- 5 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:0020 епизод
00:30Чувате ли ние?
00:51Давай, давай, сякаш некои щите те чуя
00:54Помост!
00:58Чувате ли ни?
01:05Айшигил?
01:07Мурат!
01:09Тук сме!
01:13Какво правите там?
01:15Не питай!
01:16Би ли вдигнал стълбата, за да слезем?
01:23Бог да изпрати Мурат!
01:26Бог да изпрати!
01:29Би ли?
01:30Бог да изпрати!
01:32Би ли?
01:34Би ли?
01:36Би ли?
01:38Би ли?
01:39Би ли?
01:40Би ли?
01:42Би ли бе?
01:44По-лек?
01:45Би ли?"
01:46По-лек.
01:53Внимателно.
01:57Лошо ми е.
01:58Не гледай надолу.
02:04Добре е дошъл.
02:06Добре е заварил.
02:08Аз ще сервирам,
02:13а вие с Джан си поприказвайте.
02:16Е, добре е дошъл.
02:32Добре е заварил.
02:33Как си?
02:34Добре.
02:36Ние просто така
02:39гледахме звездите.
02:40Романтиката ни е супер.
02:49Качваме се по покривите,
02:52зяпаме звездите по небето,
02:54такива неща.
03:00Ами да вървим?
03:01Чакай само да я преместя стълбата.
03:11Хайде.
03:24Красива снимка, нали?
03:25Погледни очите ни,
03:38лицата ни,
03:39излъчват любов.
03:41Какво ще кажеш?
03:44Така е.
03:47Да.
03:47Наоколо хвърчат сърчица.
03:54Толкова сме истински.
03:57Защо ли?
03:59Защото много се обичаме.
04:04Ела те.
04:06Да хапнем.
04:07Да, скъп.
04:16Страхотни вкусоти.
04:19Благодаря.
04:21Не приготвих нищо,
04:22кой знае какво.
04:24Глупости, любима.
04:26Впечатлен съм.
04:27Благодаря ти.
04:30Джан е прав.
04:31Така е.
04:37А сама ли
04:39приготви всичко?
04:42Да.
04:44Майка ми ѝ е помогнала.
04:47Снаха и свекърва
04:48се разбират повече от чудесно.
04:51Направо нямам думи.
04:53Да, да.
04:54В отлични отношения сме с нея.
05:00Чакай.
05:00Чакай.
05:07Момент.
05:10Сложих ти салфетката,
05:12за да не се изцапа
05:13прекрасната ти рокля.
05:16Чакай.
05:20Невероятна си.
05:23Не мога да откъсна поглед.
05:25Е, Морат.
05:40Ти как я караш?
05:43Добре.
05:45Нормално.
05:46Работя.
05:48Един съвет.
05:50Не работи толкова.
05:53Защо?
05:55Виж.
05:58Годинките си летят.
06:01Искам да кажа, че...
06:04Че е преме да създадеш
06:06свое семейно гнездо.
06:09Виж нас.
06:12Нали, скъп?
06:20Кълна се.
06:25бракът е най-хубавото нещо.
06:33Скъпи.
06:42Къщата изглежда много добра.
06:43Красива е, да.
06:48Строен е от моя тъст.
06:53Детството на жена ми е минало тук.
06:56Дай Боже и на нашите деца.
07:02Знаеш ли,
07:05искаме момче и момиче.
07:09Скъпи,
07:10сега
07:11не е моментът да го обсъждаме.
07:13отвори оста.
07:23Обичаш сърмички.
07:26Откача като види сърми.
07:29Честно.
07:30Хайде, хайде, хайде, хайде, хайде.
07:32горемът ли те боли?
07:38Така ли?
07:44Ясно.
07:46Значи ти се гади.
07:48Правилно ли те разбрах?
07:50Нали?
07:51Ти да не си бременна.
07:54Бременна ли си?
07:56Айше гил, скъпо.
07:57Бременна си.
08:04Ще те изявам.
08:07Чули, Мурат.
08:08Бременна е.
08:09Ставам баща.
08:10Супер.
08:11Чули.
08:12Ставам баща.
08:14Честително.
08:15Благодаря.
08:17Ти лут ли си?
08:20Друг знае ли?
08:21Не.
08:24Нали?
08:25Няма да кажеш на никого.
08:27Разбира се.
08:32Слушайте.
08:34Ако е момче, ще бъде Мурат.
08:44Ами да.
08:46Не ме гледай така.
08:47Това е моят най-добър приятел.
08:52Отивам за плодове.
08:54Сега идвам.
08:57Давай, давай.
09:02Няма как.
09:04Пак и при уша.
09:05Отива до туалетната.
09:07Намери си
09:08просто оправдание.
09:11Да.
09:12Бебето Рита
09:13не ѝ дава мира.
09:15джан.
09:19Джан.
09:21Не се пристровай.
09:25Моле.
09:34Нямам думи.
09:36Ти напълно лут ли си, джан?
09:38Мили боже.
09:48Какво дете?
09:49Какво дете?
09:50Какво дете?
10:00Откачам.
10:01държиш се странно.
10:16Опитваш се да докажеш щастието си.
10:20Каква е целта ти?
10:23Много преувеличаваш всичко.
10:26Не те разбирам.
10:27Що за човек си ти?
10:31Жена ми е бремена.
10:33Това ли ми казваш?
10:36Ти си нищо повече от един егоист.
10:39И а пак?
10:40Чу добре.
10:42Защо ли те поканих?
10:43Не трябваше да идвам.
10:47Мурат, къде отиваш?
10:49Остави го, Ешегил.
10:50Ей.
10:51Пусни ме.
10:51О, Кротко, познавате се от сто години.
10:55Тие не се намесвай.
10:57Махам се.
10:59Айшегил!
11:02Айшегил!
11:03Добре ли си?
11:04Айшегил, не може да плува.
11:06Скачай!
11:09Айшегил!
11:10Айшегил!
11:10Къкси!
11:26Къкси!
11:40Момент!
12:09Може ли да вляза?
12:10Чакай, малко.
12:20Извинявай.
12:23Много съжалявам.
12:26Окупирах спалнията ви.
12:28Сега излизам.
12:30Ще настинаш.
12:31Дрехите ми са в моята стая.
12:32в стаята на горния тъж, където е моя гардероб.
12:41Исках да ти благодаря.
12:51Айшегил, виж, можеш да ми споделиш всичко.
12:59Нали знаеш?
13:04Няма какво да ти споделям.
13:07нищо повече от това, което вече ти казах.
13:13Просто си си въобразил нещо за мен и Джан.
13:17Хайде, ще се преоблека.
13:24Хайде, ще се преоблека.
13:24Взех твои дрехи.
13:45Ще ти ги изпратя.
13:46Няма нужда.
13:51Добре.
13:53Приятна вечер.
13:56Подобно.
14:16Прости ми, Айшегил.
14:36Виновен съм.
14:38Добре ли си?
14:43Аз да.
14:45А ти?
14:46Ами, малко ме боли, гордъл.
14:51Друго питам.
14:53Дали си нормален?
14:55Джан.
14:58Приех всичко.
15:00Какво ли не?
15:03Как можа да го кажеш?
15:05Ти откачен ли си?
15:06Откъде го измисли?
15:08Ами, исках да ми повярва.
15:11Виша, ще кажем, че сме се объркали и готъл.
15:22понякога толкова съжалявам, че се захванах с това.
15:33Чакай, Айшегил, чуй.
15:36Айшегил, ау!
15:41Айшегил!
15:46Джан?
15:48Какво има?
15:49Схванах се.
15:50Как да ти помогна?
15:53Изправи краката.
15:55Айшегил, traditionalpled.
16:07Айшегил, си...
16:07Айшегил...
16:08Абонирайте се!
16:38Абонирайте се!
17:08Супер!
17:46Абонирайте се!
17:48Ама тази моя съвест сърце не ми дава!
17:53Боже мой, голяма работа, че съм казал една малка глупост.
17:58Това е бяла лъжа.
18:00Била съм бременна!
18:01Ще ли сме да имаме деца?
18:03И то цели две!
18:04Скъпи?
18:12Джан?
18:13Сиренце?
18:14Може!
18:15Виж лъвче!
18:18Не е лъвче!
18:19Това е тигър!
18:20Все едно!
18:22Ела дъжте да хапнеш пудинг!
18:26Еле колко вкусно!
18:27Сега ще хапнем!
18:28Мамо, изцапах се!
18:32Кога ще се приварем вкъщи?
18:35Може да носиш тези дрехи още три дни!
18:37Стига, глупости!
18:39Как ще ходя така?
18:41Нищо ти няма, сине!
18:43Обърни се!
18:45Чист си?
18:46Не искам да ги нося!
18:49Браво!
18:51Отиди, притатко!
18:53Какво не ти харесва пак?
18:55Ела, притатко!
18:59Дай да те видя!
19:01Престани да мранкаш!
19:02Не я хвърляй така, чули!
19:08Не искам!
19:10Престани вече!
19:11Браво!
19:13Не я мятай така!
19:15Искалях се!
19:18Да ще!
19:19Какво стана?
19:21Какво?
19:23Ще откача!
19:26Айсегю прилича на теб!
19:28А той прилича на теб!
19:32Синко, ела да се преоблечем!
19:35Хайде!
19:35Що ми искаш, върви!
19:37На ти е!
19:39Да пази Бог!
19:44Ей, къде отиваш?
19:47Не мога да се изправя!
19:53Поне кажи дали се сдобрихме, Айсегю.
19:59Не, вероятно!
20:02Айсегю, как да стана?
20:05Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
20:07Корректор А.Кулакова
20:08Абонирайте се!
20:38Абонирайте се!
20:50Джам?
20:58Къде ли е?
21:00Сигурно е отишъл на лекар.
21:08Абонирайте се!
21:30Какво правиш?
21:32Трябва да започнеш да лекуваш хората.
21:36Страхотна си.
21:38Честно, оправих се.
21:40Наистина ли ти мина?
21:42Напълно.
21:44С нощи не ми беше особено комфортно, защото трябваше да спя на пода, но на сутринта ми нямаше нищо.
21:52Браво!
21:56Ай се, Гил.
22:00Ти ми направи добро.
22:02Ще ти го върна.
22:04Ти?
22:06На мен.
22:08Добро.
22:10И как по-точно?
22:16Ще те науча да плуваш.
22:22Помощ! Помощ!
22:24...
22:26Нееееееееееееееееееееееееееее!
22:29Ела тук.
22:30Не бягай!
22:32Виж, няма страшно. Ще те науча за 15 минути.
22:37Не искам!
22:39Как така?
22:40Ти все не искаш, чуй ме.
22:42Като колелото е. Толкова е лесно да се научиш. Хайде, ела.
22:48Не, спри! Не искам!
22:57Айшегюл, отвори ми! Като дете в първи класи. Ще плуваш обезопасена.
23:03Отвори. Виж, слизам долу, слагам си банския и те чакам в басейна.
23:08Но ако не дойдеш, ще кажа на нашите, че си бремена.
23:12Не можеш.
23:16Мога. Върви. Служи си банския, вземи си надуваемия паток, ела.
23:28Джан! Джан! Джан, спри! Джан, стига си ме заплашвал вече. Моля те, стига!
23:38Няма как. Ти не ми даваш никакъв друг избор.
23:42Идваш ли да звъня на госпожа Медиха?
23:46Не извани! Защо ме притискаш? И да плувам не искам! Не можеш ли да ме разбереш?
23:53Късно е.
23:55Звъня и...
23:56Не, дей!
23:57Поля къде е?
23:59Заслужи си го!
24:02Идваш ли?
24:04Да!
24:05Медиха!
24:13Медиха е, ла! Джан те търси!
24:15Чуй ме!
24:23Няма да казваш, че съм бременна!
24:25Престани с твоите гадни заплахи!
24:28Кога ще ме оставиш на мира?
24:30Чули!
24:31До гуша ми дойде!
24:33Добре е!
24:35Слагай банския, но се намъжи с крем против слънце.
24:39Бяла си като сирене.
24:40Не искам!
24:49Там ли си, Айшегил?
24:51Айшегил?
24:54Какво каза?
24:57Временна е.
24:59Как така?
25:03Боже!
25:04Какво правиш, татко?
25:11Успокой се!
25:12Ще ставаш баба!
25:14Баба!
25:16Какво?
25:17Да!
25:19Временна е!
25:20Не!
25:22Медиха!
25:23Медиха!
25:23Медиха!
25:24Медиха!
25:26Наджи е!
25:27Медиха!
25:27Пак припадна!
25:28Медиха!
25:34Какво ти е?
25:46Нищо!
25:47Не обичам водата!
25:48И какво ще влезеш така с халата ли?
25:51Ще потънеш и не мога да те спася!
25:58Добре!
25:59Обърни се!
26:01Защо?
26:02Обърни се!
26:03Ти наред ли си?
26:05Така или иначе ще те видя!
26:07Чуваш ли ме?
26:10Боже, боже, ето!
26:17Стига!
26:22Само не ме гледай!
26:31Стига!
26:32Скачай!
26:39Какво?
26:40Давай!
26:41Хайде!
26:42Не мога!
26:44По-бързо да е!
26:45Не искам!
26:46Ще гувам се!
26:48Дай си ръката!
26:50Хайде!
26:51Аз те държа!
26:53Ела!
26:54Страх ме е!
26:55Няма страшно, Ела!
26:57Ела!
26:58Бавно, бавно, бавно, Ела тук!
27:02Няма страшно!
27:04Така!
27:05Не ме пускай!
27:07Обещавам!
27:08Много ме е страх!
27:10Добре ли си?
27:13Няма страшно!
27:14Няма страшно!
27:15Еле!
27:16Еле!
27:17Еле!
27:18Еле!
27:19Абонирайте се!
27:49Абонирайте се!
28:19Абонирайте се!
28:49Абонирайте се!
28:51Абонирайте се!
28:53Абонирайте се!
28:55Ти пращаш такива изпитания заради това дребно момиченце!
28:59Абонирайте се!
29:01Абонирайте се!
29:03Абонирайте се!
29:05Абонирайте се!
29:09Мислиш, че още ти е рано да си баба!
29:17Остави ме!
29:18Бърби и в кухнета!
29:19Няма как!
29:21Всяка една жена устарява!
29:25Бабо!
29:27Бабо!
29:29Браво!
29:31Браво, татко!
29:33Браво!
29:35Браво!
29:37Браво!
29:38Браво!
29:39Браво!
29:40Браво!
29:41Браво!
29:42Браво!
29:43Браво!
29:44А, здравейте, Ксин!
29:46Имам една чудесна новина!
29:51Закъснявам, излизам, имам среща с почитатели!
29:54Добре!
29:57Ти какво ще правиш?
29:59Отивам при Мурат да му нося резюметата, но не знам как ще мине!
30:07Не ходи!
30:09Мисля, че няма смисъл!
30:11Той те лъжи!
30:12Джан, ти чуваш ли се?
30:14С него преживяхме много!
30:18В друг смисъл!
30:28Ай, Шегюл!
30:32А колко ще се бавиш?
30:35Не знам!
30:36Най-много от час!
30:41Добре!
30:44Искаш ли да вечереме?
30:50Само двамата?
30:51Да!
30:52Защо?
30:59Ще дойда направо в ресторанта!
31:02Ще ти пиша!
31:03Добре!
31:04Добре!
31:05Хайде!
31:10Джан!
31:11Да!
31:13Телефонът!
31:15Идвам!
31:17Ко е?
31:18Дядо ти!
31:19Ало, дядо!
31:25Моля!
31:28Вечеря!
31:29У вас?
31:31Заедно!
31:33Защо ли се изнанадвам?
31:35Добре!
31:36Добре!
31:37Става!
31:38Но имам работа!
31:39Насреща съм с фенове!
31:40И ще дойда после!
31:41Ай, Шегюл ще ме изпревари!
31:42Чу ли?
31:43Чао!
31:44До скоро!
31:45И ще дойда после!
31:47Ай, Шегюл ще ме изпревари!
31:48Чу ли?
31:50Чао!
31:51До скоро!
31:56Отпада!
31:58Не се очудвам!
32:03Може утре?
32:10Навън!
32:11Двамата!
32:13Да!
32:15Става!
32:19Супер!
32:21Ще се приготвам!
32:24Бърви!
32:26Аз също!
32:45Бърви!
32:46Бърви!
32:47Бърви!
32:48Бърви!
32:49Бърви!
32:50Бърви!
32:51Бърви!
32:52Бърви!
32:53Бърви!
32:54Бърви!
32:55Бърви!
32:56Бърви!
32:57Аз също Бърви!
32:58Здравей!
33:11Здравей!
33:13Остави папката на бюрото.
33:19Как така?
33:22И да си тръгна?
33:28Що му казваш?
33:33Ще се чуем.
33:44Айшигил.
33:50Аз.
33:53Не мога да те разбера.
33:58Не те разберам.
34:01Объркваш ме.
34:03Не знам
34:04какво да си мисля.
34:13За това си върви.
34:20Ще говорим друг път.
34:22Аз.
34:23Мозис.
34:25Абонирайте се!
34:55Нали знаеш?
35:01Няма какво да ти споделям.
35:05Нищо повече от това, което вече ти казах.
35:10Просто си си въобразил нещо за мен и Джан.
35:19Заповядай.
35:24Ето.
35:24Благодаря.
35:25Много благодарим.
35:32За нищо.
35:35Шефе, къде ще ходиш след това?
35:41След тази среща ще вечерам са Ишигил и моето семейство.
35:45Вижте, браво е Ишигил.
35:51Оплела си ги.
35:53Много хороа.
36:01Много хороа.
36:02Много хороа.
36:05Абонирайте се!
36:35Абонирайте се!
36:37Удобно ли е?
36:39Елиф?
36:42Ела!
36:45Добре дошла!
36:49Добре заварила!
36:50Сядай!
36:51Не, благодаря!
36:54Проблем ли има?
36:55Добре съм!
36:57Последния път изглеждах като луда, но вече ми мина!
37:03Това е за рождение ти ден!
37:05Не си забравила!
37:08Благодаря!
37:09Кога съм забравила?
37:13Дълго мислих, дали изобщо да ти го дам, защото...
37:19Елиф, моля те!
37:21Не е...
37:24Спокойно!
37:25Ще кажа нещо различно!
37:28Много размишлявах...
37:30Защо те обичам толкова?
37:32Въпреки, че ти не ме обичаш по този начин.
37:41Дори ме нараняваш.
37:43Но ти ме целуна.
37:48Не разбрах, защо го направи.
37:52Винаги съм вярвала в лъжи.
37:55Трябва да престана.
37:57Колкото и да те обичам.
38:00Ще помисли и за себе си.
38:04Елиф, аз...
38:06Не казвай нищо.
38:07Толкова от мен.
38:12Довиждане.
38:36Елиф, аз...
Recommended
39:18
|
Up next
40:29
40:13
38:45
38:54
45:16
45:40
45:18
45:43
45:35
45:24
44:48
45:13
45:21
45:22
45:05
45:25
45:32
45:48
45:26
45:14
45:11
45:20
45:26
45:12
Be the first to comment