- vor 5 Wochen
Die Straße muss mit den Nachwirkungen einer überraschenden Abreise fertig werden. Melanie trifft eine lebensverändernde Entscheidung. Susan und Terese stehen vor einer Herausforderung.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours
00:02I've decided not to take the job
00:04Just go there and say yes
00:06I believe she's trying to frame you for what happened to me in the sauna
00:09Chelsea's the one that set me away
00:11Chelsea's login was used to lock me in the sauna room that day
00:14You're just gonna run away
00:15Are you gonna stop me?
00:17Please leave me alone
00:18Yeah, I think you should leave
00:19This should give you a hard time
00:21Leo was there and he got rid of her
00:23I think you should go
00:24I'm not ready to give this up
00:26I wanted to apologise
00:28Thank you, that means a lot
00:30Neighbours
00:33Everybody needs good neighbours
00:37With a little understanding
00:42You can find the perfect plan
00:48Neighbours
00:51Should be there for one another
00:55That's when good neighbours
00:59We can find good friends
01:08Okay, which one?
01:09I want something that says managerial, not principal
01:12The one on the left, the colour accentuates your eyes and makes you look authority
01:15They'll be unapproachable
01:16Thank you
01:18Hang on, you've given me the same advice before when I've asked you what to wear
01:21I want your honest opinion
01:22My honest opinion is they're virtually identical and you'll be fine
01:27Do you think?
01:28Yes, Therese is hiring you for your expertise
01:30That's what she's looking for, not what you're wearing
01:33That's true
01:34I am excited about getting stuck here
01:35Mm-hmm
01:36You honestly can't tell the difference
01:38Pick the one on the left, the colour accentuates your eyes and looks authority
01:41Yeah, yeah, yeah, blah, blah, blah
01:43And yet approachable
01:44Harold, hi
01:45Hey
01:54Hey
01:55Hey
01:56Just bringing him up to speed on everything
01:58Yep, just saying hello before I go check in on Krista
02:01I suppose you probably want to paint over this someday
02:05Oh, I couldn't
02:06I love seeing him too
02:08Thanks, Mel
02:09I like your vest, you're really rocking it, aren't you?
02:12It's my last day of community service
02:14Is it?
02:15Wow
02:16Put it here
02:17What are you going to do for community service Mad Monday?
02:19You know, I haven't really even thought about it
02:21I kind of feel like I need to finish this chapter first
02:24Right
02:25And I've only got one page to go
02:26Speaking of old chapters
02:30Morning
02:31Morning
02:32Hey
02:33Hey
02:37That was nowhere near as awkward as I thought it would be
02:39We are all trying
02:47Yeah, I think you need to get an auditor to go through all of Chelsea's work at Lassidus
02:51Her emails, purchases, it works
02:55Yeah, I suppose, yeah
02:57Well, I can help you with it if you want
02:59Hang on, haven't you got things to do for the wine launch?
03:02Yeah, it's all pretty much sorted by now
03:05You know
03:06I don't really feel like going in there today
03:08Sure
03:09Was it a late night?
03:12Couldn't really sleep
03:14How about you?
03:15Yeah, I got dull an hour
03:17I checked the beer garden on the way in until an hour and sent a pretty good job of clearing up
03:23Like the party never happened
03:29I can't even make a transactional romance work, I mean, how's that for karma, hey?
03:33Okay, are you sure this is Susan's order?
03:37Yeah
03:38Even if it's wrong, I'm sure she'll appreciate it
03:40What, you're saying it's wrong?
03:41I'm saying don't stress, today's gonna be fine
03:43No, but I just want it to be perfect
03:45I wonder what they're talking about
03:47I don't think Paul will be too upset
03:51It's Krista who I thought sorry for
03:53So he just kicked you out?
04:02Yeah
04:03I thought he would have been into it
04:06Yeah, I know I heard him but I just thought he'd at least be open to a conversation about it
04:12Well, maybe you should try again then
04:15I don't want to push him
04:18And I'm not really keen on getting another dose of rejection either
04:21Yeah, but you never know, something else might have been at play
04:24Krista, if you don't check, you'll never know
04:27Hello
04:29Hey
04:30Hi
04:31We've just come from Andrew
04:33Right
04:35Has he spoken to you today?
04:37No, why?
04:39No one can find Chelsea
04:41Her kids have no idea where she is
04:43Yeah, but it's only been one night, surely she'll show up
04:47Won't she?
04:49She withdrew all her cash from an ATM at Flinders Street Station
04:53She's deactivated all her social media accounts
04:56Her phone's gone dead and no one's heard from her
04:59The police think that she might have gone completely off-grid
05:13Wow, welcome to our office!
05:28Oh, this is great!
05:31I got you a coffee! Oh look at you!
05:34Great minds!
05:35We've got to be able to get him from Irenee Rising's very own cafe soon
05:38Oh well, we won't have that far to go, will we?
05:40No, nor to the gym or the cinema or the hair salon
05:43Did you hear?
05:44Harold's got a buyer for his unit in Queensland
05:46Yeah, yeah, we did and a really quick settlement too
05:48Two weeks, he'll be here
05:49Oh, actually, speaking of Harold, we need to look at the timetable for the resident arrivals
05:53Already started it
05:54Oh, there you go, one step ahead
05:56Okie dokie, well, I'd better get to work
05:58I'll leave you to it, dream team
06:01Ah, there you go, dream teamers!
06:03I love it too
06:04Oh, but I love my desk more
06:07Oh, so do I
06:08Oh, and I love your outfit
06:09What a great outfit for a first date
06:11Look at us!
06:12Oh, that's perfect
06:19I'm sorry, I just thought you might know where she is
06:21Ah, no, I don't know any more than Cara
06:23But listen, don't worry, we will find her, okay?
06:26Yeah, we just want to make sure Chelsea didn't do anything else
06:32Thank you
06:36Hi, um, sorry, I thought you'd be at the vineyard today
06:39Nah, didn't really feel like going in today
06:42Listen, if you'll excuse me, I have to talk to HR about painting
06:51Wait, Leo, do you have a minute?
06:56I, I was just, just hoping for some clarity on last night
06:59Why?
07:00Look, I know I missed you around, but
07:03I'm sure your feelings haven't changed
07:08They haven't
07:10Well, okay, um, did you need more time?
07:13No, I, I'm sorry for everything Chelsea put you through
07:17Really
07:20But the way you handled it
07:22It was bad
07:23Yeah, I know
07:26I'm partly to blame as well
07:29Why? What do you mean?
07:33David warned me
07:35That people in recovery shouldn't start new relationships for at least a year
07:39I, um, I should have stayed away
07:44But I wanted to be with you
07:48I still do
07:51You're not ready, Krista
07:54Yeah, after everything we went through together
07:57When it got tough, you, you cut me out and you went to Aaron
08:01Yeah, I was trying to protect you
08:03I wouldn't do that again
08:04Yeah, but I could have been there for you
08:09I know
08:13Please, if you give me that chance
08:14I can't, I can't, I can't risk it
08:19It hurts too much
08:32I heard about Chelsea
08:38I'm sorry
08:40I just hope my next fiance embarrasses me in a less spectacular fashion
08:46Can I give you romantic advice from someone who's a complete train wreck in that department?
08:52Sure, why not?
08:54Maybe try not to get married anymore
08:57Even Henry VIII called it quits after six
09:00Focus on yourself
09:03Yeah, well, let's see how that works for you
09:06Now that Jared's moving back in with Theresa
09:08Well, I am on page one of a brand new chapter
09:11And it's called
09:13When Melanie Focused on Herself
09:15The only person that I am going to date from now on
09:19Is me
09:21Maybe you should try dating yourself for a while too
09:24So, how does living in Carl's spare room fit in with all of this self-love?
09:27Well, I am going to move out as soon as I can afford to
09:31Oh, concentrating on paying jobs
09:33Well, I have one of those
09:35A barely break-even drinks van
09:37Here's an idea
09:39Perhaps you should try parking Eddie in a spot where people actually like to drink for a change
09:44Anyway, good luck dating Melanie
09:46I hope you two will be very happy
09:47She'll be very happy
09:48Uh-huh
10:04Harold sent through his furniture selections
10:06Oh, fantastic
10:07How are you? How are you settling in?
10:08Yeah, good, good. Just finishing the resident timetable
10:11Okay, well, finish it later. We've got a side inspection
10:13We have?
10:15Yeah, just some minor defects at this stage
10:17But I want the builders to fix it before the opening
10:19I thought I was doing the facility and you were doing construction
10:22Oh yeah, but I want you across everything
10:24And the site is the facility
10:26So I'm going to get you to take photographs of everything
10:28And you can take some pics for Harold while you're at it
10:30Yeah, okay, um
10:32Yeah, of course
10:34Of course
10:35Hello
10:37Hello
10:50Hey
10:56I heard about Chelsea
10:59Is there anything I can do?
11:00No
11:01Thank you
11:02But I'm actually about to go and discuss some of my legal options
11:05Great
11:07Yeah, what's new with you?
11:09Well, I am having my community service Mad Monday
11:13Are you finished?
11:15I am done and dusted, baby
11:19I'm a free woman
11:21Thank goodness
11:23So what's next?
11:25Well, I've actually just made a really big decision
11:28How big?
11:29It could be life changing
11:32Make sure you choose good photos
11:35The defects have to be very, very clear
11:37Right, and then I'll email them through to you
11:39Oh, actually, could you process the claims for me?
11:42All 35 of them?
11:44Yeah, I'll talk you through the process
11:45Look, once you've done one, you've done 100
11:47Okay
11:48You don't mind, do you?
11:50I mean, I know it's a construction task, but I've got my hands full
11:53Yeah, no, it's um, it's fine
11:56I will get straight onto it after lunch
11:57Oh, well, I could talk you through the process now
12:00I've ordered a bit of everything
12:02Uh, I was going to meet Carl
12:06Oh
12:08Okay, um, well, of course, no, that's fine
12:12No, I'll stay
12:14I'm sorry, I should have told you I was ordering in lunch
12:16A working lunch should be great
12:18I'll just text him and I'll let him know
12:20Geez, how arrogant were those builders?
12:24There was this one time that these two builders
12:27And I...
12:29Hey, Carl won't stop hassling me about joining this bike club
12:32Has he said anything to you about it?
12:33Oh, my phone automatically blocks any text from Carl that involves the words bike, ride or lycra
12:40Really? No
12:42Although I should look into that
12:43Yeah
12:44Yes, he has asked
12:45And I'm too flat out
12:47You thinking about it?
12:48Hmm?
12:49John?
12:50Hi
12:51Oh, hi
12:52Hey, thank you for meeting me
12:54Normally I would ask Mackenzie legal questions, but she's focused on hass
12:58I'm happy to help
13:00What would you like to know?
13:01Well, I've been doing some research
13:03It seems that the most serious thing that Chelsea could be charged with is involuntary manslaughter
13:09Uh, there is a chance of that, yeah?
13:13Why do you hesitate?
13:14Any decent defence lawyer would argue that it's not definite that the sauna was the sole cause of death
13:22Of course it was
13:23They would also point out that the pregnancy was already high risk
13:28Because of my history?
13:30Yes
13:31Okay, um, well what about a lesser charge?
13:35You could probably get Chelsea on reckless conduct endangering life
13:39That has a maximum of 10 years
13:41That's good
13:42And the other thing to consider is that, uh, you would be the main witness
13:49Once again, putting on my defence lawyer hat
13:52They would go after you very hard on the stand
13:54They would bring up every bit of your past
13:57It would be harrowing
14:01Right, so basically my legal options here are
14:07Not ideal
14:09I'm sorry
14:12Oh dear
14:13I'm, uh, I'm not seeing any high-vis, does this mean...
14:25It's gone never to return
14:28Weren't you meeting Susan?
14:30Yeah, change of plans
14:31But this does mean you'll be able to join us on our morning bike rides
14:34Tempting, but I think you'll find that I'm not very available
14:37Why?
14:39I'm going away for five weeks
14:41What?
14:42Nothing scary, I'm working the music festival circuit
14:46Paul inspired me
14:48To join a music festival?
14:49One of my suppliers has been telling me that he's been making heaps of coins supplying the food trucks that supply these festivals
14:56Where the drink is
14:57Bingo!
14:59And there's one starting in Wangaratta this weekend
15:02Amazing!
15:03And I have managed to get the Divas van a catering slot
15:06So by the time I get back I will have earned enough money for me to be able to get my own place
15:15Oh
15:16You and Susan have been so amazing and I am so, so a million times grateful
15:22But I need to move on now
15:26I'm MGHGB
15:29Uh
15:31Melanie gets her groove back
15:33It's the title of the next chapter in my life
15:37Oh dear, I'm gonna miss you
15:39Same
15:41I'm a bit jealous too
15:42You get to move from town to town, hang out with musos
15:45You don't need an extra roadie or maybe a backup guitarist
15:48No, no, I'd be really good at the music festival
15:51I mean, look, let's suppose someone got sick, you know, I could help, I could fill their spot
15:55I don't think that's how it works
15:59We checked in with Andrew but there's no sign of Chelsea anyway
16:03And he warned there's only so many resources the police can allocate to a person of interest like this
16:07Basically we have to wait for her and make a mistake
16:10I shouldn't have let her leave last night
16:13Hey, I understand
16:15I just thought she'd go back up to the Gold Coast and the police could deal with her there
16:17No, I get it
16:19I keep telling Cara this is not her problem to fix
16:22What is it they say?
16:24You can pick your friends but not your scheming sisters
16:27None of this is on you
16:29Thanks
16:31Come on
16:33See you guys
16:34See you around
16:36Thank you
16:40Look, someone like Chelsea cannot stay missing forever
16:44That girl loves the good life way too much
16:47Yeah, and then what?
16:49And then she can face justice
16:51But you heard Toadie
16:53Even if they find her nothing's gonna happen
16:57She's just gonna get away with it
16:58Done
17:00Well, last of the claims?
17:01Well, a lot of data entry but hey, I got there in the end
17:04Aw, thanks Susan
17:05Now, is this the resident timetable?
17:06Yes
17:07Yes, no, I've staggered the days so they don't all move in at once
17:08Excellent
17:09Although I think we could average more rivals per day, definitely
17:10Well, I was going on their requested move-in date
17:11Yeah, request doesn't mean guaranteed
17:12For instance, Jean Drayton, I'm pretty sure she's gonna get away with you
17:13No, no, no
17:14No, no, no
17:16No, no, no, no
17:17No, no, no
17:18No, no, no
17:19No, no, no
17:20No, no
17:21No, no, no
17:22No, no, no
17:23No, no, no
17:24No, no, no
17:25No, no, no
17:26No, no, no
17:27No, no, no
17:28No, no, no
17:29No, no
17:30No, no, no
17:31No, no
17:32No, no, no
17:33No, no
17:34No, no
17:35No, no
17:36No, no
17:37For instance, Jean Drayton, I'm pretty sure we could fit her in on the Monday that morning there
17:42Okay, yeah
17:43Oh, and Harold, he can come on the opening day
17:45Oh, won't that be a lot after the welcome lunch?
17:48You know what, I might have a quick squeeze at this
17:53Oh, I just remembered
17:55Jean's bathroom, the safety rail, it's loose
17:58Would you mind going and taking a peek and adding it to the claims? It's Unit 2B
18:03No
18:04What shop?
18:05Where were we?
18:06It's not Linda Ching
18:07I think Linda could probably be...
18:14I'm really sorry to dump all of this on you, but I just...
18:17I really needed to talk to someone who...
18:20wasn't going to judge me or tell me that everything's going to be okay
18:28Just, I really need to feel what I'm feeling right now
18:34Because nothing's okay
18:39Because nothing's okay
18:47I mean...
18:49I lost my baby
18:52And I've lost Leo
18:54And Chelsea just gets to move on
19:05How can I move on?
19:17I'm done for nothing
19:25So the auditor can't find any irregularities, but she's going to triple check for us
19:30Okay, thanks
19:32Hey, how'd you go with Krista earlier?
19:35Yeah, fine
19:37Hey, I've just been to see Andrew again, give me more information upon Chelsea
19:42We don't know if it'll do any good, but every bit helps
19:45But if there's anything else you need help with...
19:47Yeah, thanks, I appreciate it
19:49Of course
19:52All right, I should go get Eddie
19:56Caller?
19:58I might stick around for a while
20:00All right, we'll see you soon
20:01Okay, mate
20:07Caller?
20:08Actually, you know what? There is something that you could do for me
20:14We'll take it as it comes
20:20Oh, this is all happening very quickly
20:23My first music festival awaits
20:25Let me take you back, Mel
20:26Oh, thank you
20:27Can't even make you a farewell dinner
20:29Oh, no, well they need me now
20:31The only reason I got the gig was because someone pulled out at the last minute
20:35Oh, we're just so happy for you
20:36Thank you
20:38And I will find somewhere to live as soon as I get back
20:40There's no rush for that
20:42Yeah, I know, but I really need to take control of my life
20:44It's about time
20:46Look out for yourself
20:48Thank you so much
20:50Here's a little bit of listening material for the road
20:54Oh, no
20:56I am going to put this on, play it full ball as I cruise up the hill
21:01You're a brave woman
21:03You can be free
21:04Free
21:05Free as a rip
21:06Oh, yeah
21:07See ya
21:08See ya
21:10You heard about Melanie?
21:12Yeah, can't mention
21:14Good for her
21:16Have fun
21:18Bye, take care
21:19Take care
21:23Oh
21:25It's amazing, isn't it?
21:26Everybody's studying a new chapter at the moment
21:29Yeah
21:30How was your first day?
21:32Well, to be honest, not quite what I was expecting
21:37It was just a great first day
21:40Susan and I just slipped into a rhythm
21:43I knew you would
21:45I knew there'd be an element of us trying to find our way around each other
21:49I don't know, I just thought Therese would be a bit more collaborative
21:52What are you saying?
21:53Well, obviously operations is my job
21:56And there's so much to do with the residents starting to move in
21:59But she completely changed my timetap
22:02And she had me making claims for broken tiles and shower rails
22:08I feel like I could give her any task and she'd be up for it
22:11Which is exactly what I wanted her to, I see
22:13Susan has turned her hand to pretty much everything over the years
22:16I know it's only day one, but I'm worried
22:19We've been friends for so many years
22:21I understand you're feeling that way
22:23All this time, I was worried about how you and I were going to go walking together
22:26Yeah, neither of us thought about Therese
22:29I don't want to get ahead of myself, but
22:31I don't know, it's like I've had a glimpse of how she operates
22:34And there's this little alarm bell going off in my head
22:37Hiring Susan was the best decision I've ever made
22:40Have I made a big mistake?
22:46Coming up on Neighbours
22:48How's it all going?
22:49From what I hear, they're having a bomb
22:51You applying for the job?
22:52Oh no, not the right time
22:54You want to though, don't you?
22:56Maybe Paul's idea will cheer her up
22:58They said Felix is sick
23:00They didn't give me much more information than that
23:01They just said he's crook and then he wants to see me
23:04Neighbours
23:07Neighbours
23:09Everybody needs good neighbours
23:12That's when good neighbours
23:16Become good friends
23:19v gäbe
23:20them
23:21Emblem
23:22Everybody needs good folks
23:24They can see me
23:25Hike
23:26Can you see you know, can you hear your voice?
23:27People want a vibe
23:29People want.
23:30Yeah, any impression?
23:31Students want me to see you
Empfohlen
23:15
|
Als nächstes auf Sendung
23:26
21:40
23:24
23:33
23:13
23:29
23:25
23:22
23:06
23:38
23:19
23:36
23:39
23:24
22:50
Schreibe den ersten Kommentar