- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Solo perché guardarti sfilare è stato davvero uno spettacolo.
00:33Hai fatto sfigurare la nostra modella.
00:35Non poteva competere con la tua eleganza e con il tuo portamento, zia.
00:38Che spero tu mi abbia trasmesso almeno un pochino.
00:41Ah, tu saresti magnifica in passerella, ne sono convinta.
00:45Comunque, ragazze mie mi sono dovuta immolare, ma del resto...
00:50Le andava delle sorti del paradiso.
00:53E di Marcello, giusto?
00:55Eh, cosa non si fa per amore.
00:59Buongiorno.
01:00Buongiorno, papà.
01:00Buongiorno a te, Umberto.
01:02Lo sai, papà, sono un po' risentita con la zia.
01:05Ah, sì?
01:05Sì, perché ha indossato l'abito del paradiso tenendo tutto in gran segreto.
01:10Beh, in effetti è stata una serata piena di sorprese.
01:13Beh, di certo non vi aspettavate un caftano decorato con la seta del mare
01:17e soprattutto indossato dalla sottoscritta.
01:20Eh, se avessi la sfera di cristallo l'utilizerei per affari ben più riditizi.
01:24Secondo te chi ha vinto?
01:26Che impressione hai avuto alla fine?
01:28La mia impressione è che tua madre sia totalmente schierata dalla parte della concorrenza.
01:32Ecco la mia impressione.
01:33Possiedo la metà esatta del quote di paradiso.
01:37Direi che non fa una piega, Umberto.
01:38No, ma è ampiamente dimostrato sfinando ieri sera in passerella.
01:43Comunque io penso che il nostro abito sia più adatto alle vetrine della Costa Smeralda.
01:47Sì, sono d'accordo.
01:49Senza offesa, la tua esibizione è stata straordinaria, però secondo me vinceremo noi.
01:57Marta?
01:58Temo che dovrò schierarmi con l'azienda di famiglia.
02:00Quindi, se mi date perdente 3 a 1, vuol dire che in casa di Vittoria il premio dovrà essere ancora più sostanzioso.
02:10Una cena nel tuo ristorante preferito?
02:13Ci sto.
02:14Ora però dovete scusarmi, ho diversi impegni, sapete?
02:18La vita di noi modelle.
02:25Dai papà, non fare così.
02:27Non è detta l'ultima parola?
02:28Ah, questo è sicuro.
02:30E se non sarà questa volta, ci saranno altre vittorie.
02:34E poi, ahimè Odile, siamo o non siamo una squadra formidabile.
02:40Sì, in effetti non potrei desiderare di meglio.
02:50Parlami di ieri sera.
02:52È stato un trionfo, Matteo.
02:54Avessi dovuto vedere Adelaide.
02:56Ha stregato tutti.
02:58Adelaide?
02:59Eh sì.
03:00È lei che ha sfilato con il nostro abito.
03:04Ecco perché eri così sicuro di vincere, eh?
03:06Il caftano addosso a lei era ancora più bello.
03:09Avresti dovuto vedere gli emissari della Gacan.
03:11Sembravano iprotizzati.
03:13Anche se non si sono esposti, eh?
03:15No, hanno fatto i complimenti sia alla Furlan che a Botteri e poi ci hanno detto che avrebbero preso un po' di tempo prima di darci la risposta.
03:21E i guarnieri?
03:24È fortuna che non c'erano coltelli, guarda.
03:30Altrimenti non so che fine avrei fatto.
03:32Anche addirittura.
03:33Eh sì.
03:34Ma sai, poi durante la sfilata del nostro abito sembravano sorpresi, quasi spiazzati, presi in contropiede.
03:41Beh, si vede magari che si aspettavano qualcosa di più imprevedibile.
03:45Sì, questo è sicuro.
03:47Però anche Botteri era sorpreso dell'abito di galleria Milano Mode, sai?
03:50Sì, ha detto che la Furlan l'ha caricato troppo, che non è nel suo stile.
03:55Chissà perché ha fatto questa scelta.
03:56Già, chissà.
03:59Comunque, ti sei preso una bella soddisfazione, eh?
04:02Eh sì, dai.
04:03Stavolta devo farmi i complimenti da solo.
04:05Sì, stavolta.
04:06Cosa stai insituando? Che sono un presuntoso?
04:09Mmm, non lo direi mai.
04:11Comunque, apprezzo quello che hai fatto.
04:17Non è da tutti.
04:18Sei stato molto coraggioso.
04:20Piuttosto a te com'è andata ieri?
04:22Che cosa?
04:23Il lavoro.
04:24Sì, ho fatto quello che andava fatto.
04:29Ho messo le cose a posto.
04:31Finalmente.
04:37L'abito del paradiso era meraviglioso.
04:41Calma Mario, non abbiamo ancora vinto.
04:44Ma vincerete, dai.
04:46Solo dei pazzi sceglierebbero l'abito dei vostri rivali.
04:50E poi la contessa.
04:53Indosso a lei il caftano era ancora più valorizzato.
04:58Sai che è stata una sorpresa anche per me.
05:00Cioè, non sapevo che spilassi.
05:02È una donna imprevedibile.
05:05Ha la regalità di Grace Kelly e la sensualità di Rita Hayworth.
05:11Esperto di attrici.
05:13Questo successo è anche tuo.
05:15Io lo so quante dedizioni ci hai messo.
05:18Sai, all'inizio ero un po' scettico.
05:19Ho anche provato a convincere Marcello a non farlo.
05:24Poi dice, piano piano mi sono convinto e...
05:28Adesso ci rimarrei male se scegliessero l'abito della concorrenza.
05:31Che tra l'altro era un vero pugno nell'occhio.
05:36Anzi, ad essere precisi, l'abito della Galleria Milano Moda luccicava come un albero di Natale.
05:43Come sei cattivo.
05:45Per cui, comincio a prepararti.
05:48Partenza da Genova, Livorno o aereo fino ad Olbia con la compagnia della Gacan?
05:55Ma non lo so.
05:57Dimmelo tu, visto che mi accompagnerai.
06:00Perché no?
06:01Se davvero dovessimo vendere i nostri abiti in Cosa Smeralda, potresti accompagnarmi all'inaugurazione della boutique.
06:06Prima o poi avrai anche tu qualche giorno di feria, no?
06:08Ma che cosa dico?
06:10Che devo partire con l'uomo più affascinante che frequenta il circo?
06:13Io preferirei che tu dicessi con la persona che amo.
06:16Ma un uomo affascinante potrebbe andare bene.
06:28In meraviglio di lei come un attore.
06:30Stia tranquilla che andrò fino in fondo.
06:33Perché c'è da andare a fondo?
06:35Mi sembra chiaro che le abbiano consegnato dei disegni sbagliati per depistarci tutto qui.
06:40Io mi chiedo come ho fatto a essere così stupida.
06:42Se c'è una regola di condotta che mi sono data in tutta la mia vita professionale è quella di mai,
06:46ma dico mai, lasciarsi influenzare dalle scelte degli altri colleghi.
06:50Mai.
06:50Regola che vale anche per me, però se poi le cose vanno storte non me la prendo con gli altri.
06:56Non può certo negare che sono stata chiaramente incoraggiata a realizzare un abito molto appariscente sulla base di quei bozzetti.
07:02Insomma, signorina Furlan, non le piace il suo abito, è lei la stilista.
07:05Quindi si prende le sue responsabilità per piacere.
07:08Io ho fatto quello che mi ha chiesto.
07:10Ho messo a disposizione della Galleria Milano Moda tutti i miei contatti più importanti.
07:14E se abbiamo avuto questa occasione con la GACAN è merito mio.
07:17E se la sprecheremo è perché la sua spia al paradiso l'ha presa in giro.
07:20E stia tranquilla che chi ha fatto questo scherzo la pagherà.
07:22Beh, è un po' tardi ormai.
07:24Signorina Furlan, io apprezzo molto il carattere nei miei collaboratori,
07:27quando però poi non sfocia nell'impertinenza.
07:31Capirà che sono molto delusa e dispiaciuta.
07:34No, io non lo capisco.
07:35Anche perché Sanzonetti non ha ancora preso una decisione.
07:37Quello che invece è certo è che qui dentro le decisioni le prende il sottoscritto,
07:42giuste o sbagliate che siano.
07:44Lei si limiti a fare il suo lavoro di stilista, a realizzare dei capi eccellenti.
07:48È per questo che è pagata.
07:50Lo so.
07:51E se sono così dispiaciute è perché pensavo avessimo già la vittoria in tasca.
07:54No, lei non lo pensava affatto, altrimenti non avrebbe mai modificato il modello.
07:59L'ho fatto perché era insicura di sé e del suo lavoro.
08:02E questa è la verità.
08:04Comunque, se l'affare in Costa Smeralda salterà,
08:06il responsabile sarà soltanto uno.
08:09E io saprò come comportarmi.
08:15Ragazze, ve lo giuro, c'era una coda che arrivava fino a palestro.
08:18Era la settimana britannica che ti aspettavi.
08:21Ma poi scusa, l'ingresso non era sul lito?
08:23Infatti, ma io volevo solo dare un'occhiata.
08:26Così ho saltato quelle 30, 40 persone.
08:29Però poi ho chiesto gentilmente alla signorina se mi poteva far entrare.
08:32Ah, così, senza una scusa pronta.
08:34No, ovviamente ne ho improvvisata una, che non ha funzionato.
08:37E quindi mi sono ritrovata al Duomo a mangiare un panino da sola.
08:42Clara, posso parlarti un secondo?
08:44Sì, certo.
08:46In privato, per favore.
08:47Sì.
08:48Ah, certo, vi lasciamo qui, tanto abbiamo da fare di là.
08:50Sì.
08:52Dimmi.
08:53Hai disfatto la valigia?
08:54Quale valigia?
08:55Sì, certo.
08:57Dai, Clara, quale altra scusa inventerai per non venire ad allenarti con me?
09:00No, Alfredo, lo so, può sembrare una scusa, però la verità...
09:03Irene mi ha detto tutto.
09:06Irene ti ha detto cosa?
09:07No.
09:08Mai una volta che si facesse i fatti suoi.
09:10Clara, non è lei il problema.
09:12O meglio, non solo.
09:15Clara, sei la mia miglior amica.
09:17Perché ti sei sentita in dovere di mentirmi?
09:19Io non volevo mentirti.
09:22È solo che avevo paura che ci restassi male.
09:25Ma di cosa?
09:27Ti stai allenando in una squadra professionale, una squadra importante.
09:30È normale che tu abbia un altro allenatore, mica sono geloso.
09:33Quindi non ti dispiace?
09:36Ma certo che no.
09:38Va bene che tu abbia un altro tipo di allenamento, un altro tipo di programma,
09:43e sono anche d'accordo col fatto di non cambiarlo.
09:45Se porta dei risultati, ovviamente.
09:47Non hai idea di quanto queste parole mi facciano sentire sollevata.
09:52Alfredo, tu sei stato un bravissimo allenatore.
09:55L'ha detto anche Jerome.
09:57Dice che ho delle ottime basi.
09:59Bene.
10:00Se l'ha detto Jerome, dobbiamo crederci.
10:04E comunque mi sento molto migliorata con lui.
10:09Se voglio continuare a migliorare, devo continuare a seguire questa direzione.
10:14E io sono fiero dei progressi che hai fatto.
10:19Se sono a questo livello è anche perché tu sei stato il primo a credere in me.
10:22Ecco, magari la prossima volta farlo anche tu.
10:25Dimmi le cose in faccia.
10:27D'accordo?
10:28Tra amici si fa così, no?
10:30Certo.
10:32Perché noi siamo ancora amici.
10:35Giusto?
10:35Certo.
10:38Certo.
10:40Bene.
10:42Bene.
10:43Sono contenta che le cose si siano chiarite tra di noi.
10:47Mmh.
10:48Adesso scusami ma devo tornare al lavoro.
10:50Sì, anch'io.
10:51Ci vediamo in giro.
10:52Mentre la contessa sfilava l'abito si muoveva sinuoso, morbido.
11:06Sembrava di ammirare le onde del mare della Sardegna.
11:08La contessa potrebbe prendere un sacco di farina, svuotarlo e metterselo per andare al gran ballo.
11:15Sono sicura che sarebbe comunque elegantissima.
11:17Per fortuna non le abbiamo dato un sacco di farina.
11:20Non volevo sminuire la sua creazione.
11:23Questa è la nostra creazione, Concetta.
11:26E poi i rappresentanti dell'Aga Khan non finivano di applaudire.
11:29Eh, non poteva andare meglio per uno stilista di moda maschile, no?
11:34Devo ammettere che ne vado particolarmente fiero, visto il poco tempo che abbiamo avuto per terminarlo.
11:41E poi i suoi ricami sono impareggiabili.
11:44Eh, vabbè, io ti amo non è altro che pazienza, precisione e buona vista.
11:51Stile, armonia, gusto.
11:54Però non posso essere sempre io a vantarmi, eh?
11:56Deve cominciare anche lei.
11:58Ci proverò.
11:59Certo non sarò mai vanitosa come la signorina Furlan e io, eh?
12:04Sarei proprio curiosa di sapere come c'è rimasta quando ha visto che avevamo realizzato un caffettano.
12:09Era sbalordita. Non se l'aspettava decisamente.
12:14Ma la proposta della galleria Milano Moda era così brutta?
12:19Brutta no, magari eccessiva.
12:21E poi la sua idea di ricordare il mare con stoffe preziose ricordava molto la nostra prima proposta.
12:28Sì, io avevo disegnato qualche bozzetto, poi li avevo abbandonati.
12:31Sicuramente il bisso è molto più originale.
12:35Sembra oro, ma riflette di vita.
12:39Se non sceglieranno il nostro abito vuol dire che Guarnieri ha corrotto Sansonetti.
12:45Per quel poco che ne so di lui non sarebbe nemmeno così improbabile.
12:49E' permesso?
12:51Buongiorno, buongiorno.
12:53Buongiorno, ho portato dei caffè.
12:54Grazie.
12:55Ecco qua.
12:58Prego.
13:02Prego.
13:04Grazie.
13:05Allora, in caffetteria ho sentito parole come successo, applausi.
13:13Io per oggi ho finito di fare il papone.
13:16Sarà sua moglie a riferirle e a vantarsi.
13:19Anche perché senza di lei non ce l'avrei mai fatta.
13:22Sì, è andato tutto bene.
13:25Il signor Bottere mi stava giusto appunto dicendo che l'abito e la sfilata della contesta sono stati molto apprezzati.
13:31E anche i tuoi ricami, scommetto.
13:34Ciro, scusami, ma abbiamo da lavorare qui.
13:37Va bene, me ne vado.
13:39Tolgo il disturbo.
13:41Buona giornata e buon lavoro.
13:43Buon lavoro a voi.
13:43Buon lavoro a voi.
14:14Lo sai, lo faceva sempre anche mio padre.
14:16Cosa?
14:18Quando aspettava una risposta importante, ingannava il tempo mettendo a posto la scrivania.
14:24Era un modo per scaricare la tensione.
14:28E cosa succedeva se la trattativa non andava a buon fine?
14:31Non si perdeva d'animo e contattava subito l'azienda rivale.
14:37Quindi mi stai dicendo che dobbiamo pensare di rivolgerci altrove?
14:41Beh, in effetti l'abito del paradiso mi ha sbalordito.
14:46Era molto bello, Dil.
14:48Sì, però non dirlo a tuo padre.
14:50Secondo me ha colpito anche lui e Giulia.
14:52Da.
14:53E poi la zia, quant'era bella con quel caftano.
14:56Sì.
14:57Ma passava per avere un mancamento.
14:59Ha fatto una scelta coraggiosa, sicuramente.
15:03Però è anche la proprietaria del paradiso, quindi non ci trovo nulla di strano.
15:07Sì, però secondo me l'ho fatto solo per Marcello.
15:12Sì.
15:13Glielo hai detto anche tu stamattina, no?
15:15Vabbè, la mia era una battuta.
15:18Però credo che Adelaide faccia bene a stare con Marcello.
15:22Anche se da fuori sono una coppia piuttosto originale.
15:25Già.
15:28Sai, Odile, l'amore, quello vero, ti fa tornare la gioia di vivere e anche di rimetterti in gioco.
15:41Pensa, Marcello l'ha incoraggiata molto quando tu eri un po' diffidente nei suoi confronti.
15:46Sì, molto diffidente direi.
15:48Però, lo sai, avevo appena perso mamma da poche settimane.
15:55E c'era questa donna che veniva da un mondo lontano e voleva già prendere il suo posto.
16:00Adesso sei qui.
16:02E questo mondo lontano è diventato anche tuo.
16:05Ma se ti dicessi che gran parte del merito lo hai anche tu, sarei troppo omelenza.
16:13Sì, sì, non è nel tuo stile, quindi non dirlo.
16:16Va bene, hai ragione.
16:18Allora mi dovrò far perdonare.
16:21Ti va dopo lavoro un aperitivo?
16:23Magari anche con Rosa?
16:25Odile, mi farebbe molto piacere, ma stasera vado ad una mostra.
16:29La mostra del fotografo inglese?
16:32David Bailey, giusto?
16:33Sì, sì.
16:33Bene.
16:36E mi accompagna Enrico Brancaccio.
16:41Ah, il bel magazziniere.
16:44Bene.
16:45Mi fa piacere che siate così in confidenza.
16:51Condividiamo solo la passione per la fotografia Odile, nient'altro.
16:55A qualche parte bisognerà pure iniziare.
16:57No, non dobbiamo iniziare proprio nulla.
16:58Lo ammetto, è una persona molto piacevole.
17:06Certo, non mi capita spesso di invitare un uomo ad uscire, però...
17:10Lo hai invitato tu.
17:12Sì, ma chiudiamo il discorso.
17:14Meglio non parlarne.
17:16Va bene.
17:17Perché hai detto ad Alfredo di Jerome?
17:34Perché non gliel'hai detto tu.
17:35Appunto.
17:36Appunto? Perché non l'hai fatto?
17:38Perché stava aspettando il momento giusto, perché non c'era fretta.
17:40Perché hai dovuto dirglielo tu?
17:41Perché ti volevo fare un favore.
17:43Se queste cose si trascinano per le lunghe, è peggio.
17:46Volete rovinare la vostra amicizia per una sciocchezza.
17:48Sai cosa?
17:49Questa era una confidenza.
17:51E tu non avevi nessun diritto di riferirglielo.
17:53Ma dovresti ringraziarmi.
17:55Adesso vi siete chiariti, no?
17:56Io invece non ti ringrazio.
17:58Anzi, ti dirò di più.
18:00Se fai una cosa del genere un'altra volta, io e te non saremo più amiche.
18:04Ma perché te la prendi così tanto?
18:06Da quando sei diventata così permalosa?
18:08Io non sono permalosa.
18:10Va bene.
18:11Non succederà più.
18:13Puoi smettere con questo ticchettio per cortesia?
18:27Sì, scusa.
18:28È che non capisco perché non chiamino.
18:31Sassonetti mi aveva detto che ci avrebbero chiamato nel primo pomeriggio.
18:34Va bene, lo farà.
18:37Smetti con questo ticchettio, mi sto dando i nervi.
18:40Ma tu come fai a essere così tranquillo?
18:44Ah, ma perché ti sembro tranquillo?
18:46Sì.
18:46Comunque agitarsi non serve assolutamente a niente, quindi...
18:49Avanti.
18:50Allora, Sassonetti ha chiamato?
18:51Ancora no.
18:52Non è un buon segno.
18:53Avrebbe già dovuto farci sapere qualcosa.
18:56Forse ha preferito l'abito della furlanna.
18:57Sarebbe un pazzo.
18:59Le onde del mare della Sardegna.
19:00Ma come si fa a preferire una banalità del genere?
19:03Non lo sarà.
19:04Però agitarsi o pensare a quale sarà l'esito non serve assolutamente a niente,
19:08quindi diamoci una calmata.
19:10Marcello!
19:13Eccolo.
19:22Pronto?
19:25Buon pomeriggio, Sassonetti.
19:26Ho capito.
19:40Grazie.
19:44Certo.
19:48Di nuovo buon pomeriggio a lei.
19:53E allora?
19:54Che ha detto?
19:54Abbiamo vinto.
19:57Cosa?
19:58Ma chi?
19:58Noi.
19:59Sì.
20:01Abbiamo vinto?
20:01Sì!
20:02Abbiamo vinto!
20:04Sì.
20:09Ha detto che il nostro abito era bellissimo, anzi no, ha detto strabiliante.
20:13Strabiliante?
20:13Che altro?
20:14E poi ha detto che il caftano, l'idea era fantastica e l'idea del bisso era geniale.
20:20Ha capito, Botteri?
20:21Stavolta se lo deve tenere, lei è un genio.
20:24Ma sì, per così poco.
20:26Aspetta.
20:26Ma no, allora faccio i complimenti anche alla signora Puglisi, siete stati incredibili davvero.
20:30Vado subito a darle la bella notizia.
20:31Sì, e le dica che dopo dobbiamo brindare, eh?
20:34Sì, sì!
20:35A presto.
20:40Complimenti.
20:41Davvero.
20:42Nessuno credeva in questa pazzia.
20:44Avevi ragione.
20:44Io semplicemente penso che il paradiso possa vincere qualsiasi tipo di sfida.
20:50Anche quelle apparentemente impossibili.
20:54E sai che dovremmo fare?
20:55Chiamare quel tipo, quello che sta a New York, quello che...
20:58Aspetta...
20:59Vittorio Conti.
21:00Vittorio Conti?
21:01Giusto.
21:01Bravo, eh, non mi veniva il nome.
21:03Sì, sono d'accordo.
21:04Vero?
21:05Una bella telefonata intercontinentale.
21:07Tanto paga lui.
21:08Esatto.
21:08Certo, capisco perfettamente.
21:15Sì, spero solo che ci siano altre occasioni in futuro.
21:20La ringrazio, signor Sansonetti.
21:22Buona giornata.
21:25Beh, stavolta è andata così, però sono sicura che ci saranno altre vittorie.
21:30Certo.
21:31Comunque il suo abito è davvero meraviglioso.
21:34Avete fatto tutti un lavoro incredibile.
21:36Semplicemente i nostri avversari sono stati i più bravi di noi.
21:41Perdonami, ma non è esattamente così.
21:43Loro si sono inseriti nel nostro affare in Costa Smeralda in modo assolutamente scorretto.
21:49Evidentemente anche per barare ci vuole un certo talento.
21:53Sono affari?
21:54Penso che noi avremmo fatto lo stesso, no?
21:57Marta, per favore.
21:58Potresti essere dalla parte della tua famiglia per una volta invece che quella del paradiso?
22:01Io non sto dalla parte del paradiso, Tan Credi.
22:04Sono solo obiettiva.
22:05E ti sembra un momento?
22:07Ci hanno appena rubato un affare.
22:09Pensa a fargliela pagare piuttosto.
22:10Ma il punto non è battere il paradiso.
22:13Ah no, questo è evidente.
22:14Tu c'hai il cuore dall'altra parte della strada.
22:16Ma io almeno il cuore ce l'ho.
22:17Adesso basta, per favore.
22:19Siamo in affari, ma siamo prima di tutto una famiglia.
22:22E non ammetto certi toni.
22:25Scusa, papà.
22:27La Galleria Milano Moda rimane un'eccellenza con o senza boutique in Costa Smeralda.
22:30Quindi adesso smettiamo di lamentarci e occupiamoci della prossima collezione.
22:33Non chiedo di meglio.
22:36Bene.
22:37Con permesso.
22:44Comunque nulla ci impedisce di vendere l'abito in galleria.
22:48Secondo me andrebbe a ruba.
22:49Speriamo.
22:52Anche perché in Costa Smeralda non arriverò.
22:57Sicuramente in questa storia sono stati commessi alcuni errori, ma non si ripeterà di nuovo.
23:01Ma perché l'hai fatto?
23:15Cosa?
23:16Di che parli?
23:17Ma perché hai detto a Clara che ti ho parlato dell'allenatore?
23:21Ah, se l'ha presa con te?
23:23Certo, abbiamo litigato.
23:25Mi dispiace.
23:26Però insomma, non è la prima volta e ne sarà l'ultima.
23:29Su, farete pace.
23:30Sì, perché tu adesso le dici che volevo solo aiutarla.
23:34Va bene, allora te lo chiedo per favore.
23:38Irene, mi dispiace veramente, però questo non è compito mio.
23:43Se vuoi fare pace con lei devi andare là e chiederle scusa.
23:46Ma discuteremo ancora?
23:47Non lo so, da quando è tornata a Milano è diventata insopportabile.
23:54Solo perché non si fa comandare più a bacchetta da te?
23:56No.
23:58Oddio, beh, sì, è diventata ancora più impertinente.
24:02Beh, è cambiata.
24:03L'esperienza all'estero l'ha fatta crescere.
24:06Poi Clara ha sempre avuto un bel caratterino.
24:08Adesso semplicemente sa farsi rispettare.
24:12Da quando sei diventato così intuitivo tu?
24:14Guarda che non ci vuole chissà quale intuito.
24:18Basta guardarla.
24:20Anche tutta questa storia del nuovo allenatore,
24:22Clara non l'avrebbe mai fatto.
24:25È così fedele, leale ai suoi vecchi amici.
24:28E non era meglio prima.
24:32Le persone cambiano.
24:34E se vogliamo tenercele strette dobbiamo accettarlo.
24:38E se a me questa nuova Clara non piacesse?
24:41Non chiedere scusa e rimani sulla tua posizione.
24:47Però se ci tieni, vai là e parlale.
24:52E io credo che tu ci tenga.
24:53Ma quanto ci impiega Perico a rifornire due scaffali?
25:04Si sarà piazzato lì a chiacchierare come al solito, va?
25:07Ma c'è una commissione da fare?
25:08Eh, sì.
25:10Sì, certo c'è una commissione da fare.
25:12Se la farà consegna a Bellotti per le 17.
25:15E visto il traffico che ci sarà, siamo già bene in ritardo noi.
25:18Ma vuole che vada io?
25:20No, no, non ti preoccupare.
25:22Ci penso io.
25:22Ma la cosa che mi fa imbestialire è che più passa il tempo, più che lei lavora male, eh?
25:27Sa una volta avevo un giovane collega come Alfredo.
25:31Molto vivace, un po' intemperante.
25:33Fa nullone distratto, vorrei dire.
25:35Eh, ma la distrazione è il primo segnale di una mente fervida.
25:40Infatti ho incominciato a dare sempre più mansioni al mio giovane collega.
25:44E lui piano piano ha incominciato a mostrarsi sempre più responsabile.
25:47Già non riesce a fare la metà dei compiti che gli do?
25:50Figurati se gli dessi altri incarichi.
25:53Perché sa che c'è lei a rimediare.
25:55Se invece Alfredo capisse che le cose dipendono effettivamente da lui, da come si comporta...
25:59Qua chiuderemo.
25:59Baracca e Burattini sarebbe chiuso il magazzino, chiuso il paradiso del signore e tutti saremmo senza lavoro.
26:05Questa è la verità.
26:05Tanto il mio giovane collega adesso è uno stimato...
26:08Uno stimato?
26:11Professionista.
26:11Eh.
26:13E sono convinto che se lei mostrasse la stessa fiducia ad Alfredo, lui la ripagherebbe.
26:17Guardi che è un ragazzo molto in gamba.
26:18Tu!
26:19Tu sei in gamba, eh?
26:20Sono due mesi che sei qua e io ti darei le chiavi del magazzino, le chiavi del paradiso,
26:25le chiavi di casa mia che poi è casa di Marcello.
26:28Sono lusingato.
26:29Ma credo che Alfredo non farebbe molto piacere.
26:31Vabbè, comunque, intanto hai la responsabilità di dare un occhio a tutto, va bene?
26:36Uh-huh.
26:37Vado, va.
26:39No, chi è?
26:40No, no, no, ci penso io.
26:42Ci penso io.
26:43Sicuro?
26:44Sì.
26:44Vai, ciò posso.
26:50Magazzino del paradiso del signore.
26:52Sì, sono io.
26:57È successo qualcosa?
27:01Quanto è alta la febbre.
27:04No, no, no, certo, certo.
27:06Guardi, in questo momento io sono a lavoro.
27:07Aspetto che torna mio collega e scappo subito a casa.
27:10Va bene?
27:10Sì.
27:11Sì, mi trovate lì.
27:14Tenetemi aggiornato.
27:15Grazie.
27:16Grazie, arrivederci.
27:17Grazie, arrivederci.
27:33Ah, buonasera Odilla.
27:35Buonasera signorina Cimpriani.
27:37Come sta?
27:38È giornata difficile.
27:41Immagino anche per voi della galleria Milano Moda.
27:43Beh, sì.
27:44Sa, ogni tanto si vince e ogni tanto si perde.
27:47Anche se vince molto più spesso il paradiso.
27:51Non si può dire che non sia fedele alla sua azienda.
27:55Noi mettiamo impegno e dedizione dietro ogni progetto.
27:58Pensa che noi non facciamo gli stessi sforzi?
28:01No, ma siamo qui molto prima di voi e quindi l'esperienza paga.
28:05Certo.
28:06Però i clienti richiedono anche la novità.
28:09Sì, me lo auguro.
28:12Odin, eccola.
28:13Era qui per vedere Rosa.
28:15Esatto, sì.
28:16Non per fare acquisti ormai voi siete la concorrenza.
28:18Però può dare un'occhiata.
28:19Magari le viene l'ispirazione.
28:22Arrivederci.
28:23Grazie.
28:24Arrivederci.
28:26Che caratterino.
28:28Sì.
28:28Sono divertita, ammirata e infastidita allo stesso tempo.
28:32Sì, Irene fa questo effetto solitamente.
28:35Comunque mi dispiace per la sfilata.
28:37So che vi eravate impegnati molto.
28:39È ormai andata così.
28:41Sinceramente non ho neanche voglia di parlarne.
28:44Adesso ho proprio voglia di un bel cocktail con la mia amica.
28:47Che dici?
28:48Ottima idea.
28:48Anche perché mi devi raccontare della tua prima settimana di lavoro.
28:51Ce n'è da raccontare.
28:53Umberto e la stilista fanno scintille continuamente.
28:56Cancredi è sempre nervoso.
28:59Insomma, è un ambiente dove non ci si annoia mai.
29:01Con Marta almeno va bene?
29:03Sì, con lei mi trovo molto bene.
29:04Mi piace come lavora e come ragiona.
29:08Sono quasi gelosa.
29:09Ti confesso che l'avevo invitata a uscire con noi stasera.
29:14Però aveva già un altro impegno.
29:15Che peccato.
29:16Ti dovrei accontentare di un umile venere, mi sa.
29:18Solo perché questa venere diventerà prestissimo una grande giornalista.
29:23Mi cambio e arrivo.
29:25Va bene.
29:25Io seguo il consiglio della signorina Cipriani e mi guardo un po' intorno.
29:29Bene.
29:30C'è qualcosa di nuovo?
29:31Sì, è in arrivo un caftano tutto ricamato.
29:35Ti interessa?
29:37Dopo questa bella battuta stasera offri tu.
29:39Va bene?
29:40Ve lo merito.
29:41Sì, a dopo.
29:51Puntualissimo, veda.
29:53Ci tengo molto agli impegni presi e mi dispiace che per la prima volta questo con lei non accadrà.
29:59Quindi non verrà la mostra?
30:01Non posso accompagnarla, no.
30:03E volevo dirglielo di persona per non risultare del tutto scortese.
30:08Anche se mi avrebbe fatto molto piacere accompagnarla.
30:12E in qualsiasi altra circostanza non avrei mai rimandato il nostro primo incontro.
30:16È successo qualcosa?
30:18No, niente di grave.
30:19Devo scappare a casa.
30:21Sto aspettando una telefonata e devo essere reperibile.
30:25Ma sembra preoccupato.
30:27È sicuro che non sia successo nulla di grave?
30:29Spero di no.
30:31Spero di no.
30:33Ma mi farò perdonare.
30:35Io lo prometto.
30:37Va bene.
30:38Vedremo più avanti di far coincidere i nostri impegni.
30:42Intanto da quello che ho capito questa telefonata è fondamentale, quindi deve andare a casa.
30:46Sì.
30:46Quindi prego.
30:47Mi scusi ancora.
30:48Ma nulla.
30:49Buona serata.
30:51A lei.
31:02Marcello, basta.
31:02È la terza bottiglia che apri oggi.
31:04Dobbiamo festeggiare come si deve.
31:05Al nuovo grande successo del paradiso.
31:09Allora, a Marcello, che è riuscito in questa azzardatissima impresa.
31:13Ostinato.
31:14Però sembra che tu sia nato per fare questo.
31:16Che cosa?
31:17Soffiare gli affari ai guarnieri?
31:19Anche.
31:20Ma anche essere un'ottima guida.
31:23E motivare le persone.
31:25Beh, a me basta motivare voi due.
31:27E mi basta che condividiate con me questo successo.
31:30Va bene, allora facciamo un brindisi alla fiducia, il rispetto e alla stima che abbiamo gli uni per gli altri.
31:37A noi.
31:38Gli uni per gli altri.
31:40Adesso però, se non vi dispiace, andiamo a brindare in caffetteria perché io qui dentro ci passo tutta la giornata.
31:44Sì, giusto.
31:45Anche perché bisogna brindare con Cile Salvatore.
31:47Eh, divertitevi, io non posso.
31:49Questa sera ho un impegno.
31:51Beh, perché?
31:52Un impegno più importante che festeggiare tutti insieme.
31:54Non ci sono questa sera.
31:56Non ce la faccio.
31:57Bene.
31:59Divertitevi, non bevete troppo.
32:02Sei stato bravo.
32:03Grazie.
32:04Complimenti.
32:06Non esagerate, eh.
32:10Ciao.
32:11Ciao.
32:13Ma non mi piace quando è così misterioso.
32:15Sì, però ti devi scrollare di dosso questa maniera del controllo che hai su di lui.
32:19È il mio fratello.
32:21Sì, però lo fai un po' con tutti.
32:24Beh, l'ha detto anche Matteo.
32:26Sono una guida io per gli altri, no?
32:28Io vorrei avere un po' della tua faccia tosta e del tuo coraggio.
32:31Beh, come creativo sei molto coraggioso, però.
32:33Sì.
32:33Però non esiste soltanto il lavoro, Marcello.
32:37E in quale altro ambito vorresti usare di più?
32:40In quello sentimentale, magari?
32:43Non sono così ubriaco da lasciarmi andare a tali confidenze.
32:46Sì.
32:47Sì, lo so che quando si tratta della tua vita privata sei molto riservato.
32:52Con Vittorio eravate più in confidenza, no?
32:54Io, immagino, ti manchi poterne parlare con lui.
32:59A volte sì.
33:02Beh, io non voglio pretendere di prendere il suo posto, però se dovessi avere bisogno ci sono, lo sai.
33:11Grazie.
33:12Lo terrò a mente.
33:13Grazie davvero.
33:14Certo, non so quanti consigli posso darti in ambito sentimentale, in realtà.
33:17Ma chi?
33:17Tu?
33:18Che sei riuscito a sciogliere il cuore gelido della contessa.
33:21Beh, sì, in effetti.
33:22In effetti vi è stata dura, eh?
33:25C'è da considerare la differenza d'età, di ceto, il giudizio degli altri, della società.
33:31Appunto.
33:32Io non so se avrei lo stesso coraggio.
33:34Non so se riuscire a fare lo stesso.
33:36Quando ami qualcuno per davvero fai così.
33:39Lotti contro tutto e tutti.
33:52Andiamo?
33:53Andiamo?
33:55Sì.
34:15Buonanotte.
34:15Clara, aspetta.
34:26Io...
34:26Ti volevo chiedere...
34:30Scusa.
34:32Non dovevo parlare con Alfredo.
34:36Anch'io ti chiedo scusa.
34:39Ho reagito male.
34:40Beh, sì, però io non avevo il diritto di intromettermi tra voi due.
34:45Più che altro sapevi che gli avrei detto la verità sugli allenamenti.
34:49Lo so.
34:50Lo so.
34:50È che...
34:52Io a volte ti vedo come...
34:56Una sorellina.
34:58Da proteggere e da guidare.
35:02Però ho sbagliato perché tu non sei né mia sorella né la ragazza ingenua di qualche anno fa venuta dal paese.
35:13Sei cambiata.
35:25È normale cambiare, no?
35:27Vuoi dire, anche tu sei cambiata dopo l'esperienza di quest'estate in Inghilterra.
35:30Io mi sento sempre la stessa.
35:33Scherzi?
35:35Qualche anno fa non mi avresti mai chiesto scusa.
35:37Non credere che adesso sia stato facile.
35:40Però l'hai fatto.
35:46Vedo che sei maturata anche sul lavoro.
35:49Sei diventata più responsabile, più disponibile.
35:53Dici davvero?
35:54E poi è normale che le cose cambino.
36:02L'importante è che la nostra amicizia resti sempre la stessa.
36:06E che cresca con noi.
36:07Giusto?
36:09E anche se adesso sono un po' più matura, questo non significa che io non abbia bisogno di avere un'amica accanto.
36:14Magari un po' più discreta la prossima volta, se è possibile.
36:19Va bene, te lo prometto.
36:22Però dammi un po' di tempo per abituarmi a questa nuova Clara.
36:26Tutto il tempo che vuoi.
36:29Posso avere un abbraccio adesso?
36:32Va bene.
36:34Rimani qui sempre la mia piccola paesanotta.
36:38Paesanotta?
36:38Smettila!
36:39Irene, ma ti vuoi rilitigare?
36:40Smettila!
36:41Ti provo a rilitigare!
36:42Dai, basta!
36:57Complimenti, Matteo.
36:58Bella mossa.
36:59Davvero bella mossa.
37:00Sì.
37:02È rimasto sorpreso?
37:04Non penso che in tanti abbiano cercato di ingannarla nella sua vita.
37:10Beh, di solito nessuno è così stupido da provarci.
37:14Beh, quindi perché sono qui?
37:16Vuole farmi complimenti?
37:18Un'altra minaccia?
37:20Non ce n'è bisogno, sai benissimo quello che ti aspetta.
37:24Mi hai preso in giro, mi hai consegnato i bozzetti sbagliati.
37:28Facendomi perdere l'affare in Costa Smeralda.
37:30Non avevo altra scelta.
37:32Tanto avrebbe danneggiato il paradiso comunque.
37:37Sai che cosa ho fatto quella sera?
37:39Sono entrato in atelier.
37:42Ho trovato il ricamo.
37:45Col materiale prezioso.
37:48E ho capito che quella sarebbe stata la carta vincente di Botteri.
37:53Ho deciso semplicemente di prendere i bozzetti sbagliati.
37:56Guarda, non mi interessano le tue motivazioni, i tuoi racconti.
37:58Tanto comunque tuo fratello verrà a sapere che ruolo ha avuto nella storia di Hofer.
38:03Bene.
38:04Bene.
38:06Perderai tuo fratello e perderai il rispetto e la stima dei tuoi colleghi.
38:10Magari anche la tua fidanzata, quando saprà la verità, non sarà troppo felice.
38:13Sì, sì, sì.
38:13Vabbè, che cosa pensa?
38:16Che non conoscevi rischi?
38:17Forse non si rende conto che lei rischia molto più di me.
38:22Non vedo in che modo.
38:23Io mi fido ciecamente di Marcello, della mia fidanzata, del paradiso.
38:28E credi che ti perdonerebbero?
38:29Una cosa del genere.
38:31Non ho ceduto il suo ricatto.
38:32Magari mi perdoneranno e mi daranno una seconda possibilità.
38:34Non lo so.
38:37Ma lei potrà dire la stessa cosa di sua figlia.
38:41L'oneste e cara a Marta Guarnieri.
38:43Che cosa penserà quando saprà che razza di uomo è suo padre?
38:47Attento, Matteo.
38:48Ascolti, questa non è una minaccia.
38:50Non è il mio stile.
38:53Però sappia una cosa.
38:55Se la verità viene a galla, tutti sapranno di Hofer.
38:59Tutti.
39:00Nessuno escluso.
39:04Però di essere stato abbastanza chiaro.
39:06Ah, le do un consiglio.
39:08Si concentri su come battere il paradiso per piacere.
39:10Honestamente, Magari.
Recomendada
39:46
|
Próximamente
40:04
39:46
39:48
40:02
39:21
39:49
39:02
38:38
39:59
38:53
39:10
38:41
40:15
43:34
43:10
38:48
40:18
39:48
39:34
39:57
Sé la primera persona en añadir un comentario