Neighbours deutsche UT - 8983 (01.02) - video Dailymotion

Neighboursfans Germany

Die Bewohner der Ramsay Street sind von einer schrecklichen Tragödie erschüttert.

Transcript

00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020

00:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020

01:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020

01:29Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020

01:59Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020

02:21What else did he say?

02:23He pursued you.

02:31All this time I've been blaming you.

02:35That was the only way I could run my head around it.

02:42Keep breathing.

02:44Hope's gonna be here soon.

02:46Hey, hey, are you okay?

02:52Eden's in trouble.

02:53You have to look after him.

02:54No, no, no.

02:55Hey, hey.

02:56Don't you worry about Eden.

02:57All right.

02:58We're gonna get you at the top.

02:59We're gonna get you to a hospital.

03:01All right, can you walk with us?

03:03No, I've got a broken ankle and a bit of my rib,

03:05but it's nothing serious, okay?

03:07Eden's in a really bad way.

03:09He's bleeding internally.

03:10We're taking you first, David.

03:11No, no, no.

03:12Eden first.

03:13You can come back for me.

03:14No, no, David, we don't care about Eden.

03:15I care about Eden.

03:16I have to do the right thing this time, okay?

03:17Hey, hey.

03:18I'm not leaving you.

03:19I'm not leaving you, David.

03:20I'm okay.

03:21I'm okay.

03:22I'm not.

03:23I'm okay.

03:24All right.

03:25If you don't get Eden to hospital soon,

03:26he'll die.

03:27All right?

03:28And I can't have that.

03:30Not again.

03:31Please, Aaron.

03:38Get Eden.

03:39What?

03:40Come on, do it.

03:41Thank you.

03:43I love you.

03:45I'm gonna see you soon.

03:48I'll see you soon.

03:51Come on, let's get Eden.

03:52Roll him over.

03:53I'll be back, David.

03:54Thank you.

03:55Get up!

03:56Get up!

03:57Get up!

03:58I'll be back, David.

03:59Thank you.

04:12Should I order room service?

04:14You can if you like.

04:15I'm okay.

04:18See, why don't we just pretend the rest of the world doesn't exist?

04:22Just for a little while.

04:23Like a little while.

04:25Uh-huh.

04:26Mm-hmm.

04:28Was ist das?

04:58He told us to take Eden first.

05:00Where's Nicolette?

05:02I don't know, she wasn't at the house.

05:04Can you drive Eden to the hospital?

05:06Go and get your brother.

05:12Good.

05:18I wanted him.

05:24Not at first.

05:26But then we started messaging.

05:28And something changed.

05:30I didn't understand it.

05:34I'd never been into guys.

05:38He said nothing happened.

05:40No, it didn't.

05:42So you're not crazy.

05:46You were onto something and I should have been honest sooner.

05:52Thank you for telling me now.

05:56Thank you for telling me now.

06:06So we get him up to the road.

06:08I'll stay with him and you go and get the car.

06:10You all right?

06:12Yeah, yeah, I'm fine.

06:20David, hey, hey.

06:21I'm here, I'm here.

06:22Hey, listen, listen, talk to me.

06:24David, I'm here.

06:26Can you hear me?

06:28David, come on.

06:29David, come on.

06:30Hey, hey, listen, talk to me.

06:32Aaron, Aaron.

06:33What?

06:34It's Jackie.

06:35Huh?

06:36It's Jackie.

06:41No, no, no, no, no, no, no.

06:44No.

06:45I've got this.

06:46Come on.

06:47Come on.

06:48Come on, Zach.

06:49Aaron, don't.

06:51Stop.

06:52What?

06:53If someone's believing, it makes it worse.

06:59What am I supposed to do?

07:04I don't know what else to do.

07:06I don't know what else to do.

07:07I don't know what else to do.

07:08I don't know what else to do.

07:17He's gone.

07:18He's gone.

07:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

07:26He's gone.

07:28Come on.

07:29He's gone.

07:32We're not.

07:34Oh, no.

07:41All I ever wanted was to run.

07:47I close my eyes to witness something wrong

07:56Oh, oh, oh, oh, oh

08:06Oh, oh, oh, oh, oh

08:11Close my eyes to witness, here it is, all alone

08:23Slowly drifting past us, we change

08:30What happened?

08:41What happened?

08:48Oh, oh, oh, oh

08:53Oh, oh, oh, oh

08:57Oh, oh, oh

09:01Oh, oh, oh

09:05Oh, oh, oh

09:09Oh, oh, oh, oh

09:11Oh, oh, oh, oh

09:13Oh, oh, oh, oh

09:15Oh, oh, oh, oh

09:17Oh, oh, oh

09:19Could you pass the strawberries?

09:25No

09:27Well, you're not gonna have them

09:29Well, you're not going to halve them.

09:34Why would I halve them?

09:35And if you wanted me to halve them, you should have said something.

09:39No, no, that's fine.

09:40I mean, it just makes the Quiddellans look ugly, but...

09:43What?

09:53Oh, Jane! What a surprise! Come in!

09:56Oh, Therese, could I have a word?

10:01Maybe I should just tell you all at once that that probably would be the best.

10:06Something wrong?

10:08Yes, I'm afraid so.

10:12I had a call from Nicolette on the way home from the holiday.

10:15They're already coming back.

10:18It seems that Eden found them and there was a fight between David and Eden

10:24and they both fell and they were both badly injured and David died.

10:39This will kill Paul.

10:41He doesn't even know that nobody can reach him.

10:45I'll find him.

10:46David and Aaron have been super nice about it, though.

10:57Yeah, they're giving us heaps of time to work out our next steps.

11:01Well, benefits of your house being bought by the sweetest couple ever.

11:04Do you know where Paul is?

11:06No, sorry.

11:08Wait.

11:09It could just be staff gossip, but he might be in room 505.

11:26Oh, my God.

11:28I haven't been meant to sleep so long.

11:32Where's my phone?

11:34Here it is.

11:35I turned it off.

11:36You were sleeping so peacefully.

11:39Aaron, what?

11:48Paul, I have some awful news.

11:54What is it?

11:54What's going on?

11:59There's been an accident at the holiday house.

12:02It's...

12:03It's David.

12:08I don't know how to tell you this.

12:15David's dying.

12:20What are you talking about?

12:24It's...

12:24It's real, Paul.

12:27David's gone.

12:28It's gone.

12:32I don't understand.

12:37You...

12:38Well, you have...

12:40What exactly happened, Therese?

12:47Jane didn't...

12:49She didn't give me many details.

12:50Just that, um...

12:53David fell down some sort of embankment.

12:55It was a fight.

12:59A fight?

13:02Eden...

13:03He managed...

13:05He managed to track them down at the holiday house.

13:08He managed to track them down at the holiday house.

13:18Um...

13:19Uh, where's David now, then?

13:23They've taken him to...

13:25To the hospital.

13:26Hospital.

13:29Um, perhaps you should give us some space.

13:35I'm so sorry, Paul.

13:36Have you got everything you need?

13:45I'll drive you to the hospital.

13:48I just...

13:48I never turned it back on.

13:50I didn't...

13:51I didn't turn it back on.

13:59Yeah.

14:00Yeah.

14:01It's okay.

14:02Okay.

14:06Dad.

14:23Carl, can you, uh...

14:25Can you tell us what happened?

14:26It looks like, in the form, David landed on a sharp object.

14:35It pierced his torso.

14:39You couldn't get him to the hospital any faster.

14:44He insisted.

14:45His injuries weren't serious.

14:49He made us stay hidden first.

14:51I guess it didn't want history repeating itself.

14:59Gareth.

15:02David's choice did save Eden's life.

15:06Eden also had internal bleeding, a ruptured spleen.

15:09But we got him surgery in time.

15:20I'd like to see my son.

15:29I'd like to see my son.

15:33Man, you're in the hospital.

15:57What's wrong with you?

15:57Man, you're in the hospital.

15:59Ich bin so sorry.

16:04Ich bin so sorry.

16:23Wenn das hier bringt, sind wir hier für dich?

16:26Wir sind hier für dich.

16:29Ich fühle mich einfach für Aaron.

16:33Ich fühle mich einfach.

16:36Ich fühle mich einfach.

16:50Ich bin der Chef.

16:52Ich kann's gett Paul's face out of my mind.

17:01Er ist...

17:03Er ist...

17:04Er ist...

17:36Er ist...

18:08Er ist...

18:09Er ist...

18:10Er ist...

18:11Ich bin der Arbeit.

18:12Ich bin der Arbeit.

18:13Ich bin der Arbeit.

18:14Ich bin der Arbeit.

18:19Ich bin der Arbeit.

18:21Aber wir müssen ihn jetzt.

18:23Ich bin der Arbeit.

18:26Ich bin der Arbeit.

18:31Er ist...

18:32Ich bin der Arbeit.

18:42Ich bin der Arbeit.

18:43Bitte.

19:05Aaron,

19:07I need to bring the orderlies in.

19:09Can we... Can we place up?

19:11Can we have a little more time?

19:18Isla's made a painting for her daddy's birthday.

19:23She's so excited to shine.

19:29We're gonna buy our old house back.

19:36We're gonna have another kid.

19:41We're all gonna visit New York and...

19:46Make a little herb garden.

19:53So many things.

19:59Can we please have a little more time?

20:01Carl, we need more time.

20:03We need more time.

20:06Please.

20:11We need more time.

20:20Are you ready?

20:22Thank you.

20:24Danke.

20:55I'm sorry.

20:58I don't want to leave you.

21:01I don't want to leave Aila.

21:04I want to be with you forever.

21:07Grow old.

21:10With Jyla, grow up.

21:13You have to tell her.

21:16Tell her how much I love her.

21:19Every day.

21:21Don't forget.

21:23Make sure they all learn.

21:27Look after Aila.

21:30All of you.

21:32Take care of each other.

21:35Until Dad.

21:38I forgive him.

21:42I do.

21:44I wish I was there to tell him myself.

21:48I'm sorry, Aaron.

21:57Don't be angry for what I did.

22:02I had to.

22:05It was the right thing to do.

22:11You made me so happy.

22:15Be happy.

22:16The happiest.

22:21Be happy again.

22:27I love you.

22:32I love you.

22:33I love you.

22:34I love you.

22:39I love you.

22:48I love you.

22:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017

23:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017

Neighbours deutsche UT - 8983 (01.02)

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen