31:31Non vuole confidarsi con me e quindi d'ora in poi io non la metterò in difficoltà.
31:35Ha ragione.
31:38Io nascondo la mia identità.
31:41Ma ancora di più nascondo i miei pensieri e le mie emozioni.
31:45Ed ero sicuro di poterle continuare a nascondere fino a quando non ho incontrato lei.
31:54Sì, Marta, io sono medico.
31:58Chissà perché, ma lo sospettavo.
32:00Sì, sì, ma non sono un criminale.
32:02L'altra sera, quando i carabinieri mi hanno fermato,
32:05non è che mi hanno fermato perché sono accusato di qualche reato.
32:08E allora per quale motivo?
32:09Non glielo posso dire.
32:11Non posso, però la prego di fidarsi di me.
32:14Lei deve semplicemente sapere che io sono della parte giusta.
32:17Ma perché non può dirmelo?
32:19Non si fida di me?
32:20No, no, non fido di lei completamente.
32:25Io le dirò tutto.
32:27Ma solo quando non ci sarà più pericolo.
32:29Ma qual è pericolo?
32:30Ha bisogno di aiuto.
32:31Se vuole io posso aiutarla.
32:32No, no, non mi serve niente, davvero.
32:34Ho tutto quello che mi occorre.
32:38Per vedere la mia vita non è facile.
32:41E soprattutto non lo è per chi mi sta vicino.
32:44Dovrebbe lasciare che siano gli altri a decidere se starle accanto oppure no.
32:47Non posso permettermelo.
32:53Senta, io le ho detto che mi fido di lei.
32:57E allora io le chiedo di fidarsi di me.
33:02Mi fido, va bene.
33:04Grazie.
33:05Però ogni tanto nella vita, Enrico, lei dovrebbe imparare ad assumersi dei rischi.
33:13Non può vivere sempre nella paura.
33:17Comunque la ringrazio per avermi parlato.
33:21L'ho apprezzato molto.
33:23Grazie a lei.
33:25Buonasera.
33:27Buonasera.
33:42Non aspettiamo Agatha?
33:44No, non ti preoccupare.
33:46Le ho messo da parte un po' di minestrone per quando torna.
33:49Si rattiene al lavoro fino a tardi?
33:51No, è andata a divertirsi.
33:54A divertirsi a quest'ora.
33:56Se me lo aveste detto, l'avrei potuto accompagnare.
33:59Ma perché volevi andare anche tu a vedere il concerto di Enrico Gianco?
34:02Non lo so se trovate i biglietti però.
34:04A un concerto è andata?
34:05Eh?
34:06Tutta sola.
34:07Ma no, con le sue amiche.
34:09Con le sue amiche?
34:10Senza nemmeno un uomo che le accompagna.
34:13Mimuzzo, questo è in Milano.
34:15Te l'ho già detto che qua è tutto un altro mondo.
34:18E ci devi abituare.
34:20Io non credo proprio che mi ci abituirò mai, signor Pugliesi.
34:24Allora com'è fare il poliziotto qui a Milano?
34:27È difficile, signora Concetta.
34:30Però i colleghi sono molto gentili.
34:32Mi aiutano a orientarmi per le strade, le piazze, le vie.
34:37Questa città è un labirinto.
34:38Lo so, anche per noi era così all'inizio.
34:41Ma vedrai che tra un po' Milano ti sembrerà casa tua.
34:45E magari ti trovi pure una bella fidanzata.
34:49No, su questo mio mozzo è stato categorico.
34:51Azzita di partanna va a essere.
34:53Oppure di Casselvetrano va bene.
34:54E certo, non ci formalizziamo troppo.
34:59Scherzi a parte, hai bisogno di qualcosa?
35:02Vuoi che ti stiri le camicie o qualcos'altro?
35:05Veramente lo farebbe.
35:06E che problema c'è?
35:08Grazie davvero, signora Concetta.
35:10Pensi, oggi un collega ha avuto una nota di demerito
35:12perché si è presentato con la divisa sgualcita.
35:15I superiori sono intransigenti quando si parla del decoro.
35:18E tu, finché sarai qui,
35:20avrai la camicia più pulita e splendente di tutta la polizia.
35:24Grazie.
35:26E se me la dovesse stirare per un bel po' di tempo?
35:30Per tutto il tempo necessario, che problema c'è?
35:33Sì, ma se dovesse diventare parecchio tempo?
35:38Io ve l'avrei detto dopo cena, ma non riesco a mangiare con questo peso.
35:45Quale peso, Mimmo?
35:47I lavori di ristrutturazione della caserma procedono al rilento.
35:51Si parla di mesi prima che finiscano.
35:53E io non so se posso continuare ad approfittare della vostra ospitalità per tutto questo tempo.
35:57Ma non lo devi dire nemmeno.
35:59Tu qua sei e qua resti. Fino a quando il tuo alloggio non sarà pronto.
36:02Sì, ma vi pagherò il disturbo.
36:03Un conto è per qualche giorno, un conto è praticamente trasferirmi a casa vostra.
36:08Tu non ci devi pagare niente. Ma che dici?
36:11Ne siete sicuri?
36:13Certo, Mimmo.
36:14Ora mangia e non ci pensare più.
36:16Io non so che dire.
36:18Non dire niente. Non parliamone più.
36:20Speriamo solo che Agatha sia d'accordo, ecco.
36:25Ma certo. Anche lei sarà felicissima di averti in famiglia.
36:29Allora, grazie infinite. Buon appetito.
36:32Bene.
36:33Meno male che ti è ritornato un po' la fame a te.
36:43Sì, in merito delle tue scaloppine.
36:46E poi voglio fare un dispetto a salvo.
36:50Neanche una deve rimanere.
36:51Guarda che lo fa lui a te il dispetto.
36:53Sta sempre a scenare con Elvira.
36:55Ormai si nutre soltanto d'amore che è lì.
36:58Vai, dammi una sigaretta, va per fuori.
37:00Beato lui.
37:02Beh, anche tu, no?
37:04Ti stai vivendo una bella storia d'amore, no?
37:07Ma forse la mia non è così bella come immaginavo.
37:13Perché mi vuoi dire che la Contessa non ti sta sostenendo
37:17dopo tutto quello che è successo con Matteo?
37:19A parole sì.
37:22Ma fatti?
37:24Non vuole decidersi a denunciare Umberto?
37:27Beh, certo, perché non vuole screditare il nome di Sant'Erasmo.
37:31Sì, lo so.
37:33Dice che vuole tutelare la sua famiglia.
37:35E che secondo lei
37:37né Marta né Odile reggerebbero uno scandalo del genere.
37:40Beh, un pochino la garasuna, eh.
37:42Quella ragazza lì è appena arrivata.
37:45Se è appena ambientata, figurati, se sapesse una cosa del genere
37:48magari crollerebbe il mondo addosso.
37:49E invece secondo me sarebbe un bene per lei
37:50sapere senta subito chi è davvero Umberto.
37:54E poi anche Adelaide dovrebbe decidersi a cacciarlo da quella villa.
37:57O perlomeno andarsene lei.
38:00E tu magari vorresti proporle di venire a vivere con te?
38:03Sì, perché no?
38:05Io lei e anche Odile.
38:08Se ce ne fosse il bisogno.
38:10Perché scusa pensi che non potrei occuparmi di loro?
38:12No, no, figurati.
38:13No, no, no.
38:15Tu sono imprenditore.
38:17E anche un'ottima disponibilità economica.
38:19No, non è quello, figurati.
38:21E quale sarebbe il problema allora?
38:24Marcello, Adelaide non è soltanto la contessa di Sant'Erasmo.
38:29È la colonna portante di quella famiglia.
38:32Lei ha sempre sostenuto i suoi familiari nel bene e nel male.
38:36Se mai dovesse succedere qualcosa e dovesse andare via,
38:40probabilmente Odile e la nipote si sentirebbero private del punto di riferimento.
38:45E invece a me adesso che manca il punto di riferimento, Armando?
38:50Io pensavo che io e lei fossimo davvero uniti.
38:53Siamo davvero uniti.
Sé la primera persona en añadir un comentario