- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ahora estamos entre dos fuegos, así que tengan mucho cuidado cuando entren y salgan.
00:14Nadie debe enterarse de este lugar, ¿de acuerdo?
00:17Fui descuidada. Permití que me siguiera hasta aquí. No descubrirá nuestra base secreta.
00:21Lo vi esta tarde.
00:22No podía hacerte feliz y no quería lastimarte.
00:30Hoy fue un día difícil para ti. Será mejor que yo vaya sola a la operación.
00:35Olvídelo. Es peligroso que vaya sola.
00:38¡Oigan! ¡Vayan!
00:40Jefa, yo los distraeré.
00:43¡Oye! ¡Sentente!
00:52Te gané una vez. Y esta noche será la última.
01:13¡Oye!
01:22Use la fuerza. De ese punto débil.
01:38Tú mataste a Mei Fang.
01:40¡No!
01:41¡No!
01:41¡No!
01:42¡No!
01:43¡No!
01:44¡No!
01:45¡No!
01:46¡No!
01:47¡No!
01:48¡No!
01:49¡No!
01:50¡No!
01:51¡No!
01:52¡No!
01:52¡No!
02:19¡No!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
04:19Nunca eres tan descuidada.
04:21Gracias al cielo la jefa pudo escapar con bien.
04:26Lo lamento.
04:28Por suerte pude vencer a ese asesino.
04:30Todo gracias a la técnica que me enseñaste.
04:33¿En serio?
04:34¿Ya lo ven, incrédulas?
04:35¡Mi arte marcial es incomparable!
04:37Pero escapó con la evidencia de las actividades de Wanda Long.
04:42Hubiéramos podido utilizar toda esa evidencia para vengar a Mei Fang, pero ya no tenemos nada.
04:49Lo siento. Es mi culpa. Lo repararé.
04:52Ya basta. Deja de culparla. Hallaremos más evidencia.
04:57Aún tenemos mucho tiempo.
04:59He continuado mi asombrosa investigación.
05:07Y ahora puedo demostrar que la verdad sobre Shao Shaofeng es en realidad una taxista normal.
05:16¿Investigaste cada detalle, cada pista?
05:18Señor, vea usted mismo.
05:20Ella comienza a trabajar a las 7 de la mañana, termina a las 6 de la tarde y compra sopa de verduras todos los días en la misma tienda.
05:27Es tan aburrida que no creo que esté ligada con la reina de la venganza.
05:31Solo el pensar en seguirla me aburre.
05:33Pues lo harás. Busca más posibles pistas.
05:40Sí hay una posible pista.
05:43Pero...
05:43¿Pero qué?
05:44Señor, revisé la historia de Shaofeng.
05:50Y ella...
05:51se conecta con usted.
05:55¿Se conecta conmigo?
05:56Espere. Se lo explicaré.
05:59Ella se...
06:00relaciona...
06:01con alguien que usted conoce.
06:09Wanshin, única testigo, estuvo encargada del divorcio de la víctima.
06:11Shaofeng fue víctima de violencia doméstica.
06:14Y mi esposa se encargó del divorcio.
06:17Exacto.
06:18Fue su esposa.
06:20Wanshin.
06:27¿Tienes que adivinar?
06:28Es un tradicional plato de fideos fritos.
06:36Vaya, tu nariz es asombrosa.
06:39No me trates como a un perro.
06:41Es decir que eres muy lista.
06:44Anda.
06:46El otro día haces fila para comprarme pastelillos.
06:49Y hoy me compras un delicioso plato de fideos fritos tradicionales.
06:52¿Qué estás planeando?
06:54Solo quiero hacerte feliz.
06:56¿Acaso piensas que soy infeliz?
07:00Solo te ves algo alterada.
07:03Oye, recuerda que puedes pedirme ayuda.
07:06Estoy aquí para ti.
07:10Es solo un problema gástrico.
07:13Come.
07:14Oye, ¿capturaste a la reina de la venganza?
07:28Lo haré muy pronto.
07:33¿Recuerdas a Shaofeng?
07:36¿Shan Shaofeng?
07:38¿El caso de violencia doméstica?
07:40¿La conoces bien?
07:44Ella fue mi primera cliente.
07:46Pero después de que se divorció no volvimos a hablar.
07:53¿Qué pasa?
07:55¿Es sospechosa?
07:59¿Violó la ley?
08:01Mejor olvídalo.
08:02No quiero que te duele el estómago.
08:04Debes comer tranquila.
08:05Anda.
08:05Hay que movernos rápido para encontrar al asesino de Mei Fang antes de que la policía nos descubra.
08:22Necesito enviar a alguien que se acerque a Wang Dalong para reunir evidencia de sus crímenes.
08:28¡Yoló!
08:28Tú no sabes, Gushu.
08:34Y también es muy peligroso para ti.
08:35Déjenme hacerlo.
08:36Tú has estado distraída.
08:38Yo soy la mejor opción.
08:40Tú eres una reportera y podrían reconocerte.
08:43Yo soy la mejor opción.
08:45Necesito a una persona que luzca ingenua, crédula y que actúe como hermana mayor.
08:50Shaofeng no es opción.
08:52Yo no parezco ingenua, pero estoy dispuesta a ayudar.
09:01Pero eres demasiado linda.
09:04Tienes que parecer mucho más crédula.
09:06Y yo diseñaré el vestuario adecuado para ti.
09:10Kiowen, esta es una tarea muy peligrosa.
09:13Si no quieres hacerla, no te forzaré.
09:17No, sí lo haré.
09:18Yo también soy parte de este equipo y quiero servir de algo.
09:22Pueden confiar en mí.
09:24Yo te protegeré en secreto.
09:25Descuida.
09:27Bien.
09:28Como máxima exponente de técnicas de supervivencia y escape, con gusto te enseñaré un par de movimientos.
09:34Bien.
09:39La Reina de la Venganza
09:45La Reina de la Venganza
09:47Tú puedes.
09:58Tranquila.
10:01Tú eres mi vida.
10:04Eres como una flor.
10:07Y...
10:07¡Tú eres mi amor!
10:09¿Quién eres?
10:10Dame eso.
10:10¿Cómo te atreves a robarme el micrófono?
10:14Déjame en paz.
10:15¿Qué te pasa?
10:16Tú también cállate.
10:18Vine a cantar y eso haré.
10:20¡Que basta!
10:21Este es mi privado.
10:22Y aunque seas mujer, te juro que te golpearé.
10:25¡Malditos hombres idiotas!
10:27¡Todos son iguales!
10:29¡Los odio a todos!
10:31Golpeame si te atreves.
10:33Y tú eres una amargada y por eso te dejaron.
10:35¡Los odio a todos!
10:36Sí.
10:46Mi esposo me abandonó.
10:50No tiene corazón.
10:53Me desviví por él.
10:56Y aún así me engañó con otra mujer.
10:58No.
11:00Quiere el divorcio.
11:02Y con tal de quedarse con todo el dinero, me tendió una trampa.
11:11Y me acusó de haber dormido con otro hombre.
11:22¡Lo odio!
11:24¡Lo odio!
11:24Oye, ya, tranquila.
11:26Hay otros hombres.
11:27Oye.
11:28¡Todos los hombres son iguales!
11:32Este trago es mío.
11:42¿Acaso pretende que me consuma en esta tristeza?
11:45Quiero beber.
11:48Entonces lo haré.
11:50Oye, ¿no qué haces?
11:51¡Suéltalo!
11:52¡Dame eso!
11:53¡Suéltalo!
11:53¡Suéltalo!
11:58Ni siquiera puedo hacer eso.
12:02Bien hecho.
12:10Impresionaste a Dalong con tu actuación.
12:13Es hora de dar el siguiente paso.
12:18¡Espera!
12:19¡Ven acá!
12:21Dijiste que necesitabas el dinero para tu padre, pero todo era mentira.
12:25¡Páganos!
12:25¡Dame mi dinero!
12:27¡Por favor!
12:27¡No!
12:31¿Dónde está el dinero que te di?
12:33¿Lo apostaste?
12:35Estoy segura de que esta vez voy a recuperarme.
12:40Solo confíen en mí.
12:41Préstenme más.
12:43Si gano, con eso les pagaré.
12:45¿Eh?
12:47Más te vale o no te perdonaré.
12:48Y llamaremos a la policía.
12:50¡Exacto!
12:51¿Por qué hacen tanto escándalo?
12:53¡Ay!
12:54¡Jefe Long!
12:55¡Ay!
12:56¡Jefe Long!
12:57¡Jefe Long!
12:57¡No se vaya!
12:58¡Por favor, ayúdeme!
12:59¡Oye, déjame en paz!
12:59¡Estás loca!
13:00¡Vete de aquí!
13:01¡Largo!
13:01¡Largo!
13:02¡Ven con nosotras!
13:03¡Vamos a la policía!
13:04¡Por favor!
13:05¡Ay, jefe!
13:06¡Jefe, por favor, ayúdeme!
13:08¡No quiero ir a la cárcel!
13:09¡Ya sé!
13:10¡Ya sé!
13:11Puede prestarme dinero, ¿sí?
13:12¿Quieres un préstamo?
13:13Yo cobro muy caro los intereses.
13:16¡De acuerdo!
13:17¡Acepto!
13:18¡Ayúdeme!
13:19Y le prometo que haré lo que sea por usted.
13:24¿En serio?
13:26¿Harás lo que sea?
13:29Yo les pagaré el dinero.
13:30Dáselos.
13:32¿Cuánto es?
13:33Diez mil.
13:34¡Vámonos!
13:36¿Qué esperas?
13:41¡Ay!
13:43Gracias, jefe.
13:46Jefe, no sea malo conmigo.
13:59Escucha, no ando por ahí haciéndole favores a las mujeres que me encuentro.
14:04Ay, por favor, jefe Long.
14:11Tienes menos de 100 aquí, pero la bolsa cuesta más.
14:15Me das la impresión de ser una mujer muy valiente.
14:17Entonces, ¿por qué tiemblas?
14:18Mira bien, es un cheque por 10 mil.
14:22¿Cómo piensas pagármelo?
14:27Se lo devolveré.
14:29No confío en ti.
14:31No hasta que hagas lo que yo te digo.
14:37Jefa, ya pasó más de media hora.
14:39¿Por qué Kiowen no ha regresado?
14:41Los hombres son unas bestias.
14:44Iré por ella.
14:45Oye.
14:47Tranquila.
14:48Kiowen estará bien.
14:49Siéntate.
15:01Kiowen,
15:02¿Cuando Long te hizo algo?
15:07Él...
15:07Quería...
15:09¿Y por qué accediste?
15:11Zen Jing te enseñó a protegerte de cualquier ataque.
15:14Olvidé todo por sentir miedo.
15:19Ya basta.
15:21Deja de engañarla.
15:22Solo bromeo.
15:26Me creyó todo lo que le dije.
15:27¡Lo logré!
15:29¡Kiowen!
15:32No confío en ti.
15:34Hasta que hagas lo que yo te digo.
15:49Hola, querida.
15:51¿Qué estás haciendo?
15:55Estoy trabajando.
15:57Si te atreves a engañarme,
16:00sabes que mi papá te castigará.
16:03Sí, lo sé.
16:05Claro que lo sé.
16:07No te preocupes.
16:08En mi corazón,
16:09tú eres la única mujer
16:10por siempre,
16:12por siempre
16:13y para siempre.
16:15Cariño,
16:17tengo trabajo pendiente.
16:18hablamos cuando llegue a casa,
16:20¿de acuerdo?
16:22Ah,
16:23claro, querida.
16:29Muy gracioso.
16:31Muy gracioso.
16:34Sé que no serás capaz
16:35de pagarme la deuda.
16:37Pero si haces lo que te pida,
16:39tal vez pueda darte
16:40un trabajo bien pagado.
16:41¿Qué tipo de trabajo?
16:51Eres una muy buena actriz.
16:54Incluso un mafioso
16:54como Wang Dalong
16:55creyó la historia.
16:57La verdad,
16:58sentía mucho miedo
16:59y no sabía qué hacer.
17:01que Owen tuvo suerte
17:02y salió bien librada.
17:04Pero qué tal
17:05si lo vuelve a intentar.
17:07Wang Dalong
17:07no lo volverá a intentar.
17:12Le envié un mensaje
17:14anónimo a su esposa.
17:15Tu esposo está nuevamente
17:16coqueteando con mujeres.
17:17Y su padre
17:17es un mafioso muy conocido
17:19que tiene muchas influencias.
17:21Dalong no se atreverá a nada.
17:23Ay,
17:25olvidé que me dijo
17:26que su esposa
17:27suele vigilarlo.
17:28Así que
17:28solo está fingiendo
17:30cuando presume
17:30sus tantas conquistas.
17:32Y como lo olvidaste,
17:33por eso pudiste ser
17:34tan convincente.
17:36Wang Dalong
17:37es un hombre muy peligroso.
17:39Estará vigilándote
17:40hasta que pueda confiar en ti
17:42para integrarte
17:42a sus actividades.
17:44Así que trata
17:45de no encontrarte
17:46con nosotras
17:47o nos descubrirán.
17:50Gracias por decirme.
17:52Estoy segura
17:53de que completaré mi misión.
17:55Ten cuidado.
17:56Nadie puede salir herida.
17:58Así que no te expongas.
18:03La reina de la venganza.
18:09La reina de la venganza.
18:15Tenga, abuela.
18:19Sopa de pescado.
18:21Qué linda eres.
18:22Cuidado.
18:23Está caliente.
18:25¿Todavía te duele
18:27la garganta?
18:28No vengas
18:29si te sientes mal.
18:31Yo puedo cuidarme.
18:33¿Y cómo piensas hacer eso?
18:35Conozco bien este lugar.
18:37Y puedo cocinar arroz,
18:39ir al baño
18:40y recostarme.
18:42Todo yo sola.
18:43Aunque sea así,
18:46quiero visitarla más seguido.
18:48Hondú solía...
18:50Digo,
18:51tú solías ser muy rebelde.
18:54Qué gusto
18:55que ya te portas bien.
18:59Abuela,
18:59te traje algo de fruta.
19:00Minhui,
19:01ya llegaste.
19:03Hola.
19:03Hola.
19:04Oye,
19:06¿por qué viniste aquí
19:07sin avisarme?
19:08¿Qué tal si dices algo
19:09que te delate?
19:10Solo estoy cooperando
19:11con la policía.
19:13Además,
19:13la abuela
19:14está muy sola.
19:15Así que vendré
19:16cuando tenga tiempo.
19:17Todavía puedo ver bien
19:28con mi corazón.
19:29Así que no tienen
19:30que preocuparse.
19:33Abuela,
19:34coma
19:34su sopa
19:36con cuidado.
19:38Sí, sí.
19:43Así que la reportera
19:45entrometida
19:45resultó ser un ángel.
19:47Y el petulante
19:49y molesto policía
19:50también resultó
19:51un ángel.
19:53Hazte a un lado.
19:57Oye,
19:58¿por qué viniste
19:59si estabas ocupada?
20:01Porque me dio pena
20:02la abuela.
20:03Por eso vine.
20:05Entonces sígueme ayudando
20:06y yo te ayudaré a ti.
20:09Es una promesa.
20:15¿Qué te sucede?
20:17Nada.
20:18Solo sentí un mareo.
20:22Y creo que me dio
20:23algo de hipo.
20:25Que te mejores.
20:26Ya tengo que irme.
20:27Adiós.
20:28Oh, espera.
20:29Yo...
20:29Quiero...
20:38Quiero...
20:39Quiero...
20:41Invi...
20:42Ya entendí.
20:43Cuando venga a ver
20:43a la abuela
20:44te avisaré.
20:45Descuida.
20:45Ya no vendré
20:46por mi cuenta.
20:47Nos vemos.
20:48Cuídate.
20:49Adiós.
20:49Cuando cortejaba a Hondú
20:55solía darme hipo.
21:00¿Acaso me enamoré de Karen?
21:01¿Acaso me enamoré de Karen?
21:19Angelito, escuche, Angelito.
21:36Ya le envié muchos mensajes.
21:39¿Por qué no me contesta?
21:40¿Por qué lo dejaste plantado en la primera cita?
21:44No fue mi intención.
21:46Tenía que completar mi misión.
21:48Ríndete.
21:50Él no va a llamarte de nuevo.
21:52No digas eso.
21:54Tal vez él tampoco fue a la cita.
21:56Deja de engañarte.
21:58Él no va a responder tus mensajes ni a llamarte.
22:02No sé por qué eres tan aguafiestas.
22:15Llamada de Shenyang.
22:16Hola.
22:21Hola.
22:22Habla Shenyang.
22:23¿Estás ocupada?
22:24Para nada.
22:25Ya terminé todo mi trabajo.
22:27Estoy libre.
22:28Qué bien.
22:29Entonces veámonos para comer.
22:30Perdón por aquello.
22:34Te mandé un mensaje, pero no respondiste.
22:38Pensé que estabas molesto.
22:40Lo siento.
22:41Tuve que salir de viaje de improviso y apenas regresé.
22:45Así que no vi tu mensaje.
22:46Entonces mañana estás libre.
22:51Claro.
22:52Bien.
22:53Pasaré por ti al mediodía.
22:56Bien.
22:57Adiós.
22:57Adiós.
23:11¿Te gusta?
23:14Te enseñaré.
23:15Cuando estudiaba en el extranjero, me gustaba hacer esto para aliviar la tensión.
23:22Y ser reportera debe ser muy estresante.
23:26Sí es estresante.
23:28Entonces debes distraerte.
23:30Prueba esto.
23:30Te gustará.
23:33Anda.
23:33No tengas miedo, Karen.
23:34¿Lista?
24:02¿Qué te gustaría?
24:03Yo te invito.
24:05No, el honor será todo mío.
24:07Yo quisiera compensar lo que te hice.
24:11Te debo un favor y una disculpa.
24:15¿Disculpa?
24:16Te dejé plantado en nuestra primera cita.
24:20Olvídalo.
24:22La verdad, no me molestó.
24:31Por cierto, compré esto cuando estuve de viaje.
24:35¿Y te recordé?
24:37Espero que te guste.
24:39Gracias.
24:43¿Cómo sabías que me gustan las marionetas?
24:46Pues, gracias a mi telepatía.
24:50Cielos, qué coincidencia.
24:52Chán, chán, chán, chán.
24:57Hola.
24:57Soy un angelito.
25:01Hola.
25:03Yo soy Bing Bing.
25:04Hola, Bing Bing.
25:05Yo soy un angelito.
25:06No soy un angelito.
25:07Sí.
25:08Pero...
25:09Alguien me lastimó.
25:13Todo está bien.
25:15De ahora en adelante,
25:18juro que yo te protegeré.
25:20Deja el pasado atrás.
25:22Y tomados de la mano,
25:24caminemos juntos.
25:25Descuida.
25:35Bing Bing puede quedarse contigo.
25:37¿Por qué lo llamaste así?
25:39Es que así me llamaban mis padres.
25:46Aquí vivo.
25:48Cuídate.
25:51Adiós.
25:52Karen.
26:03Desde el día en que te conocí,
26:06solo pienso en ti.
26:10No sé cómo, pero te has vuelto
26:12como un ángel para mí.
26:20¿Puedo caminar a tu lado?
26:22Quisiera envejecer contigo.
26:32Y cuando ya no podamos caminar,
26:37quiero tomar tu mano
26:39y continuar juntos hasta el final.
26:52Lo lamento.
27:03Fue un impulso.
27:06¡Karen!
27:06¡Karen!
27:06Angelito, ¿qué fue lo que hice?
27:21¿Y ahora qué?
27:23¿Qué hago?
27:24La reina de la venganza.
27:35La reina de la venganza.
27:37Recuerdo que cuando llegamos aquí
27:49teníamos que compartir un pedazo de pan.
27:52Y mira ahora,
27:53sigo siendo un perdedor.
27:56No hables de esa forma.
27:59Zengying,
28:00no seas buena conmigo.
28:01No lo valgo.
28:03Solo soy un bueno para nada.
28:04Yo creo en ti
28:06y sé que estarás bien.
28:10Nuestro maestro tenía razón.
28:13Soy un necio,
28:13además muy egoísta.
28:16Y aunque sepa Wushu,
28:17siempre seré un vago.
28:19El maestro me dijo cosas peores.
28:22Solía decir que nunca sería nadie
28:24y que mejor me fuera.
28:25Pero tú siempre me apoyaste
28:28y al final lo logré.
28:29Solo necesitabas más tiempo.
28:31¿Recuerdas la promesa que nos hicimos?
28:35Que divulgaríamos las enseñanzas
28:37de nuestro maestro.
28:38Olvídalo.
28:40Ni siquiera merezco hablar de él.
28:42¿Por qué sigues hablando de esa forma?
28:46Porque aspiraba a ser alguien
28:48a través del Wushu.
28:50Pero soy solo uno más del montón.
28:55Mejor come.
28:56¿Qué les pasa, eh?
29:06Estamos bien,
29:07pero no puedo lograr la técnica
29:09que Shen Jing me enseñó.
29:11No soy buena en esto.
29:12Yo también tenía muchas fallas,
29:15pero Shangai siempre estuvo a mi lado
29:16y me animó.
29:19Pero ahora su ánimo desapareció
29:21y no encuentro la forma de ayudarlo.
29:23Jefa, creo que hay que ayudar
29:26de alguna manera a Shen Jing
29:27para que ella a su vez
29:29le pueda ayudar a Kiao Wen.
29:31Oye, esa es mi vida personal
29:33y les aseguro que no interferirá
29:35con la misión.
29:37Jefa, hay que ayudar a Shen Jing.
29:40Solo soy una abogada,
29:41no una psicoterapeuta.
29:43Recuérdenlo.
29:45El amor es inútil.
29:47Solo nos complica la vida.
29:49Lo detesto.
29:49¿Saliste en una cita con tu dentista?
29:54¿Deberías estar feliz?
29:56¿Por qué tienes esa expresión?
29:58Porque lo eché a perder.
30:01Cuando trató de besarme,
30:03sentí pánico y lo abofeté.
30:06Después me fui.
30:11Tú sientes algo por él,
30:13pero aún no te recuperas.
30:14Primero lo planté
30:17y luego lo abofeté.
30:20Ay, seguro me odia.
30:25Es como una carrera de obstáculos.
30:28A cada paso te encontrarás con uno.
30:31¿Sentirás miedo?
30:32Tal vez te caigas.
30:33Quizá quieras renunciar.
30:35Sin embargo,
30:36si puedes superar esas cosas,
30:39al final hallarás la felicidad.
30:40levantarme
30:43y continuar.
30:45Es verdad.
30:46Gracias, jefa.
30:47Yo te regalé esta muñeca
30:49para que al final dejaras el pasado atrás.
30:52No le permitas ahora que venga a atormentarte.
31:07¿Cómo sabías que estaría aquí?
31:10Pensé que
31:13no te volvería a ver.
31:17Shen Yang,
31:19si te cuento algo sobre mí,
31:22¿todavía mantendrás la promesa
31:23que me hiciste?
31:27Claro.
31:29Para mí tú eres perfecta.
31:32Y el pasado está en el pasado.
31:35Deberías dejar de mirar atrás.
31:36Karen,
31:40no dejes que te atormente.
31:46Yo sé lo que sientes.
31:51Nunca sabrás cómo me siento.
31:52de acuerdo.
32:00Visualiza tu dolor
32:01y colócalo a lo largo del asfalto.
32:04Luego usa el auto para pasarla encima
32:06e imagínalo hecho trizas.
32:13Karen,
32:15ten confianza en ti.
32:16por favor,
32:19ven.
32:26Todos somos heridos
32:27o herimos a alguien más,
32:28pero todo eso queda en el pasado.
32:31repítete
32:35que eres capaz
32:36de superar todo eso
32:38y comienza un nuevo capítulo.
32:41De ahora en adelante,
32:43juro que yo te protegeré.
32:44La señorita Juan es mi mejor amiga en Singapur.
33:08Ella me ayudó cuando más lo necesitaba.
33:11Gracias por cuidar de ella.
33:13De nada.
33:14A partir de hoy,
33:21tú debes cuidar de ella.
33:22Para serle sincero,
33:24ella es quien cuida de mí.
33:27Lo siento,
33:28perdón.
33:30Está bien,
33:31¿tú no te quemaste?
33:32Lo lamento,
33:33les traeré más té.
33:35Shanga,
33:36¿ya estás bien?
33:36Quítate la chaqueta
33:37para ver la herida.
33:38No, estoy bien.
33:39Pero, ¿qué tal si es grave?
33:41No, olvídalo.
33:42Anda,
33:43siéntate.
33:44Tu alumno es muy apuesto
33:59y de buena complexión física.
34:03Finalmente me doy cuenta.
34:04jefa,
34:12jefa,
34:14¿en qué está pensando?
34:17Tu alumno tiene el brazo herido.
34:20Ya lo sé.
34:20Cuando luché con ese maestro
34:23en artes marciales,
34:25dejé herido su brazo
34:26en el mismo lugar.
34:28¿Usted sospecha de que Shangai
34:32es el asesino con quien luchó?
34:33No puede ser.
34:36Aunque no he podido ver su rostro,
34:39su estructura ósea
34:40y facciones
34:40son similares.
34:44Shangai nunca haría eso.
34:45Él es un hombre muy honorable.
34:47Han estado lejos mucho tiempo.
34:49Tal vez él cambió.
34:50Eso es imposible.
34:52Xenjing,
34:53la jefa podría tener razón.
34:57Pero fuimos a la misma escuela
34:58y nos entrenaron en el honor.
35:01No creo que Shangai
35:01sea capaz de traicionar a su maestro.
35:03Espero de corazón
35:06que me equivoque.
35:08Pero quiero comprobarlo.
35:10De acuerdo.
35:12Si él fue quien mató a Mei Fang
35:13y tú estás enamorada de él,
35:15sería un desastre.
35:25La reina de la venganza.
35:27La reina de la venganza.
35:35Debo ir al gimnasio mañana.
35:37Quizá pueda trabajar como masajista.
35:39Shangai,
35:40tú sabes artes marciales.
35:41Sigue buscando.
35:43Quiero que me apoyes.
35:44Tú también trabajas como masajista.
35:47No importa lo que decidas.
35:49Siempre te apoyaré.
35:50Debo trabajar.
35:51Si quiero quedarme,
35:53tengo que ayudarte.
35:55Todo saldrá muy bien.
35:57Ay,
35:57pero a veces
35:58todo te sale mal.
36:02Shangai,
36:04pase lo que pase,
36:05no traiciones a nuestro maestro.
36:08¿Crees que sería capaz?
36:11No.
36:12Confío en ti.
36:13Gracias.
36:15Por ahora seré masajista
36:16y guardaré mis artes marciales.
36:22Debo ir al tocador.
36:24¿Te acompaño?
36:24No, está bien.
36:25Ahora regreso.
36:26Solo ten cuidado.
36:27¿Es usted?
36:40¿Qué quiere?
36:45Trabajas para esa organización.
36:48¿Verdad?
36:48No sé de lo que está hablando.
36:51Deja de fingir.
36:53¿Por qué me golpeo?
37:05Tranquila.
37:06La jefa sabe lo que hace.
37:08¿Por qué no peleas?
37:09No te creo nada.
37:11No te creo nada.
37:25¿Qué hace?
37:26¿Trata de matarlo?
37:29Shangai,
37:30¿estás bien?
37:30¿Te hizo daño?
37:31No.
37:36Vámonos.
37:40Jefa.
37:42Tal vez él no sea el asesino.
37:43Ella es tu amiga.
37:57Ella es tu amiga.
37:58¿Por qué me hizo esto?
38:01Es que ella pensó que eras un asesino.
38:05No la culpo.
38:06Me veo como uno.
38:07No, no es verdad.
38:09Yo te creo.
38:11Pero ella dudaba.
38:13No parece abogada.
38:15Es demasiado agresiva.
38:16Sengying,
38:18¿ella te obliga a algo que no quieres hacer?
38:21No, no lo hace.
38:24Es que ella no es como nosotros.
38:26No distingue entre el bien y el mal.
38:29Mejor aléjate de ella.
38:30Es por tu bien.
38:31Shangai,
38:34¿por qué no te defendiste?
38:38Porque he perdido el valor.
38:40Soy un cobarde.
38:47Peleaba ilegalmente
38:48cuando estuve en América.
38:50Pero renuncié de inmediato.
38:52Sentí miedo.
38:53Después fui malherido
38:54y estuve meses en el hospital.
38:57Por poco muero.
38:58¿Por qué hiciste eso?
39:03Porque quería ganar dinero
39:04para volver
39:05y estar junto a ti.
39:08Pero cuando me vi tan grave
39:09sentí mucho miedo.
39:12Miedo de
39:12no volverte a ver.
39:15Tenía que salir de ahí.
39:17Y oré tanto
39:18para lograrlo.
39:21Y me juré
39:22no volver a luchar.
39:24Has sufrido demasiado
39:31por mi culpa.
39:34No quiero volver
39:36a usar el wushu
39:36para nada.
39:38Solo quiero una vida tranquila.
39:40Eso
39:40es mucho pedir.
39:46Shangai,
39:48no te obligaré
39:49a hacer nada
39:50que no quieras.
39:52Gracias por comprender.
39:54Con eso basta.
40:01Shangai no es el asesino.
40:03Él ha sufrido
40:04demasiado por mi culpa
40:06que hasta ha perdido
40:07el coraje de pelear.
40:08Quizá es un ardid
40:10para ganar tu simpatía.
40:12Senjin,
40:13recuerda que el amor
40:14es ciego.
40:15Solamente me apego
40:15a los hechos.
40:16Está tan herido
40:17que ni siquiera
40:18pudo ir a su entrevista.
40:19Él solo quiere vivir
40:20una vida tranquila
40:21porque no pueden
40:22dejarlo en paz.
40:23Senjin,
40:25tranquila.
40:26También ustedes.
40:31Jefa,
40:32ya no sospeche
40:33de Shangai.
40:34Él no es el asesino.
40:36¿Le has hablado
40:36acerca de nosotros?
40:38¿De nuestro grupo?
40:39Nunca.
40:40Les juro
40:40que no lo he hecho.
40:42Es verdad que amo
40:43a Shangai,
40:43pero no sería capaz
40:44de poner a ninguna
40:45de ustedes en peligro.
40:49Tenemos problemas
40:50con la policía,
40:52así que tengan
40:53mucho cuidado.
40:57Jefa,
40:58la entiendo.
41:00Lo lamento,
41:00pero ya tengo
41:01que irme.
41:01en el fondo,
41:04sé cómo te sientes.
41:14Wanda Long
41:15está llamando.
41:19Tranquilízate.
41:20Responde.
41:22Lo haré.
41:24Yo puedo.
41:24¿Hola?
41:29¡Hola, jefe!
41:31Oh,
41:32estaba en el baño.
41:35¿Ah?
41:35Iré inmediatamente.
41:37¿Qué hago en?
41:47Si sientes mucho miedo,
41:49no lo hagas.
41:50No vayas a verlo.
41:53Yo soy parte
41:54de este equipo,
41:56así que no me rendiré.
41:59Yo puedo hacerlo.
42:02No te preocupes.
42:04Estaremos cerca de ti.
42:07¿Entonces sabes
42:13lo que tienes que hacer?
42:15Lo sé.
42:17Apuesto a los dos.
42:18Le apuesto al mayor
42:19y también al menor.
42:21De esa forma,
42:22no perderé.
42:23¿Y si sale
42:24el mismo número?
42:25¿Puedo perder?
42:26Tonta.
42:28Eso casi nunca sucede.
42:30Pero si llegará a pasar,
42:31no hay problema.
42:32Recuerda,
42:33solo es un ensayo.
42:35¿De acuerdo?
42:36Pero hazlo bien.
42:37Bien.
42:39Pero así
42:40no se siente
42:41tanta emoción.
42:43Tonta.
42:44¿Quieres
42:45una emoción real?
42:46Si no regresas
42:47con mi dinero,
42:48te daré tu emoción.
42:54Escucha.
42:55Mis hombres te darán el dinero
42:57en el estacionamiento.
42:59Después ve al casino
42:59y asegúrate de apostar todo.
43:02El casino registrará tus ganancias.
43:04Recuérdalo.
43:05No vayas a querer engañarme.
43:06Adelante.
43:20Adelante.
43:21jefe,
43:30venga.
43:31venga.
43:32¿Entonces lo hice bien?
43:42Sí, está bien.
43:47Pero ya te descubrí.
43:49¿Qué?
43:50Actúas bien,
43:52pero no tanto.
43:54Jefe,
43:55no sé de lo que me está hablando.
43:57Yo nunca le he mentido.
43:59Ya sé que eres un espía.
44:07Doblado en
44:08Onimorzat,
44:10México.
44:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
44:28Te has hablado en YouTube,
44:38pero solo seiene la lengua,Чedad,
44:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
44:41Justetiek,
44:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
44:44Es algo que fu 농다.
44:44Talz untara y nos楕amos.
44:46Finini
Recomendada
44:51
|
Próximamente
0:34
Sé la primera persona en añadir un comentario