Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é o helicóptero?
00:22E tá muito perto daqui.
00:25Eu não quero ouvir nada agora, Feriha.
00:30Eu não quero ouvir nada agora.
01:00Eu não quero ouvir nada agora.
01:29Eu não quero ouvir nada agora.
01:59Eu não quero ouvir nada agora.
02:29Eu não quero ouvir nada agora.
02:32Encontraram ele.
02:33Emia, não fala besteira.
02:34Vamos esperar a polícia.
02:35O maluco sequestrou minha amiga na minha frente.
02:37O que eu devo fazer?
02:38Esperar aqui?
02:38O que você tá fazendo, hein?
02:40Tá querendo aparecer na frente dos seus amigos?
02:42Feriha.
02:42Feriha o quê?
02:44Tô tentando entender o que você quer fazer.
02:46Acha que isso é um jogo da máfia?
02:47Sou eu que jogo com a máfia.
02:49Sou eu que jogo com a máfia.
02:49Isso mesmo, não é você.
02:50É isso mesmo.
02:51Uma semana atrás, tava na cama de um hospital com a bala no corpo.
02:54Agora o mesmo cara, levar a mulher com o helicóptero e você quer ir caçar ele?
02:58Só tô tentando ajudar uma amiga que tá precisando de mim agora.
03:01Você vem comigo ou me empresta o seu carro?
03:06Eu vou com você.
03:18A Handi não te disse mais nada?
03:20Quem é essa tal de Edza?
03:22Ai, para com isso, Kansu.
03:24Não te interessa, deixa pra lá.
03:26Isso é problema da Feriha, isso não é problema seu.
03:29Ela deve tá com muitos ciúmes dele.
03:31Não importa pra gente.
03:32Eu só tô preocupada com o Emir.
03:34O Nau disse coisas super horríveis sobre esse tal de Yavuz.
03:38Tá na cara que ele é da máfia.
03:40Isso é óbvio.
03:42Ela tem que ficar longe do Emir.
04:01Morrer no meu aniversário seria muito dramático, não acha?
04:17Você deixou eles irem como se não fosse nada grave.
04:20Por que você fez isso?
04:21Quem me pediu permissão?
04:22Quem?
04:22Você devia ter se acorrentado a uma porta e não ter deixado o Emir sair por nada.
04:26Então por que você não se acorrentou?
04:29Deixa pra lá.
04:30Acho melhor eu levar as minhas coisas pro carro logo.
04:33Acorda sua prima, por favor.
04:35A festa acabou.
04:38Feriha, espera aí.
04:39Lara.
04:48Olha, a sua mãe não vai gostar de você ter vindo aqui.
04:52Não é pra tanto também.
04:53A gente não tá vivendo um romance secreto.
04:56A sua guardiã não tá muito normal hoje.
04:59A Sanen deve tá dormindo.
05:00Não importa.
05:03Uma boa noite.
05:04Boa noite.
05:09Ou ela saiu cedo.
05:20Ele não vem?
05:23Eu não entendi.
05:24Você fica olhando pra porta toda hora.
05:27O Levante não vem dormir em casa hoje.
05:28Ele está na casa de campo da namorada.
05:31E confie em mim.
05:32Eles não estão contando ovelhinhas.
05:35Que engraçado.
05:38Eu não estou aqui pra esperar o Levante.
05:40Estou aqui pra discutir seu desempenho no hotel.
05:43Uma alma jovem no corpo de uma mulher madura.
05:47Mesmo sabendo muito bem que você veio aqui por causa do Levante,
05:51ainda é tentador.
05:55Está sendo ridículo.
05:57Ele já superou você.
05:59Você está aqui por causa de um homem que já superou você,
06:01mas você não se importa.
06:04Você sabe que ele não vai voltar pra você.
06:06E a única coisa que pode fazer é tentar incomodar.
06:11Eu tô aqui.
06:14Me usa pra isso.
06:16Pode me usar.
06:16Bolente, você é um menino que entende muito bem o que vê.
06:24Mas a palavra mais importante nessa frase é menino.
06:29Pensei que estivesse dormindo.
06:55Você estava na rua a essa hora?
07:00Eu fui pegar o carregador do meu celular lá no carro.
07:03Você foi visitar o meu pai?
07:08Visitar seu pai?
07:10Quando eu não estava aqui, você foi ver ele?
07:14Você visitou o túmulo dele?
07:16Você sabe que eu não gosto muito de ir a cemitérios assim, Kansu.
07:21É verdade.
07:22Eu sei que não gosta disso.
07:26Eu quero...
07:28visitar a minha mãe e meu pai qualquer dia desses.
07:33Eu queria saber se você pode me levar.
07:34Talvez eu te acompanhe amanhã.
07:37Vai ser bom pra mim também.
07:40Uma boa noite.
07:51A gente já contou o que houve pra polícia.
07:54Eu nunca vou esquecer o que ele fez comigo.
07:56Eu nunca vou esquecer o que ele fez comigo.
08:26Eu nunca vou esquecer o que ele fez comigo.
08:34Boa noite, Sr. Yavus.
08:41Tudo bem?
08:42Boa noite.
08:44Como vão?
08:46Aceitam?
08:48Recebemos uma queixa.
08:53Receberam uma queixa.
08:54As queixas sobre mim nunca param de chegar.
08:58Desde o moleque, isso é o que eu mais faço, sabia?
09:01O senhor é acusado de sequestrações namorada a S. Yazar?
09:05Olha...
09:07Reviste.
09:09Não precisamos nem esperar a ordem de busca.
09:13E não preciso me levar pra delegacia também.
09:16Podem revistar.
09:17A casa é de vocês.
09:21Mas se eu fosse você, sinceramente...
09:23Ligaria primeiro pra S.
09:27Pra ver como ela está.
09:33Alô?
09:35Tudo bem.
09:38Boa noite.
09:42Sr. Yavus.
09:42Desculpe o incômodo.
09:44Sem problemas.
09:46Podem voltar quando quiser.
09:47A polícia está aqui.
09:59Vão resolver isso.
10:06Todo mundo decidiu me fazer uma visita hoje.
10:10Policial, fui eu que fiz a queixa contra ele.
10:12Esse homem sequestrou a minha amiga.
10:14O caso está resolvido.
10:15Vocês podem ir pra casa.
10:16O que significa isso?
10:18Onde é que está a Ace?
10:20Conseguimos entrar em contato com ela?
10:22Olha, policial, você não pode confiar nesse cara.
10:24Você viu a Ace com seus próprios olhos?
10:28Cadê a Ace?
10:31Sr. não causa mais problemas.
10:32Eu sou policial e estou dizendo que está tudo resolvido.
10:35O nosso amigo deve estar preocupado.
10:38Olha só.
10:39Aconteceram umas coisinhas ruins com ele.
10:42Eu sei que você está nervosinha.
10:44E por isso nem deve ter pensado
10:47em dar uma ligadinha primeiro pra Ace, não é mesmo, Emir?
10:51A gente ainda se esbarra.
10:54Emir, você pode ter certeza
10:56que eu e você
10:58ainda vamos nos esbarrar.
11:01E muito por aí.
11:03Isso é certo.
11:03Vem, cara.
11:15Você sabe que ele pode estar mantendo a Ace em cativeiro ali, né?
11:19Emir, por favor, não faça nada agora.
11:22Depois que a polícia sair, a gente liga pra ela.
11:25Tá achando o quê?
11:26Que a gente é da máfia.
11:27Você ficou louco.
11:28Emir?
11:47Ace?
11:49Ace, olha, estamos na frente da casa do Yavuz.
11:51Você está aqui dentro?
11:53Não, estou na frente da minha casa.
11:54Estou entrando.
11:55Pode me dizer se estiver com medo.
11:58Emir, não precisa entrar em pânico.
12:00Eu estou bem.
12:01Ele só queria que eu viesse pra casa.
12:03E agora que eu cheguei aqui, eu estou bem.
12:06Como é que é?
12:07O Yavuz é assim.
12:09Eu estou bem.
12:10Mas estou chateada por ter estragado o dia de vocês.
12:15Tá bom.
12:16Eu vejo você no trabalho amanhã.
12:17Não vai.
12:19Não vai.
12:21Ai...
12:22Ai...
12:52Tá, você tá certa
12:59Isso não vai te impedir de qualquer forma
13:01Eu nunca vou conseguir te impedir
13:03Aquela mulher carrega o seu nome no pescoço como um escudo
13:06Você se envolve em um monte de problemas por causa dela
13:09E não pensa nem um segundo em mim
13:11Feriha, eu te juro que não é assim
13:12É diferente
13:13Mas eu não espero que você me entenda
13:17Eu entendo que seu ego de homem tá ferido
13:19Eu entendo muito bem
13:20É guerra, não é isso?
13:23Você tá lutando com um homem que é mais forte
13:25Mas você não vai desistir de uma boa briga
13:27Então não desiste também
13:30Não desiste também
13:50Bom dia
14:08Eu sabia
14:12Você já sabia porque fiquei aqui
14:15Agora eu sei que você me perdoou
14:17Eu sei, mas não vamos passar pelo mesmo
14:20Eu sei, eu vou te ouvir dessa vez
14:22E eu vou conversar com você de verdade
14:24Eu te amo
14:29Eu também te amo
14:31Que bom que chegou
14:55Eu tava preocupada com você
14:57Tava com medo daquele cara te fazer alguma coisa
14:59Eu quero o divórcio
15:02Você me ouviu?
15:06Vamos dar a entrada
15:07Eu não tô surpresa com isso
15:09Quanto tempo a gente ia conseguir levar as coisas assim?
15:13Quanto tempo a gente levaria as coisas assim?
15:16Poderíamos ter levado por quatro anos
15:18Poderíamos ter continuado até que você terminasse a sua faculdade
15:22Mas com a minha estupidez
15:24Nós teríamos continuado o quanto você quisesse
15:25Eu sei que você tá certo
15:28O que quer que eu diga?
15:31O que eu posso dizer, Gulsom?
15:33Eu fiquei preso
15:34Numa jaula que eu mesmo construí
15:36Porque eu queria ajudar você
15:38Só que eu esqueci de mim
15:40Eu esqueci de mim mesmo, Gulsom
15:43Mas quer saber de uma coisa?
15:48Agora eu sei muito bem
15:49Quem eu tenho que ajudar
15:51O que é isso aí?
16:09Você toda hora fica reclamando da mesma coisa
16:12E eu prometi que eu ia limpar
16:15Então sai da frente que os meus produtos e eu
16:17Vamos cumprir
16:19A promessa que eu fiz
16:20Menina, você é totalmente louca
16:29Sabia disso?
16:30Digamos que eu tô com energia
16:32É a primeira vez que tomamos café da manhã em casa, sim?
16:50Assim como?
16:51Felizes, calmos
16:52Eu quero que todos os nossos cafés da manhã sejam assim
16:57Vou fazer o meu melhor pra isso acontecer
16:59Não quero viver com medo por causa da sua ex, tá bom?
17:03Feriha, aquele cara tentou a sorte dele uma vez
17:05Ele não vai fazer de novo
17:08Ele não é idiota
17:09Emy, nós dois já vimos do que ele é capaz
17:12Mandou atirar em você
17:14Sequestrou uma mulher com helicóptero
17:16Eu não confio nele, Emy
17:17Mas eu tenho que confiar em você
17:21Olha, isso não é
17:23Sobre sua ex ou o ciúme que eu senti
17:26Não é sobre você trabalhar com ela a noite toda
17:29Ou a mulher não remover a tatuagem que fez por você
17:32Eu não me importo mais com isso
17:34Eu tenho medo por você
17:36Não tenha medo
17:38Eu te prometo
17:41Que eu não vou deixar ninguém fazer nenhum mal pra gente, tá bom?
17:44Você não sabe fazer isso muito bem, isso tá claro
17:59Bom dia
18:14Bom dia
18:16Eu me chamo Lara
18:17Não nos conhecemos ainda
18:18Levante
18:19Eu vim aqui pra limpar
18:22Eu precisava fazer um exercício
18:23Até que não é um mau exercício
18:26Não é, Bolente?
18:27Até mais
18:32Olha só
18:45O que é isso?
18:49O S da Sanem
18:50Você vai devolver ou ela pode pegar aqui depois?
18:55Eu não sei se ela vem muito aqui
18:57É
18:58Não se preocupe
19:07Eu devolvo pra ela
19:09Não é você que devia devolver pra ela?
19:17Não
19:17Levante-se aí, Maekin
19:19Cuida dos achados e perdidos
19:20Levante?
19:35A Kansu está lá embaixo me esperando
19:37Nós vamos ao cemitério
19:38O que pensa que está fazendo?
19:42Mantenha a calma, por favor
19:44Quando fica rodeando meu irmão
19:46Não consigo me acalmar mesmo
19:47Eu fiz alguma coisa errada?
19:58Ele é só um menino
19:59Quantas vezes vou ter que repetir?
20:01Ele é só um menino
20:02O que aconteceu entre nós já acabou
20:04Ele não tem nada a ver com os medos que você teve no passado e que tem agora também
20:10Como você ousa falar comigo assim?
20:13Estou te tratando da mesma forma que você me tratou
20:16Você me ameaçou antes
20:18E agora está cumprindo a sua ameaça
20:20Como você pode pensar isso de mim?
20:24Tá bom
20:25Eu ameacei você, mas
20:26Só porque eu estava com raiva daquela demônia que você está chamando de namorada
20:31Como você pode pensar que eu faria uma coisa assim?
20:33Eu nunca desrespeitei a nossa história
20:35E nem a memória da Nev Bahar
20:36Que sempre foi uma grande amiga minha
20:38Por que você é assim, Sam?
21:03Eu vou trabalhar agora
21:04Mas eu volto pra te buscar
21:05Atende, atende
21:18Vai que é sobre o trabalho
21:19Alô?
21:21Alô, Mermete?
21:22Vou chegar no clube em 10 minutos
21:23Me encontra lá
21:24Tá bom
21:25Em 5 minutos eu chego lá
21:26Tá bom
21:27Até daqui a pouco
21:33Ah, parabéns, minha amiga Atice
21:36Eu estou tão feliz por você
21:38Parece até que vou explodir de alegria
21:39Ah, obrigada
21:41Gusum, Gusum
21:44Vem aqui, filha
21:45Você sabe que o seu irmão te ama muito
21:47Então vem aqui me ajudar a terminar isso antes que ele chegue
21:50Mas, tia Atice
21:52Você ama mais o seu filho do que a sua filha
21:55Por essa aí eu não esperava
21:57Do que você está falando agora, garota?
22:00Pelo amor de Deus, eu nunca faria isso
22:02Meu filho ficou um tempo longe
22:04E eu estou com saudade dele
22:05Por isso que estou preparando uma coisa diferente pra ele comer
22:08Gusum
22:09A Gusum também ama o irmão dela, não é?
22:13Serra, e a história do emprego?
22:15Você tem notícias?
22:16Eu estou esperando a minha vez
22:18A Feriha não me diz mais nada
22:19Eu que te pergunto
22:20Você não está trabalhando lá agora?
22:22Eu só vou uma vez por mês
22:23Eu não quero ficar perturbando eles
22:25Eles são recém-casados
22:26E a gente sabe como é isso, né?
22:28Mas eu não estou nem aí pra eles
22:30É, eu tenho certeza
22:31Que ela não está nem aí se eles são
22:33Recém-casados ou não
22:34Mãe, o Corai quer o divórcio
22:39Como?
22:44O quê?
22:44Pode perguntar
23:04Desculpa?
23:09Você está olhando pra mim?
23:11Não vai me perguntar porque eu não entrei?
23:12Não, não é da minha conta
23:13Estou esperando o Emir
23:17Ah, o Emir chegou
23:20Você está aqui?
23:32Eu estou
23:33Isso é uma resposta?
23:36Emir
23:37Se eu continuar trabalhando aqui
23:39Ninguém vai ficar feliz
23:40Nem o seu Sam
23:41E nem Feriha também
23:43Ninguém vai ficar feliz
23:45Nem o Yavuz
23:46A resposta é sim ou não
23:49Ah, espera um minuto
23:53A Tissu, o que vai acontecer agora?
23:55Ai, você tem que ir agora
23:57Mais tarde a gente te conta
23:58Não esquece da história do trabalho
23:59Tá bom
24:00O lar da minha menina está destruído
24:05Ai, minha pobre filha
24:06O que vamos fazer agora?
24:07Eu não sei o que vamos fazer
24:09Mãe
24:10Mãe, por favor
24:11Não faz isso
24:12Eu me sinto pior do que eu já estou
24:13O que eu posso te dizer, Gonçoo?
24:17O que eu posso fazer agora?
24:20O que eu posso fazer?
24:22Nós desejamos o impossível, mãe
24:24E não aconteceu
24:26Eu não consegui
24:30Aquele menino inútil
24:33Ele acabou com a vida da minha filha
24:36Aquele desgraçado, desgraçado
24:38Mãe, por favor
24:40Não fala assim do Korai
24:42Ele aguentou o tempo que ele conseguiu
24:44Isso não aconteceu por causa da loira
24:46Nem por causa dos outros
24:48Você não conseguiu entender ainda?
24:50A culpa é minha, mãe
24:52Gerson
24:54Querida
24:55Olha
24:56Me conta todos os detalhes do divórcio
24:59Que eu vou tentar te ajudar
25:01Eu posso tentar te dar algumas sugestões
25:03Quer saber, Serré?
25:06Joga suas ideias no lixo
25:08Eu não quero a sua opinião
25:10Eu estava tão feliz
25:14Porque meu filho veio até aqui me ver
25:16Agora eu estou tão triste
25:19Eu estou destruída
25:21Meu coração está partido
25:23Mãe, por favor
25:24Não faz isso
25:25O Korai é uma boa pessoa
25:27Ele é um homem horrível
25:29Mãe, ele não vai me deixar assim do nada
25:31Ele vai esperar o meu irmão ir embora
25:32Fica tranquila
25:34Vai dar tudo certo, tá bom?
25:39Seu e Sam
25:40Sei que não me quero aqui agora
25:43E eu entendo você
25:45De verdade
25:46Eu estou aqui porque a Emir pediu
25:48Eu vou fazer o meu melhor
25:54Para reconquistar sua confiança
25:55Eu prometo
25:56Está bem
26:01Olha para ele
26:07Ele foi enganado
26:09E parece que está arrasado
26:10Ele está super triste
26:14E você, Randy?
26:15Talvez ele esteja triste
26:16Mas é um problema mil
26:17Ah, então agora
26:19O seu problema é particular, né?
26:21Entendi
26:21Você não fez nada
26:22Sobre o problema
26:23Você não conversou com o Emir
26:25Sobre isso?
26:27Ele sabe muito bem
26:28Como eu me sinto sobre isso
26:29Ótimo
26:30E você sabe como ele se sente
26:31Então qual é o problema?
26:33O problema é
26:34Eu sabia dos seus sentimentos
26:36Em relação ao Emir
26:37Desde o começo
26:38Isso não era segredo
26:40Mas eu nunca tive medo de você
26:41Nunca tive medo da Kansu
26:43Nunca tive medo da Ruiá também
26:45Eu sabia que ela e o Emir
26:47Tinham tido um caso de uma noite
26:49Mas da Eci?
26:52É muito
26:53Difícil dizer isso em voz alta
26:56E ainda mais para você, Randy
26:59Mas eu tenho medo da Eci
27:02Eles têm um objetivo comum
27:05Eles trabalham juntos
27:06Eles tiveram um problema
27:08E estão enfrentando esse problema juntos
27:11Está exagerando, não acha?
27:13Eles poderiam dominar o mundo juntos
27:15Sei lá
27:15De qualquer forma
27:17Eci deixou o Emir
27:18E agora
27:18Ela é só uma ex-namorada dele
27:21Não é sobre o tipo de mulher
27:23Que a Eci é
27:24O Emir ri quando está com ela
27:27Ele ri e relaxa
27:30Quando está com ela
27:31Agora ele está determinado
27:35A proteger ela do Yavuz
27:36A todo custo
27:37Eu tenho medo da Eci
27:40Já revisei todas as mídias
27:47Os resultados não são bons
27:48As pessoas não confiam mais na gente
27:51E o que vamos fazer agora?
27:53Aumentar a quantidade de seguranças aqui
27:55Ou então procurar seguranças maiores?
27:57Acho que isso só vai preocupar mais os clientes
27:59Não tranquilizar
28:00Se tivermos muitas seguranças
28:02Vamos acabar mostrando que temos um problema, né?
28:05Com certeza
28:05Se não fizermos nada
28:07Vamos perder tudo o que conquistamos até agora
28:10Meu pai e os outros competidores
28:12Usaram a mídia contra nós
28:13Agora vamos ter que usar as mesmas armas que eles usaram, entende?
28:17Eu não tenho certeza, Emir
28:18Tem muita coisa acontecendo
28:20E nós estamos bem no olho do furacão
28:21Acho que devemos ser discretos
28:23E esperar o pessoal ir esquecendo aos poucos
28:25E vamos ser esquecidos juntos
28:27Olha aí, Sam
28:30Você me fez capitão desse navio
28:32Não foi pra correr quando a coisa aperta
28:34Eu não me escondo nunca, tá?
28:37Eu luto com todas as forças
28:39Ace
28:41Eu quero a imprensa aqui
28:43Na porta da frente
28:44Digamos que a festa ainda não acabou
28:46Filho, você trouxe muitos presentes pra todo mundo
28:53Não precisava ter comprado tantos presentes
28:57Muito obrigado, meu filho
28:59Não estamos acostumados a isso, meu primo
29:03Por favor
29:04São apenas presentes
29:05Você envergonhou a gente, filho
29:07Você trouxe tantas coisas
29:09Irmão, lembra que até quando ele era criança
29:11Ele me trazia as flores que ia encontrando pelo caminho?
29:15Sim, é verdade
29:15Que coisa boa
29:18Que orgulho, meu filho
29:19Gusum
29:21Você não gostou dos presentes?
29:25Não, irmão
29:26Eu amei todos
29:27São muito lindos, obrigada
29:29Quando seu marido chega
29:32Ficarei aqui pro jantar, tá bom?
29:35Tem presentes pra ele
29:36Bom, primo
29:40É que ele tá muito doente
29:42A Gusum veio aqui só pra te ver
29:44Mas talvez outra hora, né?
29:48Talvez outra hora
29:49Eu espero
29:50Saber que eles descansam juntos agora
30:01É a única coisa que eu tenho
30:04Vocês se reconciliaram?
30:08Papai
30:08A mamãe finalmente perdoou você?
30:12Sim
30:12Espero que minha mãe te perdoe
30:17E que você me perdoe
30:18Me perdoe pelas coisas que fiz
30:24Desde que partiram
30:25Me perdoe
30:28Pelo que eu fiz aos outros
30:30Me perdoe por não ter honrado a sua memória
30:48Você não quer ir lá falar com meu pai?
30:54Você não tem nada a dizer a ele?
30:58Vamos para o carro
30:59Eu já estou indo embora
31:01Eu sinto muito, Haldun
31:21Bom
31:23Eu não queria que isso acontecesse
31:29Me desculpa
31:32Eu não sei
31:34Eles acabaram de entrar
31:35Você disse que eles entraram juntos, né?
31:38Serrer, você quer que eu foque no Emir
31:39Na S ou no trabalho?
31:40Eu não entendi
31:41Eu tô tão irritada
31:43Que não sei o que dizer, Mermet
31:44O que você vai fazer
31:46Se disserem que você tá demitido?
31:47Tá, eu vou resolver isso
31:49E eu te ligo mais tarde
31:50Tá tudo resolvido, Mermet
31:58O que a gente vai fazer?
32:01Continuar
32:01Gusum
32:07Por favor, faça alguma coisa
32:10Até o seu irmão ir embora
32:11Por favor
32:12Faça o que for preciso
32:14E traga seu marido aqui
32:16Faça isso por mim, tá bom?
32:18Tá bom, mãe
32:19Não se preocupa
32:20Eu vou fazer o possível
32:22Pra trazer o meu marido aqui
32:23Antes que ele vá embora
32:24Deus te abençoe
32:25Tá, eu já tô indo
32:26Deus te abençoe
32:27Você não tem muita habilidade
32:31Nesse tipo de trabalho
32:32Mas os produtos de limpeza?
32:35É, estão funcionando corretamente
32:36Pelo menos isso
32:37Será que isso é um obrigado?
32:39É, alguma coisa assim
32:40Bulent, não joga nada no chão
32:44Tudo bem?
33:01Tudo bem
33:02Eles não estão em casa
33:04Ou não abrem a porta
33:05Com certeza não abriram
33:07Porque não estão em casa
33:08Se ela tivesse
33:11Teria aberto a porta
33:12O Korai quer o divórcio
33:16No final das contas
33:20A sua amiga jogou bem as cartas
33:22Gunsun
33:23Vou colocar isso lá dentro
33:24Vou pegar minha cachorrinha
33:25E podemos conversar no parque
33:27O que acha?
33:28Tá bom?
33:38Não vem me buscar
33:39Vou ver a Gunsun
33:40Olá
33:42Boa tarde
33:45Você vai pra casa?
33:46Vou pra casa da Gunsun
33:47Eu já te levei lá antes
33:48Posso te levar de novo?
33:51Ah, tá bom
33:52Falando nisso
33:54Pela primeira vez
33:55A Handi falou a verdade
33:56Mas sobre o que?
33:57Sobre a menina falsa
33:59Sei lá
33:59É, você não esperava
34:01Um comentário objetivo, não é?
34:02Não deixa isso te incomodar
34:04Isso é passado
34:05Você que tá casada com ele
34:07Desde que eu ouvi dela
34:09Pela primeira vez
34:10Essa mulher entra cada vez mais
34:12Nas nossas vidas
34:13É isso que me incomoda
34:15Não faz isso
34:16Não vale a pena
34:16Vem, vamos lá
34:17Você me avisou
34:31A Feriha também me avisou
34:33Na verdade, todos me avisaram
34:35Mas eu não queria ouvir
34:38Eu fechei os olhos pra tudo
34:41E só acreditei no que eu queria
34:42Gunsun
34:44Os nossos pais também são separados
34:47Vivemos só com as nossas mães
34:50E sabemos que isso não é o fim do mundo, né?
34:53É, você tem razão
34:54Mas eu tenho um grande amor pelo Korai
34:58Quanto tempo você pode continuar
35:01A mandar alguém que não te ama de volta?
35:05Obrigada por me ouvir hoje
35:06Eu tenho um pedido importante pra fazer
35:09Por favor, não conta pra Randy que eu tô sofrendo
35:12Ah, olha quem finalmente deu as caras no trabalho
35:27Tudo bem, Randy
35:30Eu tava ocupada hoje
35:32Ajudei um amigo a limpar a casa
35:34Depois fui conversar com uma amiga
35:36Como pode ver, eu tava ocupada
35:38Foi limpa, é?
35:40Ai, é uma longa história
35:41Randy, eu tenho que sair para cuidar do workshop
35:44Assim a Lara vai ter o tempo que quiser
35:46Para te contar a história todinha
35:48Tintim por tintim
35:49Até mais tarde
35:52Esquece a minha história
36:00Eu vou te perguntar uma coisa
36:02Não me pergunte nada sobre o aniversário desastroso do Korai
36:05Tá bom, eu não vou
36:06Eu tenho outra pergunta
36:08Randy, você tá mesmo namorando com o professor Levente?
36:12Que tipo de pergunta é essa?
36:14Foi o Korai que te pediu pra perguntar isso?
36:16Não, não é por causa do Korai
36:18Eu nunca faria isso
36:19Essa nem que me interessa
36:21Sanin?
36:24É
36:24Aquela mulher tem alguma coisa estranha com o Bolente
36:27E o irmão dele também
36:28E vocês dois tem algum segredo também
36:30Randy, eu conheço você
36:32Não adianta esconder de mim
36:33Você tá tentando irritar a Sanin?
36:36Por que você tá tão interessada nessa mulher?
36:39Essa mulher tá fazendo alguma coisa
36:41E tá afetando muito a vida da Kansu naquela casa
36:43Eu não posso te contar tudo, mas...
36:47Toma cuidado
36:47Eu preciso saber tudo o que você sabe sobre a Sanin
36:50Se você não pode me contar a história toda
36:54Eu também não posso te contar
36:56Vamos adiar essa questão da Sanin por enquanto
36:59Se eu descobrir alguma coisa que vale a pena
37:02Aí a gente conversa
37:04Olha, eu tô indo
37:06Até mais
37:07Feri-ha?
37:24Oi, posso entrar?
37:26Claro
37:26Só queria falar com você, Gonsu
37:32Por isso decidi vir te visitar
37:36Depois do que aconteceu ontem
37:39Eu pensei que nunca mais falaria comigo
37:41Vamos sentar
37:43Eu fui na sua casa hoje
37:57Achei que você não queria abrir
37:59Eu tava na faculdade
38:01Gonsu já te disse isso antes
38:05Nunca poderia te ver como uma inimiga
38:07Eu tratei você como inimiga
38:11Eu tô aqui pra perguntar
38:14Por que, Gonsu?
38:17Por que você fez aquilo nas minhas costas?
38:20Eu queria que você sentisse
38:22Que entendesse tudo isso que eu tô passando
38:25Eu fiquei irritada
38:27Eu fiquei irritada
38:27Talvez tenha sido ciúmes
38:30Você sempre tava perto da Hanji
38:34E eu não aguentei ver essa amizade, Feri-ha
38:37Você não é assim
38:38Você nunca faria uma coisa dessas, Gonsu?
38:43Quando alguém
38:44Quer muito uma coisa
38:46A pessoa pode se perder
38:47Tentando lutar por isso
38:49Mas eu não consegui nada
38:53Eu tentei de tudo
38:55Mas nada deu certo
38:58Eu realmente não sou assim
39:02Eu tentei te entender
39:03Tentei justificar suas ações
39:05Mas não consegui e não consigo
39:07Eu quero...
39:10Eu quero a prima
39:11Que eu tanto amo de volta
39:13Quero que você seja como antes
39:16Tão inocente
39:18Tão pura
39:19Bem-intencionada
39:20E tão doce
39:21Inocente
39:23Bem-intencionada
39:24Doce
39:25Sempre quieta
39:29Escondida no canto
39:30O Korai quer o divórcio
39:34Ele ficou em casa
39:41Por causa das minhas lágrimas
39:42Agora ele acha
39:43Que essas lágrimas eram falsas
39:45E acabou
39:47O nosso lar
39:50Tá mesmo destruído
39:51Esse lar nunca foi seu, Gunsul
39:59Tinha só uma pessoa aqui
40:01E você merece muito mais
40:04Então
40:05Tchau
40:06Tchau
40:07Tchau
40:07Tchau
40:08Tchau
Comentários