- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:01cualquier cosa me dirá, no me hará cambiar idea.
02:04Marcello, escuché.
02:06Si quieres publicar este memorial, yo estoy de acuerdo.
02:10Lo importante es que tú te has pensado bien.
02:12Certo.
02:14Porque cuando estas cosas publicadas son publicadas,
02:18recuerda que no se vuelves más atrás.
02:21¿No puede volver a volver a volver?
02:23No me lo hagas nada de los guarnieros.
02:24Me preocupo por ti, yo.
02:26Pero, ¿no?
02:28Comunque, fammi andare a svegliare Rosa e Salvatore,
02:31porque si no fanno tarde, ¿eh?
02:36Ma, Concetta, ¿qué fa? ¿No se n'è più di costata?
02:38Eh, no, purtroppo es finita.
02:40Ma, ¿eh? Sotto a aquel piatto, ¿qué cosa hay?
02:43¿Qué cosa hay?
02:46C'è un último feta que he dejado para Agatha.
02:49¿Va bien?
02:50Y tú lo sabes que los dulces te los debes olvidar.
02:52Si te lo hagas solo las cosas que me hacen bien,
02:56andrías avanti a la ensalada, como las pecore.
02:59Buongiorno.
02:59Buongiorno.
03:00Buongiorno.
03:02¿Cómo es así de buen humor?
03:05Forse entusiasmado desde la perspectiva de la crostata.
03:09¿Has dormido en mi leto, en mi hermosa estancia,
03:12con mi hermosa escribana?
03:13¿Cuántas historias?
03:14¿Le has dejado a dejar a Mimmo solo por algún día?
03:16Se me parece que hace años.
03:18A mí, sinceramente, me dispiace
03:19no tener más que el chico en el día por casa.
03:21Un picciotto così educado, rispettoso.
03:25Con una mentalidad piolantica de la tuya.
03:27¿Segundo Mimmo,
03:28las mujeres deberían estar todas a casa
03:29a cocinar a hacer la calza?
03:31¿Má figuras de si ha dicho estas cosas?
03:32No con estas palabras, pero casi.
03:36¿Vado yo?
03:37¿Vado yo?
03:38Salve.
03:43Mimmo, accomodate, ma che soffresa.
03:46Buongiorno.
03:47Vieni, vieni.
03:48Fai colaccio con noi.
03:49No, no, no, grazie, veramente, ho già mangiato.
03:51Scusate se mi intrometto così,
03:53però ho fatto una passeggiata
03:54prima di prendere servizio
03:55e ho comprato questi.
03:57Sono per lei, signora Concetta.
03:59No, non te dovevi disturbare, grazie.
04:02È solo un pensiero.
04:03In realtà, volevo ringraziarvi
04:05per avermi ospitato in casa vostra.
04:07Ma Muzzo, per noi è stato soltanto un piacere.
04:09Siete troppo gentili.
04:11Io lo so che ho creato qualche disagio.
04:13No.
04:14Soprattutto Agatha.
04:15Qui, curati,
04:15mi sono costretta a lasciare la mia stanza.
04:17Agatha, che modi sono?
04:19Posso accompagnarti fino al paradiso stamattina?
04:22Così mi faccio perdonare.
04:25Guarda, Mimmo, ti ringrazio,
04:26ma come vedi non sono pronta
04:28e poi sinceramente non ho bisogno di nessuno che mi scorti.
04:31No, no, no, invece è un bene,
04:32che una ragazza giovane come te
04:33non vada sempre in giro da sola.
04:35Vatti a finire di preparare,
04:36che a Mimmozzo ti aspetta due minuti.
04:38Lo prendi un po' di caffè, che l'ho appena fatto?
04:40Molto volentieri.
04:42Allora, Mimmozzo,
04:43appoggia le cose sull'attaccavare.
04:44Aspettate.
04:53Ho coinvolto Matteo Portelli.
04:55È stato lui a falsificare i bilanci di Uffera.
04:58A quel punto suo fratello
04:59ha deciso di investire i suoi soldi in quell'affare.
05:01Io non posso crederci che tu sei arrivato
05:04a fare un gesto così ignobile, papà.
05:06Per quanto possa sembrarti assurdo,
05:08io l'ho fatto per difendere la nostra famiglia, Marta.
05:10E da chi dovevamo difenderci?
05:11Da Marcello?
05:13Marcello sarebbe il nostro nemico.
05:14Quell'uomo è un opportunista, una rivista
05:15che sta approfittando dei soldi
05:18e della posizione di tua zia
05:19soltanto per ripulirsi l'immagine.
05:21Che al momento è più pulita della tua.
05:24E se permetti la zia,
05:25non è da Marcello che dovrebbe ben guardarsi.
05:26D'accordo, d'accordo.
05:30Io ammetto che la situazione mi è sfuggita di mano.
05:34Marta, io adesso siamo qui di fronte a te
05:36perché tu sei la persona più importante della mia vita.
05:41E io non voglio più mentirti,
05:42non voglio più avere maschere con te.
05:43L'uomo che mi ha cresciuto
05:47e che io ammiravo e rispettavo
05:49non avrebbe mai fatto una cosa del genere.
05:52Mai!
05:56E' proprio questo il punto, Marta.
05:59Io voglio mostrarmi a te per quello che sono realmente.
06:04E spero che tu mi voglia bene allo stesso.
06:06Io non so se riesco a comprenderti adesso.
06:11Marta.
06:11Non voglio sentire nessun'altra parola, papà.
06:15Ho bisogno di stare da sola.
06:25Sì, avanti.
06:27Mi perdoni, commendatore.
06:29La contessa le fa sapere che la attende in sala da pranzo.
06:32Grazie, le dica che la raggiungo tra poco.
06:36Ai, te lo sa se mia figlia è rientrata stanotte?
06:38A colazione non si è presentata,
06:40quindi credo che sia ancora fuori.
06:43Sì, era a casa dei amici.
06:44Sarà trattenuta lì.
06:46Grazie.
06:56Nell'armadio vanno gli abiti e le camicie.
06:59Nel comò va la biancheria.
07:01Tutti fanno così.
07:02Non io.
07:04Io nell'armadio ci butto tutto quello che entra.
07:06Tutto?
07:06Sì.
07:07E allora mettici anche le scarpe.
07:09O non lo so, gli ombrelli.
07:10Lo farei, ci fosse abbastanza spazio.
07:12Tutto questo è folle.
07:14Totalmente folle.
07:15Ti rendi conto?
07:16Meno male che sono arrivato io a mettere ordine nella tua vita.
07:20Nella nostra vita.
07:21Aspetti qualcuno?
07:25No.
07:26Intanto porto via il piatto.
07:28Aspetta, aspetta.
07:37Signora Iole, buongiorno.
07:39Buongiorno, dottor Landi.
07:41Ho portato la posta.
07:42Non doveva, sarei passato io a prenderla in portineria, come sempre.
07:46Ehm...
07:46C'è qualcosa da firmare?
07:47No.
07:48Solo so che ho un ospite.
07:51Eh sì, mio cugino.
07:53E allora pensavo, magari al dottore farebbe comodo un aiuto in casa, no?
07:58Magari per fare le pulizie e per stirare qualche camicia.
08:02No, no, ma guardi, non si preoccupi.
08:04Anzi, l'appartamento è talmente piccolo che si pulisce da solo e a stirare io sono davvero bravo.
08:08E mi dica, suo cugino è di qui?
08:11Eh no, è di Genova.
08:13Ah, certo.
08:14Sennò perché l'avrebbe ospitato, giusto?
08:17E di che cosa si occupa suo cugino se non sono indiscreta?
08:21Avvocato, fa l'avvocato.
08:22E si tratterrà a lungo qui a Milano?
08:25Ma io credo giusto il tempo del colloquio.
08:27Ah, bene, bene, bene.
08:29C'è altro?
08:30No, no, no, no.
08:32Un avvocato in un palazzo così, signorile, direi che è proprio arrivato nel posto giusto.
08:37Vero?
08:37Sì.
08:38A proposito di palazzo signorile, signora, ma lo sai che c'è un merlo?
08:42Un merlo?
08:43Eh sì, deve essere della dirimpettaia.
08:44Ma cosa mi dici?
08:45Eh, la seconda volta mi entro in casa.
08:47Non sono ammessi animali in questo palazzo, lo sa, no?
08:49È quello che penso anche io, assolutamente.
08:51Quindi io andrei a parlare con lei.
08:52Ma immediatamente.
08:53Vero?
08:53La ringrazio.
08:54Ma la ringrazio io.
08:55Passi una buona giornata.
08:56E mi saluti sto cugino.
08:57Ma senz'altro.
08:59Arrivederla, arrivederla.
09:00Arrivederci.
09:08Tu pensi che abbia capito qualcosa?
09:11Ma chi, laiole?
09:12No.
09:13Quindi ho la faccia d'avvocato?
09:15È la prima cosa che mi è venuta in mente.
09:18Di Genova?
09:19Sì.
09:20No.
09:21Non che sia un problema, eh.
09:23È solo che dovrò studiare un po' di codice civile.
09:25Casomai mi venga chiesto un consiglio legale.
09:28E di genovese?
09:30Soprattutto.
09:36Oggi è proprio una bella giornata.
09:38Persino le clienti sembrano più simpatiche.
09:41O magari sei solo più disponibile tu.
09:43Sono solo più riposata.
09:44Ho di nuovo la mia stanza e mi sono riuscita a liberare di mimù.
09:47Oh, sei ingiusta con lui.
09:49Mi sembra tanto un bravo ragazzo.
09:51E poi oggi t'ho pure accompagnata.
09:53Sì, solo perché non riesci a concepire che una donna possa girare da sola nel 1965, Mirella.
09:58Ma nonostante ciò, non è riuscita a guastare il mio amore.
10:01E io so anche come migliorartelo.
10:04Guarda qui.
10:05È la capi del nuovo numero?
10:06Sì.
10:07Sì, l'abbiamo appena preso in magazzino.
10:08Ah, Agatha, io volevo farti tanti complimenti per i disegni che hai fatto sulla settimana britannica.
10:12Sono bellissime.
10:13Grazie.
10:14Vediamo le foto della principessa?
10:15Vai.
10:16Sì, ecco.
10:18Com'è bella.
10:20E poi ci siamo anche noi.
10:21Le ho mandato solo una copia, spero le piaccia.
10:23Ah, invece io volevo vedere una cosa, aspetta.
10:25Eccolo.
10:26Non vedevo l'ora di leggere integralmente il racconto vincitore del concorso.
10:29Anch'io non vedevo l'ora.
10:31L'estratto che hai letto alla premiazione del concorso era stato così commovente.
10:34Come si chiamava l'autrice?
10:36Gigliola Fiore.
10:37Sì.
10:37È stata davvero brava.
10:38Dovrebbe fare la scrittrice.
10:40Sì, è stata brava.
10:40Ma se ci pensate è riuscita a condensare in poche righe un'emozione che abbiamo vissuto un po' tutta nella vita, no?
10:46Quella di amare senza essere amate abbastanza.
10:49Per me il racconto non è un granché.
10:52È corretto, scritto bene, però la storia è banale.
10:57È strano che questo commento lo faccia proprio tu.
11:00In che senso, scusa?
11:02Sai, se non avessi visto con i miei occhi la vincitrice prendere il premio avrei pensato che il racconto fosse il tuo.
11:09E sappiamo tutti da chi avresti preso ispirazione.
11:12Basta chiacchiere, tornate al lavoro.
11:14Su, subito.
11:16Subito.
11:16Sì.
11:17Sì.
11:19Andiamo.
11:26Esci con me?
11:28No, devo ancora fare alcune telefonate.
11:30Tu vai al circolo?
11:31Sì.
11:31Sono curiosa di sapere quanto abbiamo raccolto con l'asta di beneficenza di ogni sante.
11:46Sì, pronto?
11:49No, no, nessun disturbo, mi dica pure.
11:55Capisco.
11:56E' stata molto cortesia ad avvisarmi.
12:02Ne auguro una buona giornata.
12:03Era la custode della casa di Rapallo.
12:11Che voleva?
12:12Che voleva?
12:13Ma per dirmi che Marta è appena partita.
12:18Dopo aver trascorso 48 ore chiusa nella sua stanza.
12:22Mi avevi detto che era andata a casa di amici.
12:26Era una scusa per non farti preoccupare.
12:30Preoccuparmi di cosa, Umberto?
12:36Che sta succedendo?
12:40Le ho detto la verità a Suofer.
12:42È per questo che è andata a Rapallo.
12:43Voleva starsele un po' da solo.
12:46Sei impazzito.
12:48Era giusto che sapesse la verità.
12:50E che la sapesse da me.
12:52Ma come così?
12:54All'improvviso?
12:56Dopo che per mesi l'abbiamo nascosto tutto?
13:00Dopo che io sono stata zitta per evitarle un dolore per non rovinare vostro rapporto?
13:05Mi spiace, non potevo rischiare che mia figlia lo venisse a sapere da qualcun altro.
13:10Non avrebbe mai scoperto.
13:13Marcello mi ha dato la sua parola.
13:15Beh, non è quello che mi ha fatto capire.
13:16Mi ha detto chiaramente che avrebbe potuto denunciarmi pubblicamente in qualsiasi momento.
13:20Non lo farebbe mai!
13:24Un giorno capirei che ho ragione.
13:27E che ti sbagli sul conto di Barbieri.
13:33Spero solo che non sia troppo tardi.
13:39Magazzino, dobbiamo fare riassortimento guanti.
13:41Va bene.
13:44Signorina Fiore, salve.
13:45Salve.
13:46Ma lei è la vincitrice del concorso letterario.
13:49Sì, in persona.
13:51Complimenti, il suo racconto è bellissimo.
13:53Lo abbiamo letto prima sul Paradiso Market.
13:55Ci siamo commosse.
13:56È stata davvero una vittoria meritata.
13:58Grazie, davvero gentilissime.
14:00Ha avuto molto coraggio a firmarsi col suo vero nome.
14:03Molte donne si sarebbero imbarazzate a scrivere un racconto così doloroso.
14:08Beh, però a tante di noi è capitato di perdere un grande amore.
14:11Non c'è nulla di cui vergognarsi, no?
14:13Hai ragione.
14:14E semmai è quel ragazzo, Victor, che si è comportato male?
14:17Sono sicura che troverà qualcuno che saprà apprezzarla meglio.
14:21Grazie, davvero.
14:23Beh, alla fine non mi è andata neanche poi così male.
14:25Grazie alla nostra rotte rogo ha guadagnato un bel buon omaggio.
14:29Non l'ha già utilizzato per i profumi?
14:31Eh, non tutto.
14:32Quindi stavo pensando anche di prendere un pensiero per un amico.
14:37Ad esempio un fermacravatte.
14:39Qui li abbiamo finiti.
14:41Però vado in magazzino a cercarne uno.
14:44E tanto devo andare lì per prendere altre cose.
14:46Arrivo subito.
14:46Grazie.
14:47Delia, vai in cassa.
14:48Arrivederci e ancora complimenti.
14:50Grazie.
14:52Il suo amico sarebbe il suo fidanzato, giusto?
14:57Sì, esatto.
14:59Non ho detto niente davanti alle sue colleghe
15:00perché non sapevo se avesse rivelato loro il vero finale della storia.
15:04Non aspetta a me raccontarlo.
15:06Hanno versato talmente tante lacrime
15:08che sarebbe un peccato se scoprissero
15:09che è tutta una bugia.
15:11Una bugia la definirei più una versione alternativa.
15:15Quello che sarebbe successo se non avessi lottato per l'uomo che amo.
15:20E invece lei, signorina Cipriani, la sua storia?
15:23Come va?
15:23Che finale le sta dando?
15:26Un finale amaro, direi.
15:30Non è riuscita a recuperare col ragazzo del racconto?
15:32Non so se ci sia qualcosa da recuperare.
15:35O forse non sono sicura di volerlo fare.
15:40Però se ha sentito il bisogno di partecipare al racconto
15:43e di scrivere di lui, significa che le interessa ancora?
15:47Non lo so.
15:49Non lo so, non è facile capire se
15:51quello che si prova è
15:53affetto, amore o
15:56solo nostalgia.
15:59Però lei vorrebbe scoprirlo, giusto?
16:01Guardi, lo so.
16:04Lo so che non è facile tornare sui propri passi
16:07e cercare di recuperare un rapporto
16:08che si crede ormai perduto.
16:10Però le assicuro che non è impossibile.
16:13E tutte noi possiamo avere il nostro lieto fine.
16:15Basta volerlo davvero.
16:19Grazie.
16:21Ecco lei.
16:23Grazie.
16:23Grazie.
16:31Marcello, devo andare.
16:36Cinque minuti, aspetta.
16:37Non ce li ho cinque minuti, Matteo.
16:39E anche se ce li avessi, non li passerei certo con te.
16:42Ascoltami un attimo.
16:44Ascoltarti.
16:45Non riesco neanche a guardarti negli occhi.
16:47Cosa ti devo ascoltare?
16:48Devo spiegarti alcune cose.
16:50Ma lei ha già fatto, no?
16:52E per carità, io capisco che Guarnieri
16:53ti ha costretto, che non volevi mentirmi.
16:56Ma purtroppo non mi basta per perdonarti.
16:58Lo so, lo so.
16:59Dammi la possibilità.
17:03Non ti devo nulla, Matteo.
17:05Marcello, ascolta.
17:07Ma che cosa pensi?
17:08Eh?
17:09Che non sei stato male per questa situazione?
17:11Io non ci dormivo la notte.
17:13Averti trovato come fratello è stata una delle gioie più grandi della mia vita.
17:16Non riesco a perdonare nemmeno me stesso.
17:18Capiti?
17:20Non riesci tu a perdonarti.
17:22Figuriamoci io.
17:23Fallo tu!
17:23Fallo tu!
17:25Passo più tardi.
17:26No, no, no, tranquilla, Vando.
17:27Tanto io e Matteo non abbiamo più nulla da dirci.
17:30Allora, ti serve qualcosa?
17:33Sì, queste due bolle secondo me sono state compilate male
17:38e credo che Matteo ne sa molto più di me per quanto riguarda il suo lavoro.
17:43Ah, certo, sì.
17:44Matteo è bravissimo nel suo lavoro.
17:47Un po' meno quando si tratta di curare gli interessi del sottoscritto, però.
17:50Smettila, Marcello.
17:51No, no, hai ragione.
17:53Non sono stato un bravo consigliere.
17:55No, per me no.
17:57Ma per Guarnieri forse sì.
17:59Ti sei fatto dare una bella gratifica?
18:00Ah, ascolta.
18:01Eh?
18:01Io non ho preso una lira da Guarnieri.
18:03E invece secondo me dovrebbe proprio metterti al libro paga.
18:06Perché un consigliere leale come te, disposto persino a tradire il suo fratello, è prezioso!
18:10E Marcello, vai, vai via, su, forza!
18:12Sì.
18:13Vai.
18:13Ho già perso troppo tempo qui.
18:16Da te passo più tardi.
18:17Signora Concetta, venga a vedere.
18:25È arrivato il nuovo campionario?
18:27Sì.
18:27E ci sono delle stoffe molto interessanti.
18:30Ah.
18:31Ad esempio questo.
18:32Cashmere, senta quanto è morbido, morbidissimo.
18:35Ha una trama sottilissima.
18:37Molto.
18:38Molto belli, sì.
18:40E per quanto riguarda le tinte?
18:43Ma io opterei per i colori classici dell'inverno.
18:46Blu, grigio ferro, verde militare.
18:49Ma non sono dei colori un po' spenti per una collezione di Natale?
18:54Ha dei suggerimenti?
18:55Beh, non lo so.
18:56Almeno un rosso per ravvivare, anche un po' d'oro, almeno per rifiniture.
19:01Se no sembreranno tutte divise dalla polizia, come quelle che indossa Mimmo.
19:05Ah, è ancora ospite da voi?
19:07No, si è trasferito da un collega.
19:10E ci è dispiaciuto un po', perché poi alla fine siamo andati d'amore e d'accordo.
19:16Scusate l'interruzione.
19:17Sono venuto a portarvi due copie del Paradiso Market.
19:20Fresche, fresche.
19:20Grazie.
19:21Eh, arriva tardi, dottor Landi, perché la mia me la sono già messa da parte.
19:25Guardi.
19:27Ah, davvero.
19:29E non ha notato niente.
19:30Nessuna novità.
19:32Quale novità?
19:34Ma come quale novità?
19:36Non lo ha letto l'articolo della collezione sulla Costa Smeralda?
19:40Ah, ho visto che hanno fatto delle foto bellissime all'abito ricamato con il bistro.
19:45Mm, mm.
19:47E non ha visto niente.
19:49Niente?
19:50Ma che cosa dovevo vedere?
19:52No, perché mi sono messa subito a lavorare.
19:54Perché?
19:55Ma perché con il signor Bottere abbiamo pensato
19:57di mettere anche il suo nome nell'articolo come autrice del ricamo.
20:02Eccolo qua.
20:02Santa Rosalia!
20:08Ma non dovevate?
20:09Io sono solo la sarta.
20:11No.
20:13Lei è la nostra sarta.
20:14E sa, qui al Paradiso abbiamo la brutta tendenza di dare il giusto risalto ai nostri indipendenti.
20:18Soprattutto se ci fanno fare una bella figura come lei.
20:21Su, concetta, si deve godere questo momento di celebrità.
20:24Se l'ha meritato.
20:25Io non so davvero come ringraziarvi.
20:28Per me è un grandissimo onore e spero di continuare ad essere all'altezza.
20:34Lo vedremo.
20:35Anche perché c'è tutta la collezione natalizia da fare ancora, giusto?
20:38Sì.
20:39Ciao.
20:55Sei sola?
20:58Sì.
20:59Posso parlarti?
21:00Certo.
21:01Mi accomodati.
21:02Grazie.
21:14Cos'è?
21:17È un memoriale che domani consegnerò a Lombardi.
21:23Mi giornalista?
21:25Sì.
21:27Voglio denunciare pubblicamente Umberto.
21:30Voglio che tutti sappiano quello che ha fatto a me e mio fratello.
21:33E lo so, lo so che ti sto dando un dispiacere perché tu avresti preferito tenere nascosta la cosa per tutelare la tua famiglia e soprattutto per tutelare Marta.
21:41Marta lo sa già.
21:44Umberto l'ha raccontato tutto.
21:48Me l'ha confessato lui stamattina.
21:52E come mai?
21:54Aveva il terrore che Marta lo scoprisse da te.
21:59E a quanto pare ha ragione.
22:02Dal momento che sei intenzionato a rendere pubblico quello che tu chiami il tuo memoriale.
22:09Sì, Adelaide.
22:10Denuncerò Umberto perché è giusto così.
22:13E anche per evitare che mi colpisca in futuro.
22:16E lo farà se non subirà le conseguenze delle sue azioni.
22:19Finora pagare il prezzo più alto è stata mia nipote Marta.
22:22E come sta adesso?
22:25Non lo so.
22:25Non sono ancora riuscita a parlare con lei.
22:30È rimasta chiusa per due giorni nella nostra casa di Rapallo.
22:34Ma sta rientrando a Milano.
22:36Così mi ha detto la custode.
22:38Beh, la capisco.
22:41È un grande dolore quando una persona a cui tieni tanto ti tradisce.
22:50Ma si sopravvive.
22:53E soprattutto impari a capire chi è davvero la persona che hai accanto.
22:55E cosa succederà quando lo saprà mia figlia?
23:01Cosa penserà di noi?
23:04Che siamo degli ipocriti.
23:05Gentaglia da tenere a distanza.
23:08Audilio è una ragazza intelligente.
23:10Sono sicuro che capirà.
23:12Sì, magari ci vorrà un po' di tempo, però...
23:15Sono sicuro che non spezzerà i legami con te, Adelaide.
23:17E se invece rinnegasse questa famiglia?
23:19Sì, proprio ora che aveva accettato di farne parte.
23:24Ti prego.
23:26Non puoi farmi questo.
23:38Va bene.
23:45Vorrei dire che tutti pagheremo il prezzo di questa tua scelta.
23:49Ho studiato diverse aziende che producono capi di alta moda
24:04e parallelamente anche linee più commerciali.
24:06E c'è una buona notizia.
24:08Ma, davvero?
24:09Sì.
24:10Le aziende che si rivolgono a una clientela così ampia
24:12in realtà non sono tante.
24:13Sì.
24:19Umberto, ti senti bene?
24:21No, è che mi sono svegliato molto presto questa mattina
24:24per studiare un piano finanziario.
24:26Sì, in realtà sono un po' stanco, ecco.
24:30Allora, non fa niente.
24:32Ne parliamo un'altra volta.
24:33Non ti preoccupare.
24:34Forse ora è meglio se vai a casa.
24:36Sì, credo che sia un'ottima idea.
24:39Ci vediamo lì più tardi.
24:40A dopo.
24:41A dopo.
24:41Umberto, aspetta.
24:51Hanno scritto dalla camera di commercio.
24:56Puoi vedere che...
24:57Premio Miglior Campagna Pubblicitaria
25:09assegnato alla Galleria Milano Moda
25:11con la seguente motivazione.
25:13Per il perfetto connubio tra alta moda e sport,
25:16stile e velocità.
25:18Espresso con immagini raffinate
25:19che esaltano il volto sorridente e moderno
25:22della pilota italiana Maria Teresa De Filippis.
25:25Hanno premiato le nostre foto.
25:28Beh, complimenti.
25:29Direi che te lo sei proprio meritato.
25:34Io davvero non so come ringraziarvi.
25:37Voi avete creduto in me.
25:39Grazie.
25:40Beh, è Marta che deve ringraziare.
25:42È stata lei a riconoscere il tuo talento.
25:45Non vedo l'ora di darle questo annuncio.
25:48Sai per caso quando torna da Rapallo?
25:50Credo stasera.
25:51Ah, bene.
25:52Allora le faremo una sorpresa
25:53e festeggeremo tutti insieme.
25:55Ma certo.
26:10Ecco qua, signore.
26:11Grazie.
26:12Ho delle camicette da donna qui.
26:14Dove le metto?
26:15Poggiali qui.
26:16Le metto a posto dopo.
26:17Bene.
26:18Ah, ascolta.
26:20Hai letto il nuovo numero del Paradiso Market?
26:22Ah, questo qua nuovo?
26:24No.
26:24Beh, dovresti.
26:25Perché?
26:26C'è qualcosa di interessante?
26:27C'è il racconto che ha vinto il concorso.
26:29Ed è davvero molto emozionante.
26:33Sì, l'ho sentito mentre lo leggevano durante la premiazione.
26:36Ah, e che ne pensi?
26:41Non lo so, non sono un esperto di letture.
26:44Lo sai, il mio tempo libero preferisco passarlo a pedalare.
26:47Beh, sì, è la tua passione.
26:49E alla fine ti fa anche bene, no?
26:50Grazie.
26:53È che ti trovo bene.
26:55In che senso?
26:56Che ti stai allenando, no?
26:58Ma, di la verità non l'ho mai smesso.
27:00Neanche in assenza di Clara?
27:02No, una pedalata prima o dopo il lavoro la faccio sempre.
27:05Mi aiuta a scaricare la tensione, a sentirmi tranquillo.
27:08Sì, sì, dovrei allenarmi.
27:10Sai che dovrei allenarmi anch'io?
27:12Tu?
27:13Sì, sì.
27:13Ma a te non piace la bicicletta?
27:15È che ultimamente io mangio troppo.
27:18Magari una pedalata potrebbe...
27:20Sì, potrebbe farmi bene.
27:22Questo è sicuro.
27:24Beh, che ne dici se un giorno di questi...
27:27Magari facciamo un giro insieme.
27:30Sì, certo, va bene.
27:32Va bene?
27:33Certo.
27:35Sì.
27:36Va bene.
27:37Beh.
27:37Finisco di lavorare.
27:39Ego.
27:43Sì.
27:52Posso?
27:53Armando, prego.
27:56Sono venuto per le bolle di prima.
27:58Sto per andare via e quindi se per cortesia me le controlli.
28:01Sì.
28:02Puoi chiudere la porta per piacere.
28:04Sì, certo.
28:05Ascolti, mi dispiace per quello che è successo prima.
28:15Si accomodi.
28:20Non volevo che assistesse a una discussione tra fratelli.
28:25Hai bisogno di parlare?
28:26Ma io sono qui perché Marcello mi ha raccontato tutto.
28:32Bene.
28:34Quindi sai quanto è grave quello che ho fatto?
28:36E che non mi perdonerà mai?
28:38Dipende.
28:39Perché quando c'è l'affetto, quello vero, si supera qualsiasi montagna.
28:47Io lo stavo per rovinare, Armando.
28:49Come si supera questo?
28:51Essendo fratelli.
28:54Il legame tra fratelli molto forti e chiunque ci penserebbe non centomille volte.
29:02Tanto non mi perdonano mai.
29:04Beh, per quello ci vuole del tempo.
29:08Tempo e pazienza.
29:10Quindi non devo insistere?
29:12Direi che è inutile, visto che Marcello ormai sa quello che hai fatto.
29:16Mi preoccuperei di più delle persone che non sanno.
29:20Ti sarai reso conto che mentire, avere un segreto, può distruggere qualsiasi tipo di rapporto.
29:34Devo parlare con Maria.
29:37Ci stiamo per sposare, non posso avere segreti con lei.
29:40Perfetto.
29:41Allora appena mi alzerò da questa sedia, uscirò a questo ufficio, prendi quel telefono e chiamala.
29:45No.
29:47Vado a Parigi.
29:47Quindi, queste cose vanno affrontate di persona.
29:52Spero che almeno lei mi abbia abbastanza e mi dia una seconda possibilità.
30:07Ti ha proposto di fare un giro in bicicletta e allora che c'è di strano?
30:11Che lei odia la bici.
30:12Ecco che c'è di strano.
30:13Ma sei sicuro?
30:15Siamo stati insieme, lo saprò, no?
30:17Dice che gli faceva venire i popacci grossi.
30:19Sì, ma ti ha anche detto che vuole tenersi in forma.
30:21Sì.
30:23Forse vuole semplicemente passare del tempo con te.
30:26Sta cercando di esserti amica.
30:28Amica?
30:30Irene?
30:31Scusa, non siete stati insieme?
30:33Eh.
30:34Eh, quindi magari le manca la tua compagnia.
30:35Non lo so, io non credo molto nell'amicizia uomo Roma.
30:40Ma scusa, Clara non è tua amica?
30:41No, infatti hai ragione, hai ragione.
30:43Però con Clara è diverso, perché Clara condividiamo la stessa passione per il ciclismo
30:48e poi non è capricciosa come lo Irene.
30:50Allora forse questo è il punto del discorso, che magari Irene ha capito di aver sbagliato
30:54e di essersi comportata male e vuole cercare di rimediare.
30:57Ma io non ce l'ho con lei.
30:59Questo è fatto.
31:00Ma ovviamente non ci sono rimasto bene quando ci siamo lasciati, però è passato del tempo.
31:05Cioè, è successo prima dell'estate.
31:07Ma certo non possiamo dire che lei non ci tenga a te, no?
31:11Sì, potrebbe.
31:12Oddio.
31:14Non è mai chiaro cosa passa per la testa di Irene, eh?
31:16Dica a te che cosa passa per la testa di Alfredo, eh?
31:21A te farebbe piacere di nuovo frequentare Irene come amica o preferisce tenere le distanze?
31:28Non lo so.
31:30Non lo so, non lo so.
31:32Irene aveva molte pretese, la fidanzata.
31:35Era divertente, però aveva molte pretese.
31:38Hai paura che si possa comportare sempre nello stesso modo.
31:42Tu che faresti al posto mio?
31:44Forse è meglio prendere le distanze, lasciar perdere?
31:49Che farei al posto tuo io?
31:51Se temi di illuderla e pensi di non poterle dare quello di cui ha bisogno, sì, lascerai perdere.
32:05Sono fiera di te, tesoro.
32:14Davvero?
32:15Io ancora non ci credo.
32:17E comunque è stato un lavoro di squadra.
32:20Beh, ma sappiamo tutti quanti che l'idea è partita da te, dalla tua passione per le auto, per la velocità.
32:24Sì, però senza Marta e le sue foto la mia idea non sarebbe neanche stata realizzata.
32:29Credo sia la prima volta che la Camera di Commercio consegni un premio per sole donne.
32:36Ah, un segno dei tempi, no?
32:39Beh, allora diamo il benvenuto a questi nuovi tempi con dell'ottimo champagne.
32:43Ma non aspettiamo Marta?
32:46Beh, non sappiamo a che ora arriverà, potrebbe fare molto tardi.
32:50Se non vi dispiace preferirei comunque aspettarla.
32:53Ci tengo molto a festeggiare questo momento con lei.
32:57Certo, tesoro come vuoi.
33:00E comunque devo tanto anche a voi due.
33:03Perché avete creduto in me.
33:05E sento davvero di aver trovato una nuova famiglia.
33:08Che discute, certo.
33:10Ma che riesce a rimanere unita anche nei momenti difficili.
33:15Buonasera a tutti.
33:16Parta, parta.
33:17Ciao, Adil.
33:18Devo dare una notizia incredibile.
33:20Dimmi.
33:21La Camera di Commercio ha premiato la nostra campagna pubblicitaria con la De Filippis.
33:26Davvero?
33:26Eh sì.
33:27È arrivata oggi la comunicazione ufficiale.
33:29Non è fantastico?
33:30Sì, è fantastico.
33:32E te lo meriti tutto, Adil.
33:34Ce lo meritiamo, semmai.
33:36Tu hai creduto in me e hai realizzato quelle foto meravigliose.
33:41Sei stata la migliore.
33:41Grazie.
33:47Marta, hai mangiato?
33:49Puoi sederti con noi?
33:50No, zia, grazie.
33:51Sono un po' stanca e preferisco andarmi nel letto.
33:55Ma come?
33:55Sei appena tornata da Rapallo?
33:57Non ci racconti niente?
33:58So che avevi una festa.
34:00Mi dispiace.
34:01Mi dispiace.
34:02Sì.
34:04Ma non mi sono divertita molto, purtroppo.
34:08Oh.
34:08Ah, beh, mi dispiace.
34:11Però mi è servito.
34:12Ad aprire gli occhi.
34:14A capire meglio...
34:15Le persone, i rapporti umani.
34:20Mi dispiace che le cose non siano andate come volevi.
34:24Ma è bello riaverti a casa.
34:26E soprattutto vedere che stai bene.
34:29Domani parleremo di tutto.
34:32Certo.
34:33Allora, buonanotte.
34:34Buonanotte.
34:40Buonanotte.
34:45Ehi.
34:50Ma che è successo?
34:51Mi stavo preoccupando.
34:53Un errore madornale.
34:58Ho risposto al telefono poco prima di uscire dall'ufficio.
35:01Un fornitore.
35:02Logorroico come pochi.
35:04Non mi ha mollato neanche un secondo.
35:06Che cosa mi hai fatto pensare?
35:08Dai.
35:09Adesso rilassati.
35:12Siediti, che tra poco servo la cena.
35:14Sì.
35:15Che si mangia di buono?
35:18Di buono si mangia pollo con le patate.
35:27Ma non mi dire che di nuovo la portinaia.
35:31Adesso lo scopriamo.
35:32Iole, buonasera.
35:45Buonasera, dottor Landi.
35:46Scusi l'ora.
35:48Forse avrete già cenato, ma ho portato una bella lasagna fatta in casa.
35:51Grazie.
35:51No, no, no, no, lasci, scotta, scotta.
35:55Ecco qua.
35:57Che bel pensiero.
35:58Ecco, così almeno stasera mangerete qualcosa di buono.
36:03In che senso, scusi?
36:04Si sa, due uomini da soli senza una donna al fornello.
36:07Eh, non se la passano proprio bene.
36:10Veramente io cucino benissimo e tutte le sere pure il mio cugino Mario.
36:13Ah, davvero?
36:15Sì.
36:15Pensi che mio marito senza di me morirebbe di fame?
36:17Ma non mi dica.
36:19Noi invece stasera pollo e patate al forno.
36:21Senti il profumo?
36:23Ma veramente io sento puzza di bruciato.
36:27Oddio, mi si sta bruciando il forno.
36:28Cioè il pollo nel forno.
36:29La devo salutare.
36:30La accompagno.
36:30Grazie per la latagna.
36:32Buon appetito.
36:33E poi mi faccio sapere se le piace.
36:34Assolutamente.
36:34E saluti il suo cugino.
36:35Buon appetito.
36:36Mi saluto il marito.
36:37Arrivederci.
36:38Mario!
36:39Mario, il pollo!
36:45È diventato un meteorite.
36:47Mi dispiace, ho combinato un disastro.
36:49No, no, non ti preoccupare.
36:51È colpa mia.
36:52Cioè un po' è colpa tua, ma è colpa mia.
36:54Il forno, non te l'ho detto, cuocio soltanto al massimo della temperatura.
36:56Ah, ecco.
36:57Cioè o freddo o al massimo.
37:00Eh, va bene.
37:03E mangeremo le lasagne di Iole.
37:06Sì, direi che sono provvidenziali.
37:08Sì.
37:09Assaggi tu.
37:10Assaggio tu.
37:12Va bene.
37:19Quando l'ha fatta?
37:20Oggi pomeriggio?
37:24È proprio vero.
37:26Le donne cucinano meglio degli uomini.
37:28Come, scusa?
37:28No, dico, vado a prendere il...
37:31La paletta.
37:32Sì.
37:46L'altra sera mi ha detto che Matteo Portelli non era nelle condizioni di poterti dire di no.
37:50Che avrebbe perso tutto.
37:53Perché?
37:53È importante saperlo?
37:54Sì, per me è importante.
37:58Matteo ha dei sospesi con la giustizia.
38:00Che genere di sospesi?
38:03Anni fa ha partecipato a una rapina.
38:05Io l'ho saputo e ho sfruttato la cosa a mio vantaggio.
38:09Praticamente lo hai ricattato?
38:10No, è stato un accordo tra pari.
38:12Lui è sempre stato libero di scegliere.
38:13Evidentemente se ha accettato le mie condizioni aveva anche lui qualcosa da nascondere.
38:17Certo, come hai fatto sempre con me.
38:19Riempiendomi di bugie e atteggiandoti a padre irreprensibile.
38:22Non sei mai stata coinvolta direttamente.
38:24Non c'era motivo per cui tu sapessi tutto.
38:28La zia lo sapeva.
38:32Sì, abbiamo deciso insieme di mantenere il massimo riservo su questa storia.
38:37Certo, si capisce.
38:38Abbiamo pensato subito a te, Marta, al modo in cui proteggerti da tutto questo.
38:42No, quindi io ero l'unica a non saperlo.
38:44Mi avete tenuto all'oscuro di tutto trattandomi come una bambina.
38:47Lo abbiamo fatto per la nostra famiglia, Marta.
38:49Odile era arrivato da poco.
38:50Non volevamo rovinare quel fragile...
38:52Papà, non direi più niente, perché tanto non ti credo.
38:56E io non so se riuscirò più a fidarmi di voi due.
38:58E io non so se riuscirò più a fidarmi di voi.
Recomendada
1:08
|
Próximamente
39:30
39:21
50:59
56:11
50:43
1:16
39:31
39:46
39:59
39:48
39:59
39:26
38:53
39:37
39:49
40:04
39:31
39:53
40:15
39:34
Sé la primera persona en añadir un comentario