O Segredo de Feriha Episódio 100 (Dublagem em Português)

Mais Dramas Turcos

Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência. Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.  Atores: Vahide Gördüm Hazal Kaya Çağatay Ulusoy Metin Çekmez Melih Selçuk Ceyda Ateş Yusuf Akgün Deniz Uğur Ahu Sungur Barış Kılıç Ufuk Tan Altunkaya Pelin Ermiş Sedef Şahin Feyza Civelek  PRODUÇÃO: MEDYAPIM DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ PRODUTOR: FATİH AKSOY ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci   #OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy

Transcript

00:00E.M.I.R. não fala nada, por favor, só me escuta.

00:07Se eu não falar agora, eu não vou falar nunca.

00:12Eu sei que parece que não tem sentido, mas...

00:14Mas eu não quero que você vá embora.

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00Como você conseguiu isso?

01:16Comprometida.

01:19Emílio, eu fui obrigada a isso.

01:30Emílio, eu acabei de dizer que eu fui obrigada.

01:33Você ficou noiva do cara que você dizia ser seu motorista.

01:36Você tá de brincadeira?

01:39E você acha que eu aceitei me tornar noiva dele?

01:41Olha isso.

01:47Olha essa foto.

01:48Essa sou eu?

01:50O anel que eu vi era seu, Feriha.

01:51Eu te perguntei sobre ele.

01:53Por isso que eu tava te evitando, sabia?

01:57Por isso que a gente terminou.

01:59De novo essa conversa?

02:01Eu não sabia de nada e tava me culpando.

02:05Fraquejei, confesso.

02:06Não fui capaz de dizer não.

02:11Foi por isso que eu fugi de você.

02:14E você agiu como sempre, Feriha.

02:16Terminou comigo sem dar satisfação.

02:19Você não faz ideia do que eu passei por causa disso.

02:22Pode me culpar de tudo, menos de eu ter aceitado esse noivado, Emir.

02:26Na minha vida, eu nunca tive tanto medo.

02:27Você sempre teve vários medos, Feriha.

02:30Emir, por favor, sempre rola esse tipo de coisa entre a gente.

02:33E eu te perguntando quem era o cara.

02:36Quem ia imaginar uma coisa dessas?

02:39Eu não mereço isso.

02:42Você não sabe o que aconteceu.

02:48Vai embora, Feriha.

02:50Eu não vou, Emir.

02:52Feriha, some.

02:54Não, você precisa ouvir o que eu tenho pra dizer.

02:56Some daqui!

02:57Agora!

03:03Vai embora!

03:07Eu não vou, eu não vou, eu não vou, eu não vou.

03:37O que aconteceu?

03:39Você tá bem?

03:41Feriha, Feriha, me fala o que aconteceu.

03:45Não chora assim, alguém pode escutar, por favor.

03:48O que aconteceu?

03:51O que foi? Por que tá chorando?

03:53Eu acho que ela teve um pesadelo e acordou chorando desse jeito.

04:00Coitada.

04:01Deve tá sonhando com a sua mãe, não é?

04:03Mermete, vai pegar uma água.

04:08Rápido, anda.

04:11Fica calma.

04:12Que triste, né?

04:14Feriha, você levou um tombo quando tava descendo a escada?

04:18Afinal, quando a gente sonha muito, o tombo costuma ser grande.

04:21Anda, toma um pouco.

04:29Vai te fazer bem.

04:32Serré, vem aqui.

04:40Calma, passou, passou, já passou.

04:43Eles já saíram, agora me conta o que aconteceu.

04:46Serré, por que você levantou?

04:56Porque eu ouvi ela chorando e me assustei, foi minha reação.

04:59Tem que se cuidar, você tá grávida.

05:05Serré, já passaram três meses.

05:08Você não acha que tá na hora da gente ir no médico?

05:10Não, Mermete.

05:11Olha que horas são.

05:12Vamos dormir.

05:16Vamos dormir.

05:46Feriha, vamos logo.

05:47Alguém pode ver a gente aqui.

05:49Você vai falar com ele aqui.

05:51Isso é loucura, você sabe muito bem.

05:57Mermete.

06:02O que vocês estão esperando aqui, hein?

06:04Calma, a gente já tá indo.

06:05Vamos.

06:06Vamos.

06:07Vamos.

06:08Amém.

06:38Anda logo. Anda, Feri-Há. Não tá vendo que ele já saiu de carro?

06:59Oi.

07:01Você é rápida, hein, Kansu?

07:03Como assim?

07:04Acabei de passar a foto por baixo da porta. O que aconteceu?

07:10Eu vou te contar o que aconteceu. O Emi foi mais rápido que nós duas juntas.

07:14Já questionou a Feri-Há a respeito da foto. Olha que rapidez.

07:19Ontem ela foi até o apartamento dele e se deu mal.

07:22Coitadinha. Ela passou a noite inteira chorando, chorando. Fiquei morrendo de dó.

07:28Eu vou pra Facu falar com ele o mais rápido possível.

07:31Tá bom.

07:34Eu vou indo. Até mais tarde.

07:36Até.

08:04Tchau, tchau.

08:06Tchau, tchau.

08:07Tchau, tchau.

08:08Tchau, tchau.

08:10Tchau, tchau, tchau.

08:40Tchau, tchau.

09:10Quem era ele, Feri-Há?

09:12Quem ele pensa que é pra falar aquilo, hein?

09:15Como ele teve coragem, hein?

09:16Corai, você...

09:17Não, não vi a Handi.

09:45Eu ia perguntar do Emi, você viu ele, por acaso?

09:47Também não vi.

09:49Então tá, tá bom. Eu vejo ele em casa hoje à noite. Obrigada.

09:52Eu acho que não.

09:53Como assim?

09:54O Emi vai se mudar do prédio.

09:56Quê? Mas...

09:59O que você falou pra ele, hein?

10:10Você tá procurando ele, né?

10:11Achou que ele esqueceu que ele esqueceu de tudo, hein?

10:15Você acha que ele vai esquecer tudo mesmo?

10:17Foi você que deu a foto pra ele?

10:22Acho melhor você calar essa boca, Feri-Há.

10:24Emi, é verdade o que o Corai falou?

10:30Você vai se mudar?

10:33Foi ela que te deu a foto, Emi?

10:35Eu sei que foi ela.

10:37Como é que é?

10:39Fala pra ele.

10:40Que não sabia que eu fui obrigada a ficar noiva do Hallyu.

10:43E que você não sabe o que aconteceu depois?

10:48Foi ela que te mandou a foto.

10:49Chega, Feri-Há.

10:52Você não entende. Foi ela, Emi.

10:54Vamos, Kansu.

11:10Feri-Há?

11:14Quer dar uma volta?

11:19Emir, eu sabia que ela tava noiva e eu achei que vocês não podiam continuar juntos.

11:31Ela fica mentindo e depois joga a culpa em mim.

11:33Ainda bem que você tava comigo, senão ela podia ter me agredido.

11:37Eu fico nervosa com essas coisas.

11:39É por causa dela que você vai se mudar?

11:41Ela não tem nada a ver com o que eu decido.

11:43Então é por quê?

11:46Por mim mesmo.

11:46Vou ver uns apês no fim de semana.

11:48Você tá atrasada pra aula, hein?

11:51Tá bom. Até logo.

11:58Fala alguma coisa logo, vai.

12:00Tá bom.

12:00Mas se acalma, tá?

12:04Como você tá sempre tão tranquilo?

12:06Eu não entendo.

12:08Eu não me deixo dominar pelos meus sentimentos.

12:11Mas como eles te assustam, prefere anular os seus sentimentos.

12:19O amor, a dor, tem que guardar pra você.

12:23Deixa pensarem o que quiserem.

12:28E mantenha a calma.

12:31Pensa nisso.

12:33Como se fosse um jogo de xadrez.

12:35É possível ver a vida como se fosse um jogo, pensando nos próximos movimentos?

12:42A vida é assim, Feriha.

12:43Todas as pessoas.

12:45Não só os homens, mas as mulheres também.

12:48Em toda relação, acontece exatamente assim.

12:53Um simples movimento muda tudo.

12:56E isso tem suas consequências.

13:00Tem alguma forma em particular de praticar isso?

13:04Eu já te falei.

13:07Ninguém pode saber o que passa na sua mente.

13:11Só isso.

13:13É melhor pensar em silêncio.

13:17Não importa o que dizem as pessoas.

13:21Você é livre se as pessoas não souberem o que te afeta.

13:24É isso.

13:24Só isso.

13:29E isso é liberdade.

13:34Muito obrigada, seu Levente.

13:37Sempre me faz bem conversar com o senhor.

13:43Mas...

13:44Eu não posso fazer isso.

13:50Enfim...

13:51Até logo.

13:54Tchau, até logo.

13:56Feriha, você levou um tombo quando estava descendo a escada?

14:17Afinal, quando a gente sonha muito, o tombo costuma ser grande.

14:19Olha, você vai fazer alguma coisa?

14:29Ou só vai ficar olhando com essa cara?

14:33O quê?

14:36Você quer esquecer ela ou dos seus sentimentos?

14:38Asra, do que você está falando?

14:41Tá bom, agora você vai dizer que eu não devo me meter aonde eu não sou chamada.

14:46Acertou.

14:48Até que você tem razão.

14:49Mas eu não tenho como evitar sentir como se isso fosse comigo.

14:52Como você sabe o que acontece comigo?

14:55Você sabia que eu também estudo nessa faculdade, que eu fico nos dormitórios?

15:00Você é o Emir Sarrafoglu.

15:03E não sabe tudo o que as meninas da faculdade falam de você.

15:06Todas queriam ser a Feriha, sabia disso?

15:11Você é totalmente doida.

15:13Você nunca precisou lutar por nada na vida.

15:16Não precisou mover um dedo sequer nem pra comprar o carro que você dirige.

15:20Nem pelas mulheres que te querem.

15:21Aí aparece uma menina e você teve que lutar pela primeira vez na vida.

15:25Não, não, não, não.

15:55Dona Sanen?

15:59Sanen!

16:03Sanen!

16:08Eu estou em casa, mãe.

16:09Tá bom.

16:11Tá bom, vai no seu tempo.

16:12Tá tranquilo.

16:16Cadê ela?

16:17Quem?

16:19A Serré.

16:21Feriha, o que você está fazendo?

16:23Limpe esse chão, vai.

16:25Oi, Feriha.

16:33Foi você, não foi?

16:34Fui eu, o que?

16:35Que deu a foto pra Kansu.

16:36Não sei do que você está falando, eu estou trabalhando aqui.

16:39Por que você ajudou ela?

16:40Por que você ajudou ela?

16:41Você está completamente transtornada.

16:44Você não estava dando uma de desinteressada?

16:46Eu não te quero mais, nem você e nem seu anel, Emir.

16:49Você vai me pagar pelo que você me fez.

16:51Mas aguarde que esse dia vai chegar.

16:52Ah, é?

16:54Claro, Feriha.

16:55Eu vou pagar por matar a sua galinha dos ovos de ouro.

16:57E você vai pagar por ser uma oferecida?

17:05Você vai ver só.

17:07Quem vai pagar é você.

17:09Vamos ver como vai sair dessa, Feriha.

17:10Ah, sai daqui.

17:18Feriha?

17:18Oi, alô?

17:48O seu unal está aqui, dona Sanen.

17:54Eu não posso receber ele agora.

17:56Fala pra ele que eu ligo assim que for possível, por favor.

18:02A dona Sanen disse que liga pro senhor.

18:05É mesmo?

18:07Tá, bom dia.

18:08Caramba, dona Sanen.

18:16Você sabe jogar mesmo.

18:18Então vamos jogar.

18:20Faz tempo que eu não faço isso, mas eu ainda sei jogar.

18:23Alguma notícia da Handi?

18:33Como assim?

18:34Você não sabe onde ela está?

18:35A gente ia perguntar isso.

18:37O celular dela tá desligado.

18:38A mãe dela tá viajando.

18:40E na casa dela ninguém sabe onde ela se enfiou.

18:43Eu acho que ela já aparece.

18:44Deixa de ser teimosa.

18:53Vamos pro hospital, menina.

18:54Eu não quero.

18:56Eu não vou me mexer até minha tia chegar aqui.

18:59Ai, meu Deus.

19:00Faz essa menina entender.

19:01Olha, Feriha.

19:02Ela tá grávida.

19:03O que foi que aconteceu?

19:04Eu não sei.

19:05A gente só tava conversando.

19:05Conta pra ela.

19:07Conta logo que você me bateu e me empurrou escada abaixo, Feriha.

19:10Que mentirosa.

19:11Eu não fiz nada disso.

19:12Atende a porta.

19:13O que você disse?

19:15Meu amor.

19:16Que mentirosa.

19:17Filha.

19:18Quem fez isso com ela, meu Deus?

19:20Foi a Feriha, tia.

19:22Me empurrou escada abaixo.

19:24Por que você fez isso, menina?

19:26Eu vou te mostrar o que é um empurrão de verdade.

19:28Calma.

19:28Fica calma.

19:29O que é isso?

19:30Eu duvido que a Feriha empurrou ela.

19:32Isso é mentira dela.

19:34Gulsum, leva a Feriha pro quarto.

19:35É que eu juro por Deus que eu não empurrei ela, tia.

19:38Tá bom, tá bom.

19:39Leva ela pro quarto, Gulsum.

19:41Deixa eu acalmar.

19:41Meu Deus, eu não acredito.

19:45Querida, olha.

19:46A sua tia tá aqui.

19:47Agora vamos pro hospital.

19:48Não é hora de discutir sobre o que aconteceu.

19:51Você precisa ir logo pro hospital.

19:52Eu não empurrei ela.

19:53Ela tá mentindo.

19:55Psss.

19:55Anda logo.

19:56Ajuda ela a se trocar.

19:57Eu já venho, tá bom?

19:58Você tem que acreditar em mim.

20:02Vem, meu amor.

20:03Você precisa ir pro hospital, minha filha.

20:05Você é...

20:08Que grande atuação, hein?

20:12Eu sei que você gosta de se arriscar e jogar no limite.

20:20Mas graças ao bom Deus que você não quebrou nenhum osso, menina.

20:24Ai, essa história da gravidez tá indo longe demais.

20:26Eu fechei os olhos e me joguei.

20:28Bom, eu vou pegar o seu sapato.

20:34Ai, tia.

20:35Tá doendo muito.

20:37Ah, meu amor.

20:38A gente já vai pro hospital.

20:40Eu daria a vida por você, filha.

20:42Eu espero que você consiga sobreviver a essa queda.

20:44Ela não pode deixar ela ir com a gente pro hospital.

20:47Ela pode me desmentir.

20:48Mas como vou dizer pra ela não ir com a gente, menina?

20:51Elas vão suspeitar.

20:52É, tem razão.

20:54Não pode deixar ela entrar comigo pra fazer o exame.

20:57Nem falar com o médico.

20:59Tá, filha.

21:00Eu vou dar um jeito.

21:01Tá bom.

21:03Ah, meu amor.

21:04Meu amor.

21:05Me dá o pezinho.

21:06Tá aqui.

21:07Me deixa te ajudar a pôr o sapato.

21:09Que traidora.

21:16Ah, minha filha.

21:18Fica calma, meu amor.

21:21Você vai ficar bem, tá?

21:22Tá doendo muito, tia.

21:23Eu tô com medo.

21:24Vai ficar tudo bem, querida.

21:27Vem que eu te ajudo.

21:28Tudo de bom.

21:29Obrigada.

21:29O número para o qual você ligou se encontra desligado.

21:49Ah, me desculpa.

21:50Eu quase esqueci.

21:51Quem faz instalação com a gente, ganha garantia em dobro.

21:55Muito obrigado.

21:56Esse é o seu cartão.

21:57Tudo de bom, amigo.

21:58Obrigado.

21:59Feriha, onde você vai?

22:10Eu não posso perder.

22:11Feriha, espera um pouco, por favor.

22:14Feriha!

22:15Espera, aonde você tá indo?

22:21Você pode ficar lá em casa pra gente ver o apartamento nesse fim de semana.

22:27Eu não tô preocupado com onde eu vou ficar.

22:29Não esquenta.

22:31Eu não quero te incomodar.

22:33Eu te ligo mais tarde.

22:44O que você tá querendo?

22:45Emir, a Serrera e a Kansu que te mandaram a foto.

22:49Elas armaram pra cima de mim.

22:53Emir, você não tá entendendo.

22:54Foi armação.

22:56Tá bom, foi uma armação.

22:57E daí?

22:58A foto é real, Feriha.

22:59Não é uma montagem.

23:01O seu noivado também foi real.

23:03Você não entende?

23:04Não importa se foi armação.

23:05O que eu vi é verdade.

23:06Você mentiu de novo, Feriha.

23:09Você mentiu de novo, Feriha.

23:09Eu ando.

23:31Kansu

23:41O que aconteceu?

23:46O Emir vai se mudar

23:47Ele vai se mudar?

23:51Que surpresa

23:53E por quê?

23:56Por culpa da Feriha

23:58Tudo que acontece é culpa dela

24:00É normal que ele vá embora por causa dela, não é?

24:03Foi por causa dela que ele veio morar aqui

24:05Normal, não é?

24:06Eu não tô nem aí se é normal ou deixa de ser

24:09O Emir vai embora

24:10E você tá achando isso normal?

24:13Faz alguma coisa, por favor

24:14Me ajuda, Sanem, por favor

24:16O que eu posso fazer, Kansu?

24:20Você não precisa da minha opinião

24:21Você já me disse que é adulta

24:24Você tá brava comigo, né?

24:27Eu tô magoada

24:28Esquece isso, por favor

24:30Você me conhece bem o suficiente

24:32Pra levar a sério quando eu tô irritada

24:34Tá bom

24:37Se é o que você quer escutar

24:39Me perdoa, Sanem

24:42Tudo bem

24:47Esquece

24:48Ai, Feriha

24:54Ai, Feriha

24:55Quem fala?

25:24É a...

25:26A...

25:26Gusun Korai

25:27Oi

25:28A prima da Feriha

25:30É...

25:31Eu tô ligando pra você

25:32É...

25:33Pra saber se você viu ela

25:35Ela foi embora

25:36Tava na faculdade, mas teve que ir

25:38Eu sei que ela foi, mas ela não voltou

25:40O que tá acontecendo?

25:43Ai...

25:43Primeiro seu amigo

25:44Viu a foto do noivado dela

25:46Ai...

25:46Eu tô falando demais

25:49Resumindo

25:50A Feriha saiu de casa

25:51E agora eu tenho que encontrá-la

25:52O que?

25:54De que noivado está falando?

25:57Ah, chegou

25:58Desculpa

25:59Eu tenho que desligar

26:00Feriha

26:04E o bebê?

26:20Anda, filha

26:30Senta um pouquinho

26:30Anda

26:31O que você tá olhando?

26:39Assassina

26:40Assassina

26:44Calma

26:45Calma

26:45Por favor

26:46Seriha

26:46Fica aqui

26:47Tá doendo muito

26:59Tá doendo muito

26:59Sua assassina

27:15Assassina

27:17Desgraçada

27:17Você matou meu bebê

27:18Feriha

27:29Mermeth

27:34Ela me empurrou da escada

27:36Nosso bebê morreu

27:39Mermeth

27:50Eu não fiz isso

27:51Eu não empurrei ninguém

27:52Juro por Deus

27:53Feriha

27:54O que você fez?

27:57Feriha

27:58Me fala

27:59Me solta

28:00Eu não fiz nada

28:01A minha própria irmã

28:02O que você fez?

28:05Solta, por favor

28:06Filho

28:06Solta ela

28:07Mermeth

28:07O que aconteceu, hein?

28:10O que aconteceu?

28:11A Feriha

28:11Ela me empurrou

28:14E eu perdi o bebê

28:16Eu juro que não fiz isso, pai

28:25Eu te juro por Deus

28:26Já chega

28:28Já chega

28:28Parem com isso

28:30Meu irmão

28:43Meu irmão

28:59Está muito tarde

29:00A gente ainda não tem notícia

29:02A dele

29:02Nem o telefone

29:03Nem o telefone lhe atende

29:04Melhor ligar pra sua esposa

29:06E contar o que aconteceu

29:07Você acha que vou ligar pra Zerra

29:08Patice, hein?

29:10Pra falar que a Nora dela

29:11Ela sofreu um acidente

29:12E que acusou a nossa filha

29:14E que eu

29:16Cheguei segundos antes

29:17Do irmão da menina

29:18Sentar mal na cara dela

29:20Vou dizer pra ela que

29:23Essa família chegou num ponto

29:25Que não se pode chamar de família

29:27É o que você quer?

29:29Ai, a sua filha se enfiou naquele quarto

29:32Meu irmão

29:32E não para de repetir

29:34Que ela não fez nada

29:35Que não foi ela

29:36Coitada

29:37Eu conheço bem a minha família

29:39Ela não seria capaz

29:41De fazer uma coisa assim

29:42Boa noite, seu Metin

29:49Boa noite

29:50Vem aqui tomar uma com a gente

29:51Deixe de frescura

29:54Vem aqui entornar o caneco

29:55É bom

29:55Vou tomar uma só

29:56Isso

29:57Vem sim

29:57Como é que vai?

30:04Pô, bem também

30:05Bem também

30:06E aí?

30:07Como vai a vida, hein?

30:13Eu sei que você não tá afim de falar

30:15Mas quem passou a foto

30:18Debaixo da sua porta?

30:20Alguém que quer te fazer mal, não?

30:23Quem você acha que foi?

30:26Aakansu?

30:27A cunhada dela?

30:29Não importa

30:30Nem que tenha sido o próprio cara da foto

30:32Depois dessa foto

30:34Eu não preciso saber de mais nada, irmão

30:37Você entendeu que ela foi obrigada?

30:41É fácil assim?

30:42Tudo é justificável?

30:44Pelo menos existe uma lógica

30:45Não tem, não

30:46Se na época ela tivesse me contado

30:52Que ela foi obrigada a noivar

30:53Aí sim teria lógica

30:55Bom, irmão

30:57O que eu posso te dizer?

31:04Vai ver, ela fez isso pela família dela

31:06Não foi por causa deles, Korai

31:09Sei que não

31:10Foi pelas mentiras dela

31:14Podia ter contado

31:19Tava apaixonada

31:20Eu podia falar com a família dela

31:23Ela tava morrendo de medo

31:26Por ter inventado tanta mentira

31:29Por isso que não contou

31:30E eu fiquei sofrendo em silêncio

31:36Um brinde ao sofrimento

31:42Anda, cara

31:45Brinda comigo

31:46Saúde

31:48Eu não vou mais sofrer

31:58Não vou mais, eu prometo

32:03Ele vai se mudar

32:10Esse é o assunto do dia

32:14É, é notícia velha

32:16Muita gente aqui do prédio

32:18Tá se mudando esses dias, não é?

32:21A dona Selin também tá se mudando

32:22Ela tá indo morar no leste do país

32:24A Selin não tava morando no apartamento nove?

32:29Uhum

32:29Dois apartamentos vazios

32:31Um do lado do outro?

32:32E se a gente

32:34Alugar pra elas duas?

32:37Com certeza

32:38A Lara gostaria de ter seu próprio espaço, né?

32:42Bom, se eu for morar sozinha

32:44Podem ter certeza

32:45Que eu vou morar bem longe desse prédio

32:47Ah, é mesmo, Lara

32:49E eu aqui sofrendo

32:50E vocês falando de mudança

32:51Muito obrigada

32:52Ai, não

33:01Eu não quero dar uma de terapeuta hoje

33:03Eu vou indo pra casa

33:05Preciso estudar

33:07Até logo

33:08Até logo, Lara

33:09Ahn

33:15A Kansu precisa dos medicamentos dela

33:18Eu sei

33:19Ela tá voltando pra aquela época

33:21Das reações incontroláveis

33:23E de histeria constante

33:24Eu trouxe isso pra afogar as mágoas

33:36Mas você ainda não terminou

33:39Nenhuma dose

33:40Eu disse pra gente não vir

33:45Eu tô legal

33:47Então sou eu que tô precisando

33:50Me sentir melhor

33:51Vamos

33:53Eu te levo pra casa

33:55Eu não quero

33:56Vou ficar mais um pouco

33:59Aonde você vai?

34:04Por que não fica no meu apartamento?

34:06Amanhã eu bato perna com você

34:08Tá bom

34:10Mas é melhor não beber tanto

34:12Aham

34:13Não vou beber

34:15Boa

34:45O número para o qual você ligou está desligado.

35:15A Feriha me empurrou. Nosso bebê morreu.

35:34Feriha, o que você fez?

35:45Mermet, eu te juro que eu não fiz nada. Eu já falei isso para você.

35:55Você sabia que eu ia ser pai.

35:59Mermet, vamos entrar. Você está bêbado. O pai vai ficar preocupado. Anda, vem.

36:03Solta.

36:04Mermet, por favor, vamos entrar. Vem comigo, vai.

36:07Me solta.

36:08Vem, eu estou te pedindo.

36:09Você não é minha irmã, Feriha.

36:11Mermet, o que você está falando?

36:12Vamos para dentro, por favor. Vamos entrar. Vem.

36:16Feriha.

36:20Mermet?

36:22Mermet?

36:24Mermet?

36:31Mermet?

36:37Mermet?

36:42Mermet?

36:45Mermet?

36:46Mermet?

36:46Mermet, me ajuda aqui.

36:51O que aconteceu?

37:01Cuidado, cuidado.

37:09Vem.

37:11Emergência.

37:38Emergência.

37:41Emergência.

37:43Ele está sangrando.

37:44Precisa de um ultrassom.

37:49Aguardem aqui.

37:50Emergência.

38:04Emergência.

38:06Emergência.

38:08Emergência.

38:09Emergência.

38:10Emergência.

38:10Não teve lesão no fígado, graças a Deus.

38:20Vai ficar em observação por umas horas e já vai poder ir pra casa.

38:23Muitíssimo obrigada.

38:35Eu tô me sentindo tão mal.

38:40Eu preciso falar com você, Emir.

38:46Feriha, por favor.

38:54O que foi?

38:56Melhor não falar nada.

39:02Emir?

39:03Não faz isso.

39:07Não me faz começar a sentir pena de você.

39:10Eu vou falar nada.

39:20Eu vou falar nada.

39:23Amém.

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado