Neighbours deutsche UT - 9019 (04.04) - video Dailymotion

Neighboursfans Germany

Die Familie Rodwell verarbeitet Felix' Betrug. Chelseas Eifersucht wächst. JJ bereitet sich auf ein schwieriges Gespräch vor.

Transcript

00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017

01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017

01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017

01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017

02:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017

02:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017

02:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017

02:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017

02:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017

02:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017

02:15Oh, I was gonna bring you Brecky in bed

02:19Oh, sorry about that

02:21I've got a few things on today

02:23Does that include running for the hills?

02:27Paul, I'm with you

02:28Getting married

02:30Way too soon

02:31I just, I felt like we needed to be more connected

02:35And it popped out of my mouth

02:37Hey

02:42It's gonna be Leo

02:50Oh, I would've gotten dressed if I'd known he was coming around

02:53Oh, you're moving back in

02:58When did this happen?

03:00Oh, I just got the call last night

03:01Yeah, this one was way too excited

03:03They're bringing up the rest of us

03:05Oh, come on

03:06Let's go and get you settled

03:07Is she eating?

03:15Yeah

03:15But sleeping

03:17I can't say

03:19Yeah

03:20From experience, probably not

03:23Hey

03:32I was thinking

03:37Talking about Eden

03:38You think you'll tell him about the baby?

03:51I can't see him

03:54I can't, I can't tell him

03:59Chrissa, Chrissa, listen

04:00You don't, you don't have to talk to him directly

04:02You can just send a message through his lawyer

04:04But telling him might close things off for good

04:07The baby is the only thing tying you to him

04:11You're free from that guy forever

04:13Do you think you feel like you're up for a coffee at Harold's?

04:31I would, but I'm meeting Leo

04:32We're gonna go look at some gardens for Hope's Memorial

04:35Brought me back to the hotel, though

04:39You're meeting Leo at the hotel

04:41Didn't he tell you?

04:44I came straight from the airport to see him

04:46He was asleep so I didn't want to intrude

04:49Is he gonna be okay?

04:52Well, they're still a bit out of it

04:53But the doctor says he's just some cracked ribs

04:56And a concussion

04:58Well, if the security company had done the job that I paid them to do

05:01None of this would have happened

05:03No, no, none of this is your fault, Trace

05:06We took a speedy recovery?

05:09Of course

05:10Thank you

05:11Hey

05:20Hey

05:21Oh, wait, wait

05:24You alright?

05:26Mm-hmm

05:26Was that just, uh, was that Therese?

05:29Yeah

05:30And, um, you just had one of your colleagues come by earlier

05:35And you wanted to get your statement

05:37Just, um, when you're feeling up to it

05:40It was Felix

05:41What?

05:46I caught him red-handed

05:47I don't know what to do, when

05:51Al

05:54Well, after all that we've done to him

05:57The thing is, it wasn't just Felix

06:02JJ was there too

06:06I think he was trying to help him

06:09Hey, Saeed, um, have you seen Felix today?

06:17No

06:17He does know about Dad, right?

06:20Yeah, he knows

06:21Can you just text me immediately if you see or you hear anything from him?

06:27Alright, sounds good

06:28Hey

06:33Hey, Saeed's

06:35Um

06:36I, uh, heard about your Dad

06:40Yeah, thankfully the injuries weren't that serious

06:44It was good

06:45It was good

06:45Good

06:46How are you on there?

06:49Me?

06:51Yeah

06:51I just remember you told me one of your biggest fears when you were young was

06:55Dad going to work and not coming home, so

06:58When I got the call this morning, all I could think of was

07:05I can't lose him

07:07I mean, not like this, not while we're fighting

07:13Anyway, um, I've got to drop some stuff off at the hospital

07:25Thanks for checking on me though

07:27Yeah, um, no worries

07:28Yeah

07:30Ah

07:33No, no worries

07:34I should still have some time

07:34Take care of, huh

07:35Take care of tonight

07:36What?

07:37Talk to me

07:38Không

07:38No, not like this

07:39I could sleep

07:39No

07:52You don't need to die

07:53You don't need some time

07:53Untertitelung des ZDF, 2020

08:23Untertitelung des ZDF, 2020

08:53Untertitelung des ZDF, 2020

09:23Untertitelung des ZDF, 2020

09:53Untertitelung des ZDF, 2020

10:03I don't know. Would that be stupid?

10:18It's just that it's my daughter's funeral.

10:23What if I mess it up?

10:28I don't know if I'll be able to say anything.

10:32I'll do it.

10:33You don't have to be authorised to take a memorial service.

10:40So, if you're happy for me to do it, I'll say whatever you want.

10:44Yeah.

10:47Yeah.

10:49Thank you.

10:51Well, he's packed a bag. He's got to be around still.

10:55Because it's here, so...

10:57You know what, I'm just going to go through it and I'll call you back.

11:01Yeah, I love you.

11:03I saw you, JJ.

11:05I saw you, JJ.

11:07What's going on?

11:08I saw you, JJ.

11:09I saw you, JJ.

11:11I saw you, JJ.

11:12I saw you, JJ.

11:13I saw you, JJ.

11:19I saw you, JJ.

11:20I saw you, JJ.

11:21I saw you, JJ.

11:26What's going on?

11:33What's going on?

11:36How's Andrew?

11:38Yeah, he's not good, thanks to you.

11:40How did you get this?

11:46Felix, these are the missing pages to Philippa's diary.

11:54Are you JJ's father?

11:57I'm so sorry.

11:59How the hell did you get caught up in this?

12:03JJ has an identical one in the exact same place.

12:09I spotted it a few weeks ago.

12:12Over the past few weeks, Felix and I have become real good mates.

12:16He said that the guys who got him in trouble started hassling him.

12:21He needed to pay them and leave town.

12:24So despite knowing that he was your son, you roped him in to a planned robbery?

12:29You know, it was JJ who wanted to help me.

12:32Of course he would have wanted to help you. He is 16 and he idolises you.

12:36He broke the law.

12:37And I realise now how stupid that was.

12:40And I promise I'm going to hand myself in.

12:42That's a wise choice.

12:44What are you going to tell Andrew?

12:45How could Felix get JJ involved in that robbery knowing that he's his son?

12:56We have to tell Cara and Remy.

13:14This doesn't make any sense.

13:28We did DNA tests.

13:43If Felix was JJ's dying out then...

13:45I'm a doctor.

13:47That's why the DNA test didn't point to our family.

13:50But how could he even be a possibility?

13:54When I said no to Philippa, Felix offered to step in.

14:01I never thought he went through with it.

14:04What it says in those diary pages is something different.

14:07And we checked with Felix weeks ago.

14:10And he lied.

14:12He said he wasn't JJ's dad.

14:16So you knew this was a possibility?

14:19A very remote possibility.

14:22I can't believe any of this.

14:26Well this doesn't guarantee that Felix is JJ's biological father.

14:36Does JJ have a birthmark on his lower back?

14:43Yes he does.

14:47Well Felix has an identical one in the exact same spot.

14:52So?

14:55In some cases birthmarks are hereditary.

14:57And if they're identical.

14:59Hey.

15:01We still need a DNA test.

15:03We'll ask him to do one.

15:06We can't.

15:10He's gone.

15:12Felix was the one who attempted the robbery at Irene Rising this morning.

15:17How do you know that?

15:19I caught him at the scene.

15:23Hey look, I know this is a lot to take on at the moment.

15:33But there is something else you should know.

15:36When we found out that Felix was JJ's dad,

15:40we agreed that this can't wait.

15:42We'll tell us already.

15:43JJ, just call me when you get this.

15:57Is it more of a thought?

15:58Have you got an axe to grind, a point to prove to the father who did wrong by you and the mother who has seen it through?

16:10If this turns out to be true, this could...

16:27change everything.

16:37Okay, I thought we were going to catch up as soon as you got home.

16:42Oh, I'm so sorry. I haven't stopped since I got off the plane.

16:46So there was an attempted robbery at Irene Rising this morning.

16:52What? Hang on. Where was your security?

16:55Good question.

16:57So I've been trying to get to the bottom of how it happened and juggling calls to the insurance company in WorkSafe.

17:01Well, listen, I've got a contact at WorkSafe and he's pretty high up on the pecking order. I can give him a call, see what he can do.

17:07Yeah, that would be wonderful. Thank you.

17:08Okay, fine.

17:12Hey.

17:13Hi.

17:14Have you heard if Penny's back from overseas yet?

17:16No.

17:18Why are you asking?

17:20Ah, it's just...

17:22You know, when I offered to be the celebrant for Hope's Memorial,

17:26I just saw the look of relief on Krista's face.

17:28It was like one less burden she had to carry.

17:32So if I can find out why the sauna door malfunctioned, then there's just another way I can help.

17:39Of course.

17:41I'll, um, I'll reach out to her colleagues again.

17:43Thanks, son.

17:44Oh, yeah, hi.

17:59Just confirming that you got my email.

18:02Good.

18:03Yeah, can you have that delivered to me as soon as possible, thanks.

18:06And make it your top priority.

18:07No, JJ.

18:15Dex hasn't seen or heard from him either.

18:24Hey.

18:26What's going on in there?

18:27I just keep thinking why JJ kept seeking Felix out.

18:37Even after we banned him.

18:43And it has been documented that when kids unknowingly come across a birth parent,

18:49they can feel an instant connection like a biological pull.

18:54He even looks like him.

18:58And I can understand why JJ wants to know where he comes from,

19:02but what happens when that person is not good?

19:06What do we do then?

19:07It's one impulsive decision 16 years ago.

19:14If I'd known that that would tie our whole family to a crime.

19:16Stop, Clara.

19:18Stop.

19:22I have forgiven you.

19:25Now you need to forgive yourself.

19:32I love you.

19:37I love you.

19:45We'll get through this together.

19:48All of us as a family.

19:58I think I might know where he is.

20:01Yeah, I know you can't give me an exact time.

20:07Therese will be thrilled that you're expediting the process, trust me.

20:12Okay, thanks again.

20:14Bye.

20:18Now that we have housemates,

20:20we should make the most of any other in time.

20:22Ah, yeah, I'd love to but I can't.

20:24I've got to call Therese.

20:25She wants an update.

20:26See?

20:29Is everything alright between us?

20:32You've been a bit distant today and I hope it's not because of my silly proposal.

20:36No, no, we're fine, alright?

20:38It's just, I've got a busy day and it's not over yet.

20:40I've got to go.

20:41That's all right.

20:42Have you ever...

20:43Das war's für heute.

21:13When you were about six or seven, you drew a Pokemon on the neighbor's fence.

21:20You felt so bad about it, you took yourself back there and sat for hours as a kind of self-punishment.

21:27So you know what I did?

21:29Andrew told us.

21:32I, um, yeah, I wasn't sure how to break it to you.

21:37I've never screwed up this bad before.

21:40Yeah, this is pretty bad.

21:43We love you, but this is, this is next level.

21:49And you have to own it.

21:51Face the consequences.

21:53Not just vow to do better.

22:04Yep.

22:07I think I'm ready to go to the police station now.

22:11We'll go with you.

22:13Right, before we do, there's something we need to tell you.

22:20It's about Felix.

22:21Coming up on Neighbours.

22:37What's up with Huzz?

22:38He's definitely on edge about something.

22:40I have decided to pull out my secret weapon.

22:42Oh, what's that?

22:44You.

22:45Everything that has happened, it's on him.

22:47It's not on us, Andrew.

22:49I can't remember, you say it that way.

22:50I can't remember.

22:51Bye.

22:55Neighbours.

22:57Everybody needs good neighbours.

23:02That's when good neighbours become good friends.

23:09Untertitelung des ZDF, 2020

Neighbours deutsche UT - 9019 (04.04)

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen