- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La reina de la venganza
00:30Y estoy seguro que tiene que ver con la reina de la venganza
00:34La reina de la venganza, mensaje de Karen, la policía sospecha de nosotras
01:00¿Qué estás haciendo?
01:18¿Por qué hiciste eso?
01:20Solo estoy jugando
01:22¿Por qué pusiste tu laptop encima de la mía?
01:25Mi computadora es muy delicada
01:26¿Sólo te preocupa tu computadora?
01:35Cariño
01:35¿Por qué no estás dormida en la cama?
01:40¿Qué sucede?
01:53Soñé con mi hermana
01:55¿Con Jin?
01:57Y me decía
02:01Que estaba mal
02:04Y que no podía perdonarme
02:09No
02:12Que jamás podría perdonarme
02:16Todo eso está en el pasado
02:22Deberías olvidarlo
02:25Ser traicionada por alguien a quien amas
02:30Debe ser totalmente devastador
02:34Jin seguramente lo entendió
02:39Te tendieron una trampa
02:41Mark tuvo la culpa
02:44Ella no lo entendió
02:48Nunca quiso creerme
02:52Cariño
02:56Si crees que el cielo existe
02:59Entonces confía
03:01Seguro se enteró
03:03Que tú nunca le mentiste
03:05Lo lamento
03:16No fue mi intención
03:20Mentirte
03:20Giuro se conmigo
03:22Si creé
03:23No
03:25antry
03:26Luchando
03:42Luchando
03:45Luchando
03:47Flary
03:48Luchando
03:49¡Gracias!
04:19¡Gracias!
04:49¡Gracias!
05:19Estuvo muy cerca.
05:20Jefa, si hubiera sido usted, hubiera temblado de miedo y habría dicho todo.
05:25Aunque Huaping no me vio con sus archivos, seguramente tendrá más cuidado.
05:31El plan A fracasó.
05:32Jefa, su esposo superestrella es un oficial muy listo.
05:36¿Segura que no sospecha ni un poco?
05:39Por eso necesitamos un plan B, por si acaso.
05:43Jefa.
05:44¿Es el sujeto que golpeó a Zhou Shang Hong por culpa de su mujer?
05:51Así es. Este dibujo fue hecho en base a la descripción de Shang Hong.
05:55Esto hará más fácil el que lo encontremos.
05:58La policía nos vigila de cerca y ya nos tendieron una trampa.
06:02Ahora estamos entre dos fuegos.
06:04Así que tengan mucho cuidado.
06:06Cuando entren y salgan, nadie debe enterarse de este lugar.
06:10¿De acuerdo?
06:11¿Y qué tal si alguien lo descubre, jefa?
06:13Entonces huiremos.
06:15Mis viejos amigos de la infancia me enseñaron a saltar de ventanas y escalar grandes muros y la policía nos perseguía.
06:21Tú no sabes artes marciales, pero puedes esconderte, ¿de acuerdo?
06:25¿Y qué tal si te atrapan?
06:28Eso es sencillo.
06:30Buscas contraatacar.
06:31Te mueves así...
06:34¡Y la da!
06:38¿Qué bueno, estás bien?
06:40¿No estás bien?
06:41¿Por qué te pusiste ahí?
06:49¡Kiaowen!
06:49¡Uno de tus dientes delanteros se cayó!
06:52¿Qué tal?
07:01¿Te gustó?
07:02Me veo mejor que antes.
07:04Gracias.
07:05Gracias.
07:06Te quedó muy bien.
07:08Estaba muy nerviosa.
07:09¿Nerviosa de que saliera mal?
07:11Claro que no.
07:12Yo te traje aquí.
07:13Es verdad.
07:14Gracias.
07:15¿Qué bien que les gustó?
07:17Por supuesto, gracias.
07:19Se merece una buena paga.
07:22Déjame verlos.
07:24Tus dientes se ven bien, pero tu aliento es el problema.
07:29¡Mira quién habla!
07:31No es verdad, yo no huelo mal.
07:33¿Qué sucede?
07:46Algo huele bien.
07:50Pero hoy no me puse perfume.
07:52Creo que es el aroma del amor.
07:55Alguien tiene suerte, ¿eh?
07:57Ay, no seas tonta.
07:58No te avergüences.
08:00Ese lindo dentista no te ha dicho nada.
08:04Solo lo he visto...
08:06no más de cinco veces.
08:08Así que no.
08:09Ay, pues si no sales con él, ¿la relación no avanzará?
08:13No quiero ninguna relación.
08:15Oye.
08:16Está bien, no importa, pero...
08:19Algo sí sé.
08:20Está interesado en ti.
08:22Estoy muy segura.
08:24Lo vi en su mirada.
08:25Y casi puedo asegurar que tú también estás interesada.
08:30¡Qué tontería!
08:31Eso no es cierto.
08:32¿No es cierto?
08:34Ah, entonces, ¿por qué casualmente me lo recomendaste a él?
08:38Si solo lo has visto más o menos cinco veces.
08:47Gracias por recomendarme una nueva paciente.
08:50Te invito a cenar.
08:51¿Vamos?
08:52Oye, anda.
08:54Ya te invitó.
08:56Contéstale que sí.
09:08La jefa siempre dice...
09:10que no dejes que tu pasado...
09:13obstruya tu felicidad.
09:14Porque incluso...
09:18una mujer como yo...
09:20pudo superar su pasado.
09:25Y tú eres más valiente que yo.
09:28No tengas miedo.
09:30Aún eres muy joven.
09:32Así que ve con calma.
09:34Ten confianza.
09:36Todo saldrá bien.
09:37¿Serás tú el ángel en la vida de Karen Wu?
09:53Ya deja de verlo.
09:57¿Sería crucero rechazarlo...
10:00por segunda vez?
10:06¿En serio vas a rechazarlo?
10:09¿Y tal vez a herir un chico de buen corazón?
10:11Si no quieres ir...
10:21al menos responde a su mensaje.
10:24¿No quieres ir?
10:28Tomaré eso como un sí.
10:34Pequeño ángel...
10:35¿Crees que...
10:37deberías salir con ese chico?
10:40¡Yu-ju!
10:48¿Estás libre...
10:50este domingo?
10:52¿Podemos ir...
10:53a cenar?
10:53A cenar.
11:07De acuerdo.
11:08Tú decide...
11:09a dónde quieres ir.
11:10A dónde quieres ir.
11:17¡Uuuh!
11:18¡Iu-ju-ju-ju!
11:23La reina de la venganza.
11:31La reina de la venganza.
11:33La reina de la venganza.
11:33¡Sorpresa!
11:58¿Qué tal?
12:00¿Te gustan?
12:01Tuve que hacer fila para comprarlos.
12:03¿Te sacrificaste tanto por mí?
12:05Pero tú odias hacer filas.
12:07Incluso dijiste que el dueño de esa tienda es odioso.
12:10Ah, no tuve remedio.
12:12Todo lo hice por ti.
12:14¿Y por qué lo hiciste?
12:15Pues, porque tú lo mereces.
12:17¿Resolviste un caso?
12:19Tal vez.
12:21Cuando atrape a la reina de la venganza,
12:23saldremos de paseo.
12:24¿Quieres?
12:26Entonces falta mucho.
12:28Oye, ¿no tienes confianza en tu marido?
12:30Ese tal reina de la venganza no se me va a escapar.
12:35No le permitiré que viole la ley.
12:38Muy pronto haré esto.
12:42Y la encerraré.
12:43¿Por qué tienes el dibujo de este hombre?
13:05¿Lo conoces?
13:06Es un mafioso.
13:10¿Un mafioso?
13:12Eso lo explica.
13:14Uno de mis clientes debe mucho dinero.
13:17Y este hombre le dio una golpiza.
13:19Así que mi cliente quiere demandarlo.
13:22Él es Wanda Long, segundo al mando.
13:25La policía ya tiene a casi toda la banda.
13:28Afortunadamente, el jefe ya está en la cárcel.
13:30Pensamos que ya no existían.
13:33Pero al parecer, la banda sigue trabajando.
13:36Oye, estos hombres son peligrosos.
13:39Si tienes alguna dificultad, recuerda llamar a...
13:42La línea de seguridad, lo sé.
13:44Quise decir que llames a tu marido.
13:52¡Qué infantil!
13:53Oye, solo hago esto para que veas que pienso en ti mientras trabajo.
13:57¿No crees que es romántico?
14:00Lo es.
14:03Iré por un par de cubiertos.
14:11La tía Xiao Feng fue quien me trajo para recogerte.
14:15Dile gracias.
14:16Gracias, tía.
14:17De nada.
14:17No comas en el auto, ¿lo ensuciarás?
14:32Está bien, yo lo limpiaré.
14:38Papi, no tienes que venir a recogerme a diario.
14:41Yo puedo ir solo a casa.
14:43Ron Hang, ¿por qué no quieres que tu papá venga por ti?
14:49Ya sé por qué.
14:51Quieres más tiempo para jugar con tus amigos.
14:55Entonces, ¿no te gusta que venga por ti?
14:59Puedo tomar el autobús yo solo.
15:01No quiero que te canses.
15:03No tienes dinero.
15:07Y el taxi debe ser costoso.
15:12Pero yo no pienso cobrarles nada.
15:15Es gratis.
15:16¿Es en serio?
15:18En serio.
15:18Gracias, tía.
15:21Pero eso no es justo.
15:23Solo estoy premiando a tu hijo por ser bueno contigo.
15:27Gracias.
15:27Gracias.
15:33Fui descuidada.
16:01Permití que me siguiera hasta aquí.
16:04No descubrirá nuestra base secreta.
16:11Mensaje de Xiaofeng.
16:17Alerta roja.
16:18Un merodeador está cerca de nuestra base secreta.
16:21Me está siguiendo.
16:22¿Quién puede venir a ayudarme?
16:27Es el policía.
16:30Estoy trabajando.
16:32Estoy con un cliente.
16:34Yo quiero ayudarte, pero no sé cómo.
16:36Estoy dentro de la base secreta.
16:38¿Qué hago?
16:38¿Cómo te ayudo?
16:41Tranquilas.
16:42Iré de inmediato.
16:43Resiste.
16:44Oye.
16:53¿Qué te pasa?
17:09¡Qué gran coincidencia!
17:11Baja la voz.
17:13¿Acaso quieres que todos sepan que soy un oficial?
17:15¿Estás siguiendo a alguien?
17:17Estoy siguiendo a...
17:20¿Dónde está?
17:22Qué lástima.
17:24Parece que se escapó.
17:25¿Y a quién perseguías?
17:28Lo siento.
17:30Perdón, perdón.
17:31Debería sentirlo.
17:33Oye.
17:34¿Ahora qué quieres?
17:36Todavía no me dices a quién seguías.
17:38¿Tiene relación con la reina de la venganza?
17:41No debes entrometerte en mis asuntos.
17:44Lo vi en televisión.
17:45Tu jefe lo dijo ante las cámaras.
17:47Llevaré ante la justicia a la reina de la venganza.
17:51Tonta.
17:52Oye.
17:53¿Ahora qué quieres?
17:55Mi editor quiere que escriba un artículo sobre la reina de la venganza.
17:58¿Podrías ayudarme?
18:00¿Podrías darme cualquier información?
18:02Eso es confidencial.
18:04Lo siento.
18:06Oye.
18:07Por favor.
18:08Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
18:10Ni aunque me lo pidas de rodillas.
18:13Por favor, por favor, por favor.
18:14¿Basta?
18:15Adiós.
18:17La reina de la venganza.
18:26La reina de la venganza.
18:33¡Oye!
18:34¿Por qué no me dejas en paz, loca?
18:36Quiero ayudarte.
18:38Yo no quiero tu ayuda.
18:39Oye.
18:39Trabajemos juntos.
18:40Te dije que no.
18:41Dije que sí.
18:42¡Olvídalo!
18:43¡No quiero!
18:46¿En serio quieres?
18:47Claro que sí.
18:48¿Quieres ayudar?
18:49Quiero ayudarte.
18:51¿Quieres ayudarme?
18:53Quiero ayudarte.
18:55Ven.
18:55Eso huele muy mal.
19:03¿Por qué estás sosteniendo ese pescado?
19:05Oye, ten más cuidado.
19:06No le escupas encima.
19:07Esta cosa pesta.
19:10¿Ah, sí?
19:11Pues si quieres ayudarme, tienes que pagar esto.
19:14¡Oye!
19:15¿Qué cosa?
19:15¿Qué cosa?
19:16¿Qué cosa?
19:16Querías ayudarme, ¿no?
19:18¡Ay!
19:30Este pescado es perfecto para hacer gachas de avena.
19:36Ajá.
19:38Oye, Minhui.
19:40¡Minhui!
19:45¿Ella es?
19:47Abuela, Hongdu regresó.
19:52¡Hongdu!
19:53¿En serio has vuelto?
19:56Sí, abuela.
19:57Hongdu quiso darte una sorpresa.
20:00Por eso mantuve el secreto.
20:01Quería sorprenderte y lo logré.
20:04Sí, sí.
20:06Claro.
20:08Hongdu.
20:10Regresaste.
20:10La abuela, te extrañó tanto.
20:21Querida, estás tan delgada.
20:26Abuela, Hongdu tiene un resfriado y perdió la voz.
20:35Ay, mi niña, sigue sin cuidarte adecuadamente.
20:41Minhui, en la cocina todavía tengo un remedio.
20:46Iré a preparártelo.
20:48No, abuela.
20:50Yo iré a comprarlo.
20:52Hongdu tardó mucho en volver.
20:54Así que tú platica con ella.
20:57Sí, está bien.
21:00Hongdu, en esta ocasión, ¿cuándo te quedarás?
21:05Debe ser muy duro.
21:07Trabajar tan lejos.
21:09Ni siquiera pudiste llamarme.
21:13Y me preocupé tanto.
21:16Lo bueno es que Minhui cuida bien de mí siempre.
21:21Oh, ¿tú de verdad has vuelto?
21:40De verdad has vuelto a verme.
21:42Gracias.
21:47Gracias.
21:52Hongdu.
21:53Muchas gracias.
22:01Hiciste muy feliz a mi abuela.
22:02Y dime, ¿es su suerte le pidas a las chicas que finjan ser Hongdu?
22:10Lo pensé, pero no me atreví.
22:13¿Por qué?
22:14Las chicas que conozco o son impacientes o muy frías.
22:19Y yo no quería lastimar a la abuela.
22:23¿Y por qué piensas que soy diferente?
22:27Llámale intuición policial o algo así.
22:31No me digas.
22:33Oye, tú le agradaste a la abuela.
22:38¿Puedes seguir visitándola?
22:40No quiero.
22:42¿Por qué no?
22:42No quiero engañarla como tú lo haces.
22:45Yo no quiero engañarla.
22:49De acuerdo, te contaré algo.
22:51Y luego te dejaré decidirlo.
22:56Hace mucho tiempo, había un policía.
23:01Era novato y atractivo.
23:04Muy carismático.
23:06Pero su desempeño era mediocre.
23:10Él era muy tímido.
23:12Pero en el fondo,
23:16conocía la verdadera justicia.
23:20Ese año, fue asignado a una misión secreta
23:24donde sería un policía encubierto.
23:27Entonces conoció a esa chica.
23:29Y sus problemas comenzaron.
23:31Se llamaba Hongdu.
23:35Y él pensó
23:36que todo lo que le sucedía no era real.
23:38Porque vivía bajo una identidad falsa.
23:42Que todo era una mentira.
23:44Y que él solo debía
23:45extraer información importante de Hongdu.
23:49Lo que no esperó
23:50es que poco a poco
23:53se enamoraría
23:56de ella.
23:57¿Qué es?
24:10¿Son dulces?
24:12Dame uno.
24:14Anda, dame uno.
24:16Una foto.
24:26Uno,
24:27dos,
24:29tres.
24:30Tonto.
24:34Yo la tomo.
24:36Uno,
24:37dos,
24:39tres.
24:41Ella es Hongdu.
24:48¿Y dónde está ahora?
24:55Dime, ¿te gustan los refranes?
24:59Hay uno que dice
25:00lo que das
25:01es lo que recibes.
25:05Tal vez tenga suerte,
25:06pero un golpe
25:08de mala suerte
25:09puede acabarte.
25:16Pensé que
25:17ese día
25:19todo terminaría.
25:22Pero
25:23resultó
25:25que yo no sería
25:26quien tuviera
25:27mala suerte.
25:28¿Por qué
25:39lo hiciste?
25:41¿Eres un encubierto?
25:43Solo has estado
25:45usándome.
25:48Hongdu,
25:51escúchame.
25:52La jefa
25:52no te perdonará
25:53esto tan fácil.
25:54¿Qué haces?
26:00Ven conmigo.
26:02Deja atrás
26:03a esta pandilla.
26:05Vayámonos de aquí.
26:07¿Quieres engañarme?
26:08Hablo en serio.
26:11Lo que más deseo
26:12es completar
26:13la misión
26:13y escapar
26:15contigo.
26:17Nunca volveré
26:18a creer en ti.
26:22Admito.
26:24que te engañé
26:26para obtener
26:26evidencia
26:27y encerrarlos.
26:33Pero lo que siento
26:34por ti
26:35no es mentira.
26:39Jamás pensé
26:40en dejarte aquí.
26:43Ven conmigo.
26:45Por favor.
26:48Deja de cometer
26:48crímenes.
26:51Huyamos.
26:54Vamos a casarnos
26:56y tengamos hijos.
27:02Comencemos de nuevo.
27:10Por favor.
27:11Atrápenlos.
27:35No se muevan
27:36o les juro
27:37que lo mataré.
27:38¿Hondú?
27:41Cállate
27:42o juro
27:43que te mato.
27:46Baja el arma.
27:55¿Conoces el castigo
27:56de quien nos traiciona?
27:58La muerte.
27:58Mátala.
28:02Mátala.
28:05O de lo contrario.
28:07Te mataré.
28:16¿No puedes?
28:21Mátala.
28:22¿Lo harás
28:25o no?
28:26No.
28:26Sigue.
28:53Adelante.
28:56Por los dos
28:58Amasilo
29:01Kondú
29:08Kondú
29:12Kondú
29:17¿Entonces Kondú murió por tu culpa?
29:39Ya veo por qué no se lo has dicho a la abuela. Sería cruel.
29:43Por eso le dices que Kondú se fue de viaje.
29:47¿Puedes burlarte de mí?
29:52¿Por qué haría eso?
29:54¿No crees que soy un perdedor?
29:58Te creí un cobarde, pero ahora todo tiene sentido.
30:03¿Qué quieres decir?
30:05Si alguien hubiera muerto por mi culpa y me hubiera dicho eso,
30:11no solo seguiría adelante.
30:15También le honraría, viviendo la vida a plenitud.
30:22Además, te estás haciendo cargo de su abuela,
30:27así que eres buena persona.
30:28¿Debo tomar eso como un halago?
30:38Soy yo quien suele hacerme cumplidos.
30:41No que alguien más me los haga.
30:43Por eso te lo agradezco.
30:44Dejaré que te lo creas, porque finalmente hoy pude ver tu lado varonil y amoroso.
30:51Siempre actúo de forma varonil.
30:54De acuerdo.
30:56Si quieres que vuelva a ser Kondú, solo avísame.
31:00¿En serio?
31:01Hay que ayudar a la policía.
31:02Sabía que lograría que cooperaras conmigo.
31:06Pero no te dejes llevar demasiado.
31:09Me acabas de dar tu palabra.
31:10Y ahora que yo te ayudé, ¿no crees que es momento de que tú me ayudes oficial?
31:17La muerte de Mei Fang pudo ser por lavado de dinero.
31:29Y también por la reina de la venganza.
31:35¿Es todo?
31:36Es todo lo que puedo decir.
31:38El resto tienes que imaginarlo tú.
31:40Los reporteros tienen una imaginación muy vívida.
31:43Pero recuerda una cosa.
31:44Esta información no te la di yo.
31:47De acuerdo.
31:48Entonces escribiré que un infiltrado me lo dijo todo.
31:51¿Te parece?
31:52Añade más palabras.
31:53¿Cuáles?
31:54Un atractivo y valiente infiltrado.
31:58¡Oye!
32:00Está bien.
32:02Tengo hambre.
32:02¿Quieres cenar?
32:03¿Cenar?
32:04¿Sí?
32:06¿Qué hora es?
32:07¡Tengo que irme!
32:08¡Oye!
32:09¿A dónde vas?
32:14Disculpa, yo...
32:15Lo lamento.
32:16Ya cerramos.
32:19Gracias.
32:24Lo lamento.
32:26Tuví una emergencia y olvidé nuestra cita.
32:33¿Esperaste mucho tiempo?
32:35Lo siento de verdad.
32:37La reina de la venganza.
32:48La reina de la venganza.
32:51Escuchen, he hablado con varios ex colegas.
32:55Y no conocen a ningún nuevo experto en Gushu en la ciudad.
33:00El hombre con quien luchó la jefa debe ser alguien que trabaja solo.
33:04Y no guarda el código marcial debido.
33:06Lo único que hace es manchar su nombre.
33:09Seguro por eso usa esa máscara.
33:12Prometo que lo encontraré y golpearé hasta desmayarlo.
33:16¿En serio puedes hacer eso con un oponente?
33:18Por supuesto.
33:20Haré pedazos cada una de sus habilidades.
33:21¡Jo, jo, jo!
33:22Y no quedará nada.
33:23Y luego le romperé el brazo.
33:25Cuando termine con él, se arrepentirá de haber nacido.
33:30Karen.
33:32¿Karen?
33:32¿Karen?
33:34Sí, jefa.
33:36Gracias a ti, la base secreta no fue descubierta.
33:40Lo lamento.
33:42Fui muy negligente al no ver que me seguían.
33:45Nos salvamos esta vez.
33:48Pero la policía no descansará hasta atraparnos.
33:51Hay que mantenernos en modo alerta.
33:53De acuerdo a la información que me dio Shanmin Hui, ellos están convencidos de que la muerte de Mei Fang fue por culpa de nosotras.
34:03Sospechan que la reina de la venganza es una organización delictiva.
34:08Tenemos problemas con ambos lados de la ley.
34:12Esto es muy delicado.
34:15La identidad del hombre que golpeó a Shang Hong ya fue confirmada.
34:19Se llama Wang Da Long y es uno de los jefes.
34:22Sus hombres lo llaman Long.
34:23Creo que Mei Fang fue asesinada porque decidió no formar parte de sus actividades ilegales.
34:29Se negó a lavar más dinero.
34:30Ay, estos maleantes no se tocan el corazón.
34:35Ahora la prioridad es reunir información sobre el crimen de Wang Da Long para que la policía cierre ese caso.
34:41Y eso le permitirá a la reina de la venganza limpiar su nombre para que dejen de perseguirnos y nos dejen en paz.
34:48Estamos tratando de ayudar a la policía y ellos solo quieren atraparnos.
34:53Qué ingrato es ser buena persona.
34:56No hay opción.
34:57Tenemos que ayudarlos para poder salvarnos.
35:00¿Qué tal, señor Long?
35:11Qué bien se ve hoy.
35:14Es lo que todos me dicen.
35:16Por aquí, por favor.
35:24¿Eres nueva?
35:25Lo haces muy bien.
35:28Sí, soy nueva.
35:29Si le gusta mi servicio, por favor, vuelva.
35:33¿Cómo te llamas?
35:35Me llamo Mari.
35:37Pero puede llamarme Mali.
35:38Acabo de llegar a Singapur.
35:40Así que le ruego que cuide de mí.
35:48Vete.
35:50¿Le duele?
35:52Solo sal.
35:53Ah, sí, sí, sí, sí.
36:09Hola.
36:10¿Quién habla?
36:11¿Esta noche en el muelle?
36:16¿De cuánto es la carga?
36:20Creo que tenemos suerte.
36:22Fue predestinado.
36:24Creo que esta noche planean algo grande.
36:26De acuerdo.
36:26Le diré a la jefa.
36:28Es hora de que la reina de la venganza se ponga en acción.
36:31Cierto.
36:32Es hora de la acción.
36:33Ay, ¿todavía tienes hambre?
36:39Ya lo sabes.
36:41No puedo resistirme.
36:42Solo no puedo resistirme.
36:44Ay, el simple aroma es embriagante.
36:47Basta.
36:48No estoy interesada en saber tus desviaciones olfativas.
36:51Simplemente no soporto este olor.
36:53Me voy a trabajar.
36:54Oye, ¿no me acompañas?
36:55En lo absoluto.
37:01Señor, ¿me da un plato de asado con todo incluido?
37:03Ajá.
37:25La reina de la venganza.
37:55La reina de la venganza.
37:59La reina de la venganza.
38:03No sabía que estabas en la ciudad.
38:06¿Por qué no me contactaste?
38:11Tal vez perdiste mi número de teléfono.
38:16Singapur no es tan grande.
38:17No era difícil encontrarme.
38:20¿No recibiste la carta que te envié?
38:25Aunque no podamos estar juntos, sigo siendo un apoyo para ti.
38:35Solo mira cómo estás.
38:36Como tu superior tengo que apoyarte.
38:38¿Recuerdas lo que te dije antes al irme del país?
38:48Te dije que no volvería hasta haber triunfado.
38:52Pero mientras estaba allá, nada me salió bien.
38:57Entonces, ¿por qué no volviste antes?
39:01Porque no podía hacerte feliz.
39:06Y no quería lastimarte.
39:11Nunca me escribiste.
39:13Para al menos terminar conmigo.
39:19¿O sí?
39:24Lo sabía.
39:27Siempre lo supe.
39:29¿Por qué fuiste tan tonto?
39:30Todo este tiempo solo he esperado a que regreses.
39:39Pues tú eres la tonta.
39:42Sí.
39:44Soy una tonta.
39:47Pero al fin podemos estar juntos.
39:51Ahora, debo encontrar un mejor lugar para vivir.
39:53Y entrenaremos Gushu todos los días.
39:57Y viviremos para siempre felices.
40:04No quiero hablar del Gushu.
40:08El Gushu no sirve.
40:13Pero tú solías insistirme a diario para que entrenáramos juntos.
40:18No puede ser que hayas renunciado así.
40:20¿Tienes una idea de lo difícil que fue para mí?
40:26¿Pero qué dices?
40:27El Gushu es lo único que tenemos.
40:30Con él podríamos sobrevivir en cualquier lugar.
40:34Bien.
40:36Dime una cosa.
40:37¿En qué trabajas?
40:39¿Te has convertido en maestra de Gushu?
40:43Aunque solo sea una masajista,
40:46guardo el Gushu en mi corazón.
40:48Y sigo practicándolo.
40:49No sigas.
40:50No digas más.
40:53No digas más.
41:20¿Sigues pensando en tu alumno?
41:34¿Has pensado en poner un anuncio para encontrarlo?
41:37No es necesario.
41:38No es necesario.
41:40Él regresó.
41:42Lo vi esta tarde.
41:46No se preocupe.
41:48No estaba soñando.
41:50De verdad lo vi esta tarde.
41:53¿Y qué pasó?
41:56Él dijo que no sería una carga.
41:59y que por eso se había separado de mí.
42:06¿Estás pensando en regresar con él?
42:09Él no tiene nada ahora.
42:11Así que no quiere comprometerse.
42:13¿Y cuáles son tus planes?
42:18Él me necesita.
42:20Y si lo abandono justo ahora,
42:23él no podrá salir adelante solo.
42:24Jefa,
42:27¿Usted podría ayudarme?
42:31En temas del corazón,
42:33no puedo más que darte mi apoyo total.
42:36Hoy fue un día difícil para ti.
42:39Será mejor que yo vaya sola a la operación.
42:41Solo tomaré fotos de sus actividades criminales.
42:46Olvídelo.
42:47Es peligroso que vaya sola.
42:48¿Y las demás?
42:50Ser la líder es muy complicado.
42:53Pero ya que lo soy,
42:55debo enfrentarlo
42:56y aceptar las consecuencias.
42:58Tal vez sea más lista que yo,
43:00pero no puede pelear tan bien como yo.
43:03¿Cómo va a ir sola
43:04a una tarea tan peligrosa?
43:11Ellos no solo se dedican a lavar dinero.
43:23Harán lo que sea para obtener dinero,
43:26incluso matar personas.
43:41¡Oigan!
43:48¡Oigan!
43:49Jefa,
43:50yo los distraeré.
43:52¡Oye!
43:53¡Detente!
43:54¡Oigan!
44:11Doblado en Olimpusat, México.
44:18¡Oigan!
44:19¡Oigan!
44:20Don't shine for me
44:22anymore
44:25Since my sweet girl
44:32that I love
44:34walked out
44:36en Olimpusat, Kirchandi
44:48la noche
44:49Revelación
44:50la noche
44:51L острé
44:52Editor
44:52Pepper
44:53pper
44:54titip
44:55Quest
44:56expert
44:57ac pronunciation
44:57i
44:58los de
44:59mod
44:59sabemos
45:00si
45:00me
45:01la noche
45:01si
45:02o
45:03tu
45:03problema
45:04home
45:05en
45:05rogen
Recomendada
45:03
|
Próximamente
0:34
Sé la primera persona en añadir un comentario