- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La reina de la venganza
00:30La reina de la venganza
01:00La reina de la venganza
01:02La reina de la venganza
01:06La reina de la venganza
01:10La reina de la venganza
01:12La reina de la venganza
01:14La reina de la venganza
01:16La reina de la venganza
01:18La reina de la venganza
01:20La reina de la venganza
01:22La reina de la venganza
01:24La reina de la venganza
01:26La reina de la venganza
01:28La reina de la venganza
01:30La reina de la venganza
01:32La reina de la venganza
01:34La reina de la venganza
01:36La reina de la venganza
01:38La reina de la venganza
01:40La reina de la venganza
01:42¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:39¡No me dejes!
04:41¡No, ya suéltame!
04:42¡Oye, ¿qué haces? ¡Suéltala!
04:45Señora, ¿está bien?
04:47Sí.
04:47¿Qué quieres? ¡Ella es mi esposa!
04:52Estamos divorciados. ¡Ya estamos divorciados! ¡Nunca volveré contigo!
05:09¿Está usted bien?
05:26¿Dónde vive? Yo la llevaré.
05:38Gracias.
05:39De nada.
05:51Señora.
05:54Se le olvidó su maletín.
05:59¿Se encuentra bien?
06:01Estoy bien.
06:04Lo siento. Olvidé preguntarle su nombre.
06:07Finalmente se da cuenta que existo.
06:10Lo siento.
06:11Está bien. Estuvo callada todo el trayecto y fui respetuoso.
06:15Jason, ¿es un consultor financiero?
06:26Lo que hago no importa. Solo quiero que tenga mi número.
06:31Apenas la conocí y tal vez no vuelva a verla.
06:34Cuando llegue a casa, avíseme que llegó bien.
06:37Aquí la esperaré.
06:40Muchas gracias.
06:42Ya es tarde. Mejor entre.
06:49Adiós.
06:50Código rojo anulado.
07:01A las dos de la mañana.
07:03Y oye, mañana me explicas.
07:06No vas a escabullirte. Pude haber hecho más viajes si no me hubieras llamado.
07:17Cárgalo a la compañía.
07:18Olvídalo.
07:20¡Guau! ¿Qué es esto?
07:22¿Quién quiere cobrarle a la reina de la venganza?
07:24Toda la culpa la tuvo Keogwen.
07:26Creí haberles dicho que la dejaran sola.
07:30Yo no sé nada. Solo vine a ver.
07:34Ayer me llamó y creí que estaba en peligro.
07:36Así que no quise dejarla sola.
07:39Sí, jefa. Si hubiera sido usted, habría hecho lo mismo.
07:44¿Y qué pasó?
07:45Cuando arribé, ella se fue con este hombre.
07:49Y luego lo seguí hasta su casa.
07:52Luego solo charlaron un poco.
07:56Vaya, este chico es bien parecido.
08:00Las divorciadas son más populares ahora que las jóvenes solteras como yo.
08:04¿Tú joven y soltera?
08:06Pero claro, solo me falta una damadrina.
08:09Tú eres como un gorila.
08:12Oye, no seas así.
08:13Si yo soy un gorila, entonces tú eres una puerquita.
08:17Ay, ay, ay.
08:18Eso sería. Si la jefa sería...
08:20¿Qué sería?
08:22La jefa. Usted es la jefa.
08:24O una reina demonio muy sensual con una máscara.
08:28O una demonio con un disfraz.
08:30¿Seguirás hablando de eso?
08:33Ah, no mucho.
08:34Se los diré de nuevo.
08:37Si se consideran miembros de la reina de la venganza, tienen que obedecer todas las reglas.
08:42Al cerrar un caso, no pueden hablar de nuevo con esa mujer.
08:45¿Quiere decir que ni siquiera podemos ayudarla?
08:49Si es así, entonces, ¿para qué la ayudamos?
08:52Nuestro objetivo es buscar justicia para esa mujer indefensa.
08:57Pero lo más importante es que aprenda a cuidarse sola.
09:01No quiero que dependa de nosotras.
09:02O si no, cometerá los mismos errores.
09:07¡Qué cruel!
09:09Si eres demasiado buena, puedes acabar lastimada.
09:14Yo estoy con usted. Tienes razón.
09:17Por cierto, no te pagaré nada.
09:19¡Jefa! ¡Pero eso es injusto!
09:21¿No dijiste que estabas conmigo?
09:24Tú decidiste ir a ayudarla.
09:26Así que el gasto corre por tu cuenta.
09:28El objetivo es buscar justicia.
09:35Pero si te descuidas, puedes acabar lastimada.
09:37Jefa, estoy con usted. Tienes razón.
09:45La reina de la venganza.
09:50La reina de la venganza.
09:55¿Adelante?
09:56Jefa, Juan.
09:58Una mujer quiere verla.
10:00Dice que es urgente.
10:08Abogada, Juan.
10:09Hola.
10:17Siempre hay una solución.
10:19Es ella.
10:26Es Liu Shuang, la mujer que envenenó a mi padre.
10:31Luego de su derrame,
10:34quise contratar una enfermera privada para él.
10:38Pero ella dijo que no debía.
10:41Que ella cuidaría a mi padre.
10:42Ella le cocinaba.
10:47Y se encargaba de alimentarlo.
10:51Yo estaba conmóvido.
10:53Y aunque nuestro matrimonio estaba en peligro,
11:01yo pensé que ella sería leal y jamás sospeché nada.
11:04No sabía que ella estaba planeando lastimar a mi padre enfermo.
11:14Fui tan tonto.
11:19Padre, ¿cómo pude creer en esta mujer tan malvada?
11:24Defraudé a mi padre.
11:27Debí haberla dejado mucho antes.
11:30Así jamás hubiera podido lastimar a mi padre.
11:33Soy la asistente del señor Chien,
11:38Liang Anji.
11:39Y una vez que entregué un documento,
11:42vi a esta mujer reprendiendo al padre del señor Chien.
11:44Debería morirse de una vez.
11:46Es un inútil.
11:47¡Ya deje eso!
11:49Pero no dije nada porque
11:50creí que era un problema familiar.
11:54Si hubiera sabido que le haría daño al viejo señor Chien,
11:57le habría dicho al señor Chien lo que vi.
12:00Su padre se veía tan cansado y enfermo.
12:03Que no podía ni levantarse.
12:05¡Qué horror!
12:07Su señoría,
12:08yo soy inocente.
12:11No sabía que él era alérgico a esa medicina.
12:15Él siempre fue bueno conmigo.
12:17Hasta su derrame.
12:20Yo sí quería cuidar de él.
12:22He decidido
12:23que Liu Shang Shuang
12:24es inocente de intento de asesinato.
12:27Sin embargo,
12:29es culpable de negligencia criminal.
12:31Por ende,
12:32la sentencio a cinco años
12:33a partir de este momento.
12:35Señoría,
12:37me tendieron una trampa.
12:40¿Por qué lo hicieron?
12:42¿Por qué me hicieron esto?
12:46¿Acaso nadie me cree?
12:47¿Dónde está la justicia?
12:54Disculpe,
12:55soy abogada.
12:57¿Puedo hablar con la acusada?
12:59Me llamo Wang Xin
13:00y me gustaría poder ayudarte.
13:03¿Es abogada?
13:04¿Y eso qué?
13:05¿Usted cree en mi inocencia?
13:11Creo que
13:12siempre hay una solución.
13:15Si tienes buena conducta,
13:17serás liberada en tres años.
13:19Así que cuídate mucho.
13:21Te veré en tres años.
13:22Tres años después.
13:34Prisión de mujeres.
13:36¿Recuerdas que tenemos una cita?
13:55Tres años pasaron volando.
13:58¿Sigues resentida?
14:04Soy inocente.
14:06Eso ya no tiene importancia.
14:09Esos tres años
14:10no volverán a ti.
14:12Sí, lo sé.
14:14Y aún siento odio.
14:16¿Qué tanto?
14:18¿Qué tanto lo odias?
14:21Te acostumbrarás al dolor.
14:23Y lentamente
14:24llegarás a creer
14:27que todo esto
14:28fue tu culpa.
14:31Lentamente
14:31querrás huir de todo.
14:34¿Cómo lo sabe?
14:36Lentamente
14:37no querrás sentir más dolor
14:39y querrás escaparte
14:41a un lugar lejano.
14:43Es cierto.
14:45Ya no quiero vivir.
14:48Tienes el valor
14:48para suicidarte,
14:50pero no para detener
14:52a ese hombre
14:52que tanto daño te hizo.
14:55Yo...
14:55¿En verdad
14:56quieres condenarte
14:57a vivir así?
14:58¿O incluso a morir?
15:01No, no quiero.
15:04Él debería morir.
15:06No yo.
15:08Yo soy inocente.
15:11Debe hacerse justicia.
15:13Quiero venganza.
15:15¿Estás segura?
15:16Recuperaré todo lo que es mío.
15:18Y él debe pagar
15:20por todo mi sufrimiento.
15:22Lucharé.
15:24No me rendiré.
15:27Quiero venganza.
15:29Quiero que se arrepientan.
15:31La venganza viene
15:32con un precio.
15:33Pagaré cualquier precio.
15:35¿No tienes miedo?
15:36Nada es peor
15:37que ser traicionada así,
15:40de esa manera,
15:42por alguien que amas.
15:44Así es.
15:46Eso duele más
15:47que hacerte daño
15:48a ti misma.
15:49¿Y tú me ayudarías?
15:54Boleto de avión
15:55a Singapur.
15:56Una mujer que ha sido herida
16:10puede elegir
16:12entre dejar
16:14sus heridas abiertas
16:15o elegir
16:22curarlas
16:23por sí misma.
16:26No importa
16:32cuál sea su elección,
16:34ella solo tiene
16:35un propósito,
16:38hacerse cada día
16:39mucho más fuerte.
16:45Curar las heridas internas
16:47es todavía más difícil
16:48que curarlas externas.
16:51Tristemente,
16:55no todas las mujeres
16:56que han sido heridas
16:57emocionalmente
16:58son capaces
16:59de recuperar su vida.
17:01Muchas de ellas
17:01son forzadas
17:02a tomar su propia vida
17:03y perderse.
17:06No importa
17:07lo heridas que estén
17:09o la preocupación
17:12que sientan.
17:12si no se dan
17:15nunca por vencidas
17:17tendrán la oportunidad
17:19de renacer.
17:21Siempre
17:22podemos hacer un cambio.
17:24así es.
17:34Siempre hay una solución.
17:40La reina de la venganza
17:42La reina de la venganza
17:48¿Dónde estamos ahora?
17:58Bienvenida a la base secreta
17:59de la reina de la venganza.
18:02Tarifa de entrada 100
18:03y de consulta 200 por minuto.
18:05La tarifa no es negociable.
18:06Por favor,
18:07paga cuando la operación
18:08esté completa.
18:09Gracias.
18:11Si no tienes más preguntas
18:12solo firma.
18:13Cuando termine todo
18:14no sabremos de ti.
18:16Recuérdalo.
18:18Es suficiente.
18:20Pero jefa
18:21son las reglas
18:22solo se las dejamos
18:24en claro.
18:25Sí.
18:26Es para no volver
18:27a romperlas.
18:28Queremos que la sepa
18:29antes del arreglo.
18:30Luego de la misión
18:31ya no la veremos.
18:33Necesito que dejen
18:34de hablar de las reglas.
18:35Hay que ponernos
18:36a trabajar ahora.
18:38Solo estamos
18:38perdiendo nuestro tiempo.
18:40Pero ella
18:40acaba de llegar.
18:42La operación venganza
18:43comenzó ya hace tres años.
18:47Ella es la víctima.
18:49So Yutong.
18:54Pero nuestra base
18:55de datos dice
18:56que ella se llama
18:58Liu Shuang Shuang.
18:59Esa era yo.
19:07Hace seis meses
19:08me llamaba
19:08Liu Shuang Shuang.
19:09Provenía de una familia rica
19:11y era hija única.
19:13Pero perdí a mi madre
19:14cuando era niña.
19:16Y yo solía vivir
19:18con mi padre.
19:19Pero él
19:20murió hace cinco años.
19:23Entonces me hice cargo
19:24de todo.
19:26Incluso de la compañía.
19:27Pero no sabía
19:29cómo manejarla.
19:31Tuve suerte
19:32de que los empleados
19:33fueron buenos conmigo
19:34y me ayudaron.
19:37No podrán ayudarla
19:38en nada
19:39si no la escuchan.
19:46Bien,
19:47lo que yo creo
19:48que pasó aquí
19:49fue que un hombre pobre
19:51se enamoró de ti,
19:53pero después
19:53se mostró tal cual era
19:54y tú lo perdiste todo,
19:56¿verdad?
19:57¿Cómo lo sabes?
19:59Hemos oído
19:59muchos casos
20:00iguales al tuyo.
20:02Y ese tipo
20:03seguro era
20:04un hombre guapo
20:05y creías
20:05que era muy honesto,
20:07pero luego sentiste
20:08que no lo merecías.
20:09¿No es así?
20:10Así es,
20:11pero finalmente
20:12nos casamos
20:13e hice así
20:14Jean,
20:15el director general
20:16de la empresa.
20:17Y yo me volví
20:18una ama de casa.
20:19Eso fue.
20:20Le entregaste
20:21demasiado poder
20:22y eventualmente
20:23te dio la espalda.
20:24Fuiste muy inocente.
20:26Es muy fácil hablar,
20:28pero si eso mismo
20:29le hubiera pasado
20:30a alguna de ustedes,
20:31no creo que hubieran
20:32hecho las cosas diferentes.
20:34Yo era una mujer
20:35ordinaria
20:36y quería
20:37un esposo exitoso,
20:39así que
20:40lo ayudé
20:40con su carrera.
20:41¿Y qué fue
20:42lo que obtuviste
20:42al final?
20:43Que me engañara.
20:46Me negué
20:47a quedarme con él,
20:49así que inicié
20:50el divorcio.
20:50Eso fue el inicio
20:51de todo.
20:52Quería un divorcio
20:53amistoso
20:54para darle
20:55su libertad.
20:56Pero no imaginé
20:58que sería capaz
20:59de hacerme eso.
21:00Liu Shuang
21:01tiene un complejo
21:01de inferioridad.
21:03Ella lo amaba
21:04tanto
21:05que se cegó.
21:07Creí que eso
21:08quería,
21:09pero me equivoqué.
21:11Si él quería
21:12el dinero
21:12de tu padre,
21:14dudo que quisiera
21:15divorciarse de ti.
21:17No pensé
21:17nada de eso
21:18y luego
21:19mi suegro
21:19sufría un derrame
21:20y sentí
21:22mucha lástima
21:22por él.
21:23Sabía cuánto
21:24él quería
21:24a su familia
21:25y quise cuidarlo,
21:28así que de inmediato
21:29me hice cargo
21:30de él.
21:30Esa fue
21:31la oportunidad
21:32de Chen Xi'an
21:33de deshacerse
21:34de ti.
21:35Malnacido,
21:36te tenía justo
21:37en la mira.
21:38Toda tu bondad
21:39la arrojó
21:39a la basura.
21:41Para apoderarse
21:42de todo,
21:43no solo me fue
21:44infiel,
21:45sino que utilizó
21:46la muerte
21:46de su padre
21:47para vengarnos
21:49de él,
21:51tú misma
21:51te harás cargo.
21:53¿Yo lo haré?
21:55So Yu Tong
21:55vengará
21:56a Liu Shuang Shuang.
21:58Solo así
21:59serás
22:00libre de las sombras
22:01de tu pasado
22:02para siempre.
22:05Oiga, jefa,
22:06entonces,
22:07¿cuál será la táctica?
22:08Lo haremos
22:08enamorarse.
22:09¿Tú cómo sabes?
22:11¿Cómo?
22:12Porque cuando la jefa
22:13y yo comenzamos esto,
22:14tú apenas
22:15entrenabas.
22:16Oigan,
22:17esperen un momento,
22:18¿cómo funcionará
22:19este plan?
22:21Solo...
22:22Solo hay que ser
22:23encantadora.
22:26Justo así,
22:27siendo coqueta.
22:29Cuando se trata
22:30de seducción,
22:31soy la mejor.
22:32Se los aseguro.
22:34De acuerdo.
22:36Entonces tú
22:37le enseñarás
22:38a Tong Tong.
22:41Querido,
22:42hace tanto tiempo
22:43que no te veía.
22:44cariño,
22:48te he extrañado
22:49tanto.
22:54Ven aquí,
22:56cariño,
22:58te he extrañado.
22:59Ven.
22:59Basta.
23:01¿Es así
23:02como funciona
23:03el arte
23:04de tu seducción
23:05y enamoramiento?
23:06Ah,
23:06pero
23:06todas las mujeres
23:07de mi pueblo
23:08hacían lo mismo
23:09y les funcionaba.
23:10mira y aprende.
23:16Cariño,
23:18te extraño.
23:20¿Tú me extrañas
23:21a mí?
23:27Basta,
23:28basta,
23:29por favor.
23:29Si un hombre
23:32dice que te extraña,
23:34debe haberse sentido
23:34muy triste.
23:36Pero tú
23:37te escuchaste
23:38como si quisieras
23:39discutir con alguien.
23:41En internet
23:42hay trucos
23:43para enamorar
23:44a un hombre.
23:45Hay que ser muy tierna
23:46y hablar así.
23:48Quiero comer.
23:49Y hay que llorar así.
23:51Cuña,
23:51cuña.
23:52Y cuando te enojas,
23:54déjame,
23:55déjame.
23:56¿Qué estás diciendo?
23:58¿Hablar como un bebé
23:59a tu edad?
24:00Pero jefa,
24:01a mucha gente
24:02les gusta
24:03que le saben así.
24:06¿Qué debo hacer?
24:07¿Es tan difícil
24:08ser encantadora?
24:09¿Debería ser
24:10algo natural
24:11para una mujer?
24:17Tengo sed.
24:22Para que una mujer
24:25sea encantadora
24:26y a la vez
24:28irresistible,
24:29debe tener en cuenta
24:30tres áreas.
24:32¿Eh?
24:33Las rodillas,
24:34el cuello
24:35y la cabeza.
24:36No,
24:37esas no.
24:42Una mirada dulce.
24:48Tiernos movimientos.
24:52Y vos,
24:52gentil.
24:55¿Ya entendiste?
24:56Ajá.
24:58De esa forma,
25:00llamamos la atención.
25:02Hay que encontrar rápido
25:03su talón de Aquiles
25:04y luego atacar con todo.
25:09Ajá.
25:10Por eso ustedes,
25:11la jefa,
25:11esas técnicas son perfectas.
25:13Por eso,
25:14nuestro policía estrella
25:15la adora.
25:16Ya sé por qué
25:17los hombres
25:18prefieren a las maduras.
25:19Funciona mejor
25:20que actuar como
25:21una niña pequeña.
25:23Una mujer ruda
25:24conquista muchos países,
25:26pero una mujer tierna
25:28conquista al hombre
25:29más rudo.
25:29¿Y una mujer
25:30que es ambas?
25:31Conquista al mundo.
25:35Bien,
25:36lo intentaré.
25:37Karen,
25:38practica con ella.
25:39Claro.
25:41Ven.
25:44Tú puedes,
25:45Tongtong.
25:45Primero,
25:47mirada dulce.
25:57Primero,
25:59mirada dulce.
26:00Luego,
26:01voz gentil.
26:03No sé cómo hacer eso.
26:05Habla
26:06con ternura.
26:08¿De qué te ríes?
26:10Hablo muy en serio.
26:11¿Qué guapín
26:15fue el que tuvo la culpa?
26:16¿Por qué debo ser yo
26:17la que lo trate bien?
26:20Mentirosa.
26:21Te conozco
26:21desde hace 20 años,
26:23así que seguramente
26:24tú hiciste un berrinche
26:25y le echaste la culpa.
26:27Oye,
26:27tú eres mi hermana.
26:29¿Por qué te pones
26:29de su lado?
26:30Porque veo
26:31que la felicidad
26:32está tocando
26:33a tu puerta.
26:34¿Estás segura?
26:35100%.
26:36Y ya cierra la boca.
26:38Hay que seguir
26:38practicando
26:39cómo ser una mujer
26:40maravillosa.
26:43No quiero.
26:44Es muy tonto.
26:46Pero no hay otra forma
26:48de conquistar
26:49a un hombre.
26:50No quiero.
26:51Olvídalo.
26:52Tal vez te dé asco,
26:53pero sé que algún día
26:54me estarás
26:55muy agradecida.
26:57Oye,
26:59mejor dime
27:00cómo conquistaste
27:01el corazón
27:01de tu esposo.
27:03Olvídalo.
27:04Dime,
27:09dime,
27:10dime,
27:11dime,
27:11dime,
27:11dime,
27:12dime.
27:12Déjame.
27:14Mira,
27:15mira tu cara.
27:16Qué sonrisa
27:17tan sospechosa.
27:18Escucha,
27:19cuando una mujer
27:20se casa con el hombre
27:21que ama,
27:21es la mujer
27:22más afortunada
27:23del mundo.
27:25Ya sé,
27:27mi hermana
27:27es la mujer
27:28más afortunada
27:29de todo el mundo.
27:30¿Jefa?
27:37¿Jefa?
27:38¿Por qué
27:39está llorando?
27:42Estoy bien.
27:43¿Algo le molestó?
27:45No,
27:46nada.
27:47Oiga,
27:47jefa,
27:48jefa.
27:50No la presiones
27:50si no quiere
27:51hablar de eso.
27:53¿Tú sabes
27:53qué sucede?
27:56Así es,
27:57pero a ti
27:58no te incumbe.
27:59Oye.
28:02¿Qué está pasando?
28:04No sé,
28:06pero a ti
28:06no te incumbe.
28:07Ah.
28:09¿No tienes curiosidad
28:10de saber más?
28:11No porque dijiste
28:12que a mí
28:13no me incumbe.
28:18La reina
28:19de la venganza.
28:24La reina
28:25de la venganza.
28:29¿Te lo alasio o quieres rizos?
28:54Oye,
28:59te ves bien
29:00con una coleta.
29:03¡Oh!
29:04Mira,
29:04con el cabello
29:05de helado
29:05también.
29:07Solo vamos
29:08a comer,
29:09eso no importa.
29:11Mejor déjatelo
29:12suelto
29:12y Wapping
29:12caerá rendido
29:13a tus pies.
29:15No voy
29:16a una fiesta.
29:18Y en realidad
29:19estoy muy enojada.
29:21¿Por qué?
29:21Por este vestido.
29:24Dime cuánto
29:25gastaste en él.
29:26Anda,
29:26dime.
29:28No mucho.
29:29Además,
29:29lo compré
29:30para mí,
29:31pero ya me di cuenta
29:32que no me queda.
29:33¿No te queda?
29:35Seguro
29:36que lo compraste
29:36para mí.
29:37Está bien,
29:38sí lo compré
29:39para ti.
29:41Pero tú
29:42tienes la culpa
29:43por no vestir mejor.
29:44Una mujer
29:45debe vestirse
29:46de manera tierna
29:47y delicada.
29:48¿Es porque tienes
29:48miedo de que me
29:49quede soltera?
29:51Efectivamente,
29:51eso es lo que
29:52me preocupa.
29:54Banshin,
29:55yo ya encontré
29:56el amor de mi vida.
29:57Es hora de que tú
29:58comiences a hacer
29:59lo mismo.
30:00Parece que te sintieras
30:01culpable de que sigas
30:02soltera.
30:03Estoy segura
30:04de que Wapping
30:05será el mejor cuñado.
30:07¿Estás segura?
30:08Ni siquiera
30:09se me ha declarado
30:10y no esperes
30:11que yo lo haga.
30:12Oye,
30:13esa no es mala idea
30:14y eso es más
30:15de tu estilo.
30:15¡Qué tontería!
30:17Yo no tengo
30:18prisa en casarme.
30:19Hermana,
30:20no seas tan dura.
30:21Por eso
30:22él aún no se te declara.
30:23Tiene miedo
30:23de que lo mates
30:24un día de estos
30:25con un puñetazo.
30:26¿Qué te parezco
30:27tan ruda?
30:28Pues la verdad,
30:30solo un poquito.
30:31Pero,
30:32si aprendes
30:33las tres lecciones
30:34que te enseñé,
30:34mejorarás.
30:36Está bien,
30:37lo haré.
30:38Una mujer maravillosa
30:39tiene tres cualidades.
30:42Primero,
30:43una mirada dulce.
30:44¿Eras de verdad
30:55feliz?
30:55¿Eras de verdad feliz?
30:56¿Qué te parezco?
30:58¿Qué te parezco?
31:00¿Qué te parezco?
31:00Seain
31:02velocidad
31:04.
31:04¿Qué te parezco?
31:05¡Gracias!
31:35Es él.
31:38Buen día. ¿Me recuerdas? Soy tu chofer preferido.
31:42Claro que sí.
31:54Casualmente estoy cerca. ¿Te gustaría desayunar?
32:05De acuerdo. Yo te invito.
32:11Gracias.
32:13La comida fue deliciosa.
32:15Qué bueno que te gustó.
32:17Claro que me gustó. Gracias por invitarme.
32:20Yo te agradezco a ti por haberme ayudado el otro día.
32:23Creo que ya me has agradecido demasiadas veces.
32:27¿En serio?
32:28Ah, disculpa.
32:33¿Hola?
32:35Ah, se equivocó.
32:40¿Quién era?
32:42He ido a algunas entrevistas de trabajo, pero no consigo nada.
32:47¿Por qué buscas un trabajo?
32:49Porque necesito dinero y quiero sentirme útil.
32:53Si solamente me quedo en casa, me enfermaría y me sentiría inútil.
33:01¿Ya has considerado invertir en algo? ¿En oro, por ejemplo?
33:06¿Invertir en oro?
33:07Ahora hay pocos trabajos y muchas personas prefieren invertir para ya no tener jefes.
33:14Y a decir verdad, las ganancias con el oro son demasiado buenas.
33:18Pero no sé nada de eso.
33:21Yo sí.
33:23Te mostraré algo.
33:29Este es el proyecto más grande de mi compañía.
33:32Hemos invertido grandes sumas de dinero en minas de oro sudafricanas.
33:37Y en menos de seis meses empezaremos a ganar dinero.
33:41¿Tan pronto?
33:42Sí, garantizado.
33:45Disculpa.
33:46¿Hola?
33:51Ah, señor Tan.
33:53Sí.
33:54¿Ya recibió su cheque?
33:56Ya ve, se lo dije.
33:58Que serían menos de seis meses.
34:00Claro, hasta luego.
34:02¿De acuerdo?
34:03Sí, adiós.
34:05Lo siento.
34:06Está bien.
34:07Este cliente invirtió 100 mil dólares y ganó 20 mil en dos meses.
34:11¿Ganó tanto?
34:12Entonces, ¿estás interesada?
34:15Ah, déjame pensarlo.
34:17Por supuesto.
34:18Pero no tardes mucho en decidirte.
34:21Cada vez que mi compañía abre una mina de oro,
34:23aceptamos solo mil inversionistas.
34:25Si estás interesada, decídete rápido.
34:28Cuando reunimos a los mil inversionistas,
34:30no aceptamos a ningún otro.
34:32Porque no sé cuándo volverá a haber una oportunidad.
34:38Piénsalo.
34:42Lunes 8 de la mañana.
34:52El objetivo y su esposa salen de su casa.
34:55Su esposa es la asistente personal que testificó contra Liu Shuang en la corte.
35:00Su nombre es Liang Anji.
35:04Liang Anji es desinhibida y demasiado coqueta.
35:08Ella se hizo camino hasta la alcoba de su jefe y se deshizo de su esposa.
35:14Es alguien muy especial.
35:15Para acercarnos al objetivo, deberás convertirte en su asistente personal.
35:20Entonces, para hacer eso, lo seducirás.
35:27Martes, 5.30 de la tarde.
35:30El objetivo está en el gimnasio.
35:31Pero sus ojos están por todos lados.
35:35Le encanta ver a las mujeres.
35:38Dos tipos de hombres frecuentan un gimnasio.
35:41Los que disfrutan que los vean.
35:43Y después, los que disfrutan mirar.
35:46Él pertenece a la segunda categoría.
35:48Él es un mirón de mujeres.
35:50Y eso es lo que queremos.
35:53Su esposa es muy linda y sensual.
35:55Tiene lindas curvas.
35:57¿Por qué no se conforma con ella?
35:58Que no les engañe la cara de Ángel de Angie.
36:01Ella, en realidad, es un demonio disfrazado de mujer.
36:08Todo el personal femenino es elegido especialmente por ella.
36:12Deben ser feas para obtener el trabajo.
36:17Los documentos.
36:18Todo está completo.
36:19Vaya, entonces se asegura que su esposo no mire a nadie más.
36:26Tal vez solo debió haber contratado a puros hombres.
36:29Sería mala idea.
36:30No importa lo mucho que desconfíes de tu pareja.
36:33No debe ser tan explícita.
36:35Se debe conservar algo de ego.
36:37Pero por lo que sé, no llevan una relación muy funcional.
36:41Ninguno de los dos confía en su pareja.
36:43Lo tiene merecido.
36:45Por ser la causante de un divorcio.
36:46Todo se reduce al dinero.
36:49Angie sufrió grandes pérdidas con el oro.
36:52Y por eso la relación sufrió un daño irreparable.
36:55La suerte está de nuestro lado.
36:58Tongtong, esta es tu oportunidad.
37:01Podrás recuperarte y dejar al fin tu pasado.
37:04Sí, recupera todo lo que perdiste por su culpa.
37:07Y con intereses.
37:09Sí.
37:09¿Qué te pasa?
37:14Me falta el aire cuando tengo miedo.
37:18Tongtong aún no está lista.
37:21De acuerdo.
37:21Hagamos nuestro primer ensayo.
37:23Está bien.
37:24Y para que no sea un fracaso,
37:26tú irás con ella.
37:28Sí, jefa.
37:28La reina de la venganza.
37:39La reina de la venganza.
37:44Hola, Tongtong.
37:46¿Dónde estás?
37:48Yo estoy aquí.
37:50Ah, apresúrate.
37:52Sí, adiós.
37:53¿Disculpa?
37:58Shh.
38:00Soy policía.
38:02Por favor, coopera conmigo.
38:05No importa lo que suceda después.
38:07Tú mantén la calma.
38:08Es muy importante.
38:10Oye, ¿quién es ella?
38:12Suéltame.
38:18Lo nuestro se terminó.
38:19Un hombre que es como una fiera
38:23no puede atarse a ninguna mujer.
38:27¿Ella es tu nueva novia?
38:29Yo no.
38:30Desgraciado.
38:32Ay, no.
38:35Gracias por ayudarme.
38:38Por favor, no se lo digas a nadie.
38:40Es muy importante.
38:42Y recuerda,
38:43siempre ayuda a un policía.
38:45¿De acuerdo?
38:45¿De acuerdo?
38:49Oye.
38:54Por favor, límpiate.
38:57Gracias por tu cooperación.
39:04Adiós.
39:10Oye, ¿qué te pasó?
39:12Es que me encontré con un tipo muy idiota.
39:14¿Ya estás lista?
39:18Estoy algo nerviosa.
39:20Ten confianza.
39:21Seguramente lo harás bien.
39:23Tu belleza,
39:25por el momento,
39:26es tu mejor arma.
39:27Y nadie te hará daño.
39:29¿De acuerdo?
39:32Tengo que ir al tocador.
39:34Ah, recuerda,
39:36sé encantadora.
39:38Está bien.
39:39Ánimo.
39:39Ánimo.
39:44Una vida corre peligro, amigo.
39:54Óyeme.
39:56Solo es una tarjeta de crédito,
39:57no seas usurero.
39:59Deja de acosarme con llamadas.
40:01No te debo millones,
40:02sino solo una pequeña cantidad.
40:04Incluso si no confías en un policía,
40:06te aseguro que estoy cubierto.
40:08¿Qué cosa?
40:10¿Qué vas a hacerme qué?
40:11No creo que sea necesario
40:12que lleguemos a esos extremos.
40:14Ah, vamos.
40:16Dame algo de tiempo.
40:17Coopera con la policía.
40:18Ayúdame,
40:19que yo te ayudaré.
40:20Como te gusta que cooperen contigo,
40:26le pediré a medio mundo que lo haga.
40:28Esta noche sí que serás la sensación.
40:40Hola, ¿estás sola?
40:42No te había visto aquí.
40:44Señorita, no se vaya.
40:45Ay, santo cielo,
40:46es demasiado tímida.
40:48Sí, ya leí todos los documentos
40:55y ya vi que el oro subió de precio.
40:57¿Lo ves?
40:59Te lo dije.
41:00¿Esa es Giaowen?
41:02Tengo el cheque listo.
41:07¿El monto es correcto?
41:10Así es.
41:12Bien.
41:14Vamos a brindar.
41:14Por nosotros.
41:18Ya tengo que irme.
41:22Sí.
41:25Adiós.
41:25Adiós.
41:31Hola, hermano.
41:33Una más que muerde el anzuelo.
41:35¿Qué?
41:36Dije que otra mordió el anzuelo.
41:40¿Qué?
41:40¿Qué si es linda?
41:42No está mal.
41:43Hacerlo.
41:46Pues, lo pensaré.
41:48Maldito, eres de lo peor.
41:54De acuerdo, te hablo después.
42:00Karen, podemos irnos ya.
42:02Los hombres me ponen nerviosa.
42:04Nuestra prueba aún no ha comenzado.
42:06Pero tengo miedo.
42:09Vámonos.
42:10Oye.
42:12Quiero que hables con él.
42:16¿Con él?
42:17Así es.
42:18Quiero su nombre, dirección y en qué trabaja.
42:22A él le espera una gran sorpresa.
42:24¿Puedo sentarme?
42:33Claro.
42:38Me llamo Jason.
42:40Victoria.
42:41Hola, Victoria.
42:43Una mujer encantadora es algo irresistible.
42:47Mirada dulce y voz gentil.
42:49¿Y a qué te dedicas, Jason?
42:55¿Qué te gusta hacer en tus ratos libres?
42:59¿Quieres saber?
43:07Una copa por respuesta.
43:10Y te responderé todo.
43:19Salud.
43:37¿Se acabó la batería?
43:39Déjame.
43:40Ay, con permiso.
43:42Ella es mi amiga.
43:43Ven conmigo.
43:46¿A dónde van?
43:47Oye.
43:47Oigan, ¿qué está pasando?
43:49¿Están creando problemas?
43:51Es él.
43:52Está molestando a mi amiga.
43:53Oye, viejo.
43:55¿Qué te pasa?
43:56Creo que ella se robó mi dinero.
43:57Es una ladrona.
43:58Oye, suéltala.
44:02Mi amigo es policía.
44:03Así que aléjate.
44:05¿Oíste?
44:06Por favor, coopera conmigo.
44:08Cuando te dije que era policía,
44:10también pude decir que era alienígena.
44:13¡Corre!
44:15¡Quítate!
44:16¡A un lado!
44:19¡Corre!
44:23¡Vamos!
44:24¡Alguien!
44:26¡No se acerquen!
44:27Yo solo quiero charlar.
44:29Es todo.
44:31Olvídalo.
44:32¡No te acerques!
44:33¡No!
44:34¡No, suéltala!
44:35¡Suéltala!
44:38¡Karen!
44:39¡Vamos!
44:40¡Vamos!
44:40¡No, no, no!
44:41Doblado en Olimpusat, México.
Comentarios