Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
Mais Dramas Turcos
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.

Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek

PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci


#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Raudun, não vamos muito longe, tá bom?
00:08Eu tô com dor de cabeça, tem muito ruído aqui.
00:13Aqui já está bom.
00:15Mas pai, não tem ninguém aqui.
00:17Olha, a gente veio aqui por você, não brinca com a sorte.
00:25Vamos.
00:30Bem-vindos, o que querem beber?
00:46Vinho, certo?
00:47Tá bom.
00:50Vinho tinto, por favor.
00:51Esse é um lugar muito ruim, eu não consigo ver ele.
01:20É, pode virar o toalete comigo?
01:33Assim eu consigo olhar um pouquinho.
01:36Olha, não dá, Kansu.
01:38Desculpa, mas não posso fazer isso.
01:40Não dá pra ficar andando por aí só pra ver o Emir Sarrafoglu.
01:43O Corai tá aqui!
02:03Quem é o Corai?
02:06Um amigo da Feriha, também é amigo do Emir.
02:10Bom, se ele tá aqui...
02:14Eu estive conversando com ele pelo Facebook.
02:17Com certeza ele vai me reconhecer.
02:23Kansu, por favor, não seja boba.
02:26O seu pai vai ficar irritado.
02:28O Emir também tá aqui.
02:38O Emir tá aqui.
02:40Ele tá com o Corai.
02:41Finalmente!
02:42Eu vou pra lá.
02:43Não!
02:45O que você fez?
02:46Desculpa, Kansu.
02:47Foi um acidente.
02:48Ai, eu não acredito.
02:49Eu não acredito.
02:49E agora, como eu vou lá assim?
02:55Me desculpa, por favor, Kansu.
02:58Assim eu não posso conhecer ele.
03:19Não dá pra acreditar.
03:31Eu já pedi desculpa, Kansu.
03:33Não, não pede desculpa, não.
03:35Eu tava no ponto de me encontrar com o Emir.
03:37Eu não acredito no que você fez.
03:40Kansu, foi um acidente.
03:42Derramou.
03:45Vamos pra casa.
03:49Vamos pra casa.
04:19Vamos pra casa.
04:49Vou parabenizar o grande casal.
05:03Ei, pessoal!
05:05Escutem todos um minuto.
05:07Eu vou dar a notícia do ano.
05:10O Emir e a Feriha vão se casar.
05:12Felicidades.
05:34O pedido foi sem anel.
05:36Um pedido sem um grande anel do nosso herdeiro.
05:42Que esquisito.
05:44Não temos que mostrar nada pra ninguém, Randy.
05:47Nós dois sabemos.
05:55Felicidades, Emir.
05:55Eu tava pronta pra ir lá.
06:19Eu tava pronta pra ir lá.
06:23Ele tava parado lá.
06:25Com o Coray, o cara que eu conversei pelo Facebook.
06:27A gente já podia ter se conhecido.
06:29Sei lá.
06:30Talvez a gente poderia estar saindo juntos.
06:32Mas aí a senhora Sané estragou tudo.
06:34Ela derramou o vinho tinto em mim.
06:36Você acredita?
06:38Ai, foi um acidente, querida.
06:40Você não tomou seus comprimidos?
06:41Só pensa no Emir e Sarrafoglu de novo.
06:44Não sei.
06:45Me fala dos seus planos pras próximas férias.
06:47Eu não sei.
06:49O papai que organiza as coisas todo ano.
06:51Imagino que você vá pra algum lugar, não é?
06:54A gente viaja em dois dias.
06:56Vou pra Miami com a mamãe.
06:59O papai vai chegar duas semanas depois.
07:02Vamos ver o que vamos fazer.
07:04Mas eu...
07:08Confesso que eu queria descobrir onde o Emir vai passar as férias dele.
07:31E aí, vamos fazer o que nas férias desse ano?
07:34Vamos pra Bodrum, Tizme.
07:35O que mais?
07:36Claro que eu vou primeiro no festival Rock'n'Coke.
07:39Tem bandas maravilhosas e nomes lendários.
07:41Limbiscuit, Trevis, Moby, Motorhead.
07:44E eu não posso perder isso.
07:46Eu primeiro vou no festival e depois me encontro com vocês.
07:49Cara, isso é demais.
07:50Eu vou no Rock'n'Cone também.
07:52Eu ouvi dizer que a Tênia e o Duman vão estar lá também.
07:53Ah, vão?
07:54E os equipamentos são bons, são divertidos.
07:56É claro, cara.
07:57Como sempre.
07:57A gente pode também.
07:59O que você acha de todo mundo junto?
08:01Vamos pra Alcatsofã mais tarde.
08:02O que você acha, Randy?
08:03Mas o que é que você quer fazer?
08:08Ele te pediu em casamento, comprou o anel.
08:10Você pode até casar com ele daqui a 10 anos.
08:13Mas é um anel lindo, você deveria usar.
08:16Eu quero colocar esse anel só uma vez com você.
08:19Olha, você não sabe como tem sorte, viu?
08:27Você se lembra?
08:29Era o primeiro dia de aula.
08:32Eu te contei sobre a lenda do Príncipe Perdeiro das Noites.
08:36Foi só chegar e o Príncipe Perdeiro se apaixonou por você.
08:39Esse pedido parece mesmo coisa de cinema.
08:44Realmente, você não tem noção da sorte que você tem.
08:48Vamos pra lá?
08:53Obrigada.
08:54A gente se divertiu muito na casa de verão do Emir.
09:03Você vai fazer esse ano?
09:09Eu não vou trabalhar nesse verão.
09:12E o que você vai fazer, Feriha?
09:21Vai vir com a gente?
09:23Ou vocês vão estar juntos?
09:24Ah, apesar que eu não sei nada da sua família.
09:33Eu não tenho certeza.
09:36Decidimos ainda.
09:37Mas acredito que eu vou ficar com a minha família.
09:40Fala com seus pais e eu vou pra praia e pro hotel que você estiver hospedada, ué.
09:49Anda, vamos pra piscina, vamos.
09:52Olha ela.
09:54Usa um biquíni comprado em Outlet.
10:08Vamos?
10:10Não, eu quero aproveitar o sol.
10:12Minha pele está muito clara, então eu vou pegar esse solzinho.
10:15A gente vai mais tarde.
10:24Olha só isso.
10:30Ela trouxe um jornal pra piscina.
10:32Que garota mais rampeira.
10:34Você devia ler também, talvez aprendesse alguma coisa.
10:44Como isso é possível?
10:45O que você está fazendo?
10:54Heróica senhora da faxina.
10:58Essa mulher estava limpando a nossa casa.
11:05Vamos lá pras redes, Zemir?
11:07Tudo bem.
11:08Tchau, manchico.
11:29O que está fazendo?
11:40Está bebendo desde manhã.
11:41Me dá isso aqui.
11:48Você está aqui.
11:52Pensei que estivesse com a sua amiga Goncê.
11:54No primeiro lugar, fazia o que conseguisse encontrar.
11:56O que você está falando?
12:00Não conseguiu enfrentar a Perihá, desistiu e veio me enfrentar no lugar.
12:06A gente não está nem na mesma galera, Goncê.
12:09Tá bom, já chega, menina.
12:10Se acalmem, se acalmem.
12:11Por favor, se acalmem.
12:14Mas é claro que não estamos.
12:16Você está com a galera da Elite, não é?
12:18Com o seu ego enorme e patético e com a sua solidão, só poderia estar com a Elite mesmo.
12:25Sabe de uma coisa?
12:27Essas palavras espertinhas não são suficientes para te deixar mais bonita.
12:36Já deu, deixa ela para lá.
12:38Ela não sabe nem onde ela está.
12:40Olha só para isso.
12:42Comprou tudo o que está usando num mercadinho qualquer.
12:46Isso é o melhor que vocês têm?
12:49Deixa eu falar uma coisa, então.
12:52Vocês são os trocados mais caros que eu já vi na vida.
12:54Coréi.
12:58Tira as suas sobras da minha frente.
13:00Cuidado com o que fala.
13:01Goncê, se acalma.
13:02Coréi, nada do que você falar importa, tá bom?
13:05Goncê.
13:08Goncê.
13:10Deixa eu te levar.
13:14Vamos.
13:14Vamos.
13:29Isso é liberdade, não é?
13:59Estar onde você quiser e quando você quiser.
14:04É, exatamente.
14:11Sabe, aconteceu uma coisa muito estranha ontem.
14:14Mas não me pergunte o que foi.
14:18Vamos dizer que foi algo que eu não consigo me identificar.
14:25Eu não entendi o que eu sou.
14:27Uma prisioneira, talvez, e que eu nunca vou poder ser livre.
14:34Todo mundo pode escolher a liberdade.
14:41Eu posso escolher também?
14:42Amanhã nós vamos almoçar com a minha mãe.
15:09O que é?
15:14Faz tempo que ela queria te convidar para almoçar.
15:21Ela quer conhecer a futura esposa do seu filho, né?
15:24Ela vai perguntar coisas sobre a sua família, sobre o trabalho do seu pai.
15:39Não precisa ter medo, não.
15:41Eu vou estar com você e vou segurar sua mão.
15:42Então hoje vamos tomar uma ótima sopa, é isso?
16:05Espera aqui.
16:05Primeiro eu tenho que usar o banheiro rapidinho.
16:08Vai logo, cara.
16:09A sopa vai esfriar.
16:10Não, não vou demorar.
16:14O Nao esqueceu as chaves.
16:21Hanji?
16:21Vai casar com ela.
16:42Você está bêbada?
16:45É, eu estou bêbada, Emir.
16:47Mas eu sei o que eu estou falando.
16:49Bebi, para ter coragem de falar com você.
17:01Hanji.
17:03Não fala só porque se sente com coragem.
17:12Emir.
17:12Eu...
17:23Eu...
17:25Eu amo você.
17:39Hanji.
17:40Eu também amo você.
17:41Como amo o coragem.
17:49Emir, por favor.
17:54Olha, não faz isso comigo.
17:56Eu...
17:56Eu perdi muitas oportunidades.
18:09Quando eu soube do pedido.
18:14Quando eu soube do pedido.
18:23Eu pensei...
18:24Que eu devia parar com tudo isso.
18:32Eu realmente achei...
18:36Que eu devia parar com isso, Emir.
18:50Mas eu não consegui.
18:55Emir.
18:56Sempre que eu te vejo...
19:07Sempre que eu te vejo...
19:09Começa tudo de novo.
19:12Andi, você está falando coisas sem sentido.
19:22Andi, você está falando coisas sem sentido.
19:22Eu queria...
19:23Eu queria...
19:24Eu queria...
19:25Eu queria...
19:26Eu queria...
19:29Eu queria...
19:30Eu queria...
19:31Eu queria...
19:32Eu queria...
19:33Eu queria...
19:34Eu queria...
19:35Eu queria...
19:36Eu queria...
19:37Eu queria...
19:39Eu queria...
19:41Eu queria...
19:42Curai!
20:12Curai, espera!
20:19Eu não ouvi nada que já não soubesse.
20:24Nada que eu não saiba.
20:42Eu sinto muito.
20:49Eu não ouvi nada que já não soubesse.
21:04Eu não ouvi nada que já não soubesse.
21:07Eu não ouvi nada que já não soubesse.
21:11Eu não ouvi nada que já não soubesse.
21:14Eu não ouvi nada que já não soubesse.
21:18Eu não ouvi nada que já não soubesse.
21:21Eu não ouvi nada que já não soubesse.
21:25Eu não ouvi nada que já não soubesse.
21:32Não temos mais tempo a perder, Sr. Aissum.
22:02Não é possível remover com uma rotina de quimioterapia.
22:05Depois da consulta de hoje, eu tenho que tomar a decisão de operar.
22:32Sr. Aissum, desculpa te incomodar.
22:54Mas o Sr. Aissum está aguardando lá embaixo.
23:00Já está tudo pronto?
23:02Está.
23:05Se tiver algum remédio espalhado, guarda agora mesmo.
23:09Claro, senhora.
23:11Tá bom.
23:12Tá bom, eu já vou.
23:14Você pode ir.
23:15Eu já estou indo.
23:16Eu já estou indo.
23:46Eu já estou indo.
24:17Meus parabéns.
24:18Muito obrigada.
24:19Obrigado.
24:22Agora nós estamos comprometidos, é isso?
24:26Como eu te falei, eu não vou deixar o dedo da minha garota vazio.
24:30Mas nem seus pais, nem um conhecido, nem familiares estão aqui.
24:35Minha tia vai pensar que não é compromisso de verdade.
24:38Então a gente pode ir até a loja e falar para o feiasco, colocar o anel, porque ele é seu parente, né?
24:44Na verdade, a gente queria te convidar para uma refeição em família há muito tempo, Feriha.
25:04Mas, depois da decisão repentina de vocês, eu quis que esse almoço fosse só de nós três primeiro.
25:12Eu estou surpresa que você não está usando o seu anel, Feriha.
25:24A Feriha não quer apressar nada, mãe.
25:33Você está ansiosa à toa.
25:36Olha, ela nem está usando o anel ainda.
25:38Ela vai ousar com muita alegria, mas no momento certo.
25:49Eu vejo isso nos olhos da Feriha.
25:53Obrigada.
25:57Feriha, o que a sua família pensa a respeito dessa decisão?
26:08É a minha família.
26:13É que eu ainda não consegui contar para eles.
26:16Ah, é mesmo?
26:19Mas, se vocês têm tanta certeza, como é que...
26:30Você está de acordo com ele?
26:32Eu conheci a mãe da Feriha.
26:39A gente não quer apressar nada, mãe.
26:42Fale por você, querido.
26:50Eu quero tomar café com a sua mãe o mais rápido possível.
26:54Quero conhecer você.
26:56E quero conhecer a sua família também, Feriha.
27:02Eu não sei como isso aconteceu.
27:29Deixa isso aí, vai.
27:34Olha aqui.
27:41O que acha do navio?
27:43Bonito.
27:44Bonito.
27:59Está muito tranquilo aqui, Sr. Khan.
28:06Eu sei, nem me fala.
28:10Emir, olha...
28:11O balanço do Khan quebrou.
28:15Ele disse que o pai dele não podia consertar.
28:19Mas você...
28:19Você consegue cuidar disso, por favor?
28:23Tá bom.
28:24Eu já volto pra cá.
28:26Obrigada, querido.
28:27Eu quero te conhecer melhor.
28:41Eu quero...
28:42Eu quero ver eu mesma.
28:45O que o meu filho viu em você.
28:50Isso é muito importante pra mim.
28:52Eu quero me sentir tranquila.
28:58Pra poder confiar meu filho a você desde agora.
29:04Sr. Aissum, a senhora está bem?
29:07Estou bem.
29:09O meu filho vai se casar.
29:12Acho que nesse tipo de situação...
29:15A gente percebe que já está ficando velho.
29:18Feriha...
29:24Feriha...
29:26E se...
29:27E se você dissesse sim?
29:30O Emir se casaria com você na hora.
29:32Eu conheço o meu filho.
29:35Eu sei.
29:38Eu sei que é difícil ser paciente nessa idade.
29:42O pai do Emir e eu...
29:43Não conseguimos ter paciência.
29:46Nossa relação começou...
29:52Cheia de amor.
29:56E terminou em uma grande decepção.
30:04O meu desejo pra vocês...
30:07É que não tenham decepções.
30:09E que não aconteça...
30:13Tudo isso que aconteceu com a gente.
30:20Senhor Aissum...
30:22Está na hora dos seus remédios.
30:26Me dá licença só um minuto.
30:30Eu já volto.
30:39Decepções.
30:40Emia...
31:04Eu te escrevo essa carta...
31:06Pra contar tudo o que eu não falei.
31:10E por todas as minhas mentiras.
31:17Porque...
31:19Eu não consigo falar...
31:22Olhando pro seu rosto...
31:25E olhando seus olhos.
31:28Tem tantas coisas que eu não queria que tivessem sido assim.
31:32Mas você é o meu maior desejo.
31:36Eu queria voltar...
31:41No primeiro dia que a gente se conheceu.
31:49Você era tão diferente.
31:55Era como se tivesse...
31:58Saído de um conto de fadas...
32:00Que a minha mãe costumava me contar.
32:01Mas eu não sou a princesa...
32:17Desse conto de fadas.
32:18Eu não pude dizer sim...
32:31Quando me pediu em casamento.
32:32Porque eu não sou...
32:45A periá que você conhece.
32:52Eu sou uma mentirosa em mim.
32:55Eu sou...
32:56A filha...
33:03Das pessoas que você não quer ouvir nenhum nome.
33:19Eu sou a filha daquele zelador.
33:21Eu sou a filha daquele zelador.
33:22Eu sou a filha daquele zelador.
33:23Eu sou a filha daquele zelador.
33:24Eu sou a filha daquele zelador.
33:25Eu sou a filha daquele zelador.
33:26Eu sou a filha daquele zelador.
33:27Eu sou a filha daquele zelador.
33:28Eu sou a filha daquele zelador.
33:29Eu sou a filha daquele zelador.
33:30Eu sou a filha daquele zelador.
33:31Eu sou a filha daquele zelador.
33:32Eu sou a filha daquele zelador.
33:33Eu sou a filha daquele zelador.
33:34Eu sou a filha daquele zelador.
33:35Eu sou a filha daquele zelador.
33:36Eu sou a filha daquele zelador.
33:37Eu sou a filha daquele zelador.
33:38O que é isso?
34:08Está tudo nessa carta, mãe.
34:19Eu já escrevi tudo.
34:38Eu já escrevi tudo.
35:08Eu já escrevi tudo.
35:38Eu, Deus, perdoe minha filha.
35:48Protege ela.
35:51Eu já escrevi tudo.
36:01Eu já escrevi tudo.
36:11Eu já escrevi tudo.
36:13Eu já escrevi tudo.
36:23Eu já escrevi tudo.
36:33Eu queria muito, princesa.
36:34Mas você sabe que eu tenho que ir para a agência.
36:36Tem uma reunião.
36:37Eu já estou até atrasado.
36:38Eu vou para lá assim que entrarem no táxi.
36:41Tchau, Natalia.
36:42Até logo.
36:43Até logo.
36:44Tchau, Natalia.
36:45Tchau, Natalia.
36:50Tchau, Natalia.
37:00Tchau, Natalia.
37:01Tchau, Natalia.
37:05Tchau, Natalia.
37:06Tchau, Natalia.
37:08Tchau, Natalia.
37:09Tchau, Natalia.
37:10Tchau, Natalia.
37:11Tchau, Natalia.
37:12Tchau, Natalia.
37:13Tchau, Natalia.
37:14Linsa do gemeins am irem ar.
37:24Alô?
37:29Oi, Xu.
37:33A gente se vê, papai.
37:35Tchau, picaquisecina.
37:40Tchau, lá.
37:42Pode deixar. Meninas, não fiquem festejando muito. Me espera, tá?
37:47Tá bom, tá bom.
38:12Olá, bom dia.
38:18Bom dia.
38:23Ops, o Amy tá me ligando.
38:25Não diga que está comigo.
38:29Alô?
38:32Não, Amy.
38:35É que eu tô com uma amiga agora.
38:42Tá bom, a gente se vê, tá?
38:51E como está?
38:55Feri-ha.
39:04Eu...
39:05Eu estou muito doente.
39:08E a doença não tem cura.
39:12Eu te chamei aqui.
39:17Te chamei aqui pra saber...
39:20Se você vai estar ao lado do meu filho.
39:27Pra eu ficar mais tranquila.
Comente primeiro
Adicione o seu comentário