- vor 4 Wochen
Die gemeinsame Trauer bringt die Bewohner der Ramsay Street immer wieder an ihre Grenzen. JJs Heldentaten rächen sich. Die Bewohner der Wohngemeinschaft schmieden einen selbstlosen Plan.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:48Do you have someone you can talk to?
01:57You need help Aaron
01:58Before you seriously hurt someone else
02:01Or yourself
02:03No one can help.
02:18This is all my fault.
02:20Stop saying that.
02:21The look on Aaron's face.
02:23You two need any help.
02:25Yeah, you won't get that off with soap and water.
02:27A combination of solvent and metho should do the trick.
02:30It's what we used down at the complex when the youth were feeling artistic.
02:33You guys are life savers.
02:35Hey, great work earlier by the way.
02:37If you hadn't come out and confronted those jerks, who knows what damage they would have done.
02:41Oh, it was nothing.
02:42What's this about?
02:43Oh, I was at the window and I saw Slade and his mate spraying the van, so I came outside and told them to stop.
02:47Wait, you confronted them on your own?
02:50Yeah, well I didn't go up to them or anything, I just sort of yelled at them from the front yard.
02:54Well you're lucky they ran off.
02:55What if they had, I don't know, decided to have a go at you?
02:58Yeah.
02:59Hey.
03:02Aaron said that you saw the guys that vandalised the van?
03:04Yeah.
03:05I need to take a statement from you if that's alright?
03:07Yeah.
03:08We'll sit in.
03:09Okay.
03:10Sorry.
03:11No, it's okay.
03:18I don't think that's how JJ saw this playing out.
03:21No.
03:23Has your dad tried to talk to you again?
03:26No.
03:28The staff did tell me that Chelsea's moving in there.
03:32Wow.
03:33Yeah.
03:34As far as I'm concerned they deserve each other.
03:38I still can't believe he tried to convince me you had something to do with David's death.
03:44Let's not keep going over it.
03:46I, um, I found this earlier.
03:53Okay.
04:01It's David's handwriting.
04:03Yeah.
04:04It's the notes that we made when we were brainstorming for the last and as long as Lion.
04:09And even though we're not doing it anymore, I thought you might like to keep it.
04:14Thank you.
04:17God, he was really detailed, wasn't he?
04:20Yeah.
04:21I think I told him he could have a career in event management or something.
04:24Yeah.
04:26Yeah.
04:27You should still do it.
04:29Lion?
04:30Yeah.
04:31And there's some really good stuff in here.
04:34I'm sure it would make David really happy for it to still happen.
04:38Clear it with Aaron, but if he says it's all good, I'd go for it.
04:43Yeah?
04:44Yeah.
04:46Okay.
04:47I'll talk to him.
04:52I should probably get back to the apartment and unpack those boxes.
04:55No, you don't have to.
04:56No, and I promised Abby a daddy-daughter date night tonight.
05:00Aww.
05:02But I guess the boxes can wait a little while longer.
05:05Yeah.
05:09I think I've got everything I need.
05:11Thank you, JJ.
05:12Yeah, just glad I could help.
05:13So these are the boys you were telling us about?
05:15Yeah, look, I think they're just a bunch of bored kids.
05:18I will be charging Slade with vandalism, though.
05:20Until then, I'll make it very clear that he's not to come around here again.
05:25Well, do you think that's enough?
05:26To keep him away?
05:28It's all we can do at this stage.
05:31We have to follow the process.
05:33Slade did have a big scare today, so I don't think he's going to be coming back here for seconds.
05:45Well, I never thought I would see the day when you learned to cook Osso Bucco.
05:49Yeah, still nowhere near as good as yours, Mum.
05:51Oh, it was wonderful.
05:54Oh, Aaron.
05:55Byron has cooked us a feast.
05:58And there's a plate for you in the fridge.
06:00And also, did you see the van?
06:03Has and Mackenzie worked on it for hours.
06:05All spray paint's gone.
06:07Good as new.
06:09Oh, good.
06:10You're home.
06:11I need a break.
06:12Why?
06:13What's happened?
06:14Isla just won't go to sleep.
06:15I've read all her favourite books.
06:16Twice.
06:17I've given her warm milk.
06:18I've put on the white noise.
06:19Nada.
06:20Yeah, well, sounds like you've covered everything.
06:24Can you read her your mum's poem?
06:26She loves that.
06:28Um, no, I'm gonna go to the complex.
06:31I'm no good to her now, Nick.
06:33Just spend five minutes with her, please.
06:35I'm gonna go.
06:36I'm sorry.
06:46Hey, Aaron.
06:48Hey.
06:49Hey.
06:50I was just wondering if I could run something by you.
06:53Um, yeah, sure.
06:54What is it?
06:57Before we went to the Holiday House,
07:00David was helping me with an event for the hotel.
07:03It was his idea, actually.
07:05We called it The Last of Longest Line.
07:08Anyway, I was going to forget about it,
07:09but I was talking with Leo earlier
07:11and he suggested that I go ahead with it.
07:14I just, I wanted to check that it was okay with you first.
07:17Um.
07:18I could run you through some details if you want.
07:20No, no, no, that's fine.
07:21No, that's, that's cool.
07:23Thanks.
07:24Hey, um, I'm about to close up the coffee machine and pack up the kitchen.
07:43Do you want anything else before I go?
07:44Oh, God, sorry.
07:45I didn't realise it was so late.
07:46That's okay.
07:47Do you want another tea?
07:48I still have to do the till.
07:49Yeah.
07:50Thanks.
07:51That's a way better idea than kicking it alone at the hotel.
07:53You're not hanging out with Leo tonight?
07:55No, he's got a daddy-daughter date with Abby.
07:58Same again?
07:59Yes.
08:00Thanks.
08:15Don't start, Nick.
08:16Sorry to be a party pooper.
08:18I'm just not up for you avoiding your parental responsibilities
08:20and coming home wasted.
08:24Hey.
08:25What the hell are you doing here?
08:26It's a free country.
08:27What's going on?
08:28Listen, I'm going to tell you this once and once and only.
08:30You get out of here.
08:31Aaron!
08:33Whatever.
08:34This place has old man vibes anyway.
08:38Who was that?
08:40He's the one who trashed David's van.
08:42Okay, but wow, did you have to go that hard?
08:44He's just a kid.
08:45Yeah, well, he's lucky I didn't go and break his face.
08:47Don't break his face.
08:57Hey.
08:58You guys listening?
08:59Mm-hmm.
09:00So Nick got all worked up and insisted on following him here.
09:04Poor Aaron.
09:05Poor Nick.
09:06She's knackered and Aaron's not doing anything to help.
09:10Poor Krista.
09:11She doesn't seem good either.
09:13What's happened with Krista?
09:14She was at the cafe till close last night.
09:16She seems really lonely.
09:18She's obviously missing David.
09:20And not only has she lost her main support, but a good friend.
09:23We have a spare room.
09:26That's true.
09:27And she really did enjoy it that one night she was over.
09:30Yeah.
09:31I don't know.
09:33Is our house really the right environment for her?
09:35She's about to have a baby.
09:36That's all stuff that we can iron out with her if she's keen, yeah?
09:39Yeah.
09:40I'm seeing her later.
09:41I can bring it up with her then.
09:43Okay.
09:44I'm in.
09:47How did JJ seem to you last night?
09:49Well, I heard him telling Dex about the interview with Andrew.
09:53And there was some poetic license, so I think okay.
09:56He's a good kid.
09:58Yeah, I know.
09:59His heart's in the right place.
10:01But it was pretty impulsive.
10:02Yeah.
10:03But we did teach him to stand up against bullies.
10:06That's exactly what he's doing.
10:07Yeah, it's more complicated than that because they know where he lives now.
10:10Yeah, and the police know where they live.
10:12They're not coming back.
10:14Maybe I've got some PTSD from the lean well situation.
10:19I think.
10:20Hey.
10:21How did you sleep?
10:22Yeah, fine.
10:23Is that Dexter boy still in bed?
10:25Mm-hmm.
10:33The lean wells were basically construction mafia.
10:36These are bored teenagers looking for something to do.
10:38They're not the same.
10:39Don't let them get to you.
10:41I just wish he'd kept his mouth shut.
10:44Does that make me a bad mum?
10:46Yeah.
10:47I know you just want him to be safe.
10:52I get that.
10:53But Andrew says they've gone to ground now.
10:56We have to trust he knows what he's talking about.
11:01Okay.
11:17What are you doing?
11:31I don't want Isla thinking that's our family anymore.
11:34That is our family.
11:35Just because David's gone doesn't mean that he's not her dad.
11:38Yeah.
11:39Well, I don't want to see it.
11:40Oh, we all get it, Aaron.
11:41You lost the love of your life and that is awful and traumatic and devastating.
11:45But you can't go on like this.
11:46We can't go on like this.
11:47Isla needs you to be her dad.
11:50She is relying on you to help her through this.
11:52And you don't have the option of just checking out on her.
11:55Come in.
11:56We all lost him, Az.
11:58Hey, let's not do this right now.
12:00If David could see you now, if he knew how you were treating Isla, he would be so ashamed.
12:04Hey.
12:05Becaf coffee and croissant.
12:06Oh my God, I love you.
12:07Thank you.
12:08How are you going?
12:09Haz said he saw you at the cafe late last night.
12:25Oh, yeah.
12:26No, I'm fine.
12:27I just, I really hate being on my own right now.
12:29I know you miss David.
12:32It must be really hard.
12:33Yeah.
12:36I just, I keep wishing you could walk through the door.
12:42You know?
12:43I know.
12:45And I, I get everyone misses him.
12:48Like I'm not special.
12:50There you go.
12:52Thanks.
12:53I'm determined to stay straight for him and for the baby.
12:58Just being alone is making it really tough.
13:01On that, we have a spare room at the share house.
13:06Haz and Byron are clearing it out as we speak and it is yours if you want it.
13:11Well, as, as you move in.
13:14Yeah, if you'd like.
13:16For as long as you need.
13:18Hmm.
13:19Are you sure that you want a pregnant woman living there?
13:21Or a baby?
13:22You know, it's not exactly a fun share house situation.
13:25Hey, we wouldn't have offered if we all weren't a hundred percent on board.
13:30Krista, please say yes.
13:34Yeah.
13:35Yes!
13:36Oh my god!
13:37Veronica just messaged.
13:40What does she want?
13:43She's hoping that we're coping okay and she thanked me for giving her closure with Sasha.
13:52Well, you must have said something quite profound to inspire such a change in her.
13:58I just owned up to some stuff of my own.
14:02That's all.
14:04And now I have to own up to how badly I just treated Aaron.
14:10Yes.
14:11Yes, you were a little harsh.
14:14Aaron hasn't been dealing with his responsibilities very well and everyone's on edge.
14:20I just don't know how to be the reliable parent.
14:26What are you talking about?
14:27You're a very reliable mother.
14:29I'm not stable like David was and I don't have Aaron's patience.
14:34And that's what Isla needs, not some crazy emotional screw up.
14:37Now you listen to me.
14:39I mean, I agree that you...
14:42Well, you are inclined to make some unusual decisions and to put yourself in some unusual situations.
14:48But that is not who you are as a mother.
14:52You're always there for Isla.
14:57What if Aaron just completely checks out?
15:00I can't hold it together for both of us.
15:02Of course you can.
15:04And don't forget that you will always have me and Byron to support you and Leo.
15:11He'll always be there for Isla.
15:13And Aaron...
15:15Aaron will come around.
15:16How?
15:17He just needs to know that his village is there for him.
15:24You know, David's wake, he was ruined when Paul was exposed.
15:29How would you feel if we had another one here at home?
15:32Just something small and intimate so that he can see just how much we want to support him.
15:37Happy moving day!
15:38Oh!
15:39Oh, wow.
15:40You guys shouldn't have.
15:41Welcome home.
15:42Hot tip.
15:43Label everything you don't want these two to eat.
15:44Hey!
15:45We're not animals.
15:46Uh, no you should definitely probably do that.
15:48Oh, and be careful when you step out here.
15:49Trevor likes to surprise us with new pooping spots.
15:50Look out for all the animals.
15:51Got it.
15:52Thank you guys.
15:53Really means the world that you're supporting me.
15:54Hey.
15:55really means the world that you're supporting me.
15:56Hey.
15:57Can we talk?
15:58I'm going for a run.
15:59I'm going for a run.
16:00You know, no, you should definitely probably do that.
16:01Oh, and be careful when you step out here.
16:02Trevor likes to surprise us with new pooping spots.
16:05Right.
16:06Look out for all the animals.
16:07Got it.
16:09Thank you guys.
16:11Really means the world that you're supporting me.
16:21Hey.
16:24Can we talk?
16:25I'm going for a run.
16:27It's important.
16:31Mum just took Isle to the supermarket so we can have a moment.
16:42Firstly I shouldn't have gone off on you and I especially shouldn't have said that David would be ashamed of you.
16:52Das war krul und ich war nicht so, und ich bin wirklich sorry.
17:01Ich bin so, Aaron.
17:04Ich bin so emotional, und ich bin wirklich Angst, was passiert.
17:10Obviamente, wir wollten das passieren.
17:15Wir waren wie die Three Musketeers.
17:18Wir hatten dieses Unbreakable Bond und jetzt ist es broken.
17:21Und ich fühle mich, ich bin derjenige, ich bin derjenige, ich bin derjenige.
17:28Ich, ich, ich, ich, ich, alles, was du.
17:32Ich, ich fühle mich, ich bin alles, was ich alles, was ich.
17:37Ich weiß nicht, wie ich das alles, was ich.
17:40Das ist nicht mich, auch.
17:44Das ist David.
17:47Das war's.
17:48Das war's.
17:49Das war's.
17:50Das war's.
17:51Das war's.
17:52Das war's.
17:53Das war's.
17:54Das war's.
17:55Das war's.
17:57Das war's.
17:58Das war's.
17:59Das war's.
18:00Das war's.
18:01Das war's.
18:02Das war's.
18:03Das war's.
18:04Das war's.
18:05Das war's.
18:06We need to work this out together for Isla.
18:13I will. I will. I'm going to work on it.
18:19Thank you.
18:24Mum wanted to organise a little memorial thing for David
18:29at the house this afternoon if you feel up to it
18:32just because the main wake was ruined.
18:35It's just going to be small.
18:36I feel like we need to do something to bring everyone together.
18:39Yeah, I know. I could go for that.
18:42Okay, great.
18:49I'll go grab some drinks on the way back from the run.
18:52Yeah. Okay, see ya.
19:02Dex will flip out when he hears we went out for burgers.
19:08Well, apparently him and Nell just ordered pizza
19:10so I think he's going to be just fine.
19:12Um, hey.
19:14I'm sorry about making you worry about the Slade thing.
19:17I thought I was doing the right thing.
19:19Oh, we know, mate.
19:20We just don't ever want you getting yourself hurt.
19:22Proud of you helping with the police investigation, though.
19:24I'll lift my bag in the car.
19:27Oh, I'll get it.
19:29Thank you.
19:30See you in there, mate.
19:31See ya.
19:34He deserves a good day out.
19:35Yeah, shouldn't have been so negative before.
19:37He did the right thing.
19:38Can't let my experience ruin it.
19:40Just between this and the beer garden renovations,
19:43it's stretched so thin.
19:45Where's that going?
19:46Could we have a look?
19:47I'm the boss, so yes.
19:48Oh, boss lady.
19:54Out with mommy's kiddo.
19:56What do you want?
19:57I know you told the cops about the van.
20:03So you better watch your back.
20:05If David could see you now, if he knew how you were treating Isla, he would be so ashamed.
20:15You need help, Aaron.
20:16Before you seriously hurt someone else.
20:17Or yourself.
20:18Or yourself.
20:19You need help, Aaron.
20:20Before you seriously hurt someone else.
20:21Or yourself.
20:25You need help, Aaron.
20:26I need help, Aaron.
20:27If David could see you now.
20:28If he knew how you were treating Isla, he would be so ashamed.
20:32You need help, Aaron.
20:33Before you seriously hurt someone else.
20:36Or yourself.
20:39I need help, Aaron.
20:40Nein, nein, nein, nein.
21:10Nein, nein, nein, nein, nein.
21:40Oh, it would be lovely having you just across the road.
21:56Thank you.
21:57Everyone's being so nice.
21:58Oh, well, we just wanted to keep this all very simple.
22:02So once Aaron arrives, if anyone wants to say something about David, then please feel free.
22:07It's all very casual.
22:09Hey, where is Aaron?
22:11He'll be here.
22:12He said he's just grabbing drinks after his run.
22:19What is it?
22:21It's Aaron.
22:23I'm not coming home tonight.
22:24Don't know when he'll be back.
22:26Don't worry about me.
22:37Coming up on Neighbours.
22:39What exactly is your role here?
22:41All right, well, I'd like to speak with Paul, if that's okay.
22:43I'm speaking on his behalf.
22:45Where do you plan on wearing that?
22:47You're on a slippery slope here.
22:49You could easily falter.
22:50That is grossly unfair.
22:52And for all I know, he might never come home, so he may as well be dead too.
22:54Neighbours
22:59Everybody needs good neighbours
23:03That's when good neighbours become good friends
23:11God watching you
23:14I Georgie
23:16I that's the original florist
23:16I said as food
23:17When you're sober
23:19Lord
23:20Aimee
23:20Every
23:21Guy
23:21I
23:22I
23:22Love
23:23That's what you can do
23:23ioni
23:25I
23:26Love
23:26People
23:27He
23:28I
23:28I
23:29Tell
23:29Here
23:29value
23:30I
23:30heroin
23:33teilweise
23:33coffee
23:34Got
23:34I
23:35Quality
23:36I
23:37I
23:37More
23:38Benedict
Empfohlen
23:04
|
Als nächstes auf Sendung
23:34
23:39
22:54
22:17
22:35
23:16
22:46
23:29
23:29
23:29
22:41
22:21
23:39
23:25
23:11
22:49
22:48
22:59
23:08
23:10
23:05
23:17
23:09
Schreibe den ersten Kommentar