- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué me traicionaste?
00:13Con esto confirmo que sí me tendiste una trampa.
00:17Pero el suicidio no es la forma de arreglar sus problemas.
00:20Si cambia de opinión, llame a este número.
00:24Recuerde, siempre hay una solución.
00:26¿Eres la reina de la venganza?
00:27¿No viniste a mí por ayuda?
00:30Toma ese cuchillo y asesínalo en venganza.
00:35Jefa, ella está en peligro.
00:37Él va a matarla.
00:38Que lo intente.
00:40Lo perdí a él.
00:41¿Para qué quiero su dinero?
00:43Son tres millones.
00:44Ustedes ahorraron ese dinero juntos.
00:46Me acusará de robarle su dinero.
00:49Y luego van a arrestarme.
00:51Tú no necesitas exponerte.
00:53Su amante se encargará de todo.
00:55No confío en Cindy.
00:56La acompañaré mañana al banco.
00:58Así que estén atentas a mis mensajes.
01:01La E significa exitoso.
01:04La A significa accidente.
01:05Enviando.
01:18Estera, es Buendín.
01:38¿Hola?
01:38Cindy, ayúdame.
01:41Ayuda.
01:44¿Llamó a la policía?
01:46No.
01:47Si no nos paga la recompensa...
01:49...en tiempo y forma, lo asesinaremos.
01:52Tengo los tres millones.
01:59Él no importa.
02:00Debemos irnos.
02:02Tenía miedo de decirte, pero solo tengo trescientos mil.
02:05Dijiste que eran tres millones.
02:07No podremos sobrevivir con trescientos mil.
02:09Él transfirió su dinero hace unos días.
02:13Pégame.
02:14¿Para qué?
02:15Despertaré a la abogada para entregar juntas el rescate.
02:18La usaré para saber dónde está el resto del dinero.
02:21Es muy arriesgado.
02:22Podemos perderlo todo.
02:23Pero no puedo dejarlo así.
02:25Tuve que pasar tiempo con ese maldito asqueroso.
02:28¿Y solo obtengo esto?
02:29¡Quiero los tres millones!
02:31Pégame.
02:35De nuevo.
02:36Pégame.
02:36Pégame.
02:40De nuevo.
02:40¡Ah!
02:45Señorita Wan, ¿se encuentra usted bien?
03:00Ay, me duele la espalda.
03:04Creo que alguien me atacó.
03:07Tu cara.
03:08Me robaron el bolso.
03:10Fui tras él y me ayudaron los guardias.
03:12Lo que importa es que aún tiene mi dinero.
03:15Hay que salvar a Wenbin.
03:17Su secuestrador dijo que lo mataría.
03:18¡Vamos!
03:19¡Vamos!
03:20¡Vamos!
03:21¡Vamos!
03:22¡Vamos!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:53¡Puedo darles $340,000!
05:55Pero yo no renunciaré a mi tarifa.
05:57Solo tendríamos $289,000.
05:59¿De acuerdo?
06:01Le cortaré una pierna y así se lo llevarán.
06:03¡No se atrevan!
06:04¡Sí!
06:05¡Eso es lo que se merece!
06:07Lo que hacen es un crimen y asesinarlos será peor.
06:10Piden demasiado, déjenlo ir y les daremos el dinero.
06:13O si no, le diré a mi esposo que venga por ustedes.
06:20¿Acaso crees que es invencible?
06:26¿Podría derrotarme?
06:27¡Él trabaja en la policía!
06:28¡Es el que aparece en la televisión!
06:30¿Trajiste a la policía?
06:31¡No es verdad!
06:32¡Ella es esposa de un policía!
06:33Cuando Cindy y yo entreguemos el dinero, las amenazaré.
06:37Y tú intentarás detenerme.
06:39¿Pelearemos?
06:40Estoy de acuerdo.
06:41Solo fingiremos pelear.
06:47¡No te escaparás!
06:49Peleas, de verdad.
07:07Jepa, usted me dijo que pareciera real.
07:09Lo siento.
07:15¡Señorita Juan!
07:16¡Deténganse!
07:17¡Tomen todo el dinero!
07:20¡Llévenselo todo!
07:40Suficiente.
07:40Las llevaremos con nosotros.
07:48¿También las secuestraron?
07:51¿Qué vamos a hacer?
07:52Les prometiste que les darías tres millones, pero solo tienes trescientos mil.
07:57Yo creí que la abogada Gu las convencería de aceptar solo eso y así podría ahorrarme el resto del dinero.
08:06Ellas nos matarán si no reciben todo el dinero.
08:08¡No quiero morir antes de que nazca mi bebé!
08:12No vas a morir.
08:14Para salvarte, ella retiró todos sus ahorros y arriesgó su vida al venir.
08:21Ella ha sido leal a ti.
08:23No importa el dinero.
08:25Lo que importa es estar con quien amo.
08:28Cindy, lo lamento.
08:30¿Cómo conseguiré el resto para salvarte?
08:36Querrás decir, salvarnos.
08:38Y eso incluye al bebé que llevas.
08:40Tenía miedo de que usted perdiera mi caso y tuviera que darle a Kiowen la mitad de todo.
08:47Por eso saqué los tres millones, compré diamantes y los guardé en una caja fuerte.
08:52Si no tenía confianza en mí, no debió contratarme.
09:04Si no quieres que te golpee de nuevo, ¡páganos!
09:08Por favor, ya no me golpeen.
09:11Por favor, no lo hagan.
09:12Por favor, perdonen a Wendín.
09:14Bien.
09:15Serán los dos.
09:16Ay, ya no le peguen, por favor.
09:23No lastimen al bebé que lleva en su vientre.
09:25¿Cuál bebé?
09:26No lo sabíamos.
09:28¡Piedad!
09:29Les daremos todo lo que nos pidan.
09:32Eso espero.
09:33Solo así se salvarán.
09:34Déjenme ir.
09:35Iré por las joyas.
09:36Iré por las joyas.
09:37No trates de engañarnos con imitaciones.
09:40Claro que no lo haré.
09:41Todas son originales.
09:42Mi amor, nuestro bebé estará esperando tu regreso.
09:48Si lo dejamos irse de aquí, seguro no regresará.
09:52Mejor que se vaya ella.
09:59Más te vale comportarte.
10:02Danos la llave de la caja fuerte.
10:04Está guardada en mi casa.
10:05En una caja de zapatos.
10:09Dentro de esa caja se encuentra escondida.
10:16Cariño, volveré a salvarte y seremos felices.
10:20¡Vamos!
10:21Tengan cuidado con mi bebé.
10:23La reina de la venganza.
10:39La reina de la venganza.
10:47El banco está más adelante.
10:49Regresa aquí cuando tengas los diamantes.
10:51No puedo ver nada con esto.
10:53¿Cómo sabré dónde están?
10:55Yo iré justo detrás de ti.
10:58Y si intentas la más mínima tontería,
11:01te aseguro que mataremos a tu hombre.
11:03¡No!
11:06Ten.
11:08Esta es la llave de la caja fuerte.
11:11Y quítate la venda hasta que nos hayamos ido.
11:14¿Está claro?
11:16Ahora sal.
11:21¡No!
11:21¡No!
11:41¿Hola?
11:42¿John?
11:42¿John?
11:42Con esa ropa no te reconocerán.
11:50Piensas en todo.
11:58Jefa, todo va como usted lo previó.
12:07Plana.
12:09Adelante.
12:10Hora del espectáculo.
12:11¿Cuándo volverá Cindy con el dinero?
12:18Se fue hace mucho tiempo.
12:21¿Habrá ido a la policía?
12:23¿Para no pagar los tres millones?
12:28Sigue soñando.
12:30Tal vez escapó con todo y los diamantes.
12:33Escuché que sale con otro hombre.
12:36Eso es imposible.
12:38Cindy me ama de verdad.
12:40Tú le dijiste a tu exesposa que la amabas.
12:52No trabajes hasta muy tarde.
12:55Y veme en la televisión.
12:57Me esforzaré por ti.
12:59Estoy con un cliente, pero es aburrido.
13:02Me gustaría poder irme temprano.
13:04Abogada, los secuestradores todas son mujeres.
13:11No creo que sean tan peligrosas.
13:13¿Estás seguro que todas son mujeres?
13:15Pude oler su perfume cuando una de ellas me golpeó.
13:19Es un perfume barato.
13:21Lo reconozco.
13:21En cambio, usted usa uno fino.
13:26Sanguihuela.
13:28Su nariz es como la de una rata.
13:33¿Conoces a las mujeres también?
13:36Sé algo de mujeres.
13:38¿Incluso a Cindy?
13:40¿Qué quiere decir?
13:41Cuando fuimos a recoger el dinero al banco,
13:45un hombre me atacó por la espalda.
13:47Y caí inconsciente.
13:49Después vi que Cindy estaba a punto de irse con él.
13:53Pero luego se arrepintió.
13:55¿Por qué no me lo dijo?
13:56Porque toda mi información tiene un costo.
13:59Aunque ahora hice una excepción.
14:02Cindy, ¿entonces ella tiene otro hombre?
14:05Si acaso regresa, aceptaré mi error.
14:07No se lo permitiré.
14:11Los abogados son muy astutos.
14:14Hasta que obtenga mi dinero,
14:17no retomaré el caso de nuevo.
14:19Haremos algo mejor.
14:21Acérquese.
14:22Acérquese un poco.
14:23Y con sus dientes trate de desatarme.
14:25Yo la ayudaré.
14:26Y saldremos de aquí.
14:29No intentes detenerme.
14:33Cindy me llamó para decirme que ya tenía los diamantes.
14:36Que cuando encuentra un comprador nos dará el dinero.
14:39Pero ordenó que te asesinemos.
14:42No, por favor.
14:43Se lo ruego.
14:45No me mate.
14:46Pero acordamos que no lo mataríamos.
14:49Cindy es la culpable de todo.
14:51Dice que él nos denunciará cuando lo dejemos libre.
14:54No lo haré.
14:55Prometo no ir con la policía.
14:57Lo prometo.
14:57No lo haré.
14:58Solo seguimos órdenes de Cindy.
15:01Cuando te vuelvas un fantasma,
15:02ve y reclámale.
15:03No.
15:04No.
15:05Ayuda.
15:07Ayuda.
15:08Si los matas a los dos,
15:10la policía se va a enterar.
15:12Cindy y su novio huirán al extranjero
15:14para tener a su bebé y vivir felices.
15:17Pero, ¿qué pasa con nosotras?
15:19Escuchen.
15:19¿Por qué no nos dejan ir?
15:22Y luego, entréguense.
15:24Yo seré su testigo.
15:25Y diré que Cindy fue la mente maestra.
15:28Así recibirán una condena muy corta.
15:30¡Cállate!
15:30¡Cállate!
15:30¡Cállate!
15:37Ya.
15:38Por favor, no me pegues.
15:40Abogada,
15:42este no es el mejor momento
15:43para provocarlas.
15:45Se lo suplico.
15:46Juro que no llamaré.
15:47No llamaré a la policía.
15:49Perdónenos la vida, por favor.
15:50Se lo ruego.
15:51Se lo ruego.
15:52Cindy dijo que
15:54tendríamos problemas
15:55y no los matamos.
15:56Podríamos
15:57arrojarnos ambos al mar.
15:59Sí, perfecto.
16:01Se lo suplico.
16:02No lo hagan.
16:03No lo hagan.
16:04No.
16:06No.
16:07No.
16:07No.
16:07Tu esposo es policía,
16:36así que no escaparás.
16:37¡Auxilio!
16:47¡Auxilio!
16:51¡Auxilio!
16:52¡Auxilio!
17:05¡Auxilio!
17:07¡Sálveme!
17:09Conduzca.
17:10Conduzca.
17:10Alguien me sigue.
17:11Oiga,
17:12¡largo de aquí!
17:13¡Apesta!
17:13¡Tratan de matarme!
17:16Por favor,
17:16¡tratan de matarme!
17:18Le juro que le pagaré el doble.
17:19No quiero tener que lavar mi auto.
17:21De acuerdo,
17:22deme 500.
17:23¿500?
17:24¿500?
17:24¡Auxilio!
17:24Sí.
17:25Sí, sí, sí.
17:26¡Los pagaré!
17:31Mal nacido.
17:32Debí haberlo golpeado más.
17:34Tengamos cuidado.
17:36No hay que delatarnos.
17:38Por cierto,
17:39la próxima vez,
17:41no uses perfume.
17:42Pero el kung fu hace que sude mucho.
17:47Por eso lo uso.
17:49¿No te gusta el olor?
17:56La sabandija ha logrado escapar.
17:58Continuemos.
18:01¿No te dije que no olvidaras mi pasaporte?
18:04Sí, lo olvidé.
18:05Pero aún tenemos tiempo.
18:07Mi reportera,
18:08apresúrate.
18:12Jefa,
18:17el hombre que vive con Cindy
18:19se llama Goh Wan Bin.
18:20Así que voy a esperarla
18:21hasta que salga.
18:23Y cuando lo haga,
18:23le pediré una entrevista.
18:25Tendré la exclusiva.
18:27Trabaja en el gran periódico
18:28y siempre está acosándome.
18:30No esperaba mucho.
18:31No debes preocuparte.
18:33Cuando nos vayamos de aquí,
18:35nuestras vidas cambiarán.
18:40Ve por tu pasaporte.
18:41Yo cuidaré los diamantes.
18:45¿Qué pasa?
18:46¿No confías en mí?
18:49Claro que sí.
18:50Te confiaría mi vida.
18:52Pero me hace sentir feliz
18:53cargar los diamantes.
18:55Ten.
19:02Maneje más rápido, por favor.
19:04Está bien.
19:05La sabandija
19:14llegará en tres minutos.
19:24Estos diamantes
19:25son tan bellos como tú.
19:26Oye,
19:29mis diamantes.
19:30Maldita,
19:31tú me engañaste.
19:33Ella es mi esposa.
19:34Ese hijo es mío.
19:50Mientes,
19:50yo soy el padre.
19:51¿Quién es el padre?
19:52Desgraciado.
19:57Desgraciado.
19:59Suelta a eso.
20:11Vámonos.
20:12Al aeropuerto.
20:23La reina
20:29de la venganza.
20:34La reina
20:35de la venganza.
20:39¿Llegaremos a tiempo?
20:42Oiga,
20:43acelere.
20:44Es lo más rápido
20:45que puedo ir.
20:46Señorita,
20:58¿llama esto manejar?
20:59Yo era la que tenía el paso.
21:01Si usted supiera manejar,
21:02no estaríamos aquí.
21:03Usted debe pagar.
21:04No voy a pagarle nada.
21:05Claro que lo hará.
21:06Ya basta.
21:06Tenemos prisa.
21:08Cindy,
21:09¿entonces él es tu nuevo novio?
21:11Oye,
21:12vos dos no.
21:12Será mejor que las borres.
21:13Te lo advierto.
21:14Solo serán cinco minutos.
21:15Te lo prometo.
21:16Por favor,
21:17por favor.
21:17¡Defente!
21:18¡Ayuda!
21:19¡Ay, Cindy!
21:20¡Tu novio me quiere matar!
21:22¡Ayuda, ayuda!
21:24¡Ay, ayuda!
21:25Te denunciaré
21:26por invasión a la privacidad.
21:27Olvídalo.
21:28No hay tiempo.
21:30¿Y tu bolso?
21:32¡Rayos!
21:39¿Siguen aquí?
21:40Señorita Cindy,
21:41usted fue testigo
21:42que fue su culpa.
21:42Tenemos prisa.
21:43Ay,
21:44¿podría tomarme una foto
21:45con usted?
21:45Soy su admiradora.
21:46¡Vámonos, fin!
21:46¡Oh, esperen!
21:58Shofen,
21:59¿los tienes?
22:00Debiste entretenerlos
22:01más tiempo.
22:02¡Tú eres la lenta!
22:03Se fueron con los diamantes.
22:04La jefa va...
22:05¡Oh, sí los conseguiste!
22:10Por supuesto que sí.
22:14No puedo perder
22:15mis amadas joyas.
22:17Ayúdeme.
22:18Señor,
22:19no le sucedió nada
22:20en su zona íntima.
22:21¿Pero qué demonios está hablando?
22:22¿Qué demonios está hablando?
22:24Me refiero a mis amadas joyas,
22:26a mis diamantes.
22:28Alguien se escapó con ellas.
22:30Huyeron al aeropuerto.
22:32Llame a la policía.
22:34¡Hágalo!
22:36¡Deprisa!
22:42¡Llegamos a tiempo!
22:43Sí.
22:43No fue nada fácil
22:44conseguir ese dinero.
22:46Querida,
22:46lo hiciste bien.
22:48Págame siendo
22:48un buen papá
22:49para el bebé.
22:50¡Qué suerte que tenemos esto!
22:52Es suficiente para los tres.
22:55¿Qué es esto?
22:58¡Tú los tomaste!
22:59¡Fuiste tú!
23:01¡Lo sabía!
23:02No debí confiar en ti.
23:03Los robaste para irte con él.
23:04Así que me viste la cara.
23:06Yo merezco esos diamantes.
23:07¡Sí los robaste!
23:09¡Regrésamelo!
23:10¡No fui yo!
23:11¡Tú los escondiste!
23:12¡Entrégamelos!
23:15¡Deténganse!
23:15Están detenidos.
23:17Son sospechosos
23:18de un delito de fraude.
23:19Por favor,
23:20acompáñenos a la estación.
23:24En el incidente
23:25perdió mucha sangre.
23:27Pero tiene mucha suerte
23:28de que aún siga con vida.
23:32Perdí a mi mujer.
23:36Mi corazón no puede soportar
23:38tanta desgracia.
23:41Doctor,
23:42ayúdeme.
23:43Sí.
23:44Tiene que ayudarme.
23:46Le suplico que me ayude,
23:48por favor, doctor.
23:50Señor,
23:50me está rompiendo el brazo.
23:51Sí.
23:52No podemos permitirlo.
23:53No lo haremos, doctor.
23:55Sí,
23:55pero me está lastimando.
23:57Lo siento.
23:59¿Y usted cree
24:00que podré usar una
24:01prótesis,
24:03doctor?
24:03Entonces no tiene sentido
24:09la vida.
24:11Quiero morirme.
24:13Los pacientes
24:14no aceptan fácilmente
24:15la cruda realidad.
24:17Señor,
24:18voy a administrarle
24:19un tranquilizante.
24:20Mantenga la calma.
24:21No quiero,
24:22enfermera.
24:23Estaré despierto
24:24para ver
24:24lo que me sucede.
24:25le recomiendo
24:28que tome
24:29ese tranquilizante.
24:35Listo.
24:38Ábrelo.
24:38esto te pertenece.
24:40¿Qué es lo que te pertenece?
24:58La jefa te devolvió
25:00lo que es tuyo.
25:02Quisiera agradecerle
25:03a la reina.
25:04Tal vez la jefa
25:05no quiera verte.
25:08La reina
25:09es muy lista
25:11y hábil,
25:12pero sobre todo buena.
25:14Lo que importa aquí
25:15es que continúes
25:17con tu vida.
25:19Jefa,
25:20usted dijo
25:21que no conocería
25:22a la gente que ayuda.
25:23La gente
25:24comete errores,
25:25en especial
25:26cuando se hunden
25:27en la arrogancia.
25:29¿Usted es la jefa?
25:31Abogada,
25:32usted no ayudó
25:34a atenderme
25:35esa trampa.
25:37En efecto,
25:38ella es la jefa.
25:39Así es.
25:43No solo
25:44le interesa
25:44el dinero,
25:46es la reina
25:46de la venganza.
25:49Lo lamento.
25:52Muchas gracias.
25:55Muchas gracias.
25:56Para castigar
25:57a las personas
25:58que se escapan
25:58de la ley
25:59y ayudar
26:00a quien lo necesita,
26:01no dudaré
26:02en actuar.
26:04La jefa
26:05es abogada
26:05y para ayudar
26:06hace lo que sea.
26:09Por favor,
26:10guarda el secreto.
26:12Lo haré.
26:14Lo haré.
26:18Le agradezco tanto.
26:21Sí que pensó
26:21en todo.
26:23Incluso me buscó
26:23este apartamento.
26:26Espero que pronto
26:26encuentre
26:27un buen hombre.
26:28pero siéntese.
26:35¿Su esposo
26:37es tierno
26:37con usted?
26:38Sí.
26:40¿Y pasa
26:40mucho tiempo
26:41con usted?
26:42Sí.
26:44¿Y su esposo
26:45le da
26:45muchos obsequios?
26:48La forma
26:49en que me preguntas
26:49me resulta familiar.
26:51Sí,
26:52la imité.
26:54Me da gusto
26:55que tenga
26:55un buen esposo.
26:56pero aún así
26:57no es perfecto.
26:59Él siempre
27:00obedece las reglas
27:01y es muy serio.
27:03Eso suena
27:04un poco estricto.
27:06Tal vez lo sea,
27:07pero lo admiro
27:08mucho.
27:09Cuando amas
27:10a alguien,
27:11incluso puedes
27:12llegar a apreciar
27:12sus defectos.
27:14¿Así es como
27:15debí tratar
27:15a Wenbin?
27:17Claro que no.
27:18Uno debe
27:19saber sus límites
27:20y no debes
27:21comprometer
27:21nunca tus principios.
27:23fuiste demasiado débil.
27:26Aprende
27:26a ser más fuerte.
27:29No le digas
27:30a nadie
27:30que tienes
27:31ese dinero,
27:32en especial
27:33a Wuo Wenbin.
27:34Lo sé.
27:35Aguarda un tiempo
27:36para usar
27:36ese dinero.
27:38¿Sobrevivirás
27:38mientras tanto?
27:41Anteriormente
27:42fui contadora,
27:43pero al casarme
27:44y asociarme
27:45con Wenbin
27:46me convertí
27:46solo en ama
27:47de casa.
27:47Si tengo
27:49que buscar
27:49un trabajo,
27:50tal vez
27:51no me contraten.
27:53Si estás
27:54decidida,
27:55nada será
27:56imposible.
27:58Seguiré
27:58su ejemplo
27:59para continuar
28:00con mi vida.
28:03Esfuérzate.
28:04Lo haré.
28:06Por cierto,
28:07no sé
28:07cómo agradecerles
28:08a todas.
28:09Si alguna vez
28:10necesitan algo,
28:11solo pídanmelo.
28:13No creo
28:13que volvamos
28:14a verte.
28:15Y si lo hacemos,
28:16no te hablaremos.
28:19Debes aprender
28:20a ser independiente.
28:21Debo irme.
28:24Hasta luego.
28:26Adiós.
28:32La reina
28:34de la venganza
28:35La reina
28:40de la venganza
28:41Toma.
28:50Hoy completamos
28:51otra misión.
28:53Le dimos
28:54una lección
28:54a un hombre infiel.
28:59Cuando veo
29:00a mis hermanas
29:01recuperarse
29:02de algo.
29:05Deseo
29:05seguir haciéndolo.
29:07Aunque tenga
29:08que romper
29:08la ley.
29:13Toma.
29:19Te odio.
29:21Te odio.
29:24Te odio.
29:25Volveremos
29:27a ser
29:28las que éramos
29:29antes.
29:31Volveremos
29:31a reírnos
29:32juntas.
29:35No me mires.
29:37No quiero
29:38que me mires.
29:40Te odio.
29:42Te odio.
29:44No quiero
29:45que me toques.
29:47Lárgate.
29:49No me mires.
29:51Te odio.
29:52No odies
29:58a tu hermana
29:59mayor.
30:00Mark fue
30:01el culpable.
30:03Él me
30:04engañó.
30:22No me
30:36te odio.
30:37No me
30:39guacamé.
30:45Qué
30:46¡Suscríbete al canal!
31:16¡Suscríbete al canal!
31:46¡Suscríbete al canal!
32:16Con un hechizo mágico.
32:19¿Hechizo mágico?
32:20Observo de cerca el corazón roto.
32:23Acepto el dolor que ha aparecido.
32:25Lo acaricio y poco a poco empieza a sanar.
32:29Después lo dejo ir.
32:31Así su dolor es lo que lo hace madurar.
32:35¿En verdad puede curarse un corazón roto?
32:38Claro que sí.
32:40Solo tomo una semilla de felicidad y la planto cuidadosamente en el corazón herido.
32:46Una amiga me dijo que fuiste tú quien curó mi corazón ese año.
33:00Una amiga me dijo que fuiste tú quien curó mi corazón ese año.
33:11Y creo que vi esa semilla de la felicidad.
33:19Su poder se extendió desde el dibujo hasta mi corazón herido.
33:24Y así me curó.
33:25Si la cicatriz no desaparece, déjala ser.
33:44Mírame a mí, que solo me queda una la herida.
33:49¿Pero acaso renuncia a volar?
33:53Deja el pasado detrás de ti.
33:57A veces necesitas más coraje para dejar ir que para retener.
34:01Solo así puedes comenzar una nueva vida y hallar de nuevo la felicidad.
34:17¿En verdad podré ser feliz de nuevo?
34:23Si tú lo deseas, seguro lo serás.
34:31Señor, dígame.
34:46Toma esto.
34:47Mi hijo ya no lo necesita.
34:50Señor, pero yo no tengo hijos.
34:54Al parecer no te he prestado atención.
34:57Qué pena.
34:58¿Y por qué todavía no?
35:01Mi esposa todavía no quiere tener hijos.
35:05Está trabajando muy duro y no quiere distraerse ni tampoco descuidarlos.
35:11Ningún hogar está completo sin hijos.
35:13Y una familia es la base de un gran hombre.
35:18Este año el anuncio de reclutamiento tendrá como base a la familia.
35:23La familia que está orgullosa del padre policía.
35:27¿Y quién será ese policía?
35:29Por supuesto que serás tú.
35:32Eres nuestra estrella de la televisión.
35:34Mira, él actuará como tu hijo.
35:38Es tierno, ¿verdad?
35:39Sí.
35:40Se ve adorable.
35:42Ver a niños así me hace desear uno mío.
35:46Por cierto, ¿ya encontró a la mujer que actuará como mi esposa?
35:51Todavía no.
35:52Señor, tengo una idea.
35:55Mi esposa podría actuar en ese anuncio.
35:57¿De acuerdo?
36:10Entre más lejos estés, aún así te siento cerca.
36:15Y al estar frente a ti, quiero decirte amo.
36:19Pero de pronto se me olvida.
36:43¿Y qué más?
36:48Entre más lejos estés, no quiero que te olvides que te amo.
36:57Y que mientras estemos juntos, te protegeré.
37:04Entre más lejos estés, no habrá distancia.
37:07¿Escribiste ese poema para mí?
37:14Solo me inspiré en él, pero lo alteré para que hablara sobre nosotros.
37:23Tienes que recitar poesía más seguido.
37:25Me gustó.
37:26Pero sería contra las reglas hacerlo a diario.
37:30A ti te gustan las sorpresas.
37:31Entonces cambiaré las reglas.
37:34Sorpréndeme.
37:36Todos los días.
37:38Ah, de acuerdo.
37:40Te doy cien.
37:42Entonces hoy mando yo.
37:44Oye, pero aún no pruebas mis macarrones.
37:47¿Cómo sabes que yo no me sacaré cien?
37:50Espera.
37:52Es muy extraño que hagas macarrones en la oficina.
37:55Me descubriste.
38:00Los compré.
38:01Entonces yo gané.
38:03Soy el jefe.
38:04Está bien.
38:05Quiero que seas mi esposa.
38:09Pero si ya soy tu esposa, tonto.
38:11Me refiero a mi esposa en un comercial.
38:13Los abogados no salen en televisión.
38:16Eso no es justo.
38:17Hoy soy el jefe.
38:18Y quiero que todo el país vea lo felices que somos juntos.
38:25Está bien.
38:37La reina de la venganza.
38:43La reina de la venganza.
38:47Dime, mamá.
38:50¡No quiero!
38:51¿Qué?
38:52¡Mami, mami!
38:55¿No te quiere decir mamá?
39:01¿Y ahora qué hacemos?
39:02Vine preparada.
39:06Mira, dame una mano.
39:08¿Quieres perseguir a papá?
39:20Vamos a perseguirlo.
39:31Oye, ¿quieres perseguir a papá?
39:35Sí.
39:35¡Rápido, mami! ¡Rápido, mami!
39:42¿De acuerdo? ¡Andando!
39:44¡Un, dos, tres!
39:48¿Qué tal? ¿Divertido?
39:49¿Te gustó?
39:50¡Ah!
39:54Defender al país y proteger a mi familia es mi responsabilidad.
39:57Papá policía, gracias por cuidarnos.
40:01Querida, te salió muy natural.
40:03Mi esposo es una estrella, así que tengo que hacerlo igual de bien.
40:07No quise decir actuando. Te salió muy natural el papel de madre. Parecías la verdadera madre del niño.
40:13Querido, la lasaña solo sabe bien cuando está caliente y ya tengo mucha hambre. Comamos, ¿sí?
40:19En verdad, eres muy buena con los niños. Ese pequeño no quería dejarte ir. ¿No dejaba de decirte mamá? Mira, lo grabé todo.
40:26¡No quiero!
40:27Ya debemos irnos. Bueno, está bien, está bien, está bien. Adiós.
40:34Concentrémonos en la comida. De lo contrario, es muy posible que nos haga daño.
40:42Anda.
40:43Salud.
40:55Comamos.
40:56Si usted tiene un certificado acá, la edad no importa.
41:17Pero dejó de trabajar 10 años. ¿Cree poder aprender rápido el programa?
41:22Daré lo mejor de mí para aprender rápido.
41:24Gracias por su interés, pero la vacante ya fue cubierta.
41:41Puedo comenzar a trabajar de inmediato.
41:44Gracias y espero saber de usted pronto.
41:46Saludos gratos.
41:47La reina de la venganza.
42:01Hola, ¿qué tal, agencia de mucamas? ¿Cómo puedo ayudarle?
42:18Ya deja de fingir. Ya sé que eres Karen de la reina de la venganza.
42:22Estoy aburrida.
42:24Estoy aburrida. No tengo trabajo, ni amigos.
42:27Y tampoco con quien pueda conversar. Y no quiero ir a casa.
42:34¿Hola?
42:36Hola.
42:36No creo que volvamos a verte.
42:46No creo que volvamos a verte. Y si lo hacemos, no te hablaremos.
42:52Debes aprender a ser independiente.
42:57Debo aprender a ser independiente.
43:00Estar sola puede ser divertido.
43:05Ánimo.
43:05¡Nos vemos!
43:11No creo que volvamos a verte.
43:14Gracias por ver el video.
43:44Gracias por ver el video.
44:14Gracias por ver el video.
44:44Gracias por ver el video.
45:14Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario