Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Fez isso tudo pra mim?
00:05É tudo pra você.
00:15Meu coração também.
00:30Emíra, é que eu tenho que te contar uma coisa importante.
00:35E se ainda for assim...
00:39Depois que eu te contar...
00:54Eu...
00:55Sabe, Emíra, é que eu...
00:59Eu não consigo falar olhando seus olhos.
01:12Emíra, eu...
01:18Abra seus olhos.
01:23Emíra...
01:24Casa comigo.
01:33Amém.
02:04Eu te amo tanto.
02:11Não me importa quantas vezes nós brigamos ou nos atacamos.
02:17Faria isso a vida toda, meu amor.
02:22Nada disso importa.
02:26Feriha, eu te amo muito.
02:33Amém.
02:36Amém.
02:37Amém.
02:39Amém.
02:44Amém.
02:53Amém.
03:03Ai, ai.
03:33Querida, obrigada, obrigada.
03:55Eu espero que você se recupere logo, vai ficar boa, você vai ver.
04:03Por que justo agora?
04:31Por que, meu Deus?
04:42Mas como assim?
04:46Não, Emira, que eu não posso.
04:57Emira, eu não posso me casar com você.
05:08Eu vi ela assim nesse estado e ela me pediu ajuda, aí eu fiquei assustada e acabei atingindo ele daquela forma, mas ele tava segurando uma seringa, eu não sei, eu fiz por impulso, sabe?
05:19Senhora Zaha, beba um pouco de água e se acalme.
05:34Ah, muito obrigada, senhor, muito obrigada mesmo.
05:41Que Deus abençoe muito, senhor.
05:45Eles planejavam esse assassinato há dois anos.
05:48A mulher que você salvou, a Yonka e Mejen, tinha sumido, estávamos à procura...
05:52Então eu não fiz nada de mal?
05:54Não, você não fez nada de mal.
05:56Salvou a mulher.
05:57Seu marido e a sua própria irmã estavam tentando enlouquecer ela com remédios por dois anos.
06:02Ai meu Deus do céu, por que fizeram isso com ela?
06:05Ah, isso?
06:10Não tem humanidade neles.
06:29Me fala alguma coisa, vai?
06:35Me fala alguma coisa.
06:43Por quê?
06:46Eu não posso.
06:51Por que não pode ferirá?
07:01Eu não posso me casar.
07:05Vai embora.
07:08Vai e me deixa.
07:09Não fala nada, tá bom?
07:12Não me dê uma resposta, como sempre.
07:14Você não pode com nós dois ferirá.
07:17Você nunca acreditou em mim.
07:21Vai embora!
07:35Vai embora!
07:48Vai embora.
07:50Amém.
08:20Obrigada, senhor.
08:39Mamãe, Zerra, você está bem?
08:42Estou, estou, estou bem.
08:43Falamos disso em casa.
08:45Por favor, vamos sair desse lugar.
08:50Mãe, e aí?
09:02Você bateu nele em plena luz do dia?
09:04Hum, lixo.
09:06Então, eles trancaram a coitada em um quarto
09:08e a mantiveram lá por dois anos.
09:12Isso mesmo, isso mesmo, Risa.
09:14Um deles é seu marido
09:16e a outra pessoa é a sua própria irmã.
09:18Mas, coitada.
09:20É.
09:23Zerra, eu já te disse.
09:26Você ainda vai arrumar problemas
09:27indo trabalhar na casa de gente estranha.
09:31Ainda bem que nada te aconteceu.
09:33Mas e se acontece, hein?
09:35O que é que nós vamos fazer?
09:38Tá bom, Risa, é verdade.
09:40Mas ainda bem que eu estava lá.
09:41E se ninguém tivesse descoberto essa situação?
09:44Eu salvei aquela mulher.
09:46Isso é obra de Deus, sabia?
09:47Maria, mãe, me conta de novo.
09:49Como foi que venceu o homem mal?
09:51Mas de novo pra quê?
09:52Eu já te contei e já chega.
09:54Ah, preciso lembrar de tomar o meu remédio.
10:09Os últimos acontecimentos mostram que não podemos esquecer seu remédio, não é, Kansu?
10:14Eu devia estar na montanha agora, me divertindo.
10:17E o que estou fazendo?
10:18Estou indo para a cama.
10:19Kansu, por favor.
10:23É você que não queria que nós fôssemos para a montanha, não é?
10:26Em vez de me ajudar, foi dizer ao meu pai para não me deixar ir.
10:30Mas por que eu faria algo assim, Kansu?
10:32O último episódio nos assustou muito.
10:34Foi só isso.
10:36Então, não estamos afim de diversão.
10:38Boa noite.
10:57Boa noite.
10:58Boa noite.
11:08Vai e me deixe.
11:22Não fala nada.
11:25Não me dê uma resposta, como sempre.
11:27Você não pode com nós dois, Keriha.
11:30Você nunca acreditou em mim.
11:33Vai embora.
11:33Boa noite.
12:03Boa noite.
12:33Boa noite.
13:03Emílio, eu acredito em nós.
13:30Acredito em nós mais do que tudo.
13:45Então, me faça acreditar também.
14:10A gente não vai desistir, Emir.
14:24Eu o chamo muito, de verdade.
14:25Boa noite.
14:27Boa noite.
14:29Boa noite.
14:31Boa noite.
14:33É que eu tenho que merecer.
15:03Só que agora não é... não é o momento certo.
15:09Não me pergunte nada.
15:14Você vai colocar esse anel no meu dedo, sim, quando chegar a hora.
15:18E eu nunca mais vou tirar.
15:33E me recebo muito.
15:52Eu te amo muito.
16:15Eu vou te esperar.
16:24Não importa...
16:31Quanto tempo leve.
16:37Vou botar esse anel no seu dedo.
16:38Eu te amo muito.
16:49Ela está zangada de não termos saído.
17:15Ela está zangada de não termos saído.
17:20É, Haldun, eu sei.
17:24Ele merece.
17:26Talvez possa ser bom para ela.
17:29Aquele lugar não é bom para ela, Haldun.
17:32Nós já tentamos antes e não deu.
17:35Prometi a ela que vamos na sexta noite.
17:37Você prometeu isso?
17:40Você vai levar ela lá?
17:42Está pensando em levar ela na casa do Emissa Rafoglu?
17:46Haldun, a Kansu teve seu primeiro ataque de pânico lá.
17:49Ela quer muito isso, Saren.
17:52Na verdade, ela queria ir amanhã, mas vou estar muito ocupado.
17:57Além disso, os remédios vão acalmar ela até sexta.
18:02Acho que não vamos ter mais problemas.
18:07Boa noite.
18:08Boa noite.
18:29Boa noite.
18:30Boa noite, Mia.
18:32Calma, já vamos, tá?
18:33Não se preocupe.
18:37Chegaremos em 15 minutos, tá bom?
18:39Tchau, tchau.
18:41Ah, nossa.
18:42O que vê em meus olhos?
18:44O que foi, Serife?
18:45Eu vi ela.
18:46Aquela safada chegou em casa com um rapaz a feriar.
18:49Ela não tem vergonha.
18:50Por isso cria tantos problemas para o meu filho.
18:52Ora, mas o que está dizendo, Serife?
18:54O que você viu?
18:55Juro que vi eles.
18:57Juro que vi.
18:58Um rapaz trouxe ela.
18:59E a essa hora.
19:00Ora, ora.
19:01Mas o que é isso?
19:02É impossível, Serife.
19:03Com certeza deve ter visto errado.
19:05Eu sei o que eu vi, Sr. Yunus.
19:07Tá, tá bom.
19:08Vamos logo.
19:09Estamos esperando.
19:10Anda.
19:11Para som.
19:12Mecerá.
19:13Para som.
19:14Vamos lá.
19:15Vamos lá.
19:16Então você saiu de novo
19:43Não foi meu Deus do céu
19:44Onde é que você estava?
19:46O Emir me propôs casamento, mãe
20:07Ele te propôs casamento?
20:11E eu não pude aceitar
20:17Então me fala por que você tem esse anel, anda, me fala
20:23Também não pude dizer não
20:27Eu quero saber o que foi que você disse
20:29Que ele vai colocar o anel quando casarmos
20:35Eu vou contar tudo pra ele
20:44Eu vou falar toda a verdade
20:48Eu achei que fosse conseguir dessa vez
20:55Mas eu não pude
20:57Mentir de novo porque tive medo
21:03Eu queria me sentir aceita
21:08Mas agora não me atrevo a dizer a verdade, mãe
21:16Eu quero saber o que você tem
21:46Ai, mas que garota de sorte.
21:56Tenho certeza que o Emir surpreendeu ela muito.
21:59Ah, esse tipo de coisa só acontece nos filmes.
22:02Ele fez nevar só pra propor casamento.
22:09Ai, que pena não conseguir ver o anel que lhe deu.
22:13Mas tenho certeza que é um grande solitário.
22:15O que mais poderia ser?
22:45Ei, já que estamos aqui, vamos acordar o Emir e chamar ele pra tomar café da manhã.
22:57Talvez ele esteja com a Feri-Ra, Han-ji.
22:59Talvez ele tenha planos.
23:01Então podemos ir todos juntos.
23:02Você nunca vai desistir, Han-ji.
23:10Há quanto tempo está atrás dele?
23:12Há quantos anos tenta fazer ele perceber você?
23:15Do que você está falando?
23:18Ele vê você do mesmo jeito que você me vê, Han-ji.
23:22Deixa eles em paz agora.
23:25Seja você mesma.
23:26Tá apostando em algo que nunca vai ganhar.
23:30O jogo acabou.
23:33Acabou.
23:37O Emir ama a Feri-Ra.
23:39Não existe mais ninguém pra ele.
23:41Já chega, Kurei.
23:42Por que você quer tanto me magoar?
23:44O Emir pediu a Feri-Ra em casamento.
23:51Ai, não vai.
24:19Ai.
24:19Caramba, não funciona.
24:39Querida, chego aí em dez minutos.
24:41Até já.
24:49Bom dia, senhora.
25:00Zé-Ra e o Maso, por acaso, a conhecem?
25:03Sim.
25:05Sou eu.
25:06Senhora Zé-Ra,
25:07eu sou o advogado de Yonke Gaming,
25:09a mulher que você salvou.
25:11Sim.
25:12Estamos procurando por ela há muito tempo.
25:14Vimos do hospital agora.
25:16A senhora Yonke me mandou.
25:17Ai, eu sinto muito por ela.
25:19Como é que ela está?
25:20Eu espero que bem.
25:21Ela vai melhorar.
25:23Ela queria que eu a agradecesse.
25:25Que nada.
25:29Ela me pediu que eu lhe desse isso.
25:32O que é?
25:33Diz que é seu pagamento pela limpeza.
25:36Mas que isso?
25:37Ela não precisava ter mandado nada pra mim.
25:40Aceite.
25:41A senhora Yonke agradece e pede que aceite isso, por favor.
25:46Tenha um bom dia.
25:47Obrigada.
25:47Dê lembranças a ela por mim.
25:49Obrigada.
25:55Termine logo, Zé-Ra.
25:58Olá, Serif.
26:00Tudo bem?
26:00Encontre a Feri-Ra noite e dia.
26:02Ela nunca está em casa.
26:05O que você quer dizer com isso?
26:07Cuidado com o que dizem.
26:08O que é isso?
26:09Se cuidar da sua reputação e da sua honra, eu não digo nada.
26:13Olha bem pra mim, Serif.
26:15Deixa de rodeios.
26:16Seja clara de uma vez.
26:17O que é que você está querendo me dizer, hein?
26:19Eu vi sua filha com meus próprios olhos.
26:21Ela estava nos braços de um homem, na frente do prédio, bem no meio da noite.
26:25O quê?
26:27O que essa mulher está dizendo?
26:28Aonde a gente vai?
26:43Há um lugar onde não seremos perturbados e podemos falar a sós.
26:48Falar sobre o quê?
26:50Por que você não me disse sim?
26:52Que vergonha, Serif.
27:04Que vergonha.
27:06A minha filha, quem acha que viu na rua ontem, foi pra cama cedo.
27:10É...
27:10Por favor, Rizá, não se aborreça.
27:12Sua pressão pode subir, né?
27:14Vai trabalhar, vai.
27:16O senhor não sabe de nada, Sr. Rizá.
27:18Tem pai que é cego.
27:20Nós somos a única coisa que te interessa na vida?
27:22Que vergonha.
27:22Você é uma mulher adulta.
27:23Que pena você me dá.
27:24Meu Deus do céu.
27:26Meu Deus do céu.
27:28Ela fica difamando uma pobre moça.
27:33A minha filha está sempre ao meu lado.
27:36Não importa.
27:37Não fica zangado.
27:38A sua pressão vai subir.
27:39Vai pro trabalho.
27:40Vai, Rizá.
27:41Vai com cuidado.
27:44E...
27:44E, por favor, não vai ficar muito no sol, hein, Rizá.
27:49Tchau.
27:49Tchau.
27:54Ele vai casar.
27:58Ele vai casar.
28:00Eu...
28:00Eu não posso acreditar.
28:10Senhor, ou não?
28:11O Emir saiu.
28:14Bom.
28:16E o senhor sabe pra onde?
28:18Eu não sei.
28:19Pode estar em qualquer lugar.
28:20Talvez em seu casamento.
28:22Como é que é?
28:24Então você não sabe?
28:26Ele vai se casar.
28:30Bom, entra.
28:31Vem tomar café.
28:34Não.
28:35E eu já vou.
28:37Bom apetite.
28:40Tchau, então.
28:54Quando você me falou de um lugar tranquilo, não achei que tinha planejado algo assim.
29:06Eu só queria conversar com você.
29:12Eu só queria conversar com você.
29:17A Feri-Rá.
29:18Que tipo de piquenique é esse, Emir?
29:21Não tem nenhum chazinho.
29:23Não tem uma churrasqueira nem nada.
29:26Parece que sabe muito sobre piqueniques.
29:28Piqueniques?
29:35Bem, você sabe, né?
29:37Os velhos filmes turcos.
29:39É por isso.
29:44Mas, enfim, não é tão mal assim.
29:53Morangos?
29:53Por que não me disse sim?
30:09Bom dia.
30:38Opa, bom dia, Rizá.
30:40Como vai?
30:41Não estou muito bem.
30:43O que houve?
30:45Yunus.
30:47Vou te dizer uma coisa.
30:51Não sei como.
30:53Mas diga à sua esposa.
30:55Para ter cuidado com o que diz.
30:58Ora, mas do que está falando?
31:00Pergunte à sua esposa, Yunus.
31:04Se ela difamar minha filha de novo.
31:07Se ela falar mal dela de novo.
31:09Eu te digo, nós dois.
31:11Vamos ter problemas.
31:14Eu te entendo muito bem, Rizá.
31:16Eu sei.
31:17Tem razão.
31:18Vimos alguém ontem à noite.
31:20A serife disse que era a Feri-Rá.
31:22Mas, enfim, eu falei que ela estava errada.
31:25Mas não adiantou.
31:26Senhor, eu te peço desculpas no nome dela e em meu nome.
31:33Está bem.
31:41Como você está hoje, Zé Rá?
31:43Eu já estou indo.
31:44Tudo bem.
31:45Faz o café da manhã quando a Kansu levantar.
31:47Senhora, eu esqueci de perguntar o que houve com a prova da Kansu.
31:50Espero que ela tenha se dado bem.
31:51Ela foi muito bem, mas com certeza nos assustou.
31:56Por quê?
31:56O que houve?
31:58Ela teve um pequeno colapso nervoso.
32:01Mas, enfim, já passou.
32:03A Feri-Rá não comentou nada com você?
32:06Não, não disse nada.
32:09Bom, ela é bem discreta, né?
32:11Ela é, sim.
32:13E como ela está?
32:16Bem.
32:17Agora que as aulas terminaram.
32:19Vão viajar para o seu vilarejo?
32:21Vamos esperar as férias anuais.
32:24Eu espero que possamos ir.
32:25Nós queremos ir muito.
32:27E ela ainda está trabalhando no iate do Levante?
32:31Digo, ela merece umas boas férias.
32:34Poderia se demitir.
32:35Não, continua trabalhando lá.
32:37Continua.
32:40Tá.
32:41Não se esqueça do café da manhã.
32:43Não, não vou, não.
32:44Não.
32:51Como eu te disse, Mir.
33:01Ainda é muito cedo.
33:02É cedo pra isso.
33:03Não.
33:04Eu não posso falar se você ficar me olhando assim.
33:16De qualquer modo, não está falando.
33:18Você diz a mesma coisa de formas diferentes.
33:20É muito cedo.
33:24Não é hora.
33:25Ainda não é a hora certa.
33:27Esse lugar é muito bonito.
33:46Tão silencioso e calmo.
33:48Você é assim.
34:03Calma.
34:05Bonita.
34:06Mas inquieta.
34:07Emílio, eu já te disse que sim.
34:13Sim, muitas vezes.
34:14Sim, pra sempre, mas...
34:17Eu tô esperando o momento certo pra colocar esse anel.
34:24Eu entendo.
34:27Você tenta ser racional.
34:28Está pensando em todas essas brigas e rupturas que tivemos.
34:35Não confia mais.
34:37Estou acostumado a ser instável, Ferihá.
34:44Mas posso me acostumar a ser racional.
34:48São duas Ferihás diferentes.
34:57É, todos nós temos duas faces.
35:04Faces que não queremos mostrar.
35:07Faces que temos medo de mostrar.
35:16Um rosto que até evitamos.
35:20Quando olhamos no espelho.
35:21Então, tem alguém que não conheço por trás desse rosto lindo?
35:43Então, a Ferihá que não conheço deve se lembrar disso.
35:45Eu amo todas as suas faces.
35:53Você não tá falando isso da boca pra fora, está?
35:59Sempre vai se lembrar disso, não é?
36:01Só preciso olhar no seu rosto pra me lembrar.
36:12Não importa qual.
36:14Tchau.
36:15Um rosto para lá.
36:23E aí
36:32Música
Comentários