- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Si te ha portato Alfredo, l'altro giorno l'hai mangiata.
00:33Io il mio dolcetto lo avrò a metà mattinata.
00:36Salvo ultimamente me lo porta sempre insieme al caffè.
00:39È la nostra piccola pausa romantica.
00:43Non sarebbe bello avere un fidanzato così premuroso.
00:46Comunque quello di Alfredo è stato solo un pensiero gentile.
00:51Un saluto di bentornato, ecco.
00:53Un gesto di amicizia, sì.
00:56Sei sicura?
00:57C'è qualcosa che sai che io non so?
01:01So che vi volete bene.
01:04Molto bene.
01:06E ormai non ci sono più ostacoli tra di voi.
01:11Non so neanche quanto resterò qui.
01:14Non so se tornerò in Francia e poi...
01:15Mi sentirei troppo in colpa nei confronti di Irene.
01:21Non hai fatto niente di male.
01:23Puoi compiere peccato anche solo con il pensiero.
01:28Mio zio Saveru lo dice sempre.
01:29Tu non hai idea di quante volte io ho sognato a occhi aperti
01:32che Alfredo venisse da me a dichiararsi.
01:34Se lo sognassi adesso non sarebbe peccato.
01:39Lui è libero, tu anche.
01:41Sì, ma adesso le cose sono cambiate.
01:44I miei sentimenti sono cambiati.
01:46Sono successe troppe cose, ho incontrato Jerome.
01:49E se ti sorprendesse?
01:51Come Salvatore ha fatto con me?
01:54Accetteresti il suo corteggiamento?
01:56Le cose rimarranno così.
02:01È meglio per tutti.
02:03Così come?
02:05Parlavamo di Jerome.
02:06Sì.
02:07Non si va altro che parlare di lui in questa casa.
02:09Hai accettato il suo avance?
02:11No, no, no, no.
02:12Stavamo solo dicendo che...
02:14Jerome mi sta facendo seguire una dieta
02:16per mantenere la forma fisica
02:17e mi ha vietato i dolci.
02:19Solo che io ogni tanto ne avrei voglia.
02:22Però non glielo dire, mi raccomando.
02:24Altrimenti penserà che non ti stai impegnando a sufficienza.
02:27Sì, esatto.
02:27Io la penso come lui.
02:28Per ottenere dei risultati
02:30bisogna fare dei sacrifici nella vita.
02:32Ci vuole disciplina.
02:33E anche voi, ragazze, siamo in ritardo.
02:36Forza a muoversi.
02:44Buongiorno.
02:47Eccolo qui l'imprenditore
02:48che ha portato il paradiso in Sardegna.
02:51Ma perché gli devi dire queste cose
02:52al mando che poi questo ci crede?
02:54La Sardegna era già un paradiso
02:56anche senza di te.
02:57Bravi, bravi.
02:58Prendetemi pure in giro voi.
02:59Ma che noi ti avremmo festeggiato a dovere
03:01se tu non fossi sparito
03:02per tutto il fine settimana?
03:04Beh, sai,
03:05dopo aver conquistato la Costa Smeralda
03:07una piccola vacanza con Adelaide
03:08me la meritavo pure, no?
03:10Certo, sì.
03:10Comunque, siamo solo all'inizio.
03:12Ce ne sono di cose da fare
03:13prima di vedere i nostri abiti a Porto Cervo.
03:16E c'è poco tempo.
03:17Ma come poco tempo?
03:18Scusa, siamo in autunno.
03:19Prima che arrivi l'estate.
03:20Bisogna capire tante cose, Salvo.
03:22Innanzitutto bisogna trovare
03:24dei ricamatori specializzati.
03:25Poi bisogna reperire tutto il viso necessario.
03:29E poi bisogna capire come allestire le boutique.
03:30Come evitare l'esaurimento nervoso a Botteri.
03:33Ma Botteri è felice come una Pasqua.
03:35Oh, mamma mia.
03:35Ho capito che posso dire la mia.
03:37Perdonami, ha vinto pure il suo vestito.
03:39Sì, ma adesso deve fare
03:39tutta la collezione per Porto Cervo.
03:41È la collezione natalizia.
03:42Esatto.
03:43Maschile e femminile.
03:44Eh, poi c'è tutta la parte finanziaria
03:46da mettere a punto,
03:47ma lì ci penserà Matteo.
03:48A proposito, Matteo si ritroverà un bel lavoro
03:51quando torna da Parigi, eh?
03:52Ma quando torna?
03:53Stasera.
03:54Ah, stasera, già subito, subito.
03:56Qualche problema?
03:57No, che non ti ha chiesto il permesso
03:58di andare a passare qualche giorno con Maria?
04:00Eh?
04:00Comunque, se dovesse servire qualche barri in fresco
04:03là in Costa Smeralda,
04:04il gran caffè amato è disponibile.
04:06Sì, sì, noi facciamo la trasferta e tutto quanto.
04:09Possibilmente però da giugno a settembre, così.
04:11Sì, guarda che non si tratterebbe di una vacanza.
04:13Dovresti lavorare.
04:14Lo so che là si lavora,
04:15però vuoi mettere a servire un bel caffè
04:17davanti al mare blu?
04:19Ma scusa, vieni pure tu, no?
04:20Ma figurati, io con quei ricogni
04:22non ci vado mica d'accordo.
04:23Quindi, potendo scegliere,
04:24tu ti faresti le fere qua a Milano?
04:26E intanto non sarebbero fere, sarebbe lavoro.
04:28E comunque, è il nos Milan,
04:30l'ingran Milan anche in pieno agosto.
04:32Eh, certo, sì.
04:33Questa mi è nuova proprio.
04:34Milano ad agosto è meglio del mare della Sardegna.
04:36Certo che voi del nord siete proprio particolari.
04:39Non è meglio,
04:39ma se uno vuole prendere il sole
04:41va l'idroscalo e risparmia.
04:51Chiedo scusa, è questa casa l'andiro dei?
04:53Sì, finalmente sì.
04:59Ho intanto portato queste
05:00e poi dopo porterlo a tutte le altre.
05:05Ciao.
05:06Ciao.
05:08Sì, scusa, io vorrei darti una mano con il trasloco,
05:11ma devo scappare in ufficio.
05:13Ma no, non ti preoccupare,
05:13tanto oggi ho il pomeriggio libero
05:15e non ho molta roba.
05:16Sì, ah, ti ho liberato mezzo armadio.
05:19Non ci credo neanche se lo vedo.
05:20Sì, infatti, un po' meno di metà.
05:23Comunque possiamo comprare una cassettiera.
05:25Anzi, sai che ti dico?
05:27Cambiamo tutti i mobili.
05:30Perché?
05:31Cos'hanno che non va i mobili di adesso?
05:33Niente, ma li possiamo scegliere insieme.
05:36Magari ti fanno sentire più a casa tua.
05:37Lo so che è un passo importante,
05:43ma ti prometto che saremo discreti.
05:47Hai già pensato a cosa dire alla portinaia?
05:50No, però credo proprio che andrò a discutere con lei,
05:53così smetterà di parlarmi
05:55e soprattutto smetterà di ficcare il naso
05:57in affari che non la riguardano.
05:58Ah, perfetto, guarda.
06:02Grazie per esserti trasferito.
06:03No.
06:05Grazie a te
06:06per avermelo chiesto
06:08e per avermi dato il coraggio.
06:10Sai,
06:11ho sempre invidiato le coppie
06:13che potevano dire casa nostra.
06:15Ma poi ho capito che se vuoi una cosa,
06:17se vuoi una felicità,
06:19devi avere il coraggio di andare a prenderla.
06:20E noi possiamo essere felici come coppia.
06:23Sì,
06:24anche se noi
06:25non possiamo
06:27camminare
06:29mano nella mano per strada,
06:32baciarci senza che nessuno ci insulti.
06:35Un passo alla volta.
06:36Sì.
06:37Magari arriverà anche quel giorno.
06:39Nel frattempo però possiamo,
06:42non lo so,
06:43cambiare le tende insieme
06:44oppure cucinare insieme.
06:48Possiamo essere felici insieme.
06:51Qui?
06:52Sì.
06:52È casa nostra?
06:54Sì.
06:56Spiegati,
06:57spiegati che poi fai tardi.
06:58Ciao.
07:01Ciao.
07:02Ciao.
07:10Arrivederci,
07:11torni presto a trovarci.
07:18Ancora non avete fatto pace, eh?
07:20Ma che, Salvatore,
07:21l'ho pure accompagnata
07:22alla prima messa della mattina.
07:23Mi sono svegliato di domenica alle sei
07:25per dimostrare la mia buona volontà,
07:26ma non le serve da niente.
07:28Ciro,
07:29questa situazione ti sta consumando.
07:33Guarda che faccia che hai.
07:34Forse la faccia è il problema.
07:36Comunque Concetta ora ha capito
07:37che voi,
07:39il figlio di Carmelo,
07:40non lo ospiterete più.
07:41L'argomento è chiuso, no?
07:42Ma certo, Salvatore,
07:43ma te pare, eh?
07:44Che poi, per Concetta,
07:45non è neanche più questo il problema.
07:47Lei lo sa benissimo
07:48che i bugi non c'entrano niente
07:49ed è tutta colpa mia.
07:50Però non ha tutti i torti.
07:53Certe cose bisogna dirsele
07:54tra marito e moglie.
07:56Invece no, Salvatore.
07:58No.
07:58Io sono cresciuto con l'idea
08:01che i problemi in famiglia
08:02sono degli uomini.
08:04Va bene, sì,
08:05facciamo che noi dobbiamo risolvergli
08:06alcuni problemi.
08:08Però quando è un problema
08:09di questo tipo,
08:11un problema importante,
08:12va condiviso.
08:13No, Salvatore, no.
08:14È un uomo in famiglia.
08:15Si deve mostrare sempre sicuro
08:17e forte.
08:20Anche se non sa
08:21dove sbattere la testa.
08:23Io sono cresciuto
08:24con questa mentalità.
08:26Tu eri piccolo,
08:27ma forse te lo ricordi anche tu.
08:29Al paese ragionano tutti così.
08:32Se non te la sai cavare da solo
08:34vuol dire che non sei mascolo abbastanza.
08:36Va bene, sì,
08:36una volta funzionava così, Ciro.
08:39Ma se uno ha un problema,
08:40se non ne parla con la persona
08:41che è accanto,
08:42allora di che famiglia parliamo?
08:44Di una famiglia arrovinata, Salvatore.
08:46Come la mia.
08:47E dai, smettila, per favore, su.
08:50Passerà, passerà,
08:51vedrai, passerà.
08:53Speriamo, Salvatore.
08:55Perché io senza città la mia
08:56sono perduto.
08:57Buongiorno.
09:08Che abbiamo qui?
09:10Omaggi da parte della Gacani.
09:12Ti aspettavo ad aprirli.
09:14Apriamoli subito allora.
09:16Sì.
09:16Da quale cominciamo?
09:17Questo.
09:18Io prendo questa.
09:20È il regalo più grande.
09:21Accidenti, che cos'è?
09:28Termè.
09:29Tessuto tradizionale fatto a mano,
09:31un misto di sete e lana.
09:33Ma che meraviglia.
09:34Bellissimo.
09:36No, guarda questo servizio
09:37di ceramiche per il tè.
09:39Sono dipinte a mano?
09:41Eh sì.
09:43Bello.
09:43E qui?
09:44Senti che profumo.
09:45Qui abbiamo invece il tè chai
09:49da addolcire con il nabat,
09:52che deve essere questo.
09:53Sì, che è un dolcificante
09:54e lo zafferano.
09:55Buonissimo.
09:56Buono.
09:57E questo?
10:04Un regalo per Adelaide?
10:06Sì, direi di sì.
10:09Meravigliosa.
10:12Accidenti.
10:13Sai cosa stavo pensando?
10:17Che sarebbe bello
10:18trasmettere ai nostri clienti
10:19l'incontro tra queste due culture
10:21così diverse tra loro.
10:23E come vorresti fare?
10:25Vuoi regalare un tappeto persiano
10:26a ogni camicetta venduta?
10:28Mi sembra un'ottima idea.
10:29Per fallire in due giorni
10:30è un'ottima idea.
10:32No.
10:36Oppure?
10:38Sai, da poco si è conclusa
10:39la settimana britannica
10:40qui a Milano
10:41per celebrare gli accordi commerciali
10:42tra i nostri due paesi.
10:43E quindi?
10:44Se organizzassimo
10:45una settimana persiana
10:46qui al Paradiso.
10:47Cioè vuoi dire
10:47un evento dedicato
10:49alle loro tradizioni?
10:50Esatto.
10:51Qualcosa per celebrare
10:51il nostro accordo con l'Aga Khan
10:53e attirare una nuova clientela.
10:54Bravo Roberto.
10:55Un'ottima idea questa.
10:56Anche Adelaide
10:57l'apprezzerà sicuramente.
10:58Bene.
10:59Allora io vado a pensare al progetto
11:00e avvertire le veneri.
11:02Bravo eh.
11:08E così ho avuto
11:09la mia pausa dolcetto.
11:10Un caffè con un bacio.
11:12Anche io voglio un fidanzato
11:13che mi porti dolcetti.
11:15Puoi comparteli anche da sola.
11:16Basta che attraversi la strada.
11:17Mamma mia Irene
11:18rovini tutto il romanticismo tu.
11:20Se no annego in questa melassa.
11:22Vorresti mangiare un po' di zucchero.
11:23A me piace soprattutto il salato
11:25e poi sono felice così
11:26anche da sola.
11:27Pensa se non lo era.
11:30Signorine buongiorno.
11:31Buongiorno.
11:31Buongiorno.
11:32Signorina Boscolo
11:33bentornata al paradiso.
11:35Già stufa di piegare maglioncini
11:36dopo aver scalato i Pirenei?
11:38No devo dire ancora no.
11:39Anzi sono felice
11:40di essere tornata a casa.
11:41Bene.
11:42Avrei una comunicazione da farvi.
11:44Sì.
11:44Come sicuramente già saprete
11:45abbiamo vinto la competizione
11:46per aprire le boutique
11:47dell'Aga Khan
11:48in Costa Smeralda.
11:49Abbiamo visto l'abito
11:50disegnato dal signor Botteri.
11:51È un sogno.
11:52Beh anche il ricammo di mia madre
11:53era molto bello
11:55che hanno fatto entrambi
11:55un lavoro eccezionale.
11:57Il principe in persona
11:57ci ha scritto una lettera
11:58per conclaturarsi.
12:00Ora in occasione di questo
12:01vorremmo inaugurare
12:02qui al paradiso
12:03la settimana persiana.
12:04Vorremmo avvicinare
12:05le nostre clienti
12:06a quella antica
12:07e meravigliosa civiltà
12:08e per questo
12:08vorrei che lei allestisse
12:10un piccolo angolo
12:11trucco a tema.
12:12Sarebbe meraviglioso.
12:13Io adoro il trucco
12:14medio orientale
12:14valorizza moltissimo gli occhi.
12:16Ottimo.
12:17E ci servirebbe una locandina.
12:19Io so che lei
12:20è già impegnata
12:20con i disegni
12:21per l'articolo
12:22della signorina Camilli
12:23ma se ne avesse voglia.
12:25Dice sul serio?
12:26Certo.
12:26Ha già dimostrato
12:27di essere all'altezza
12:28e io sono sicuro
12:28che anche in questa occasione
12:29farò un lavoro eccezionale.
12:31La ringrazio,
12:32dottor Landi.
12:32No, grazie a voi.
12:35Come sempre,
12:35grazie al vostro contributo
12:36anche questa iniziativa
12:37sarà un successo.
12:38Grazie.
12:39Buon lavoro.
12:40Buon lavoro a voi.
12:40Grazie.
12:41Già immagino
12:42il paradiso
12:42avvolto in un'atmosfera
12:43magica
12:45ed esotica.
12:46Se è tornato
12:47il romanticismo
12:48sarà di sicuro
12:48magica.
12:49Paradiso,
12:55paradiso.
12:59Questa è per te.
13:00Oh, finalmente.
13:02Sembra essere in furia
13:03distribuire la posta così, eh?
13:06Mio caro signor Ferraris,
13:07questa lettera
13:08non è una lettera qualunque.
13:09No.
13:09Questa lettera
13:10potrebbe cambiarmi la vita.
13:11Ricco,
13:12sei fidanzato,
13:13hai capito?
13:14Per via posta.
13:15Ma no,
13:15meglio, meglio.
13:16Qua dentro,
13:17signor Ferraris,
13:18ci sono i rendiconti
13:19delle vendite
13:19del cambio perico.
13:20Ma dai.
13:21Adesso capirò
13:21se sono diventato
13:22ricco e famoso.
13:23No, no,
13:23apri, apri
13:24che così capiamo
13:24se tutti siamo diventati ricchi,
13:26non famosi.
13:27Come tutti.
13:28Dai, dai, dai, dai, dai, dai.
13:29Guarda, guarda, guarda.
13:30Allora.
13:30Prima pagina,
13:31greggio signor Perico,
13:32lascia perdere quella roba lì.
13:33Conti.
13:34Allora.
13:36Allora?
13:37I risultati
13:38sono deludenti?
13:41Sono quasi zero.
13:44Sono più che zero.
13:46Vabbè,
13:47comunque,
13:47ci vuole un po' di tempo,
13:49no,
13:50sulle novità.
13:50Si, si,
13:50si sa che i prodotti innovativi
13:52hanno bisogno di più tempo
13:53per essere accolti.
13:53La gente si deve abituare
13:55alle cose nuove.
13:56Certo.
13:57No, no,
13:57sono passati mesi.
13:59Io pensavo che una volta
14:00messo in commercio
14:01avrebbe avuto successo
14:01e io avrei cambiato vita.
14:02Cambiare vita
14:04non è sempre un bene.
14:06Eh,
14:06bisogna accettare
14:06la vita che si ha
14:07molto spesso, eh.
14:08Ma io accetto
14:09la vita che ho,
14:09è solo che,
14:11non lo so,
14:11pensavo di poter fare di più.
14:13Ma,
14:13te sei giù,
14:14andai,
14:14vedrai,
14:15vedrai adesso,
14:16vedrai che ci saranno
14:17sicuramente i miglioramenti,
14:18eh,
14:18su.
14:18E poi ti inventerai
14:20altre cose,
14:21straordinario.
14:21Vai,
14:22speriamo,
14:22speriamo.
14:23Salve,
14:23scusate il disturbo.
14:24Oh,
14:24dottor Landi,
14:25nessun disturbo,
14:26mi dica.
14:27Io no.
14:27Porto belle notizie.
14:28Oh,
14:29meno male,
14:29almeno ci tirerà
14:30un po' su di morale lei.
14:32Dunque,
14:33vorremmo allestire
14:34una settimana persiana
14:35per celebrare
14:35l'accordo con la Gakan.
14:37Sulla scia
14:37della settimana britannica,
14:38immagino.
14:39Esatto.
14:40L'idea è quella
14:41di allestire un angolo
14:42con prodotti tipici
14:43della cultura persiana.
14:44Tessuti,
14:45ceramiche,
14:45Vincenzi,
14:46faremo assaggiare
14:46un po' di questa cultura
14:47alle nostre clienti.
14:48Ah,
14:48fantastico.
14:49Le nostre clienti
14:49apprezzano sempre
14:50le novità,
14:51eh?
14:51Esatto.
14:52E qui entrate in gioco voi.
14:53Ah,
14:54ovvero?
14:54Non sarebbe bello
14:55farle viaggiare
14:55con l'immaginazione?
14:57Sì.
14:58Dunque,
14:58l'idea è questa.
15:00Vorremmo costruire
15:00una gigantesca,
15:02dorata,
15:03meravigliosa
15:03porta d'oriente
15:04da piazzare
15:05al centro del paradiso.
15:06Così,
15:06una volta attraversata,
15:07le nostre clienti
15:08si troveranno
15:09immediatamente
15:10immersi in un'atmosfera
15:12da mille a una notte.
15:13Almeno quando c'è
15:14il dottor Conti.
15:14Precisamente.
15:15Ma questo
15:15costruiremo
15:17significa noi?
15:19Sì.
15:20Ah,
15:20ecco.
15:21E questa
15:22enorme,
15:24meravigliosa
15:25porta d'oriente
15:27intarsiata
15:28e dorata
15:28per quando
15:30la vorrà?
15:31Per
15:32venerdì.
15:32Ah,
15:33questo.
15:39Dottor Landi,
15:40non c'è nessun problema
15:41perché,
15:42vedi,
15:42io e il signor Ferrari
15:43siamo abili
15:44nei lavori manuali
15:45e qui abbiamo
15:46niente di meno
15:47che un inventore,
15:48no?
15:48Di bicicletta.
15:49Sì,
15:49ha visto che spirito
15:51in magazzino?
15:52Tutti pronti
15:53per la causa
15:53a fare questa
15:54meravigliosa
15:55porta d'oriente
15:56enorme
15:57per venerdì.
15:59Per venerdì.
16:01Per venerdì.
16:01Scommetto che
16:02grazie alle vostre mani
16:03sarà una favola.
16:05Ci puoi giurare.
16:06Bene,
16:07grazie.
16:08Arrivederci.
16:09Buon lavoro.
16:09Grazie.
16:11Bene,
16:12noi stiamo andando a pranzo,
16:13sicura che non volete unirvi?
16:15No, grazie,
16:15preferisco esercitarmi
16:16ancora un po'
16:17con il trucco persiano.
16:18È affascinante,
16:19però è anche molto complicato.
16:21Io faccio qualche schizzo
16:22per la locandina.
16:23Così vi voglio,
16:24concentrate e piene di idee.
16:26Chissà come la cucina è persiana.
16:28Non lo so,
16:29ma sicuramente
16:30non batte il risotto
16:31allo zafferano
16:31di mio zio Armando.
16:33A dopo.
16:34A dopo.
16:35Buon pranzo.
16:37Beh,
16:38addio,
16:38piena di idee,
16:39non direi proprio.
16:40Io più guardo questo foglio
16:41e più mi sembra bianco,
16:42vedrai che l'ispirazione arriverà.
16:45Ma come faccio,
16:46Dalia?
16:46Io
16:46veramente non so niente
16:48di cultura persiana.
16:49non sono mai stata fidanzata.
16:50Come faccio a creare
16:51un'idea romantica?
16:54Intanto non serve avere
16:55un fidanzato.
16:56Basta guardarsi intorno
16:58e osservare le persone
16:59che si amano.
17:01Allora se mi guardo
17:02intorno a casa
17:03altro che amore.
17:04I tuoi ancora
17:06non si parlano?
17:07È un malapena.
17:09Ti giuro,
17:09vorrei fare qualcosa
17:10per aiutarli,
17:11ma non so cosa.
17:12Forse allora
17:13è anche per questo
17:14che non trovi l'ispirazione.
17:16Può essere.
17:19Vorrei che tornassero
17:20ad amarsi come prima.
17:23È il desiderio più grande
17:24che ho.
17:24Agatha, giusto?
17:28I desideri.
17:31Nelle mille e una notte
17:32c'è una storia
17:33che parla di una lampada magica
17:34da cui esce un genio.
17:36Il genio della lampada?
17:37Esatto.
17:38Il genio della lampada?
17:40Sai che potrebbe essere
17:41un'idea meravigliosa
17:42per la macchina?
17:43Grazie, Dalia.
17:44Di nulla.
17:45Ecco a voi il resto.
17:55Grazie.
17:55E grazie.
17:57Ciro,
17:58mi fai due caffè
17:59per il tavolo quattro,
18:00per favore?
18:00Arrivano subito.
18:01Bravo.
18:02Grazie.
18:03È sempre tanta gente.
18:04Buongiorno.
18:05Buongiorno.
18:05Buongiorno.
18:07Salvatore,
18:07c'è un tavolo disponibile?
18:09Sì, ecco.
18:10Arrivederci.
18:11Si è appena liberato.
18:12Intanto sedetevi,
18:13arrivo subito a sparire.
18:14Grazie.
18:14Grazie.
18:16Con permesso.
18:18Scusate,
18:18faccio subito.
18:20Grazie mille.
18:20Prego, prego.
18:21Intanto sedetemi.
18:22Grazie, Salvatore.
18:23Ecco qua.
18:24Grazie a voi.
18:29Grazie, grazie.
18:31Così finalmente possiamo
18:32parlare con calma
18:34e discutere
18:35della nuova collezione.
18:36Sì.
18:37E soprattutto
18:37lontane da Giulia Furlan.
18:39È sempre di pessimo umore
18:40questo periodo.
18:41Sì.
18:42Anche Tancredi
18:43e mio padre.
18:43Solo io e te
18:45abbiamo accettato
18:45sportivamente la sconfitta.
18:52È appena arrivato
18:54il tuo amico.
19:00Salve.
19:01Salve.
19:03Penso che le aziende
19:04dovrebbero scaglionare
19:05le pause pranzo.
19:06Si eviterebbe
19:07tutta questa ressa, no?
19:09Può unirsi a noi
19:11se ha voglia?
19:12No, non voglio disturbare.
19:14No, ma si figuri.
19:14Troviamo una sedia libera.
19:17Prenderò un panino
19:17e tornerò al lavoro.
19:19Grazie.
19:20Come preferisci.
19:20Ah, bene.
19:21Buon appetito.
19:23A lei.
19:28Ti dispiace
19:29che non sia seduto con noi?
19:30Ah, io
19:31gliel'ho chiesto
19:32soltanto
19:32per educazione.
19:34Magari ha davvero
19:36qualcosa da fare.
19:37Odile,
19:37a me sembrava più
19:38una scusa.
19:40Forse vuole pranzare
19:41da solo con te.
19:43Riprovaci domani,
19:44io rimango in ufficio.
19:44Ma no,
19:45non ci penso proprio.
19:47È la seconda volta
19:47che rifiuta un mio invito.
19:52Comunque è strano.
19:54Cosa?
19:56Avrei giurato
19:57da come ti guarda
19:57che gli piaci.
19:59Ma invece
19:59non è così.
20:00No.
20:04La settimana persiana.
20:06Sì.
20:08È proprio
20:08una bella idea.
20:09Trovo sia fondamentale
20:11allargare
20:11i propri confini culturali.
20:13La cultura persiana
20:14è così piena di fascino.
20:17Sì.
20:17Spero
20:18non ti affascini
20:19troppo
20:19perché
20:20tra i doni
20:21della Gacan
20:22ce n'era uno
20:24espressamente
20:25indirizzato a te.
20:27Per lei,
20:28contessa.
20:28Turchisi,
20:39pietra
20:39della tradizione
20:40orientale.
20:42Bella, eh?
20:43Ma ammetto
20:44che darti
20:45un gioiello
20:45da parte
20:46di un altro uomo
20:46non mi entusiasma
20:48molto.
20:49Non sarai mica
20:49geloso?
20:50No,
20:50per carità.
20:52Preferisco
20:53sentirmi fortunato
20:54perché fra tutti
20:56hai scelto me.
20:57E lo ripari
20:57mille volte.
20:59Anche rispetto
21:00a un principe?
21:02Sei dono
21:03a principe.
21:08Disturbiamo?
21:10Sempre,
21:10comandatore.
21:12Siamo qui
21:13per un incontro
21:13di lavoro
21:14ma approfitto
21:14per complimentarmi
21:15con lei,
21:16signor Barbieri,
21:17per il successo
21:17della scorsa settimana.
21:19Con Adelaide
21:19ho già avuto modo
21:20di farlo a casa.
21:21L'abito era
21:22davvero notevole.
21:23Va riconosciuto?
21:24Beh,
21:25mi fa piacere
21:25che abbiate preso
21:26con sportività.
21:27La sconfitta.
21:29Beh,
21:29ci mancherebbe
21:30io se riconoscere
21:30i meriti altrui.
21:32Anche se devo dire
21:32che il suo modo
21:33di infilarsi
21:33nel mio affare
21:34con la Gacan
21:35è stato,
21:36come dire,
21:36poco elegante.
21:37Ecco.
21:38Non mi risulta
21:39che lei sia
21:39un paladino
21:40della correttezza.
21:41Beh,
21:42infatti,
21:42io parlavo
21:43di eleganza,
21:43signor Barbieri,
21:44ma capisco
21:44che lei possa
21:45confondere
21:45i due termini.
21:46Comunque,
21:47ottimo lavoro
21:48al Paradiso,
21:49complimenti ancora.
21:50Apprezziamo
21:50che anche tu
21:51lo riconosca.
21:52Beh,
21:52questo può anche
21:53rappresentare
21:53un'ottima opportunità
21:54di crescita
21:55per l'azienda.
21:56Io sono felice
21:56per Adelaide
21:57perché comunque
21:57siamo sempre
21:58una famiglia,
22:00noi.
22:00E ora che tra poco
22:01mia figlia
22:02lavorerà per voi,
22:03immagino che anch'io
22:04mi troverò
22:05ad apprezzare
22:06i vostri
22:07dei successi.
22:08Beh,
22:09ci faremo concorrenza,
22:10ma sempre in modo
22:10estremamente leale.
22:13Come si dice,
22:13la famiglia
22:14viene prima di tutto.
22:15Signori,
22:18buona serata.
22:19Il signor Ferraris
22:38mi ha detto
22:38che eri qui.
22:39Ah,
22:40ciao.
22:41Ha detto
22:42che avevi bisogno
22:43di stare un po'
22:43da solo
22:44perché sei giù
22:44per il cambio.
22:47Le vendite
22:47non vanno bene.
22:48E onestamente
22:49non capisco il perché.
22:51Cioè,
22:51mi sembrava
22:51un buon progetto.
22:52Ma lo è.
22:54Senti,
22:55io l'ho provato
22:56e funziona perfettamente.
22:58Sai che siamo
22:59gli unici due
22:59a pensarlo.
23:00Forse
23:01dovrei
23:02mettermi l'anima in pace
23:04e interrompere
23:05la produzione
23:05così almeno
23:06Marcello
23:06non perde altri soldi.
23:07No, no, no,
23:08Alfredo,
23:08ma che dici?
23:10Questa
23:10è solo una partenza
23:12in salita.
23:15Me l'hai insegnato tu
23:16che è da lì
23:17che si misura
23:17la nostra tenacia.
23:19Questa è una crono scalata
23:20più che alta.
23:20Beh,
23:20allora pedaleremo
23:21più forte.
23:24Mettiamoci nei panni
23:25di chi questo cambio
23:25deve acquistarlo.
23:27I ciclisti
23:28sono affezionati
23:28alle loro bici
23:29e le cambiano
23:30difficilmente.
23:31Io ne so qualcosa.
23:34E forse
23:35reputano
23:36troppo complesso
23:37il cambio perico.
23:39Hanno paura
23:39di non saperlo usare.
23:40Ma è un cambio
23:41per professionisti.
23:42Sì,
23:42ma tu vuoi venderlo
23:43a chiunque.
23:44E comunque
23:45non è detto
23:45che i professionisti
23:46se ne intendano
23:47di meccanica.
23:48Scusa,
23:48aspetta,
23:48quindi dici
23:49di semplificarlo?
23:51Esattamente.
23:52E una volta
23:53che la gente
23:53avrà capito
23:54come funziona
23:55inizierà a diffondersi.
23:57È una buona idea.
23:58Sì.
23:59È un'ottima idea,
24:00Clara.
24:02Ma certo,
24:02potrei apportare
24:03delle modifiche
24:03per migliorare il cambio
24:05ma renderlo
24:05più facile da usare.
24:08Ma è fantastico.
24:09Un secondo fa
24:10mi sentivo perso
24:11poi arrivi tu
24:11e siamo di nuovo in pista.
24:13Clara,
24:14non so come farei
24:15senza di te.
24:15Se per questo
24:16io senza i tuoi
24:17incoraggiamenti
24:18non starei careggiando
24:18con una squadra francese.
24:20Beh,
24:20io senza i tuoi
24:21quello non esisterebbe neanche.
24:23Figuriamoci.
24:25Beh,
24:25possiamo dire
24:26che tu hai creduto in me
24:27e io ho creduto in te.
24:30È quello che fanno gli amici.
24:31È quello che fanno
24:32i buoni amici.
24:36Bene,
24:36allora mi metto
24:36subito al lavoro.
24:37Non dovresti tornare
24:40in magazzino?
24:42Ah,
24:42sì,
24:42a proposito,
24:42potresti dire
24:43al signor Ferraris
24:44che ho bisogno
24:45di ancora
24:45un pochettino
24:46di tempo
24:46per riflettere.
24:48Certo.
24:50Buon lavoro.
24:52Grazie.
24:59Il dottor Landi
25:00mi ha chiesto
25:01di collaborare
25:01all'allestimento
25:02della settimana persiana.
25:05Beh,
25:05se non dà una mano lei
25:06con il suo talento
25:07e il suo gusto.
25:08Oro,
25:10rosso,
25:11rosa.
25:13Come stanno
25:13questi abbinamenti
25:14di colori,
25:15secondo lei?
25:17Beh,
25:18forse è meglio
25:19se chiede a qualcun altro.
25:21In questo momento
25:22non sono la persona
25:23più giusta
25:24per consigliarla
25:25sul romanticismo.
25:27Ha ancora problemi
25:28con il suo marito?
25:29Pensavo che le cose
25:30andassero meglio.
25:31No,
25:34purtroppo no.
25:40Ma io non ce l'ho
25:41solo con Ciro.
25:43Ce l'ho anche
25:43con me stessa.
25:45Vede,
25:46io e mio marito
25:47abbiamo avuto
25:48dei problemi a Portanna
25:49e abbiamo perso
25:50le nostre terre.
25:51È per questo
25:52che ci siamo trasferiti
25:53qui a Milano.
25:54Mi dispiace.
25:55Deve essere stato
25:56un momento difficilissimo.
25:57Lo è stato.
25:59Ma la cosa
25:59che non mi dà pace
26:00è che io
26:02non ho fatto
26:02nessuna domanda.
26:05Io sapevo
26:05che qualcosa
26:06non andava.
26:07Eppure sono stata zitta.
26:09Ho lasciato
26:09che fosse Ciro
26:10a risolvere il problema.
26:12Perché è questo
26:12che ci si aspetta
26:13in Sicilia
26:14da una brava moglie.
26:15Funziona così
26:16in tanti altri posti,
26:17mi creda.
26:18Sì, ma adesso
26:18mi pare una tale assurdità.
26:20Io avrei dovuto
26:20farmi avanti,
26:21occuparmene anch'io.
26:23Erano,
26:24erano le mie terre.
26:25Perché non l'ho fatto?
26:29Perché era
26:29una donna diversa.
26:31Aveva idee diverse,
26:32convinzioni diverse.
26:34Adesso è più sicura
26:34di sé
26:35e vede le cose
26:36in altro modo.
26:37Ma avrei preferito
26:38essere allora
26:39la donna che sono oggi.
26:41Magari non sarei
26:42riuscita a salvare
26:43le mie terre,
26:44ma
26:44almeno avrei fatto
26:46un tentativo.
26:47Tutti quanti
26:47possiamo sbagliare.
26:49Ma dobbiamo imparare
26:50a essere più indulgenti
26:51con noi stessi.
26:53E ognuno fa il meglio
26:54che può
26:54con gli strumenti
26:55che ha.
26:56Una cosa è certa.
26:58Oggi mi farei valere
26:59anche con mio marito.
27:02Forse è per questo
27:03che non riesco
27:03proprio a perdonarlo.
27:09Grazie.
27:09Lo vuole gigante,
27:20maestoso.
27:21Ma se noi aggiungiamo
27:22un pannello qua sopra,
27:23rischiamo che col peso
27:25e con le dimensioni
27:26crolli.
27:27Eh sì,
27:28temo di sì.
27:30Però,
27:30però,
27:32se noi aumentiamo
27:33la base,
27:33la riempiamo di sabbia,
27:35forse regge.
27:36Potrebbe, potrebbe.
27:37Poi facciamo
27:39tutti i fiorellini,
27:40hai capito,
27:41tutte le margheritine.
27:43Certo.
27:44Ma certo cosa,
27:45cose,
27:45la porta d'oriente.
27:47Io capisco
27:47che tu preferisca
27:48fare i teatrini,
27:49però,
27:50insomma,
27:50eh?
27:51Mi scusi,
27:51in realtà mi diverte molto,
27:55quindi concentriamoci.
27:57Eh, lo vedo,
27:57sei entusiasta.
27:58E da quando sei tornato
27:59dalla pausa,
28:00proprio sprizza entusiasmo
28:01da tutti i pori.
28:03Hai il viso lungo,
28:04stai a guardare
28:04soltanto fisso un punto.
28:07Non voglio farmi
28:08gli affari tuoi,
28:08eh?
28:09Non voglio essere invadente.
28:10Ma se hai bisogno
28:11di parlare con qualcuno,
28:12io sono a disposizione.
28:14Eh?
28:14No, ma...
28:14Non è niente,
28:17davvero.
28:20E un altro che si siede.
28:25Ho capito,
28:26ho capito.
28:27Dai.
28:28Forza, su.
28:29Sta ancora poco bene
28:31tua figlia.
28:32Raccontami,
28:32dai, forza.
28:33No, no,
28:34mia figlia per fortuna
28:34sta bene.
28:35È qualcosa di molto meno grave.
28:37Allora vedi che c'è qualcosa?
28:39Ma forza parla?
28:40Parla,
28:40siamo qua da soli,
28:41parla.
28:42Prima a pranzo
28:45ho incontrato
28:45la signorina Guarnieri
28:46e mi ha invitato
28:47a sedermi con lei
28:48al suo tavolo
28:50e niente,
28:52ho dovuto rifiutare.
28:53E la cosa ti è dispiaciuta?
28:55Molto,
28:56molto.
28:58Perché mostrarmi
28:58indifferente con lei
28:59inizia a pesarmi.
29:01Eh, scusami,
29:03perché ti sei mostrato
29:04indifferente?
29:06Non credo che sia
29:07un problema, no?
29:08Se due amici
29:08si siedono in un tavolo,
29:09consumano un pasto insieme
29:10e fanno due chiacchie.
29:11Armando,
29:12ma io non posso
29:12raccontarle nulla di me.
29:15E poi non sono destinato
29:15a rimanere qui per sempre.
29:17Certo.
29:18E a che scopo
29:19costruire qualcosa
29:19che poi è destinato a finire?
29:21Eh,
29:21situazione un po' complicata,
29:23è vero.
29:27Eppure è assurdo, no?
29:29Perché io per questa copertura
29:30ho dovuto rinunciare
29:31già a tantissime cose.
29:33A mia figlia,
29:35al mio lavoro,
29:37alla mia famiglia,
29:37a casa mia.
29:38Eppure questa cosa
29:40io non riesco
29:41a farmela scivolare addosso.
29:42Beh,
29:43è semplice,
29:43è semplice.
29:44Proprio perché
29:44hai rinunciato
29:45a tutte queste cose,
29:47voglio dire,
29:47non vorresti rinunciare
29:48ad avere un,
29:50cos'è,
29:50un rapporto,
29:52anche,
29:52anche un pochino più intimo
29:54con una donna
29:55che ti attrae.
29:57Intimità,
29:58un rapporto,
30:00sono cose
30:00che non posso più permettermi.
30:03Soprattutto con una donna
30:04che mi attrae.
30:04Adesso,
30:05adesso,
30:06però ti ripeto
30:07quello che ha detto Aperico,
30:08eh?
30:09Bisogna avere pazienza.
30:11Il tempo migliora tutto.
30:12Abbi fiducia.
30:13Buon 60 anni, eh?
30:15Dai,
30:16me lo auguro.
30:19Grazie.
30:21E mi scusi
30:21se la coinvolgo sempre
30:22nelle mie questioni personali,
30:23davvero.
30:24Ma va,
30:25ma guarda che ognuno,
30:26anch'io,
30:27ogni tanto ho bisogno
30:27di sfogarmi
30:28e di parlare con qualcuno.
30:29Però adesso,
30:30per favore,
30:31eh?
30:31Sì,
30:32anzi,
30:32se posso permettermi
30:33vorrei fare io un bozzetto.
30:34Ah,
30:35permettiti,
30:35sei stato l'unico entusiasta
30:36col dottor Valdi.
30:37Giusto,
30:37ha ragione,
30:38ha ragione.
30:38Allora,
30:39io innanzitutto farei una cosa
30:40un pochino più grande,
30:41forse partendo da questo presupposto,
30:43perché se la porta
30:44la vuole grande e decorata,
30:45forse abbiamo più possibilità
30:46di fare una decorazione
30:48più grande.
30:48Stavo pensando
30:49di portare Michelino
30:50alla settimana persiana,
30:51venerdì.
30:52Che dite?
30:53Perché no?
30:54Secondo me si divertirà moltissimo.
30:56Potresti fargli leggere
30:57la fiaba di Aladino
30:58e il genio della lampada
30:59per prepararlo?
31:00La conosce già,
31:01è la sua preferita.
31:02Pensate che il libro
31:03alla casa famiglia
31:04l'ha già consumato
31:04a forza di sfogliarlo.
31:05Sì,
31:06anche a me piaceva tantissimo
31:07quando ero piccola
31:07e mi sono ispirata
31:08proprio a questa fiaba
31:09per il volantino.
31:11Ah,
31:11tu ti sei ispirata?
31:12Su suggerimento di Dele,
31:13ovviamente.
31:13Ah,
31:14ecco,
31:14a quanto pare
31:15non sono la musa ispiratrice
31:16solo del signor Botteri.
31:18A proposito,
31:18hai consegnato il disegno
31:19al signor Lavi?
31:20Sì,
31:22ed è stata rapidissima.
31:23Giusto il tempo
31:24di andare in pausa pranzo
31:24e mi sono trovata
31:25nella mia scrivania
31:30Le piace?
31:31Mi piace moltissimo.
31:33Il concetto
31:33della lampada
31:34dalla quale esce
31:35invece che il genio
31:35il nome del paradiso
31:36è straordinario.
31:37Perché anche qui
31:38esaudiamo i desideri.
31:39Sì,
31:40il messaggio è chiaro.
31:41Mi piace molto.
31:42Sono contenta.
31:43Temevo la ritenesse
31:44un'idea un po' troppo infantile.
31:45Perché?
31:46L'idea del genio
31:47che esaudisce i desideri
31:48affascina anche gli adulti.
31:49Ora,
31:50se non vi dispiace
31:50io vado in tipografia.
31:51No,
31:51ma questa è una bozza,
31:52posso fare di meglio?
31:53Migliorare qualcosa
31:54che è già perfetto.
31:55Signorina Puglisi,
31:56lei ha un talento incredibile.
31:58Vedrà,
31:59riuscirà a realizzare
32:00ogni suo desiderio.
32:01Lo spero tanto.
32:03Con permesso.
32:04Grazie.
32:05Arrivederci.
32:09Signorina Puglisi,
32:10lei ha un talento incredibile.
32:11Stai zitta!
32:13Non capisco perché
32:13se ti dice le cose
32:14lui ci credi,
32:15se te le dico io o no.
32:16Chissà.
32:17Sì.
32:25Ciao.
32:26Che profumino.
32:29Se sapevo che cucinavi così bene
32:31ti avrei fatto venire qui
32:33molto prima.
32:36Stasera
32:37dobbiamo festeggiare
32:39perché è la prima serata insieme.
32:40Ah.
32:44Ma per le prossime volte
32:46non farci l'abitudine.
32:47Solo rusticceria.
32:49Ah, davvero?
32:50Sono ancora in tempo
32:51a ritirarti le chiavi?
32:52No.
32:53Niente di pensamenti.
32:55Va bene.
32:55Mi farò andare bene
32:56la rusticceria allora.
32:58Sai,
32:58tornare a casa
32:58sapendo che c'è qualcuno
32:59che ti aspetta
33:00ha tutto un altro sapore.
33:04Ma chi è a quest'ora?
33:07Non lo so.
33:07No, aspetta.
33:09Forse è meglio
33:10che non mi vedano.
33:11Ma nessun'è bisogno.
33:11No, no.
33:12Non mi metto qua.
33:14Va bene.
33:15Iole.
33:28Buonasera,
33:28dottor Landi.
33:29Mi scusi,
33:30ma prima quando eri entrato
33:31mi sono dimenticata
33:32di darle questa.
33:34Grazie.
33:36Buonasera.
33:37Buonasera.
33:38Grazie ancora.
33:39Arrivederci.
33:40Era solo la portinaia.
33:44Si è dimenticata
33:45di darmi una lettera.
33:48Ah.
33:50E non ti ha detto niente, no?
33:53No.
33:53Cioè,
33:54magari ti ha visto
33:54entrare stamattina
33:55con le valigie
33:55e penserà che sei un mio amico
33:56o un mio cugino.
33:57Ecco,
33:58un mio cugino
33:59mi sembra una buona versione.
34:00Se dovessero chiederti
34:01chi sono,
34:03tu potresti rispondere...
34:05Mario,
34:06tranquillizzati.
34:07Non stiamo facendo
34:08nulla di sospetto.
34:09Non sono sospetti
34:11i due scapoli
34:11che vivono insieme?
34:13Solo negli occhi
34:14di chi pensa male.
34:15Beh,
34:15infatti nel nostro caso
34:16avrebbero ragione.
34:17Sapevamo che non sarebbe
34:21stato facile.
34:23Però cerchiamo
34:24di non farci rovinare
34:25la serata
34:25da questo imprevisto,
34:26va bene?
34:28Sono d'accordo.
34:32Bene,
34:32com'è andata
34:33il lavoro oggi?
34:35Bene.
34:35Bene,
34:36con Marcello
34:36stiamo pensando
34:37di organizzare
34:38una settimana
34:39all'insegna
34:39della cultura persiana.
34:40Ah,
34:40interessante.
34:41Sì,
34:41speriamo che la pensino
34:42così anche
34:43i nostri clienti.
34:44L'inaugurazione
34:44sarà venerdì.
34:46Dovresti passare.
34:48Sì,
34:48potrei,
34:49solo che adesso
34:51viviamo insieme,
34:52magari non è il caso
34:53di farci vedere
34:53anche insieme.
34:55Sì,
34:55ma non dobbiamo
34:56andare lì in mano
34:56nella mano,
34:57Mario.
34:58Puoi venire
34:58semplicemente
34:59fingendoti
34:59un amico
35:00che vuole congratularsi
35:01o magari mio cugino.
35:03Sì,
35:04però io penso
35:05che sia meglio
35:06non rischiare.
35:08Godiamoci
35:08quello che abbiamo
35:09conquistato.
35:10Va bene.
35:11La felicità
35:12è pur sempre felicità,
35:14anche se segreta.
35:17Arrivo.
35:24Chi è che bussa così?
35:25Va.
35:29Ah,
35:30buonasera.
35:32Lo so,
35:32è tardi.
35:33Scusa l'orario.
35:34Figurati,
35:35stavo studiando
35:35un po' di economia.
35:36Ah.
35:38Allora,
35:38com'è andato a Parigi?
35:40Direi benissimo.
35:42Molto bene.
35:44C'è
35:44qualche piccola novità.
35:47Piccola, eh?
35:50Io e Maria
35:51ci sposiamo.
35:53Stai dicendo sul serio?
35:55Sì,
35:55e abbiamo già la data.
35:59Fatti abbracciare,
36:00Matteo.
36:00Sono veramente felice per te.
36:06Grazie.
36:07Dobbiamo brindare allora.
36:08Eh,
36:08brindiamo,
36:09brindiamo.
36:09Certo,
36:10potevi avvisarmi,
36:10adesso è soltanto
36:11della grappa.
36:12Va benissimo
36:13anche la grappa.
36:15Non lo so,
36:16mi sembra assurdo,
36:17mi sembra.
36:18Con tutto quello
36:19che abbiamo passato,
36:19con tutte le volte
36:21che ho rischiato
36:21di perderla.
36:24Eccoci qui.
36:25La vita
36:25trova sempre un modo.
36:28E tu te lo meriti
36:29questo lieto fine,
36:29Matteo.
36:31Ne hai avuti
36:32dei momenti difficili.
36:34Già.
36:35Agli sposi,
36:36allora.
36:37Agli sposi.
36:42E guardalo,
36:43il mio fratellino.
36:45Sei proprio cambiato,
36:46eh?
36:46E sai di chi è la colpa?
36:48Di quella testolina
36:49di Maria.
36:50In realtà
36:51è anche un po'
36:51colpa tua.
36:53Diciamo che
36:53avete contribuito
36:55a rendermi
36:55una persona migliore.
36:57Ma
36:57guardiamo
36:59in futuro
36:59ho deciso di
37:01di voler essere
37:03un fratello migliore
37:04perché te lo meriti.
37:07E sai
37:07da cosa
37:08potremmo iniziare?
37:09Da cosa?
37:12Vuoi diventare
37:13il mio testimone di nozza?
37:16Non lo so.
37:18Se me lo chiedi
37:19in ginocchio,
37:19forse.
37:21Ma certo,
37:22ma che domanda è?
37:22Grazie.
37:27Sarà un onore
37:28per me.
37:34Si può sapere
37:35che ti viene in mente?
37:37Perché fai
37:37le moine a Barbieri?
37:39Perché volevo
37:40dimostrare
37:40a tua zia
37:41che so essere sportivo.
37:43Ho capito,
37:43ma da lì
37:43a fare i complimenti
37:44a una rivista
37:45ce ne vuole.
37:46Io invece
37:46credo che
37:47la strategia migliore
37:49adesso sia quella
37:50di fargli abbassare
37:51la guardia.
37:52Così da colpire
37:53il paradiso
37:53quando meno
37:53se lo aspetta.
37:55Interessante.
37:57Posso sapere
37:57chi era tua talpa
37:58adesso
37:58o è ancora segreto?
38:02Matteo Portelli.
38:04Suo fratello?
38:07Come hai fatto
38:07a convincerlo
38:08a tradirlo?
38:08Avevo qualcosa
38:10contro di lui.
38:12Evidentemente
38:13non era abbastanza
38:13visto che ci ha fornito
38:14i bozzetti sbagliati.
38:16Sì, sì,
38:17si crede
38:17molto furbo,
38:18ma ti assicuro
38:20che non lo passerà liscia.
38:22Ma perché
38:22ti sei rivolto a lui?
38:24Era evidente
38:24che si sarebbe
38:25dimostrato inaffidabile?
38:26Non era evidente
38:27perché ha già tradito
38:28suo fratello in passato.
38:29È stato lui
38:30a falsificare
38:31i libri contabili
38:33di Hofer
38:33e a convincere
38:35suo fratello
38:36a investire
38:37in quell'affare.
38:39E tu come lo sai?
38:40Lo so perché
38:41sono stato io
38:41a organizzare tutto.
38:43Volevo dimostrare
38:44a tua zia
38:44che
38:45oltre che essere
38:47un pregiudicato
38:47Barbieri
38:48è anche un totale
38:49incapace.
38:50E infatti
38:50ci è cascato.
38:52Però poi Flora
38:53ha scoperto
38:53tutta quanta la verità.
38:55Gliela ha raccontata
38:56e gli ha anche fornito
38:56le prove contro di me.
38:58Ecco perché è scappata.
39:01Tu mi hai detto
39:02di mettere da parte
39:03il mio rancore
39:03nei confronti di Vittorio
39:05e di rimanere lucido
39:06poi guarda
39:06cosa hai messo in piedi
39:07per avere la tua
39:07rivalsa su Barbieri.
39:09Io volevo soltanto
39:10dimostrare
39:10che non è un buon
39:11amministratore.
39:13Tu hai puntato
39:14una pistola
39:14in faccia a Vittorio Conti.
39:16Mi sembra un po' diverso.
39:18E chi altro è
39:18conoscenza di questa storia?
39:19Marcello e Adelaide.
39:22Lei non mi ha denunciato
39:25soltanto perché
39:26non voleva che
39:26Marta lo scoprisse.
39:29E neanche io
39:30lo voglio naturalmente.
39:32Quindi dovrò essere
39:33molto, molto cauto.
39:37Per quale motivo
39:38me lo stai dicendo
39:39solo adesso?
39:40Perché se vogliamo avere
39:41una rivalza sul paradiso
39:42non devono esserci
39:44segreti tra noi.
39:45Io e te
39:48dobbiamo unire
39:49le nostre forze
39:49Tancredi.
39:50Tancredi.
Sé la primera persona en añadir un comentario