Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00É incrível, não é? Primeiro a polícia e agora crises nervosas. Não tinha uma forma melhor de
00:12começar o ano. E por quê? Pelo sequestro da filha do zelador. Você acha que é só isso,
00:20Sany? A Kansu não está agindo normalmente, mas eu acho que a senhora deve saber disso. Ela vem
00:29tendo os ataques nervosos. Sany, eu acho que é impossível entender exatamente o que
00:34acontece entre vocês duas, sabia? Só que você tem que dizer a ela que o que ela fez foi
00:39muito errado. Quando a vida de uma menina está em risco, eu acredito que não haja espaço
00:44para tanto rancor assim. É, eu sei. Olha, eu sei que o que ela fez foi errado,
00:55mas eu acho que isso vai muito além do rancor, a senhora me entende? Eu acho que a Kansu está
01:01com problemas mais sérios. Enfim, eu vou ter que trabalhar isso com ela. Agora, como foi a virada
01:09do ano com o Levente e o Bolente? Nós estamos tentando uma reaproximação, mas é claro que
01:15da nossa maneira. O Levente se trancou no quarto depois que sequestraram a Feriha. Eu tenho a sensação
01:21de que ela significa mais prolevente do que a gente pode imaginar. Eu acho que isso
01:26está cada vez mais claro.
01:28Eu não consigo me aproximar de você, Feriha.
01:49Nada funciona. Você vive triste e chateada. Está sempre assim. Não tem nada que eu possa
02:02fazer. Sabe, Halion, eu não quero isso. Pelo amor de Deus, você consegue me entender?
02:13Claro que eu consigo. Seu coração partiu. Eu não entenderia como. Você acha que
02:28eu quero te ver triste? Eu nunca quis fazer mal pra você.
02:32Então para de me fazer mal. Por favor, me desamarra. Vamos conversar. A gente foi embora
02:44dessa casa uma vez, você lembra, Halion? E quando eu fui sincera com você e disse que
02:52a gente não podia se casar... Você me entendeu, Halion? Você lembra disso, verdade?
02:59A gente já saiu uma vez dessa casa. Vamos sair daqui?
03:07É, a gente saiu dessa casa.
03:13Mas por que, Feriha? Por que?
03:18Por que a gente saiu daqui? Por que você não fica comigo, Feriha?
03:23Já que a gente se ama tanto.
03:25Olha, Halion. Quem faria isso com a pessoa que a gente tanto ama?
03:31Agora eu estou com medo de você. Como é que eu vou confiar em você desse jeito, hein?
03:37Eu aqui toda amarrada. Como é que eu vou confiar em você?
03:42Ah, não. Você ficou com medo?
03:45Você disse que não confia em mim.
03:50Ah, mas...
03:51Como não confia, Feriha?
03:55Depois de tudo que aconteceu com a gente.
03:57Então me prova isso.
03:59Você tenta me entender e eu tento te entender.
04:02É, mas você está sob a influência de outro.
04:07E não acredita que a gente está apaixonado.
04:09Você tenta fugir do nosso amor, Feriha.
04:19Você tenta fugir do nosso destino.
04:23Me dá uma chance, vai, Halion.
04:25Que eu mudo de atitude.
04:28Como alguém pode fugir do próprio destino?
04:31Me desamarra, vai. Eu não vou fugir.
04:33Anda, é só você me desamarrar e...
04:40E liberar os convidados que devem estar cansados.
04:44Assim a gente fica sozinho.
04:46Como eu fui idiota, né?
04:50Achei que eles seriam nossos padrinhos.
04:52Mas quem liga para os padrinhos se a gente estiver junto?
04:54Vai, vamos.
05:21Vamos.
05:24A Feriha decidiu liberar vocês.
05:35Eu pensei que seriam nossos padrinhos, mas...
05:38Chegou a hora de dizer adeus.
05:42Halion?
05:43Halion, o que você vai fazer, Halion?
05:45Você acabou de falar que é para eu liberar eles, Feriha.
05:50Mas não é para matar eles.
05:51Mas vão morrer por uma causa sagrada, Feriha.
05:56Eles com certeza vão ter um lugar no céu por ajudarem a gente a ficar junto.
06:01Halion, é que eu não aguento ver sangue, Halion.
06:04Estou falando sério.
06:05Eu não quero que você mate eles.
06:09Sabe...
06:10Afinal, quem gostaria de ter um marido assassino, né?
06:17Feriha.
06:17Você me chamou de marido?
06:26Por favor, Halion.
06:28Deixe os convidados irem embora.
06:34Ah, se é isso que você quer, Feriha.
06:36Mas eles não querem isso, Feriha.
06:49Não querem que a gente fique junto.
06:52Eles estão contra a gente.
06:54Não querem a nossa união.
06:58Escuta, Halion.
07:00Por que você se importa com isso se a gente se ama?
07:03Não.
07:03Não, não mesmo, Feriha.
07:06A gente.
07:14O que você fez, Feriha?
07:16O que você fez?
07:17Socorro!
07:34Socorro!
07:34Por favor, alguém me ajuda!
07:36Estão me ouvindo?
07:38Alguém me ajuda aqui!
07:43Socorro!
07:44Socorro!
07:45Alguém me ajuda!
07:46Você quis partir o meu coração
08:15desde o começo.
08:18Sempre deixou as pessoas interferirem no nosso amor.
08:23Por que, Feriha?
08:24Por que?
08:25Eu nunca te amei, Halion.
08:27Eu não te amei em nenhum momento.
08:30Por que você não me ama?
08:32Me fala, o que é você sem mim, Feriha?
08:36Quem é você?
08:37Eu sei muito bem quem você ama.
08:44Quem você não consegue tirar da cabeça.
08:46Eu te desprezo, Halion.
08:47Eu te desprezo, tá?
08:51Essas palavras são do próprio demônio.
08:55Eu sei, Feriha.
08:57Por isso que eu errei quando eu culpei a dona Zerá.
09:03A culpa é do demônio da faculdade.
09:07Hoje mesmo.
09:10É o dia que a gente vai se livrar dele, Feriha.
09:13Hoje mesmo.
09:14A gente vai se casar.
09:19E subir à presença dos anjos.
09:24É, mas...
09:26Antes a gente vai se livrar daquele demônio.
09:31Halil.
09:32Halil, Halil, volta aqui!
09:34Volta aqui!
09:35Não faz isso, Halil.
09:44O demônio vai vir até aqui, Feriha.
09:47Se tiver coração, ele vem.
09:53Me dá o telefone dele.
09:55Porque senão...
09:57Eu mato os nossos convidados.
09:59Halil, por favor, para.
10:05Alô?
10:20Quem tá falando?
10:23Eu não esqueci de você.
10:28A gente tem um assunto pra resolver.
10:32Eu vou salvar ela.
10:36Vou salvar ela de você.
10:39É.
10:40E se você ousar contar isso pra alguém?
10:43Se a polícia ficar sabendo...
10:46Eu te juro que eu me mato.
10:48E a Feriha vem junto.
10:51Você não vai fazer nada pra Feriha.
10:54Eu mato você.
10:55Eu te mato, entendeu?
10:57Onde você tá?
10:58Muita gente já tentou te afastar de mim, Feriha.
11:20E aí me prenderam num lugar horrível.
11:24Me torturaram nesse lugar.
11:26E aí
11:38E aí
11:42Eu não voltei de mão a banada.
12:12Não precisa ter medo.
12:23Eu não te machucaria, meu bem.
12:27Isso não é pra você.
12:30É pro demônio.
12:42Feriha!
12:47Feriha!
12:55Vamos lá.
13:25Vamos lá.
13:55Vamos lá.
14:25É só aguardar.
14:29A injeção já vai fazer efeito.
14:31É assim que se sacrifica um animal.
14:34Está tudo do jeito que eu queria.
14:35Feri-Há?
14:43Feri-Há?
14:48Feri-Há?
14:51Você está bem?
15:05Ele estava com uma seringa na mão.
15:08Estou sabendo.
15:09O que ele te fez?
15:10Ele não fez nada.
15:11Tem uma mulher e um menininho aqui.
15:13Ele ameaçou matar ele.
15:14Eu tive que dar o seu número.
15:15Fez bem.
15:21Você está bem, Emia?
15:23Mas eu...
15:25Eu estou.
15:28Emia!
15:30Emia!
15:31Emia!
15:32Irmão, eu vou arrumar a sua cama para você deitar, tá?
15:50Três dias, meu Deus.
15:54E a cama da minha filha vazia.
15:57Como eu vou poder descansar?
15:59Hã?
16:00Três.
16:02Longas noites.
16:03Onde ela dormiu?
16:07O que ela está comendo?
16:11Eu não faço ideia.
16:12E aí, para de chorar, Feri-Há?
16:35Só para.
16:37Eu já dei um jeito nele.
16:40Ele não vai mais te fazer mal.
16:43Olha.
16:45Olha ele, Feri-Há.
16:47Não consegue nem responder.
16:50Não consegue nem falar.
16:52Olha para ele.
16:55Olha isso, Feri-Há.
16:56Olha bem.
16:57Não fica com medo do que eu vou fazer.
17:01Eu vou ensinar para ele, tá bom?
17:04Esse demônio torturou a gente.
17:07E eu vou torturar ele também.
17:10E você, Feri-Há.
17:13Só vai assistir.
17:15Pensei até em levar ele aonde estão os nossos convidados.
17:24Mas é melhor a gente ficar de olho nele.
17:28E o lugar de um cachorro é ao lado do dono aos seus pés.
17:37Eu não quis vendar os olhos dele, Feri-Há.
17:42Para ele ver a gente dormindo junto.
17:45Ele vai ver a gente junto, Feri-Há.
17:47Olha só, Feri-Há.
17:51Olha só como ele é fraco.
17:53Eu não me deixei.
18:03Eu não me deixei.
18:04Eu não me deixei.
18:05Música
18:35Música
19:05Música
19:35Firiá
19:46Amor
19:47Olha, o cachorrinho acordou e ele está ficando bravo
19:52Música
19:54Música
19:55Música
19:56Você está vendo, Firiá?
20:00Ele não suporta me ver abraçando minha noiva
20:02Música
20:03Olha
20:07A gente está junto de novo
20:11Você não foi capaz de separar a gente
20:14Olha, você não consegue separar as nossas mãos
20:17Música
20:19Música
20:21Calma, Firiá
20:26Eu sei que você quer se livrar dele
20:30E que tem medo que ele separe a gente
20:33Fica tranquila que eu ainda não acabei com ele
20:37Você vai se divertir muito, Firiá, muito
20:41Agora
20:43É melhor você descansar
20:46Eu vou trazer o seu café da manhã
20:48Música
20:50Vê se par de estribuxar
20:56Está incomodando minha noiva
20:58Não se preocupa
21:01Eu vou te alimentar também
21:03Falaram com os conhecidos do Hallyu
21:33Até agora
21:34Até agora
21:34Ninguém sabe dele
21:35Ninguém
21:36Calma
21:38Calma, meu irmão
21:39Vem aqui
21:39É melhor você sentar um pouco
21:43Meu Deus
21:45Eu não faço nada
21:46Além de ficar sentado, Atissi
21:48Minha filha desapareceu
21:50E eu
21:52Fico sentado o tempo todo
21:54Mermete, espera
21:59O seu café da manhã, Firiá
22:11Eu notei agora
22:18Que eu dormi sem lavar meu rosto
22:20Você não falou nada, Firiá
22:22Você não se preocupa, tá bom?
22:30Eu trouxe comida
22:31Olha
22:34Ele está estribuxando, Firiá
22:37Parece um cordeiro indo para o sacrifício
22:40Mas nem para isso ele serve
22:44Parceiro
22:47Como eu vou dar o café da manhã para Firiá assim?
22:54Está confortável, Firiá
22:55Viu o que você causou?
23:20A Firiá perdeu o apetite
23:21Olha, Firiá, calma
23:27Aliu, para
23:27Ele não vai te fazer nada
23:29Aliu, para
23:29Ele não vai fazer
23:30Ele está amarrado e não pode fazer nada
23:32Sai daqui
23:33Eu faço outro café da manhã para você
23:35Ah, não
23:36Calma, meu amor
23:37Está na hora
23:41De alimentar o nosso cachorro
23:49Aliu, para
23:50Para
23:55Para, Aliu
23:56Para, Aliu
24:20Melhor você não se mexer
24:21Se você se mexer
24:24A agulha pode quebrar dentro de você
24:26E ela pode se movimentar pelo seu corpo
24:29Minha mãe sempre falava isso
24:33Pode chegar no lugar errado
24:38E você morre em segundos
24:41Ninguém quer que isso aconteça
24:44Eu vou fazer muita coisa em você
24:47Aliu, deixa ele
24:56Aliu, deixa ele
24:56Não fica com medo
25:23Você não vai dormir dessa vez
25:25Aprendi muito em sete meses no hospital
25:31O lugar perfeito para uma injeção
25:35A quantidade certa de medicamento
25:37Agora você vai começar a sentir calor
25:41E o calor vai percorrer o seu corpo por completo
25:48Entre dois e cinco minutos
25:55Você vai sentir frio
25:57O seu corpo vai paralisar
26:00Como se os seus músculos derretessem
26:05Você vai ouvir tudo
26:08É, mas
26:10Não vai poder fazer nada
26:12Aliu?
26:17O que tinha nessa seringa?
26:19Você é um anjo, Feriha
26:21Não consegue ver o sofrimento do demônio que torturou a gente
26:24O que tinha nela
26:26Me fala, vai
26:28Uma poção, Feriha
26:31Uma poção
26:33Lá no hospital
26:35Enquanto eu repeti o seu nome
26:37Eles me davam essa poção todo dia
26:42Para me fazer esquecer você, Feriha
26:45Para!
26:54Para, Halil!
26:55É tudo culpa desse demônio
26:57Ele é o único responsável
26:59Me levaram para aquele buraco
27:01Eu fiz tudo o que eu pude
27:03E me deixaram no hospital
27:05Os desgraçados
27:06Eu esqueci de tudo naquele lugar
27:11Esqueci de tudo
27:12De tudo
27:14Mas não esqueci de você
27:44Tudo bem, Mehmet?
28:01Tudo e você?
28:02Descobriram alguma coisa?
28:03Ainda não
28:04Infelizmente
28:05Vi você dormindo no carro
28:08E vim ver se você estava bem
28:10Passou a noite toda aqui?
28:12Quando
28:12Quando eu cheguei
28:14Estava muito tarde
28:15Eu não quis incomodar
28:15E por que não tocou a campainha?
28:18Estou acostumado a dormir no carro
28:20Você não quer entrar para tomar um chá?
28:22Se tiver visita
28:23O meu pai pode se animar um pouco
28:25E comer alguma coisa
28:26Eu não quero incomodar
28:27Para, não vai incomodar nada
28:29Vem
28:42O que foi?
28:50Falou alguma coisa?
28:52Você está pedindo ajuda?
28:54Você está implorando, né?
28:56Pode implorar
28:57É, mas
28:59Dessa vez
29:00A Feriha vai ouvir o seu suplício
29:02Não toca nela, desgraçado
29:07Ouviu?
29:08Não encosta nela
29:09Você escutou, né?
29:11Eu vou te matar
29:12Eu vou te matar, seu desgraçado
29:14Escutou?
29:18Eu vou te matar, cara
29:19Não encosta nela
29:22Não encosta nela
29:23Eu vou te matar
29:25Feriha, vamos
29:28Vamos embora daqui
29:30Você está bem
29:31Feriha
29:32Não precisa ter medo, tá?
29:38Eu juro por Deus, Feriha
29:40Não importa o que eu tiver que fazer
29:42Eu vou te tirar daqui
29:43Eu juro por Deus, Feriha
29:47Eu vou acabar com você
29:49Eu vou acabar
29:50Olha, Feriha
29:54Olha o que ele fez
29:55Olha o que ele fez comigo, Feriha
29:57Solta ela
29:58Não encosta nela
30:00Feriha, ele dormiu do seu lado ou não?
30:09Hein?
30:10Emir, ele vai te torturar, Emir
30:11Ele pode trazer uma faca ou uma arma
30:17O que ele te fez, Feriha?
30:19Me fala
30:19O que ele te fez?
30:21Ele não me fez nada
30:22Vamos sair daqui
30:24Eu juro que a gente vai sair daqui, Feriha
30:27A gente não sabe o que ele te injetou
30:31O que será que ele te injetou?
30:36Eu vou tirar você daqui
30:37Eu prometo
30:37Confia em mim, Feriha
30:39Emir?
30:46Emir?
30:49Emir?
30:50Eu prometo
30:53E o pior é que eu já tinha vindo aqui
30:56Tinha vindo aqui?
31:00Você veio até aqui?
31:04Com a polícia
31:05Eu segui a viatura
31:06Como não te encontraram, Feriha?
31:13Como eu
31:14Não pensei que você podia estar aqui
31:16Bom, vamos ver
31:34Vamos ver se essa cabeça é dura mesmo
31:37Para, por favor
31:49Halil!
31:52Esse monstro maldito
31:54Esse demônio
31:56Vive querendo me humilhar
32:00Ele vai pagar por isso, Feriha
32:04E aí?
32:07Tá mais calminha?
32:11Não
32:11É um lobo em pele de cordeiro
32:13E os lobos
32:15Devem ser mortos
32:18Halil!
32:20Halil, não!
32:21Fecha os olhos, Feriha
32:22Vai ser só um segundo
32:24Não, Halil!
32:26Você falou que queria fazer ele sofrer
32:28Então é melhor deixar ele vivo, né?
32:33Por que, Feriha?
32:35Por que?
32:37Como você vai castigar ele se ele morrer?
32:42Se ele morrer
32:43Não vai ser a nossa felicidade?
32:48Ah, tá bem pensado, Feriha
32:50Certo
32:52Eu quase fiz uma besteira
32:54Você tem razão
32:56Então, eu vou fazer isso de outra forma
33:00Halil, não!
33:09É isso aí
33:10Agora ele não vai mais incomodar a gente, Feriha
33:15Quem tá me interrompendo?
33:24Quem tá ligando agora?
33:29É o marido da convidada
33:31Daqui a pouco a gente continua
33:35Emi
33:43Emi
33:44Emi, você tá bem?
33:46Você tá sangrando?
33:49Eu tô bem
33:50Meu telefone
33:54Ele tá por aqui
33:59Em algum lugar
34:01Eu pus no silencioso
34:04Eu acabei de lembrar
34:06Sim, Semil
34:11A gente tá bem
34:12Quando você vem pra casa?
34:18Não
34:19Tá se comportando bem
34:21Tá na escola
34:24Tô meio resfriada
34:27Não se preocupe
34:29Eu tô me cuidando
34:30Tá bom?
34:33Tá bom?
34:34Se cuida, tá?
34:34Tá
34:34Onde a gente parou?
34:54Você
35:05Tá fervendo
35:07Pegando fogo
35:09Tá sentindo a queimação
35:13É como se fosse o inferno
35:15Mas você vai me agradecer
35:20Eu vou fazer você sentir o inferno
35:25Antes de tá morto
35:26Ali, espera, espera
35:29Eu preciso ir no banheiro, tá?
35:31E você pode me ajudar?
35:34Ah, vamos lá, Feriha
35:35Vamos lá
35:36Tchau, tchau
35:47Tchau
Comentários