- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10la Francia e, invece, un otro mundo.
02:13Y luego no habrá la posibilidad de ver Mariusza Nostra todos los días.
02:16Y luego los nipotinos hablaremos del francés.
02:17¿Qué le entiendes?
02:19Bueno, no te voy a decir ahora.
02:21¿Qué es lo que tienen en mente María y Mateo?
02:23Bueno, pues, ¿cómo se ha dicho este discurso?
02:25¿Por qué me hace venir lo escuramiento?
02:28Por así poco.
02:31No, en Puyisi, ¿sí?
02:34¿No nos ha dado miedo al continente?
02:36No nos hará miedo a atravesar las Alpi
02:38para encontrar nuestros nipotinos una vez al mes, si sirve.
02:43Y esperamos que no sirve.
02:53Aspetta.
02:56Gracias. Buenas tardes.
03:01¿Contesta?
03:02Sí.
03:03Me parece un bel gesto de paz, ¿no?
03:06Lo es.
03:06Es un invito de parte de su.
03:11¿A una fiesta?
03:13Bueno, invito.
03:14Invito me parece muy riductivo.
03:17Guarda aquí.
03:18No.
03:19No.
03:20No es una fiesta.
03:21Una crociera en el Nilo, por dos personas, pero...
03:24No.
03:25No.
03:27Cioè, la Valle dei Re, il Cairo, Luxor, ma...
03:32No, questa è una vacanza in grande stile, bellissima.
03:35Senti qua.
03:35Lontani da tutto, solo noi due, un nuovo orizzonte, un nuovo futuro.
03:42Ma non sei eccitatissimo all'idea di partire con la donna che ami?
03:48No.
03:48Marcelo, sei eccitato io. Forza, perché non sei contento?
03:51Perché? Perché siamo sicuri che non sia soltanto un modo per rabonirmi e per portarmi fuori da Milano proprio adesso che sto per colpire Umberto.
03:58Strategie.
03:59Sinceramente, non mi sembra un brutto modo di stemperare delle pensioni.
04:03No, non lo è. Ma non mi piace comunque, Rosa. Mi sembra un modo per non affrontare i problemi e per rimandare le scelte necessarie.
04:10Ma tanto lo sai, no? Che la Contessa affronta i problemi solo a modo suo.
04:13Certo, cercando di addolcirmi con una vacanza.
04:15Non importa. Di questo magari ne parlerete sul ponte della nave, sorseggiando un cocktail e guardando il tramonto sul Nilo.
04:23No.
04:23No.
04:24E invece io vorrei che mi guardasse in faccia adesso e mi dicesse veramente quello che pensa.
04:27E che prendesse una decisione. Una volta per tutte.
04:31Quella che vuole lui, naturalmente.
04:33Quella giusta, Armando. L'unica.
04:35Mandare via dalla villa Umberto Guarnieri. Punto.
04:38Non vedere i tramonti sul Nilo.
04:40Bene, Marcello. Comunque la Contessa ti sta tendendo una mano.
04:43Io non la rifiuterei se fossi in te.
04:46E io metto questa rosa nell'acqua perché sennò sfiorisce ed è un peccato.
04:51Già.
04:53Sarebbe davvero un peccato.
04:57Allora? È contento Michelino di partecipare allo Zecchino d'Oro?
05:06Tanto. Mi hai riempito di domande.
05:09E poi non vede l'ora di iniziare le lezioni di canto con te.
05:13Sembra quasi che tu sia più emozionata di lui.
05:15Sì. È pur sempre una gara, no?
05:18Cioè, per carità, l'importante è partecipare, ma una volta che sei in gioco puoi vincere.
05:22Mirella, con tutte queste aspettative io inizio a sentire il peso della responsabilità.
05:27E poi se Michelino dovesse bloccarsi, sarà colpa mia.
05:30Mirella, ma che dici? Intanto tu sei bravissima e poi sei una delle donne più appazienti che io conosco.
05:34È vero.
05:35Invece io non lo sono.
05:36Siete pronte?
05:37Sì, sì.
05:39Irene, non ho le calze.
05:40Qualcuno ha un paio di calze per Mirella?
05:44Ce le ho io.
05:46Grazie.
05:47Poi te le rendo.
05:48Nulla.
05:50Ecco a te.
05:50Grazie.
05:54Ah, Elvira, è un problema se viene anche Marta le prove di Michelino?
05:58No, no, quale problema?
06:00Anzi, meglio, così Michelino si abituerà ad avere un pubblico vero davanti.
06:04È lui che mi ha chiesto se potesse essere presente.
06:06Ormai stravede per lei.
06:07Hai capito, Michelino?
06:09È già un impresario.
06:10Non perde tempo.
06:11Dai, forza.
06:12Orario di apertura.
06:13Sì, sì.
06:15Irene, posso chiederti un favore?
06:19È un problema per te se esco un po' prima per andare a prendermi Michelino a scuola.
06:23Arrivi di tardo e vuoi uscire prima?
06:26Solo se non è un problema.
06:28Posso fermarmi un po' di più i prossimi giorni?
06:31Lo sai che ti dico?
06:32Fai come ti pare.
06:34Fai come ti pare.
06:35Basta che ti muovi.
06:40Sarà sempre così, d'ora in avanti.
06:51Tu ed io soli, in questa casa, a consumare pasta in silenzio.
06:59Guarda, io non lo trovo al cura ancora nei tuoi confronti.
07:02Anche perché hai fatto di tutto per evitare questo scandalo.
07:05Io questo lo apprezzo molto.
07:06Uno strano modo per dimostrarlo.
07:10Beh, se ti sono sembrato distaccato o distratto in questo periodo è perché sto impiegando tutte le mie giornate a cercare di limitare i danni.
07:17Eh, forse potrei aiutarti a limitare i danni, intendo.
07:23Se solo tu mi coinvolgessi nei tuoi piani.
07:27Piani? Quali piani?
07:28Ultimamente sto improvvisando.
07:31Devo dire che Barbieri non mi sta rendendo la vita facile.
07:33Ieri sera, per esempio, l'ho trovato al circolo che stava sparlando di me con Mannini.
07:38Peccato che quello che racconta di te sia tutto vero.
07:40Vieni, dici volermi aiutare e poi stai completamente dalla sua parte.
07:46È paradossale che anche lui dica la stessa cosa.
07:50Che io ti difendo, che non mi schiero da nessuna parte.
07:53Beh, su questa ragione dovresti farlo una volta per tutte.
07:57Ma invece io voglio salvare questa famiglia e al tempo stesso non perdere l'uomo che amo.
08:02Io e Barbieri non potremo mai coesistere nella tua vita e neanche al circolo.
08:07Peccato che anche lui sia un socio, proprio come te.
08:11Un socio non scredita mai un altro socio pubblicamente come ha fatto lui.
08:15Hai ragione, era meglio se tramava nell'ombra.
08:17Ma sai, Barbieri ha uno splendido difetto, dice sempre la verità.
08:23La verità che mi sta costando è piuttosto cara.
08:25Dovrò faticare molto per riconquistare la fiducia del consiglio di amministrazione della banca.
08:30Sono sicura che grazie alla tua abilità nel gestire gli altri saprai superare anche questa crisi.
08:36Sarebbe tutto molto più semplice se non avessi Barbieri tra i piedi.
08:39Non ne posso più.
08:41Scusami, ma devo ancora organizzare molte cose.
08:49Però non abbiate in programma altri duelli nell'immediato futuro.
08:54Al contrario di quello che pensi annoiano parecchio.
08:58Soprattutto la sottoscritta.
08:59Ma c'è un ragazzo con dei fiori, vado a vedere se ha bisogno d'aiuto.
09:22Salve, ha bisogno d'aiuto?
09:27Oh, scusa, devo consegnare questi fiori.
09:31Solo che non vedo la persona a cui devo darli.
09:34Spero di non aver sbagliato il grande magazzino.
09:36Beh, guardi, in caso li può anche regalare a una di noi, non c'è nessun problema.
09:39Delia!
09:41Jerome!
09:42Clara!
09:46Ma non dovevi arrivare venerdì?
09:48Invece sono venuto prima.
09:50Per toi.
09:52Grazie, ma sono bellissimi.
09:54Clara, non ci presenti il tuo allenatore?
09:57Certo.
09:57Jerome, loro sono le mie colleghe.
10:00Le venere.
10:01Sì.
10:01Orchante.
10:02Irene Cipriani, Clara ci ha parlato tanto di lei.
10:04Spargo in maniera positiva.
10:06Sì.
10:06Sappiamo che la fa correre molto.
10:08Io sono Elvira.
10:09Piacere.
10:09Piacere.
10:10Ah, è data.
10:11Piacere.
10:11Mi bella.
10:12Piacere.
10:13Delia.
10:14Orchante.
10:15Bene, io adesso devo tornare al lavoro.
10:18Ne approfitto per presentarmi anch'io, Perico.
10:20Alfredo Perico.
10:21Alfredo?
10:22Sì.
10:22Piacere.
10:23Lei deve essere l'ex allenatore di Clara.
10:26Il primo?
10:26Volevo dire il primo.
10:27Lei è l'ultimo invece, giusto?
10:29Quello attuale.
10:30Oui.
10:31Allora spero che avremo occasione per fare una bella chiacchierata.
10:34Avec plaisir.
10:35Parlo sempre volentieri di ciclismo.
10:38Anco con chi lo pratica a livello amatoriale.
10:41Oh, mon Dieu.
10:43Allora, insomma, grazie.
10:44Lei è molto gentile.
10:45Non capita spesso di trovare un professionista che ha certi riguardi.
10:51Pian, la lascio al suo lavoro.
10:53La vedo piuttosto impegnato.
10:55Sì.
10:56Vacanziamo insieme?
10:57C'è un pisto qui vicino?
10:59Sì, sì.
11:00Appena vado in pausa ci vediamo alla trattoria qui dietro.
11:03Vieni, ti accompagno.
11:05Au revoir.
11:06Au revoir.
11:06Au revoir.
11:08Grazie, sono bellissima.
11:09Au revoir.
11:10Va, andate a lavorare, vai.
11:30Tanti vedi?
11:34Immagino che la riunione con il consiglio di amministrazione non sia andata tanto bene.
11:38Alcuni membri del consiglio hanno ipotizzato il ritiro delle mie deleghe.
11:44Voglio onestrometterti.
11:47C'era da aspettarselo in un certo senso.
11:49Sì, ma non ci riusciranno.
11:52Anche se il barbieri ormai trascorre tutto il suo tempo al circolo a tentare di screditarmi.
11:56Dobbiamo contrattaccare, Umberto.
11:58Perché se oggi ti hanno voltato le spalle nella tua banca,
12:01domani, se la voce continua a circolare, potrebbe toccare ai nostri clienti.
12:05Io con il barbieri ieri sono stato piuttosto chiaro, mi sembra, no?
12:08Evidentemente lui non ti teme più.
12:10E la zia non riesce a frenarlo.
12:12Sta approfittando della tua debolezza.
12:14Ah, debolezza?
12:15Io non sono affatto debole.
12:17E allora devi mandare un segnale chiaro.
12:18Sia a barbieri che a tutta Milano.
12:20Perché se continua così, della tua reputazione non rimarrà più niente.
12:23E dopo sarà il tuo capitale a essere in pericolo.
12:26Farò capire a chi vuole voltarmi le spalle che sta commettendo un grosso errore.
12:29Come?
12:31Rilanciando.
12:32Al prossimo Consiglio proporrò degli investimenti molto vantaggiosi.
12:37Servirà a distogliere l'attenzione da questo scandalo.
12:40La mia autorevolezza in banca non deve assolutamente essere messa in discussione.
12:44Devo riconquistare la fiducia dei membri del Consiglio.
12:48Domani sera al Circolo ci sarà un importante ricevimento per la chiusura del Salone dell'Auto di Torino.
12:53Ci saranno molti di loro.
12:55Quale occasione migliore per dimostrare chi è saldamente al comando?
13:13E la redazione del Paradiso Market?
13:16Ma tu che ci fai qui?
13:18Sono venuto a salutarti.
13:20Non ci siamo salutati neanche due ore fa.
13:24Che scusa hai usato questa volta?
13:27Sono venuto a proporti un articolo per il nuovo numero, ma tu purtroppo non approverai.
13:32Beh, fortuna che nessuno ti chiede nulla qui.
13:35Non so se avrebbe retto come scusa.
13:37Ma è sempre meglio trovarne una.
13:40Anche se magari la prossima volta arriverò, smetterò di dire bugie e dirò
13:46sono venuto a trovare la persona che amo.
13:49Ah sì?
13:50E da dove arriva tutto questo coraggio?
13:51Chi lo sa.
13:54Certo che sarebbe bello potersi sfiorare anche solo la mano in pubblico senza aver paura delle conseguenze.
14:01Come se fosse normale.
14:04Come se?
14:04Che poi che ci sarà di male in un bacio con il tenersi per mano.
14:12Ti dirò.
14:13Il brivido.
14:14La paura che ci scoprano può anche essere piacevole.
14:25Il brivido.
14:26La paura che ci scoprano?
14:36Allora è per questo che sei qui.
14:39No, non useresti.
14:40Stai bleffando.
14:43Sei panso.
14:44Dov'è finito tutto il coraggio?
14:45Stai attento signor Landi perché potrei prenderci gusto.
14:52Dai fila via, altrimenti anche la contessa ti licenza dal circolo.
14:57Un amante del brivido rischia in ogni campo.
15:00Basta zitto.
15:01E grazie ancora.
15:14Buona giornata.
15:16Ci penso io.
15:18Arrivederci.
15:18Arrivederci.
15:19Arrivederci.
15:24Salvatore.
15:25E il tuo mal di schiena?
15:29Ah, è vero.
15:31Sì.
15:32Hai visto?
15:34Assurdo, è incredibile.
15:35Vai e viene.
15:37Ma come se ne può dire vai e viene?
15:38Che è indeciso?
15:39Eh, sì.
15:40Eppure il medico me l'ha detto.
15:42È un sintomo strano.
15:44E non bisogna sottovalutarlo.
15:46Perché poi quando meno te lo aspetti,
15:48quando sembra che sei guarito...
15:49Ah, eccolo, vedi che è ritorno.
15:50Mi devo appoggiare al muro, non ce la faccio così.
15:52Io non l'ho mai sentito una cosa del genere.
15:54Eh, nemmeno io, Ciro.
15:55Proprio siamo noi per giudicare la parola di un medico.
15:58Di un dottore in medicina, nessuno.
16:00Ecco.
16:01Michelino, siamo pronti?
16:07Allora.
16:09Ah, ah, ah.
16:11Ah, ah, ah.
16:14Ah, ah, ah.
16:17Ah, ah, ah.
16:19È bravissimo.
16:21Dice.
16:21Ah, sì, non ho mai ascoltato una voce così bella.
16:24Cisci, ragazzi, lo distraete, eh?
16:26Per favore.
16:27Ora proviamo a fare una cosa un po' più difficile,
16:30che fanno solo i cantanti esperti.
16:33Mime mammo, mime mammo, mu.
16:35Mime mammo, mi mammo, mu.
16:36Va bene, Michelino, non ti preoccupare, ci riproviamo.
16:40Dopo sarai sicuramente più bravo, tanto anche i cantanti esperti sbagliano.
16:43Sono stanco, mamma.
16:48Ma sei sicuro di non volerci riprovare?
16:51Sei stato bravissimo prima, eh?
16:52No.
16:54Perché non vai a riposarti un po'?
16:55Anzi, vai da Salvatore e chiedigli un bel pezzo di torta.
17:00Quella al cioccolato, quella che ti piace tanto.
17:01Vai.
17:01Forse gli ho chiesto troppo, che ha davvero portato per il canto.
17:09Ma no, Elvira, non preoccuparti.
17:10Secondo me era molto emozionato, tutto qua.
17:13D'altronde era la sua prima volta, poi.
17:15Direi che come prima lezione può bastare.
17:18Deve essere una gioia, non una fatica.
17:20Perché lei no?
17:22Ma l'avevamo mandato da te?
17:25No.
17:26A me no.
17:26E dove è andato, quindi?
17:28Forse credo di sapere dove è andato, però la mia pausa finisce adesso.
17:34Mirella, tranquilla.
17:36Forse ho capito anch'io dove è andato.
17:38Posso andare a prenderlo?
17:39Eh, certo.
17:41A più tardi.
17:42Dopo.
17:47Andiamo.
17:47Sì.
17:54Quindi sei scappato o sei andato qui perché ti sei vergognato?
17:58Ma non è niente di grave.
17:59Guarda che capita a tutti di sbagliare.
18:01Anche a te?
18:02Certo.
18:04Sai, quando avevo la tua età, avevo fatto un planetario molto bello di cartapesta
18:09che dovevo portare a scuola per fare una lezione ai miei compagni sul Sistema Solare.
18:14E poi?
18:15E poi, praticamente, per l'emozione, mentre spiegavo, invece di chiamare Plutone con il suo nome,
18:23ho chiamato Sansone.
18:24Ma Sansone è il nome di un eroe, ho visto il film e non di un pianeta.
18:30Cioè, ma l'hai sentito?
18:31Ma che figuraccia hai fatto?
18:32Infatti, tutti i miei compagni si misero a ridere.
18:35E io, per la vergogna, rimase in silenzio tutto il giorno.
18:37E poi?
18:38E poi, niente, sono andato a casa.
18:41Il giorno dopo dovetti tornare a scuola, ma non volevo.
18:44E i miei compagni si erano completamente dimenticati della figuraccia.
18:49Davvero?
18:49Sì, anzi, c'erano rimasti male perché volevano che io finissi la lezione,
18:54perché avevano tante cose da chiedermi.
18:56Però questo episodio mi ha insegnato una cosa molto importante, sai qual è?
19:00Però non bisogna avere paura di sbagliare?
19:03Uè, è un bel figurato intelligente che schia, eh.
19:06Oh, mamma.
19:06Sì, ed è anche un bel corridore.
19:09Ci siamo voltate un attimo e tu eri sparito.
19:12Sia Marta.
19:13Scusa, ho avuto paura.
19:15Adesso è passato e ho anche imparato come mandare la via se torna.
19:19E come si fa?
19:20Basta sbagliare una volta, fare un bel sorriso e riprovarci.
19:25Quindi domani vorresti esercitarti di nuovo con il birra?
19:28Ti va?
19:29Certo, non vedo l'ora.
19:31Mi dispiace di essere scappata, non farò più.
19:33Ah, non preoccuparti.
19:35Lo capisco perché ti sei rifugiato qui in magazzino.
19:38È un posto che fa sentire al sicuro.
19:42Andiamo adesso, altrimenti tua mamma si preoccupa ancora.
19:45Va bene.
19:47Ciao Enrico, ciao signor mamma.
19:49Ciao.
19:49Ciao Viglieta, vieni a trovarci quando vuoi, eh.
19:51Sì, ma non scappare, chiedi il permesso, eh.
19:55Buona giornata.
19:56Altrettanto.
19:58Andiamo, corri.
20:01Grazie.
20:08Avevo detto mezz'ora di pausa in più, non 40 minuti.
20:13Oui, pardon se mi affitto.
20:15Quando sono con Clara perdo la cognizione del tempo, perché non è un bene per un allenatore.
20:20No Irene, hai ragione.
20:22Adesso vado subito a cambiarmi e vengo ad aiutarvi.
20:24Pardon.
20:25Mi perdoni, devo rubare Clara per un altro minuto.
20:29Va bene.
20:31Grazie.
20:33Non si vuole proprio staccare, eh.
20:35Beh, non mi sembra che Clara dispiaccia.
20:37No.
20:40Senti, per quanto riguarda la gara di domani.
20:43Ecco, lo sapevo.
20:45Non vuoi che io gareggi.
20:46Lo so che ci tieni molto.
20:47Ma Clara, ci saranno tante altre occasioni nel prossimo futuro.
20:51E potrei gareggiare al meglio.
20:54Una volta che avrai ripreso da allenarsi come si deve.
20:56È soltanto una gara.
20:57E il punteggio potrebbe servirmi per le qualificazioni alle europee.
21:02Se la vincessi, però è un po' che non pedali.
21:05E senza la giusta preparazione potresti fare una brutta figura.
21:08Pure potrei vincere e darti una bella soddisfazione.
21:12A me o a Alfredo?
21:15Forse è lui che insiste.
21:17Che c'entra Alfredo?
21:19A Grenoble.
21:20Hai intrapreso un percorso molto impegnativo.
21:22E ho ottenuto ottimi risultati.
21:24Non rovinare tutto perché ti senti in dovere verso di lui.
21:29Io non mi sento in dovere verso nessuno.
21:32Sono io che voglio gareggiare.
21:36Come ti va.
21:37Se non ti serve il mio permesso.
21:40Se vuoi davvero partecipare a quella gara, sei libera di farlo.
21:44Grazie.
21:46Bene.
21:47Adesso vado a cambiarmi che ho già approfittato abbastanza della pazienza di René.
21:50In realtà è lei quella che mi fa correre, veramente.
21:53No?
21:54La più severa di tutte.
22:13Avanti.
22:16Troppo impegnato per un saluto?
22:17Per te?
22:18Mai.
22:19Vieni.
22:19E allora?
22:22Come procedono le prove dello zecchino d'oro?
22:25C'è stato un piccolo incidente.
22:27Però io credo che stia per nascere una stella, sai?
22:29Ah, bene.
22:31Sappi che se vi serve qualsiasi cosa, il bambino è la sua impresaria, noi siamo a disposizione.
22:35Beh, allora se la metti così, abbiamo bisogno di uno spazio per fare delle prove generali.
22:39Stavo pensando in galleria dopo la chiusura.
22:42Magari con un po' di pubblico, così...
22:43da poter aiutare Michelino a prendere più coraggio prima dell'audizione.
22:48Ottima idea. Chiedi pure le veneri.
22:50Grazie.
22:51Il paradiso non cambia mai.
22:53No.
22:53Sarebbe bello essere accolti così dappertutto.
22:59Come stai?
23:00Diciamo che lasciare la galleria Milano Moda e interrompere il rapporto con mio padre, così all'improvviso, è stato un po' doloroso.
23:08Marta, sei bisogno di qualsiasi cosa, lo sai io.
23:10Ci sei tu. E c'è anche il paradiso, lo so.
23:13A proposito di questo, come sono sicuro che tu saprai, noi stiamo preparando il lancio della collezione di Natale.
23:19Non so, ti farebbe piacere occuparti del servizio fotografico?
23:23Ma dici sul serio?
23:25Certo. Sei una professionista di fama internazionale e sono sicuro che valorizzeresti la collezione di botteri.
23:30Roberto, io ti ringrazio per la proposta e ti chiedo solo un po' di giorni per pensarci.
23:37Certamente. Approvati.
23:39Però secondo me ti farebbe bene tornare al paradiso.
23:42Ma non dovresti parlarne prima con Marcello?
23:45Parlarmi di cosa?
23:45Ho proposto a Marta di lavorare con noi.
23:49E conoscendoti, io credo che tu sarai contento di rubare un talento simile alla concorrenza.
23:54Sì, però per la precisione non lavoro più per la concorrenza.
23:57In ogni caso sarei comunque onorato se accettassi la vostra proposta.
24:02Abbiamo bisogno delle tue idee, del tuo entusiasmo, no?
24:05Grazie.
24:06E come stavo dicendo a Roberto poco fa, ho bisogno solo di un po' di tempo per pensarci.
24:11Certo.
24:12Ad ogni modo, grazie per la vostra fiducia.
24:14E non vi rubo altro tempo. Vada.
24:20Buona giornata.
24:21Ciao a te.
24:21Sì, lo so, non ti piacciono le sorprese.
24:29Però conosci la moda, conosci il paradiso.
24:30Ma no, hai fatto bene a proporglielo.
24:33Marta può fare solo bene qui.
24:36Sono altre sorprese che mi lasciano perplesso.
24:39Quali?
24:40Adelaide mi ha proposto per risolvere i nostri problemi una fuga romantica.
24:44Una crociera sul Nilo.
24:46E perché non sei raggiante?
24:48Perché non è la soluzione.
24:50Noi stiamo vivendo un momento cruciale e abbiamo bisogno di chiarirci le idee, di capire se abbiamo un futuro insieme.
24:57Secondo me lo potete fare anche su un battello, mentre ammirate le piramidi.
25:01Dici?
25:02Sì.
25:03Se c'è la volontà di andare avanti, se c'è l'amore.
25:06Non importa dove sei, ma con chi sei.
25:09Comunque se vuoi questo te lo posso portare io in galleria.
25:16So che preferisci fare un giro al paradiso, però devi stare qui in magazzino.
25:20Sì, di solito sì.
25:22Dipende dagli incontri che fai.
25:26Che c'è, Jerome non ti ha fatto una buona impressione?
25:29No, sì.
25:31Sai, è che abbiamo parlato molto, che puoi dire, ecco.
25:34Però ho visto come lo guardavi.
25:37Sai cosa?
25:38È proprio...
25:39Cosa?
25:39Proprio...
25:39Come?
25:40È proprio tanto francese.
25:43Ah, francese dici?
25:44Mm.
25:46Sai perché forse?
25:47Mm.
25:48Perché è francese?
25:49Esatto, esatto.
25:51È francese e come tutti i francesi è molto sicuro di sé.
25:54A me non sembra proprio.
25:55Anzi, Jerome è una persona molto umile, molto riservata.
25:59Beh, si è visto.
26:01È venuto tutto elegante con un mazzo di fiori enorme nel luogo in cui lavori.
26:04Che c'entra?
26:06Quello è stato un pensiero gentile di un buon allenatore, ecco.
26:12Ma anche io ti ho allenata e non ti ho mai regalato dei fiori.
26:16Fatti.
26:17Lo vedi?
26:18Ti ho messo in imbarazzo.
26:20È evidente.
26:21Perché a te non piacciono questi gesti così eclatanti?
26:24E come fai a saperlo?
26:26Perché io non mi sbaglio mai sui te.
26:29Poi è Jerome con l'essere troppo sicuro di sé.
26:32O forse ti conosco meglio di lui.
26:37Comunque.
26:38Comunque.
26:42Jerome mi ha dato il permesso per careggiare domani.
26:46Ah, ci mancherebbe.
26:47Sei una campionessa.
26:49Devi careggiare ogni qualvolta ne hai occasione.
26:51Per vincere.
26:53E vincerò.
26:54Vedrai.
26:55Bene.
26:56Bene.
26:57Ottimo.
26:58Michelino, guarda che è arrivata.
27:20Mamma, mamma.
27:21Eccolo il mio amore.
27:25Eccolo il mio amore.
27:27Hai fatto il bravo oggi?
27:29Credo di sì.
27:30È stato bravissimo, è vero Ciro.
27:32Ah, un grande professionista.
27:34Ci ha aiutato a sparecchiare tutte le tavole, a sistemare tutte le sedie.
27:38E poi ho piegato tutti i tovaglioli.
27:42Ah, sì, sì.
27:42Infatti quasi quasi lo assumo al posto di Ciro.
27:46Sì, posso tornare anche domani.
27:48Eh, ma non è che questo giovanotto vuole fare il barrista piuttosto che il cantante?
27:52Dopo tutta questa fatica direi che è meglio di no.
27:56Farò il cantante e anche il barista.
28:00Così i clienti si divertono di più.
28:02Eh, ha pure il senso degli affari.
28:04Basta, deciso.
28:04Dopo la scuola lo assumiamo.
28:07Lo terrò presente.
28:08Ora forse Michelino è meglio che andiamo.
28:10Così lasciamo il signor Salvatore e il signor Ciro finiscano le proprie cose.
28:13Prima posso salire ancora una volta sulle spalle di Salvatore?
28:16Eh, io non posso Michelino.
28:20Io ho un brutto mal di schiena.
28:23Ma prima lo hai fatto.
28:25Ah, sì?
28:26Ah, sì?
28:26Sei mal di schiena.
28:29Eh, no, è meglio evitare.
28:33Eh, certo.
28:33Perché è un mal di schiena particolare che va e viene.
28:37Non si capisce bene.
28:38È un mal di schiena strano.
28:40Dai, solo una volta.
28:42Si possono fare tante altre cose, no?
28:44Sì, infatti, Michelino, vieni qui.
28:46Allora, se tu mi prometti che stasera quando torni a casa prima di andare a letto
28:50ripassi la canzone che abbiamo fatto oggi insieme,
28:53ora facciamo una cosa divertente.
28:54Sì!
28:55Mano destra.
28:56Mano sinistra.
28:58E ora si gira forte.
28:59Tre, due, uno...
29:02Vai!
29:02Vai, vai, vai, vai, vai, vai.
29:04Mamma, sei velocissima!
29:08Aspettate.
29:09Devo fermare, mi devo fermare.
29:11Ti senti male?
29:12Vieni qua.
29:13Ti giro la testa di nuovo?
29:14Sí, sí, pero...
29:16Siete, siete, siete, siete.
29:17No es suceder nada, ahora me pasa, eh.
29:20Sí, pero estoy muy pallida.
29:22Sí, pero no es nada.
29:25¿Sie seguro?
29:27Quizás es porque he saltado el pranzo para hacer las pruebas.
29:31No, gracias.
29:32Y luego Salvo me ha portado una feta de torta, pero me siento mucho mejor.
29:37Amor.
29:40Sí, tranquilo.
29:41Estoy un poco aquí y me alzo.
29:44Sí, pero aquí dentro no necesito fingir.
30:12No, aquí dentro no.
30:15Aunque si, aunque hoy al paradiso no me parece que tú te hiciste tropas problemas.
30:19No, pero ¿qué te voy a decirlo?
30:21Soy un temerario.
30:23Temerario.
30:24Sí, me gusta temerario.
30:27Aunque si, todos los días, estamos un poco demasiado sdolcindos, ammbrándolo.
30:31Sí, sí.
30:33Devemos ser más...
30:34No sé, más...
30:34Más...
30:35Más...
30:36Más...
30:37Más...
30:37Virilí, forti como guerrieri, feroci nelle battaglie e brutali contro i nemici.
30:42Feroci addirittura.
30:43Sí.
30:45Moderatamente brutali.
30:47Moderatamente.
30:48E dimmi un po', chi sarebbero i nostri nemici?
30:52Non lo so, chiunque si metta contro di noi?
30:54Qualcuno che vuole farti del male?
30:55Ma tu, ma tu sei un cavaliere del cuore d'oro.
31:02Che fine ha fatto la moderata brutalità?
31:04Lasciamo perdere la moderata brutalità, anzi, per adesso pensiamo a cambiare il mondo con la gentilezza.
31:09Perché la violenza non ti appartiene.
31:13No, eh?
31:13No.
31:15Va bene.
31:18Credi che riusciremo a cambiarlo?
31:20Sí.
31:21Poco alla volta, ma insieme sì.
31:27Va bene.
31:28Ho una bottiglia di vino da farsi assaggiare.
31:33E a un certo punto si è dimenticato che mi ha il mal di schiena.
31:36Ma come fai?
31:37Ma perché non ce l'ho, forse, scusa.
31:40Mica è facile ricordarsi di fingere un dolore quando in realtà non lo stai provando.
31:44L'importante è che Ciro e Concetta non siano andati a Parigi.
31:48Poi, salvo se Ciro scoprirà che hai mentito, troverai una delle tue brillanti trovate per uscire dai guai.
31:54Sì, non è che mi vengono così a comando, eh?
31:57Io sinceramente non capisco tutta questa commedia.
32:00Se Matteo e Maria si lasceranno, prima o poi lo scopriranno anche Ciro e Concetta, no?
32:03Sì, ma noi tutti non vogliamo che si lasciano, giusto?
32:07Ma certo.
32:08Ma perché mi hai preso?
32:09No, e soprattutto non vogliamo che soffra Maria, che non se lo merita per niente.
32:13Nemmeno Ciro e Concetta se lo meritano.
32:14E io invece me lo meritavo, no?
32:16Mamma mia.
32:17No, senti, Marcello, se devi ricominciare con questa storia di Matteo che ti ha tradito,
32:21ti ha fatto soffrire, l'abbiamo capito.
32:23Però io vado in stanza, eh?
32:24Buona serata.
32:25Eh, dai.
32:26Grazie, bella solidarietà.
32:27Allora, Marcello, noi siamo con te.
32:31Però se devi ripensare sempre a quello che è successo, non ti fa bene.
32:36Ora, scusa, vado un attimo di là.
32:39Eh...
32:39Buon vero.
32:40Mi lasci solo anche tu?
32:43No, vado a prendere il limoncello che ha portato Salvatore.
32:46Eh, bravo, che mi ci vuole proprio.
32:49Comunque hanno ragione, eh?
32:51Sì, magari sono stati un po' bruschi, ma...
32:55Tu...
32:57Cerca di ritornare il Marcello che eri prima, per favore.
33:00Non è facile, Armando.
33:02Sembra che tutto sia contro di me.
33:04Tutto è contro di te se continui a ragionare così.
33:07Però tu devi pensare che le persone ti vogliono bene
33:11e devi permettere a loro di volerti bene come... come se lo sentono.
33:16Ti stai riferendo anche all'invito di Adelaide?
33:20Sì, l'hai dato una risposta?
33:22No, non ancora.
33:24Beh, secondo me dovresti, eh.
33:27Non lo so, Armando.
33:29Io in questi mesi ho sempre assecondato le sue esigenze, le sue necessità.
33:33Però secondo me adesso è arrivato il momento di affrontare le nostre questioni in sospeso.
33:38Una volta per tutte.
33:39Ebbè, ma così facendo rischi di rimanere da solo, eh?
33:43Dici che sono troppo orgoglioso?
33:45No, no, non è una questione di orgoglio, ma...
33:48Se sei arrivato ad essere quello che sei, è anche merito degli altri.
33:53Eh, ma io voglio solo andare fino in fondo a questa storia.
33:56Sì, ma...
33:57Marcello, stai facendo soffrire anche gli altri.
34:00Ti ripeto, quelli che ti vogliono bene.
34:03Ma che cosa sei diventato, eh?
34:07Dici che sto diventando un uomo senza scrupoli?
34:13Come Umberto Guarnieri, appunto.
34:16Ma io non l'ho detto, l'hai detto te.
34:17Però, secondo me qua c'è motivo di riflessione, eh.
34:21È stata una bellissima serata.
34:36Grazie per avermi invitata.
34:37Uccire fa bene all'umore.
34:39E conoscere nuove persone fa bene al lavoro.
34:42Stasera hai conosciuto tanti possibili nuovi contatti.
34:45È per questo che sei a Milano?
34:48Per trovare nuove collaborazioni?
34:50Non proprio.
34:52Ma ormai posso dirti la vera ragione.
34:55Ti ascolto.
34:56Dimmi tutto.
34:58Conosci la Mason & Company di New York, vero?
35:00Certo.
35:01Ma chi non la conosce è una delle agenzie più importanti al mondo.
35:05Apre una sede a Milano
35:06e mi hanno proposto il ruolo di direttore creativo.
35:09Complimenti, Ivan.
35:11Te lo meriti.
35:11Lo so.
35:13Ma ho rifiutato.
35:15E perché?
35:17Significherebbe trasferirsi di nuovo in Italia,
35:19spostare la famiglia,
35:21penalizzare la carriera di mia moglie.
35:23Troppi problemi.
35:24Preferisco rimanere negli States.
35:26Beh, complimenti.
35:28Non ci sono molti uomini disposti a mettere
35:30la carriera della moglie davanti alla popria.
35:32Sai come si dice a Boston?
35:34Happy wife, happy life.
35:38Sei il solito spaccone dal cuore d'oro.
35:40E' talmente spaccone che ho fatto il tuo nome per quel posto.
35:45Stai scherzando?
35:47No.
35:47Sono molto simpatico, ma no.
35:49Ma è stato più serio.
35:51E perché?
35:52Perché sei la fotografa più brava che conosco.
35:56E ora vivi a Milano.
35:57Mi è sembrata la scelta più ovvia.
35:59Ivan, ti ringrazio.
36:01Io non ho parole.
36:04Non servono ora.
36:05Ci puoi pensare fino a venerdì.
36:07E ora che ho dato una svolta alla tua vita,
36:12hai due scelte.
36:14Piangere per la commozione e la gratitudine
36:17o brindare a questa occasione,
36:21la notte giovane.
36:22Scusa, mi so che è tardi.
36:33Meglio tardi che mai.
36:38Adelaide,
36:39sinceramente la tua proposta mi ha molto sorpreso.
36:43Hai visto il periodo che stiamo attraversando,
36:45tutto mi sarei aspettato,
36:46tranne che tu mi invitassi in crociera.
36:48Ma proprio perché veniamo da un periodo difficile.
36:52Ci meritiamo qualche giorno di tregua, no?
36:54Certo, però
36:55io penso che prima di tutto
36:57noi ci meritiamo un po' di chiarezza.
37:00Scusa, che cosa c'è di poco chiaro nel mio invito?
37:03Tanti uomini mi hanno proposto
37:05viaggi esotici,
37:07fughe d'amore.
37:08Sai a quanti
37:09io ho proposto una vacanza di genere prima di te?
37:13No, a quanti?
37:15A nessuno.
37:16Tu sei il primo uomo
37:17con il quale io mi espongo così.
37:21E questa cosa invece di rusingarti
37:22ti rende perplesso.
37:25Solo perché al momento abbiamo altre priorità.
37:27La priorità al momento è superare i nostri problemi.
37:30Eh, ma per superarli bisogna prima affrontarli, no?
37:34Ma tu non ti rendi conto che in questo modo
37:37noi ci allontaniamo ogni giorno di più.
37:42Andelaide, io non mi sto allontanando da te.
37:44Ma...
37:45Io sto solo cercando di salvare il nostro rapporto.
37:47E allora metti da parte il tuo orgoglio.
37:49Vieni con me.
37:54Non mi fai intendere, ti prego.
37:55Io...
37:56Io veramente sarei l'uomo più felice al mondo
37:58poter stare accanto a te
37:59ed ammirare un tramonto lungo il Niro.
38:01E quindi partiamo senza pensarci troppo.
38:03Ma per poi tornare e trovare gli stessi problemi di prima.
38:06Io non voglio vivere solo di momenti.
38:09Non più.
38:10Ma io ti amo, Marcello.
38:12Mi sto provando a dimostrarlo continuamente.
38:15No, tu credi di farlo.
38:17Come credi di poter salvare questa famiglia.
38:20Ma la verità è che tutto intorno a te sta andando a pezzi.
38:23E io ho il dovere di impedirlo.
38:24Ma perché non vuoi accettare?
38:26Perché stai cercando di salvare qualcosa che non c'è più.
38:29Mentre l'unica cosa che puoi salvare ancora
38:31è il nostro rapporto.
38:32Ma io ci sto provando, però tu ti rifiuti di aiutare.
38:35Ma non con una crociera, non fuggendo.
38:39Mi dispiace, io non posso partire con te.
38:41E quindi che vuoi fare?
38:44Cosa vuoi fare?
38:46Cosa vuoi fare tu?
38:48Sei tu che devi prendere una decisione, lo sai?
38:52Alla fine sempre solo di questo si tratta.
38:55Sì.
38:56Perché finché Umberto resterà in questa casa
38:57tu non sarai mai libera di amarmi veramente.
38:59Il tuo orgoglio a parlare, il tuo stupido orgoglio.
39:02Ah, è così che mi vedi?
39:05Solo come un uomo in cerca di vendetta.
39:07Ma non ti rendi conto che Umberto un po' alla volta
39:09ti sta togliendo tutto?
39:12Hai perso Marta per colpa sua.
39:16Non perdere anche me, Adelaide.
39:17La scelta è tua.
39:27La scelta è tua.
Recomendada
38:13
|
Próximamente
39:45
39:30
39:33
39:25
38:50
39:38
39:28
39:13
0:59
39:52
39:31
39:47
39:49
38:41
39:17
39:35
38:17
39:30
39:44
39:17
39:21
Sé la primera persona en añadir un comentario