- vor 5 Wochen
Nach einem tragischen Ereignis stehen die Bewohner von Erinsborough zusammen. Susan stellt ein Ultimatum. Vic baut eine Bindung zu seinen Kindern auf.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours
00:08Think they got room for one more?
00:10Did you make a complaint?
00:12Yes.
00:12You gonna tell Reby?
00:13HR's dealing with it, it's not much point.
00:15It's stage four bell cancelled.
00:17I don't want you to die.
00:19Mate.
00:20You wanna buy us a business?
00:22I want it to be something that you work on and build together.
00:24I don't want a business, Dad.
00:26I just want you to get better.
00:27She completely changed my timetapes.
00:30What's going on between you and Therese?
00:32Oh, no, we're fine.
00:34There is a heap of leftover catering in the cool room.
00:41I really wouldn't have been able to do it without you both.
00:43Chin chin.
00:45Too much.
00:48Hey, hey, what are you doing?
00:50Get rid of it.
00:51I'll see it never turned off.
00:52Dex?
00:53Dex?
00:57Good Neighbors
00:59Everybody needs good neighbors
01:03With a little understanding
01:07You can find the perfect plan
01:12Neighbors
01:16Should be there for one another
01:20That's when good neighbors
01:24Becoming good friends
01:28Dex, wake up!
01:33Dex!
01:33No, no, give me some room.
01:35Dex, can you hear me?
01:36Dexter, can you hear me?
01:39Cara, call an ambulance.
01:40Dex.
01:41Dex?
01:42God, do you two know what happened?
01:43Spine just a minute ago.
01:45Yeah, I don't know.
01:46He sees it.
01:47Has he had seizures before?
01:48No.
01:48Come on, let's give them some space.
01:49Let's move out of there.
01:50Come on.
01:51Dex.
01:51Your brother's in the best of hands.
01:53Susan, can you make sure there's a clear path for the paramedics, please?
01:56Yes, of course.
01:57Yeah, my son, he's having a seizure.
01:59Dex, yeah.
02:04I should be in there.
02:05You wouldn't be in any position to help.
02:07Just let Dr Bowman do his job.
02:10What's wrong with him?
02:11Epilepsy.
02:12Meningitis.
02:13I'm sure Dr Bowman will work through all the possibilities.
02:16Dex is in a serious condition.
02:21We're in the process of stabilising him.
02:22An indication of a diagnosis?
02:24No.
02:25Once he's stable, we'll run a series of tests to get to the bottom of it.
02:29What do we do till then?
02:31You wait.
02:32There we go.
02:48Any news on the young fella?
02:50No.
02:51No, not yet.
02:52Oh, I'll get it.
02:53Hi.
02:56Hi.
02:58Hello.
02:58Okay, so I've said goodbye to the last of the guests.
03:01Shirley and her friends weren't very impressed, especially after what happened with Dex.
03:05Well, let's put Shirley and her issues aside for the moment.
03:10Anyway, I'm going to do the rounds of all the residents, make sure everyone's okay.
03:13I'll go to the hospital.
03:16Oh, well, Carl's at the hospital.
03:17He'll update us.
03:18I haven't heard from him.
03:19Probably because there's nothing to report.
03:22And besides, we've got more residents moving in, so we need you there.
03:25It's your responsibility.
03:28Yeah, of course.
03:31Okay.
03:32Bye.
03:33Bye.
03:37Bye.
03:38Bye.
03:39Bye.
03:39Bye.
03:43Bye.
03:45What is this, summons from Dad?
03:47You are asking the wrong stone.
03:49That's not helpful.
03:53Ah, great.
03:54You're both here.
03:56I wanted to see if you two had plans this fine afternoon.
03:59I've just got some errands to run.
04:01I've got a shift at Harold's and then I'm going to say it has.
04:03Right.
04:04Could you get someone to cover your shift?
04:06Probably.
04:07Excellent.
04:08Because I have a surprise for you both.
04:10What are you cooking up, Dad?
04:12Oh, it's a cracker.
04:13Trust me.
04:19We're currently not a fan of your surprises, Dad.
04:22You're going to love this one.
04:25Okay, you can look.
04:29You ready for an action-packed afternoon?
04:33I don't know if I've used action-packed and mini-golf in the same sentence before.
04:37Isn't this a game for kids?
04:39Hey, where's the spirit?
04:42Don't you remember?
04:43When you were little.
04:45You both, you begged me for months to take your mini-golf.
04:47The day I organised that I had to cancel last minute for a business meeting.
04:52Look at disappointment on your face is burning my mind.
04:56Sounds vaguely familiar.
04:57I think I was more disappointed I didn't get to whip your butt.
05:00Well, it might have taken a few years, but I wanted to make it up to you both.
05:06Well, we're here now.
05:08And I guess whipping your butt today will be worth the wait.
05:11I'll tear you off first, gentlemen.
05:13I haven't forgotten how a competitor your sister is.
05:19Yeah, I haven't.
05:20It might be best if we let her win.
05:22Otherwise, it's a family fun day out and end in tears.
05:26And they won't be ours.
05:27All right, come here.
05:37Gavin Bowman is treating Dex?
05:39Yeah.
05:41I mean, he's always treated his patients with the utmost care.
05:44Your mum's a doctor.
05:52They have no idea Dex drank anything.
05:54If it is that, don't you think they should know?
05:59I don't want to get him in trouble.
06:14Good news.
06:28Dex is stabilised.
06:29Oh, that's right, Lane.
06:30Carl's going to stay there with Barbara Murphy's
06:33and I said I'd pop back again later to check on them.
06:35Oh, good.
06:36Good.
06:38What?
06:38Pop back?
06:40Hmm.
06:40You went there after I told you you were needed here.
06:47I thought it was important that one of us was there
06:49given it happened at our event.
06:52Susan, Dex is at hospital.
06:54What about the residents here that need caring for?
07:06Brain scans are normal and we've ruled out meningitis.
07:10His blood pressure is low
07:12and we're yet to find out exactly what's wrong.
07:15So, how do you fix him?
07:17Clearly we can't until we know more.
07:19And when will that be?
07:21I can't give you an answer.
07:23You're the doctor.
07:24You're meant to have the answers.
07:25Sometimes these things can take time, babe.
07:28But Dr. Bowman will find out what's wrong with Dex.
07:32Won't you?
07:33That's what I'm here for.
07:34One of the blood test results showed a low level of alcohol in his system.
07:41Alcohol?
07:42Are you sure?
07:44Remy.
07:46It was in his pocket.
07:50He was drinking at the opening.
07:53I don't believe it.
07:55He was.
07:57I caught him.
07:57No one else has fallen sick who attended the opening.
08:13So.
08:14Could Dex have had a reaction to the alcohol?
08:17Given the amount in his system, it's unlikely.
08:20He may have reacted to the sulfites,
08:22but the levels would have to be quite high.
08:24We can test the remaining bit of the wine.
08:27What did you do with the bottle?
08:28I tipped it down the drain and threw the bottle out.
08:31It had the Hillary label on it, though.
08:33Right, I'll get Therese to track that down ASAP.
08:36You can start with this.
08:38Great, thanks.
08:39I bet it going.
08:40See ya.
08:42Might be best to test Dex or sulfites.
08:45I'll get a nurse in to take some more bloods.
08:47I have a meeting.
08:52Hey.
08:52Hey.
08:53Hey, what's up, boy?
08:55We're all here.
08:56Hi, baby.
08:56We can see you very soon, okay?
09:02Hi, baby.
09:03Hi, baby.
09:03Nice work, son.
09:25Hi, baby.
09:37Go, dad.
09:41Go, dad.
09:46Go, Dad.
10:04It's alright, it's alright.
10:10Stupid gang, whoever invented it, deserves a special place in hell.
10:17So when's the next time?
10:21Not so fast.
10:23We need to get one thing straight.
10:26Stop. Winning.
10:30Nick, I really know you want to win, but...
10:32I am deliberately losing.
10:34So that Dad can win, and you are stuffing things up.
10:39Oh.
10:41It's so that he has some nice memories for me. It's not funny.
10:46Don't you see, Nick?
10:47Me and Dad were letting you win, because we know how you get.
10:55Well, that's so sweet.
10:57Hey, Dad!
10:59Nick's losing the game deliberately.
11:01I never thought I'd see the day of my daughter tank.
11:05Yeah, you never will again.
11:07Okay, now that we've sorted that out, game on.
11:11And the loser is buying dinner.
11:12So this is pretty much the last of the bottles.
11:17I can't believe I'm responsible for Dex getting sick.
11:20Hey, we don't know that.
11:22I've got to find that last bottle, okay?
11:23Why on earth would Dex be drinking alcohol? He's usually such a good kid.
11:29Me and JJ thought the same.
11:31No, that's not it either.
11:33I've organised a meeting tomorrow for the staff and the residents so they can ask any questions about what happened today.
11:37Susan, there's no need to drag this on any further.
11:41Well, the residents are pretty shaken up.
11:43They need to be assured that Dex's illness was isolated.
11:47I wish you'd discussed it with me first.
11:49Earlier you said I wasn't attentive enough to the residents.
11:52Now what, I'm too attentive?
11:53I was hoping that you and Carl could come for dinner tonight, be my first guests, eh?
12:05Well, Carl's busy, but I would love to.
12:09Oh, good.
12:13I found the last bottle.
12:14Thank goodness.
12:15I want to get my people to test it before I give it to the police.
12:18Look, if I'm responsible for this, I need to get ahead of it.
12:21I won't withhold any of the results from them, I promise.
12:24Okay, well then just give it to them now.
12:26Yeah, but Dex is stable.
12:28Look, if he wasn't, this would be different.
12:31This is my business on the line, okay?
12:33I've already got bottles shipped to other customers.
12:35I can't have them getting hurt.
12:37Okay, okay.
12:39Alright, let's go.
12:47I've just been hauled over the coals by HR because of what you said about Remy.
12:50What you said about Remy and Cara was out of line.
12:52At your farewell party when I said all those nice things about you.
12:55Yeah, because your work function, I couldn't let her slide.
12:58I was having fun.
12:59It was inappropriate.
13:01So you ran straight off to HR?
13:02Oh.
13:04You've made a big mistake.
13:10Was that about Dex?
13:11No, no it wasn't.
13:13You're not reassuring me?
13:14It wasn't about Dex.
13:18She's not gonna like it.
13:28What a sleazebag.
13:30Give me one reason I shouldn't knock his block off.
13:32Yeah, well Carl's reported him.
13:36Apparently Gavin's got a history of it too.
13:39The HR department just needed to compile the report and he should be out of there.
13:44And Dex?
13:48We're gonna do something about that right now.
13:51Yeah, I knew it.
13:53You cheated.
13:54No, look, I won.
13:55Yeah, because you added more points to my score.
13:58Oh, please Nick.
13:59Has anybody ever told you you're a competitive nightmare and a sore loser?
14:01Has anyone ever told you that you're annoying?
14:03Annoying?
14:04That's right.
14:05Dad!
14:06You're gonna back me up.
14:07Oh, I missed the show.
14:08Not a chance, Nick.
14:10Indulge me a little.
14:12Well then I guess today was a success.
14:14Have you two thought any more about the family business idea?
14:19Yeah, well we're just trying to figure out something that we'd work well in together.
14:23Without potentially killing each other.
14:24It's gonna be a stretch.
14:26You're gonna turn into another competition?
14:27Well if I did, you would lose.
14:29But we'll think of something.
14:31I'm gonna wait.
14:35Dad.
14:44Where would the cutlery be?
14:47Ah, now look.
14:49I didn't invite you for the dinner so you could be rushing around the place doing everything.
14:53No, no, no. I'll tell you what.
14:55Why don't you tell me what's going on between you and Therese?
14:58Huh?
15:03I'm finding it difficult to work with her.
15:07Oh.
15:08At first it was just about responsibilities.
15:12But now, every time I make a call on something she questions it or outright disapproves.
15:21I'm not happy.
15:23Not with Therese, not with the job.
15:27It's just not what I thought it would be.
15:32Oh, I do hate it when good friends are at odds with one another.
15:35Isn't there some way that you can resolve your problems?
15:38Ah!
15:41Hmm.
15:49We found a needle mark in the foil and the cork.
15:52Which may mean the wine bottle was tampered with.
15:58What, so someone stuck something in?
16:00We can't be sure, mate.
16:01But with Dex's unusual reaction, there's enough to treat this as an attempt at poisoning.
16:08Oh, I didn't...
16:11Oh, I'm gonna throw up.
16:16Can I help?
16:18Oh, no.
16:20We're getting another doctor to treat Dex. You are not needed here.
16:23What she said.
16:28Okay, thanks, Andrew.
16:30Yep.
16:31Yeah, I'll see you in the complex.
16:32I'm sorry again.
16:34The police are treating this like a criminal case.
16:37They think it might have been a targeted attack.
16:39Why, who'd want to target the vineyard?
16:40I don't know.
16:42I'm gonna have to recall all the bottles I've sent out.
16:45This launch is turning out to be a disaster.
16:46So you think that it happened here?
16:47Yeah.
16:48Possibly.
16:49I'm gonna have to recall all the bottles I've sent out.
16:51This launch is turning out to be a disaster.
16:52So you think that it happened here?
16:53Yeah.
16:54Possibly.
16:55Okay, well, you should give the police just CCTV footage.
16:58If it did happen here, it'll be on that.
16:59Yeah.
17:00Yeah.
17:01Yeah.
17:02Yeah.
17:03Yeah.
17:04Yeah.
17:05Yeah.
17:06Yeah.
17:07Yeah.
17:08Yeah.
17:09Yeah.
17:10Yeah.
17:11Yeah.
17:12Yeah.
17:13Yeah.
17:14Yeah.
17:15Yeah.
17:16Yeah.
17:17Yeah.
17:18Yeah.
17:19Yeah.
17:20Yeah.
17:21Yeah.
17:22Yeah.
17:23I've got cameras covering the whole place.
17:24Even in the clean room when we bottle everything.
17:27Yeah.
17:30No.
17:31There is one place where there aren't any cameras.
17:34The labelling shit.
17:36And the last person in there with the arena rising bottles was JJ.
17:46June is totally gross, but whatever Dex wants he can get at the moment.
17:49Tuna is very good for the old brain cells.
17:52He'll be as sharp as a tack at my age.
17:54I'm looking forward to hearing more of those pearlers now you back Harold.
17:58Anytime Jared.
17:59Anytime.
18:00Hey.
18:01I think it's sweet you're doing a toasty run for Dex.
18:04Thanks.
18:05Hey.
18:06How's Dex?
18:07Yeah.
18:08He's doing better.
18:09Still not great though.
18:10Right.
18:11Did you leave the wine unattended when you were labelling the bottles?
18:15Yeah.
18:16For a bit.
18:17Then I'll grab some leftover catering.
18:19Did you lock the door when you left?
18:21So anyone could have gone in there and tampered with the wine?
18:24I don't know.
18:27I thought I could trust you mate.
18:36Sorry, was that too harsh?
18:38Absolutely not.
18:39Dad.
18:40It's the truth and it needed to be said.
18:42I think you're all being totally unfair.
18:45Where are you going?
18:46To go check on JJ.
18:48No.
18:49No.
18:50You're not.
18:51In fact, you're bound from seeing him.
18:58Morning.
18:59Morning.
19:00Oh, I need you to take Mr Coomer through the integrated system first thing.
19:03What's this?
19:04Well, no one was here when he called yesterday and he's not sure how to operate the app that
19:08controls the lights and cooling.
19:09Right, I'll put it on my list.
19:11Oh, we can't keep him waiting.
19:13Just give me one minute to put my bag down and I'll get onto it straight away.
19:17Oh, and Susan, I really need you to convince Carl to drop this whole thing with Shirley's grandson.
19:22I'm not sure it's that simple.
19:24We need the sales.
19:25And our reputation's already taken a hit.
19:30Is there a problem?
19:31Yes.
19:32Yes, there is.
19:33This.
19:34This ongoing conflict and tension between us.
19:37I thought we've resolved.
19:39Well, so did I, but clearly we haven't.
19:41Oh, come on, Susan.
19:42An argument here and there is...
19:44Therese, you are not listening to me.
19:45You are just, you are bulldozing me.
19:47Again.
19:52I never wanted our working relationship to interfere with our friendship, but it is.
19:56And this job, it isn't worth losing it over.
19:59Now, I won't leave you without a manager, but you really, really need to find someone else.
20:06Coming up on Neighbours.
20:07I don't know you were coming.
20:08Yeah, I thought I'd be your chauffeur.
20:09I'm parked out front.
20:10Oh, I have my car at the front here.
20:11I don't think she realises how hurtful she's been.
20:12She's been working with Paul for so long.
20:13She's comfortable with this level of constant conflict.
20:14Well, Susan's not Paul.
20:15It's not until first blood.
20:16But that's how I operate.
20:17What's with that?
20:18What?
20:19I know that look.
20:20You in a mirror.
20:21You in a mirror.
20:22You in a mirror.
20:23You in a mirror.
20:24You're in a mirror.
20:25We're all alone.
20:26What we're talking about.
20:27You're in a mirror.
20:28It's not cool.
20:29I'm not comfortable with this level of constant conflict.
20:31Well, Susan's not Paul.
20:32It's not until first blood.
20:33But that's how I operate.
20:34What's with that?
20:35What?
20:36Look at you and a mirror.
21:06Perfect land.
21:10Neighbors should be there for one another.
21:18That's when good neighbors become good friends.
21:25That's when good neighbors become good friends.
21:36And so you can see that's all that you have in your room.
21:43Go to the next one.
21:46Take care.
21:50Let's go.
Empfohlen
22:52
|
Als nächstes auf Sendung
23:25
23:37
23:38
23:12
23:33
23:23
22:35
23:35
23:35
23:12
23:22
23:06
23:38
23:19
23:13
Schreibe den ersten Kommentar