Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu sinto pela sua perda.
00:08Obrigada por vir.
00:14Eu devia ir agora.
00:16Querida, serve essas pessoas primeiro. A gente já vai.
00:20Mas eu não devia entrar na sala, tia.
00:22Não. Vai me deixar aqui assim? Eu tô muito cansada.
00:26Leva isso, vai.
00:30Não cabe. Toma isso.
00:33Não cabe. Nossa, com essa atitude.
01:00Perdemos o meu pai, Feriha.
01:14Eu sinto muito.
01:18Você compartilha a minha dor, não é?
01:19Feriha, obrigada por tudo. Você deveria...
01:28O que foi?
01:43Acho que a morte do seu pai falso te doeu de verdade.
01:48Me deixa, tá?
01:54Já chega. Não precisa me irritar mais.
01:57Chega de me machucar, tá?
02:01Você sabe o que é ser machucada, Feriha?
02:03Ah...
02:03Música
02:32Tia, é um rapaz
02:37Do que você está falando? Quem é? Que rapaz?
02:44O namorado secreto da Feriha
02:46Eu acabei de ver ele
02:48Estavam estranhos, acho que estavam brigando
02:50Esse namorado é...
02:53É um rapaz que mora aqui
02:54Um menino rico
02:56Então, esse é que é o dono do clube?
03:01É ele
03:02Tia, nós ganhamos na loteria, sabia?
03:07Não é assim, garota
03:08A Feriha é que ganhou na loteria
03:11Por que você acha que foi a gente que ganhou?
03:14Você não entendeu, tia
03:15Esse garoto
03:17O carro dele
03:18O clube
03:19Uma aliança de 45 mil dólares
03:22E quem sabe mais o quê?
03:24A mãe e a filha enganaram Mermet e o pai dele
03:27Você tem toda razão, filha
03:31As duas são espertas
03:33É óbvio, é óbvio
03:36Oi, eu já ia subir pra te ajudar
03:40Olha a arrogância
03:45Ai, querida
03:50Isso não é novidade
03:52Com certeza é muito arrogante
03:54A gente se sente a dona de tudo
03:55Seher
03:57O que vamos fazer agora?
04:00O que vai acontecer?
04:04Por enquanto estamos aqui
04:06Vamos ver o que acontece mais pra frente
04:08A Kansu teve um colapso nervoso
04:23Quebrou os pratos quando a filha do zelador estava servindo
04:27Eu vou ver a Kansu
04:28Eu vou também
04:29Vem até o Hills amanhã
04:37Vamos ter que falar do hotel
04:38Não se pressione a fazer nada por enquanto
04:43Muito obrigada, Onal
04:46Meu coração segue doendo
04:59Você está apaixonada
05:01Nós fizemos tantas coisas
05:06Um pro outro
05:07Que
05:07Ele não acredita mais em mim
05:11Como vou sonhar com o futuro juntos?
05:17Você consegue falar do futuro
05:18Porque acredita nele?
05:20De verdade, eu me acostumei a ficar com você como irmãs
05:39O que eu vou fazer sem você?
05:40O que eu vou fazer sem você vai me fazer muita falta
05:42Mas nós estamos pertinho
05:44Você pode ir ou eu posso vir
05:46Ah, minha amiga
05:48Ah, Feriha
05:50Achei isso enquanto arrumava as minhas coisas
05:52Não sei se é sua ou do seu irmão
05:55Mas eu achei mais masculina
05:56É meu
06:01É uma bússola de marinheiro, não é?
06:09Para não me perder no caminho
06:10Tá perdida, Feriha
06:30Por que você tem isso?
06:35É que não importa
06:36Eu não estou perdida
06:39Que seja, eu vou sair
06:41Tá bom
06:41Vou te ajudar hoje à noite, tá?
06:43Obrigada, amiga
06:44Tchau, amiga
06:45Até mais
06:47Tchau, amiga
07:17Continua dormindo
07:29Acredito que os medicamentos sejam muito fortes
07:34Eu acho que não esperam que ela passe por essa dor sem medicamentos
07:39Ah, pobre menina
07:41Perdeu sua mãe muito jovem
07:43Agora seu pai também
07:45É horrível
07:46Esses medicamentos só vão fazer a dor ser adiada
07:50Não vão curá-la
07:51E isso é pior
07:52Eu vivo com ela
07:55Você pode ser a tia
07:57Mas confia em mim
07:58Eu conheço ela muito bem
07:59A Kansu precisa desses remédios
08:02E eu sei como fazer ela tomar direito
08:06Então, você não quer que eu ajude minha sobrinha a se curar, não é?
08:11Na verdade, eu pensei que você precisava da minha ajuda
08:15Mas vejo que você está muito bem
08:17Mas vejo que você está muito bem
08:17Definitivamente muito bem e muito forte
08:23É surpreendente
08:24É surpreendente a força que você demonstra
08:27Eu acredito que você está falando de força
08:31Eu acredito que esteja falando de força
08:32Como qualquer mãe precisa ter para amparar as suas filhas
08:36Você só tem uma filha, senhora Sanen
08:40Senhora Ifer
08:42Eu entendo que a senhora não goste de mim
08:44Mas, por favor, não seja rude
08:46A senhora estava do outro lado do mundo
08:49Enquanto eu fui mãe da Kansu
08:51O que a senhora fez para Kansu
08:53Além de enviar presentes?
08:55Não faz ideia do que a gente passou
08:56Tem razão
08:59Vou fazer mais que isso agora
09:01Na verdade, eu nunca mais vou deixar a minha sobrinha
09:05Tenho certeza que o Haldun ia querer isso
09:10Oi, tudo bem?
09:23Estava pensando em você e quis passar aqui
09:25Precisa de alguma coisa?
09:28Você poderia ficar aqui algumas horas, Thaline?
09:30Aham
09:30Eu tenho que ir até o hotel
09:31Você ficaria aqui enquanto eu vou?
09:34Eu quero que a Kansu veja alguém familiar quando acordar
09:37Claro
09:38Vamos dizer dez dias a partir de agora
09:44A senhora Sanen não pode falar de negócios por enquanto
09:46A senhora Sanen?
09:48Vamos tocar um negócio com a senhora Sanen
09:50Já que o Haldun não está mais com a gente
09:52Mas a Kansu não herdou o hotel e os outros negócios?
09:55A Kansu?
09:57Não acha que a gente pode fazer negócios
09:59Com uma menina problemática de 19 anos, né filho?
10:01É melhor do que trabalhar com uma mulher duvidosa
10:05Do que você está falando?
10:07Eu não quero trabalhar com essa mulher
10:09O menino não quer trabalhar com essa mulher
10:13É isso mesmo
10:14Você sabe quanto dinheiro investir nesse hotel?
10:20Você sabe quanto dinheiro está em jogo aqui?
10:24Olha pai, me escuta
10:25Essa mulher não é confiável para fazer negócios
10:27Certo
10:29Meu filho, que é um grande conhecedor da natureza humana
10:32E pediu em casamento uma garota interesseira
10:34Está me falando isso
10:35Porque ele sabe
10:36Cuidado com o que fala pai
10:37Eu deveria te perguntar com quem você quer trabalhar
10:40O que você pensa que é?
10:44Tem razão
10:45Quem eu penso que eu sou?
10:46Está procurando o capitão, senhorita?
10:58Estou sim
10:59O senhor vendeu o barco e partiu
11:02E antes de ir, deixou esse bilhete para você
11:04Tá, muito obrigada
11:08Ao seu dispor
11:08E antes de ir, deixou esse bilhete para você
11:38O que está fazendo aqui, Sophie?
11:59Meu pai está doente
12:00Está doente há anos
12:03Não estamos no hospital, estamos em casa
12:06Só vim te dizer que ele está doente
12:09Você devia saber
12:13Sim, tem razão
12:34Estamos na aula com a Hande
12:36Vamos sair daqui a pouco
12:39A gente passa por aí
12:40Tá bom?
12:42A gente se vê já já
12:42O que ele disse?
12:46Ele não vai voltar para a escola enquanto não melhorar
12:49Eu ainda não acredito nisso
12:50Essa garota enganou todo mundo durante um ano
12:53E o coitado do Iker paga o preço
12:54Não consigo acreditar de verdade
12:56Talvez seja porque nós somos doentes da cabeça
13:00Como a gente ia suspeitar que uma garota
13:03Que a gente vê todo dia vive cercada de mentiras?
13:05Você tem sorte
13:07Você não teve que mexer um dedo para acabar com ela
13:10Eu sinto até pena dela
13:12Por que te dá pena?
13:15Ela viveu essa vida por um ano
13:16Ela esteve em lugares que nunca sonhou
13:19Viveu como uma princesa
13:21Mas acabou
13:23Ela deve estar se lamentando agora
13:26Mas o Emir se esquivou de uma bala
13:28A mãe dele tem que dar graças a Deus
13:30Ele estava a ponto de vir a zilador com o sogro
13:32Espera um pouco
13:34Agora que você falou da mãe dele
13:37Eu tenho que ligar para ela
13:42Vamos ver se ela sabe de tudo
13:45Se não, eu vou contar
13:48Antes meu irmão vinha jogar comigo
14:02Não dá para jogar sozinho
14:04Você podia convidar seus amigos
14:08Ah, mas eu ganho deles muito fácil
14:10Eu vou ligar para o seu irmão, tá?
14:13Ele não vai vir
14:14A derrota da Alemanha é nossa derrota
14:16Do que está falando, meu filho?
14:19Ele se irritou com a Feri Ra
14:21E se irritou com a gente
14:23E o que a gente fez?
14:26Não fala isso
14:27Vocês já fizeram as pazes
14:29É, mas você não, mãe
14:31Eu quero reunir todo mundo
14:32Você e a Feri Ra
14:35Meu filho
14:37Não se mete em problemas de adultos
14:40Tá bom, querido?
14:41Além disso, confie em mim
14:44Se o seu irmão briga com alguém
14:46É por um motivo importante
14:49É para o seu quarto
14:52Alô, Randy?
15:03Como você está, Izon?
15:05E o que se ligar para você não se preocupar?
15:07Me preocupar?
15:08Sobre a briga do Wilker com o Emir
15:11Eles não vão processar, mas
15:13Eu acho que vão suspender o Emir
15:16Uma briga?
15:18Ah
15:19Você não sabia?
15:23O Emir quebrou o nariz do Wilker
15:25Eles brigaram por causa da Feri Ra de novo
15:27Mas não se preocupa
15:30O Emir se livrou daquela interesseira bem rápido
15:33Randy, eu...
15:35Eu tenho que ir agora
15:37Te ligo depois
15:38Obrigada por ligar
15:40O que ela disse?
15:44Não perguntou nada?
15:47Acho que ficou uma surpresa com o Wilker
15:49Do que com a Feri Ra
15:50Sabe de uma coisa?
15:52Eu acho que a gente só está vendo
15:54A ponta do iceberg da Feri Ra
15:55Querida, já é suficiente
16:05Em quantas lojas você quer procurar?
16:07Essa é uma peça única
16:08Tia
16:10Eles fazem cópia de tudo
16:11Por que não copiaram uma aliança com o Solitário?
16:15Ai, Serrer
16:15Vende logo esse
16:17E fala pra eles que você perdeu
16:19Aí a gente vai poder se cuidar sozinha
16:21Tá bom
16:22Olha, tem um bom peso
16:39Senhora
16:53Não sabia que a senhora viria
16:55Eu estarei lá dentro
16:58Não quero ser incomodada
16:59Tudo bem
17:00Não quero ser incomodada
17:30Amém.
18:00Amém.
18:30Amém.
19:00Amém.
19:30Amém.
19:31Como você está?
19:32Não estou bem.
19:33Não estou nada bem.
19:35Essa briga entre o Ilker e o Emir, acho que chamar de mal entendido seja melhor.
19:40No final, é uma briga e isso não importa mais.
19:50É por causa da Feriha outra vez?
19:52Não.
19:53É por causa do Ilker.
19:55Eu quero fazer alguma coisa pelo meu filho, Koray.
19:59Eu...
20:00Eu tenho que estar aqui para ele.
20:03Tenho que ajudar ele, mas...
20:06Eu não sei como.
20:08Eu preciso da sua ajuda.
20:11É, é o seguinte.
20:13Você não vai gostar do que eu vou dizer.
20:18Mas só a Feriha pode ajudá-lo.
20:21Se o Emir deixar, é claro.
20:24Você sabe o que está falando, Koray?
20:26Ah, tudo bem.
20:28A Feriha é uma mentirosa.
20:30Mas eu...
20:31Eu vi o que eles tinham juntos.
20:34Mesmo que ela tenha feito algo muito ruim.
20:37Eu sei que não foi para usar o Emir.
20:39Se ele soubesse dos motivos da Feriha...
20:42Você fala como se a Feriha tivesse um motivo plausível para ter feito isso.
20:46Olha, o Emir pode nunca perdoar a Feriha.
20:49E eu sei que é muito fácil falar.
20:51Se fosse comigo, talvez eu não perdoasse nunca.
20:54Mas eu gostaria de saber.
20:56Mesmo que eu não aceitasse.
20:58Eu me perguntaria o motivo.
21:00Eu iria querer saber.
21:02Entender o que está acontecendo.
21:03E talvez...
21:04Poder finalmente seguir em frente.
21:06Mas como...
21:11Como podemos acreditar nos motivos da Feriha?
21:15Como podemos confiar nela?
21:18Como acreditar nela agora, Koray?
21:21De qualquer forma, você não sabe da verdade.
21:25Se eu tivesse a oportunidade, amarraria os dois numa cadeira para que eles finalmente conversassem.
21:30Você tem...
21:43Você tem certeza que isso seria bom para o Emir?
21:47A Feriha destruiu o Emir.
21:49Então, agora...
21:53Agora só ela pode ajudá-lo.
21:55Apenas ela.
22:00Me dê sua benção, irmão.
22:05Deus te abençoe.
22:06Boa sorte.
22:09Boa sorte para vocês.
22:10Que Deus te abençoe.
22:11Tá bom.
22:12Obrigada.
22:18A minha filha ainda não chegou?
22:20Ela está lá arrumando o quarto dela.
22:23Eu não me sinto bem com isso.
22:25É como se estivessem indo por nossa causa.
22:27Mas não fala isso.
22:28A gente espera que vocês nos visitem.
22:30Claro.
22:31Obrigada.
22:32Querida.
22:33Me dá a sua benção.
22:34Tá bom.
22:35Obrigada.
22:36Muito obrigada por tudo.
22:37Serer.
22:38Vou ajudar minha tia e vou para o trabalho.
22:40Mas hoje é noturno.
22:42Então não me espera acordada.
22:44Não.
22:45Não posso dormir antes de você chegar.
22:46Feriha.
22:54Toma.
22:58Isso causou muitos problemas entre a gente.
23:05Não deveria mais nos incomodar, você não acha?
23:11Tem muito valor sentimental para mim, mas...
23:13Enquanto meu marido estiver aqui comigo,
23:15não importa se o anel está no meu dedo.
23:19Obrigada.
23:20Mãe, por favor.
23:33Não, filho.
23:34Por favor.
23:35Por favor, espera.
23:37Eu não vou entrar se você não quiser.
23:38Mas, por favor, eu tenho que te dar uma coisa, Emir.
23:52Eu não quero nada, mãe.
23:54Eu não quero nada, mãe.
23:56Olha.
23:57Nunca me perguntou como descobri nem o que pensava das mentiras dela.
24:00Mãe.
24:09Eu descobri com isso.
24:12Olha, filho, essa carta é para você.
24:15Eu devia ter te entregado meses atrás.
24:17Mas eu não consegui.
24:21Toma, filho.
24:24Leia isso aqui.
24:25Emia.
24:26Estou te escrevendo para falar sobre tudo o que eu quero dizer.
24:28O que é isso aqui?
24:29O que é isso aqui?
24:30O que é isso aqui?
24:31over...
24:50Emia...
24:51Estou te escrevendo para falar sobre tudo o que eu não te disse....
24:55...e sobre todas as minhas mentiras.
24:57Porque eu não posso falar...
24:59Eu não posso falar, quando eu olho nos seus olhos, tem tantas coisas que eu gostaria de ter feito diferente, mas você foi o meu maior desejo.
25:09Eu queria voltar naquele primeiro dia que nos conhecemos.
25:13Você estava tão diferente, que parecia ter saído de um conto de fadas.
25:18E eu não sou uma princesa, eu não poderia me casar com você, porque não sou a ferirá que você pensa.
25:25Eu sou uma mentirosa, Emia. Sou apenas a filha do zelador. Só a filha do zelador.
25:55E não sou um conto de fadas.
26:25Amém.
26:55Amém.
27:25Amém.
27:55Amém.
28:25Amém.
28:55Amém.
Comentários