- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Adiós!
00:30¡Yo soy su esposo!
00:38¡No mató a mi hermano!
00:39¡Qué estás haciendo, maldito!
00:41¡Tranquilos!
00:42Señor Chen, sospechamos que su esposa se suicidó.
00:45¿Se ahorcó?
00:50Pero tal vez fue el destino y tenía que pasar.
00:55Yo cuidaré de su familia.
00:57Así podré estar en paz con ella.
01:00No lo entiendes.
01:03Angie murió por mi culpa.
01:05Yo no soy Tong Tong.
01:07¿No eres Tong Tong?
01:08Yo no me llamo Tong Tong.
01:09Tong Tong, ¿qué estás diciendo?
01:14Si no eres Soujutong, ¿quién eres?
01:17Para estar con este hombre, ¿vas a renunciar a tu propio nombre?
01:21Yo...
01:22Bien, ¿no quieres ser Soujutong?
01:24Entonces renuncia a tus derechos como heredera.
01:27Tu padre tiene más hijos y una viuda.
01:28A ellos les encantaría.
01:30Abogada Wang, Tong Tong no renunciará a ser quien es.
01:35Ya sabe que Tong Tong es frágil e inocente.
01:37Así que, ¿por qué la trajo a este lugar?
01:39Incluso tuvo que ver el cuerpo de su esposa.
01:42Tong Tong está a punto de tener un colapso nervioso y necesita descansar.
01:45Lo siento, no quería que se sintiera mal.
01:50Tong Tong, tienes una cita con el doctor Lin.
01:53Deja que yo te acompañe.
01:55Tong Tong, haz lo que dice la abogada.
01:57Sí, Chia.
01:57Ve al doctor.
01:58Yo iré a visitarte después.
02:00¡Gracias!
02:01¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:03¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:05¡Gracias!
02:06¡Gracias!
02:07¡Gracias!
02:08¡Gracias!
02:38¡Gracias!
03:08¡Gracias!
03:38¡Gracias!
03:58La reina de la venganza.
04:05¿Por qué no me dejó decirle la verdad?
04:09Ya no quiero vengarme.
04:10Ya no quiero vengarme.
04:11Quiero olvidarlo.
04:17Usted me dice que Angie se suicidó porque Sijian la trató muy mal.
04:24Pero él trató a Angie así por mi culpa.
04:29Como se vea, yo fui la causa.
04:35Alguien está muerto.
04:36Está muerto.
04:37Es todo.
04:38Es todo.
04:39No puedo más.
04:40No soy una reina de la venganza.
04:43No soy tan fuerte.
04:44Soy muy débil.
04:47¿Puedo retractarme?
04:49¿Puedo?
04:50Cuando me volví la reina de la venganza.
04:53También tuve mis dudas.
04:54También tuve mis dudas.
04:56A menudo me preguntaba, ¿está bien lo que hago?
05:01Soy abogada e hice un juramento para hacer justicia y seguir la ley.
05:06Pero como reina he violado la ley.
05:10Si tenía dudas, ¿por qué quiso continuar?
05:15Porque en esta vida hay lugares recónditos a donde no llega la justicia y no se aplica ninguna ley.
05:23No me hice reina de la venganza por gusto personal.
05:27Lo hice por mi hermana menor.
05:29Se llama Wanjin.
05:31Nuestros padres murieron cuando éramos jóvenes y solo nos teníamos a nosotras.
05:35Para que yo fuera a la universidad, ella buscó un empleo.
05:42Dejó la escuela y se esforzó al máximo.
05:45Para mí ella es la más dulce y adorable mujer.
05:49Es lo que más quiero.
05:54En el mundo.
05:55Hermana, ¿te sientes muy cansada?
05:57Para nada.
05:59Por cierto, hoy compré un vestido, pero es muy grande.
06:02Estaba en barata y no puedo regresarlo.
06:04Así que te lo regalo.
06:06Siempre usas el mismo pretexto cuando me compras ropa.
06:09Te juro que esta vez estoy diciendo la verdad.
06:14Está bien.
06:15Gracias.
06:17Hermana, ¿no has pensado en regresar a la escuela?
06:22¿Serás mesera para siempre?
06:25Con que una estudie es suficiente para mí.
06:29No quiero que trabajes demasiado.
06:30Estoy bien.
06:32Si te preocupas tanto por mí, estudia mucho, sea una abogada y gana mucho dinero.
06:37¿Oíste?
06:39Bien.
06:41Cuando sea una gran abogada, te compraré muchos vestidos y comida.
06:46Genial. Iremos de compras y comeremos muchas golosinas.
06:49¡Muchas golosinas! ¡Muchas golosinas! ¡Muchas golosinas!
06:51¡Muchas golosinas! ¡Muchas golosinas!
06:52Un día recibí mi licencia como abogada.
06:55Y mi hermana estaba llena de felicidad.
06:59Esto es para ti.
07:00Gracias.
07:01Hay que tomarnos una foto.
07:02Pero en ese momento...
07:04Wanchin.
07:05¡Wanchin!
07:08¡Felicidades!
07:09Gracias.
07:10Mark.
07:11Hola, ha pasado tiempo.
07:12Siento, que gusto.
07:13Sabía que ella estaba enamorada de Mark.
07:15Uno, dos, tres...
07:17Pero, en el fondo, yo siempre supe que Mark estaba enamorado de mí.
07:22Pero si era el hombre que mi hermana quería...
07:24Haría lo que fuera para ayudarla.
07:29Hola.
07:31Wanchin.
07:32Llegaste muy tarde.
07:33Mark.
07:35Hola.
07:36El baile ya empezó.
07:37¿Me harías el gran honor de bailar conmigo?
07:41Wanchin.
07:42Wanchin.
07:43Guoping.
07:44Lo siento.
07:45Él es mi pareja.
07:47¿Nos vamos?
07:48Pero no estés triste.
07:50Acabo de encontrar una mejor pareja para ti.
07:54Hazme un favor.
07:57Y cuida de ella.
08:02Pensaba...
08:03Que había ayudado a mi hermana a ser feliz.
08:07Sin embargo...
08:09Ese fue el inicio de su tragedia.
08:13¡Abran la puerta! ¿Que no me oyen?
08:15¡Oigan!
08:16¿A quién buscan?
08:17Buscamos a Mark.
08:18Dile que deje de esconderse.
08:20Tiene una deuda pendiente con nosotros.
08:22¿Son prestamistas?
08:23No te incumbe.
08:24Pero le irá mal si sigue escondiéndose.
08:26Si no paga hoy, entonces volveremos mañana.
08:29¡Oye!
08:30¡Vamos! ¡Abre!
08:33¿Por qué estás grabándome?
08:35Escuchen bien.
08:36Será mejor que se vayan.
08:37O llamaré a la policía.
08:38Un prestamista ilegal paga una multa de 50 mil dólares.
08:41O podría pasar cinco años encerrado.
08:44¡Hermana!
08:45¡Abre la puerta! ¡Soy yo!
08:46¡Ah!
08:47¡Ah!
08:48¡Ah!
08:49¡Ah!
08:50¡Ah!
08:51¡Ah!
08:52¡Ah!
08:53¡Ah!
08:54¡Ah!
08:55¡Ah!
08:56¡Ah!
08:57¡Ah!
08:58¡Ah!
08:59¡Ah!
09:00¡Ah!
09:01¡Ah!
09:02¡Ah!
09:03¡Ah!
09:04¡Ah!
09:05¡Ah!
09:06¡Ah!
09:07¡Ah!
09:08La reina de la venganza
09:11La reina de la venganza
09:17Paga el dinero que debes
09:22Gracias
09:28No quiero que vuelva a suceder
09:31Nunca más
09:33Mark ya no apostará
09:34Pero Mark nunca cambió
09:39Siguió jugando y perdiendo dinero
09:44Y para pagar
09:46Ideó todo un plan retorcido
09:49Cariño, ve a mi escritorio por un archivo de color azul
10:01Quería que mi hermana pensara que nos veíamos a escondidas
10:04Quería presionarla hasta el suicidio
10:06Para cobrar su seguro de vida
10:08Mi hermana me amaba tanto
10:11Que no pudo decirme
10:14Lo que le sucedía
10:16Guardó silencio
10:18Con el corazón roto
10:21Y entonces
10:22Intentó suicidarse
10:24El mismo día que yo iba a casarme
10:27¿Hola?
10:33¿Hola?
10:37¿Hola?
10:38Hermana
10:40¡Hermana!
10:53¡Señorita!
10:54¡No puede pasar!
10:58¿Por qué hiciste una cosa así?
11:02¿Tienes problemas en casa?
11:04¿Sabes qué puedes contármelos?
11:06Yo te ayudaré
11:08¿Por qué?
11:15¿Por qué lo hiciste?
11:19¿Pero qué hice?
11:21¿Por qué me hiciste eso?
11:23Hermana
11:24¿De qué hablas?
11:26Lo siento
11:27Pero la paciente irá a cirugía
11:28¡Hermana!
11:29Salga
11:29Lo siento mucho
11:31¡Hermana!
11:46Explícame
11:47¿Qué es esta foto?
11:48¡Tú la alteraste!
11:54Lo hice para divertirme un poco
11:56Fue algo inocente
11:57¿Por qué hiciste una cosa así?
12:00Todavía no puedo olvidarte
12:01¿Por eso?
12:03¿Satisfecha?
12:11Tal vez ella intentó suicidarse
12:13Al ver esto
12:16Ahora entiendo por qué me odia
12:21Oye
12:22Yo tenía esta foto escondida
12:24No sé cómo la vio
12:25La verdad no estoy seguro
12:27De que la haya visto
12:28Tú ya tenías un plan
12:35Sabías que ella tiene un seguro
12:39Y querías que muriera
12:42Esta es la razón
12:46Por la que ella intentó suicidarse
12:48Maldito
12:51Querían matar a tu esposa
12:54¡Por dinero!
12:56Sí
12:56Yo planeé todo esto
12:58Ve y demándame
13:00Te juro que lo haré
13:04¿Demandarme por molestar a alguien?
13:07¿Estás segura?
13:09Además
13:10Todo lo que acabas de decir
13:12Es especulación
13:14No hay evidencia
13:15No ganarías
13:17Señorita abogada
13:20Mi hermana sobrevivió
13:31A su intento de suicidio
13:33Pero sufrió un aborto
13:35De su bebé de seis meses
13:37Fue demasiado
13:39Y mentalmente no se recuperó
13:42Sé que quería suicidarte por mí
13:45Pero te equivocas
13:50Yo jamás haría algo para dañarte
13:52¡Tienes que creerme!
13:54¡Shh!
13:56Mi bebé está dormido
13:57No lo despiertes
13:58Hermana
14:01Por favor regresa a este mundo
14:04¿Por qué me mentiste?
14:06¿Por qué lo hiciste?
14:10Mi bebé
14:11Ella es malvada
14:14Cuidado
14:17O puede hacerte daño
14:19No te asustes
14:21¿Por qué tú?
14:25¿Por qué lo hiciste?
14:27¡Por qué!
14:27¡Por qué!
14:27No era yo
14:35Yo no hice nada
14:37No lo entiendes
14:38Soy tu hermana
14:39No era yo
14:45¿Y después?
14:49¿Qué sucedió?
14:50Busqué justicia para ella
14:52Pero ya era tarde
14:56Ella vivirá por siempre
15:00En ese mundo de tortura
15:01Ella piensa
15:05Que su querida hermana
15:07Durmió con su esposo
15:09Y solo me arrepiento
15:13De no haberle dicho antes
15:17Que se divorciara de ese hombre
15:18Que no era para ella
15:20Yo ignoré su conducta
15:25Y alimenté su maldito vicio
15:27Y al final la lastimé a ella
15:29Cuando demandé a mi cuñado
15:35A veces vacilaba
15:37Y quise renunciar
15:39Pero seguí adelante
15:42Desde entonces nunca más dudé
15:44En mi misión
15:45Como reina de la venganza
15:48Cuando conozco a una mujer
15:51Cuyo esposo la ha lastimado
15:53Recuerdo a mi hermana
15:56Y si la ley no puede ayudarla
15:59Entonces yo sí lo haré
16:01Haré justicia sin importar qué
16:03No me digas que ya te olvidaste
16:09Cómo te trató Sijian
16:11Él debe estar feliz
16:13Por la muerte de Angie
16:14Ahora tiene una novia millonaria
16:17Un hombre que usa a las mujeres
16:20Como escalones
16:21Merece ser castigado
16:23Ya has hecho mucho
16:25¿Por qué no quieres llegar
16:26Hasta el final?
16:28Hay que asegurarnos
16:28De que finalmente reciba su castigo
16:30¿Ya te olvidaste
16:34Todo lo que tuviste que sufrir
16:36Antes de que decidieras
16:37Vengarte de lo que te hizo?
16:38¿Ya olvidaste
16:40El dolor que te causó?
16:43En ese entonces
16:44Se te rompió el corazón
16:45Pero no te rendiste
16:46No lo hagas ahora
16:48¿Dónde está tu coraje?
16:51No seas la tímida
16:53Y débil Shuan Shuan
16:54Ahora eres
16:55La hermosa
16:56Y valiente Shou Yutong
16:58Así que ve
16:59Y recupera todo lo que te quitaron
17:01Eso te pertenece a ti
17:03Si te rindes ahora
17:04Te arrepentirás
17:06Te arrepentirás
17:07Eres Shou Yutong
17:09No eres Li Shuan Shuan
17:11Eres Shou Yutong
17:12No eres Li Shuan Shuan
17:13No soy Li Shuan Shuan
17:16Soy Shou Yutong
17:17Y quiero venganza
17:18La reina de la venganza
17:24La reina de la venganza
17:30Querida
17:32¿Qué preparaste?
17:34Lo siento
17:34No tuve ganas de cocinar
17:36Es sopa instantánea
17:37¿Sopa instantánea?
17:40¿No te gusta?
17:42No, está bien
17:42Querida
17:49Si tu trabajo te da demasiado estrés
17:52Entonces renuncia
17:54Yo te ayudaré
17:55¿Qué tal?
17:56No es eso
17:57Mi trabajo está bien
17:58Eh, pero yo hablo en serio
18:01Tal vez no soy millonario
18:03Pero si quisieras comprar bolsos costosos
18:05O ir a esquiar
18:06O ir a la playa
18:08O disfrutar comida gourmet
18:10No, no me alcanzaría
18:12Pero si quieres ir de compras cada tarde
18:15O hacer alguna otra cosa
18:17Podrías hacerlo
18:18No quiero hacer eso
18:19Todo suena muy aburrido
18:22No te preocupes
18:25Me siento bien
18:26¿En serio?
18:29Tengo suerte de tenerte a mi lado
18:31Gracias por ofrecerlo
18:33Muy bien
18:34Pero mañana no quiero sopa instantánea
18:36No finjas
18:37Sé que te encanta esta sopa
18:38No es cierto
18:40Mira estos fideos
18:41Son todo menos nutritivos
18:43Te prepararé otra cosa
18:45Hola
18:54Minhui, ¿sabes algo de Jason?
18:57¿Tiene lazos con miembros de un sindicato?
19:00Lo sabía
19:00No me daba mucha confianza
19:02Sí, sigue investigando
19:04En especial su relación con la oxisa
19:06Dinero, propiedades
19:07Sí, hablaré con el forense
19:09No descarta la idea de que haya sido asesinato
19:11De acuerdo
19:16Según el reporte forense
19:18Las marcas en el cuello
19:20Podrían no ser en gran medida
19:21A causa de la soga
19:23Ella pudo haber sido
19:25Primero extrangulada
19:26Y luego colgada
19:27Yo investigué
19:29Que Jason tiene lazos con un sindicato fraudulento
19:31Tal vez la víctima descubrió que iba a ser defraudada
19:34Confrontó a Jason
19:35Y luego la asesinó
19:37Escuchen
19:39Jason y Chen Xi-hian recibieron mensajes de Liang Angie hasta después de las 10 de la noche
19:44Pero según el reporte forense
19:46Para esa hora ella ya estaba muerta
19:48Así que esa teoría es cuestionable
19:51Incluso la policía piensa que Angie no se suicidó
19:55Entonces si ella fue asesinada
19:59¿El asesino pudo haber sido Chen Xi-hian?
20:03Es posible
20:04Si Angie moría
20:05Él podría estar con Tong Tong
20:06Eso es imposible
20:07Yo estuve al lado de Xi-hian toda la noche
20:10Incluso lo vi recibir mensajes de texto de Angie
20:13Y si Angie fue en realidad asesinada
20:15Xi-hian no pudo ser
20:17Ella estaba muerta
20:18¿Cómo pudo mensajearle?
20:24Hola, cariño
20:25Cariño, ayúdame
20:26¿Qué quieres para cenar?
20:28¿Y por qué me preguntas?
20:29¿Qué?
20:30¿No recibiste mi mensaje?
20:31¿Mensaje?
20:38Apenas lo vi
20:39Oye, lo mandé hace 30 minutos y apenas lo leíste
20:42Es que desconecté un rato mis datos
20:45Solo estaba conectada al wifi
20:47Estoy en una junta
20:55De acuerdo
20:56Entonces, si puedes acaso demorar el envío de un mensaje
21:01Tal vez de esa forma puedas crear la coartada perfecta
21:04Sí, el asesino
21:05Pudo demorar de algún modo el envío de un mensaje
21:09Eso le permitió crear la perfecta coartada
21:11Sigue investigando a Jason
21:13Karen
21:14Siga a Chen Xi-hian los siguientes días
21:16Sí, jefe
21:17¿Chen Xi-hian?
21:46Buen día
21:47¿Cómo me encontraste?
21:49No respondiste a ninguna de mis llamadas
21:52Aquí tienes
21:53Tu esposa compró oro antes de morir
21:55Yo dejé de darle dinero hace tiempo
22:04¿De dónde sacó para comprar esto?
22:06Yo me ofrecí a pagarlo por adelantado
22:09Y ahora que se ha ido, estás obligado a cubrir la deuda
22:12No te creo nada
22:13Aquí está su nombre, mira bien
22:15Olvídalo
22:16Olvídalo, no te voy a pagar nada
22:18¿A dónde vas?
22:24Fuiste amante de mi mujer, no tienes nada que decir
22:26¿De tu mujer?
22:27Eso es mentira
22:29No me metí con ella
22:30Jamás hubo nada entre los dos
22:32Entonces, ¿por qué le prestarías tanto dinero?
22:35Oye
22:35Eres el policía
22:37Responde de una vez
22:41¿Vas a pagarme o no lo harás?
22:43Angie te pidió dinero a ti
22:44Ella es la que te debe
22:46Quémalo
22:46Y seguro lo recibirá
22:48No te metas conmigo
22:50Te lo advierto
22:52Te vas a arrepentir
22:54Hazlo
22:55Te reto a hacerlo
22:56Oye
23:05¿Seguro que eres un policía?
23:08Ah, claro que sí
23:10¿Qué acaso no habíamos trabajado juntos antes?
23:17Ten
23:18Aquí está
23:19¿Tú invitas?
23:21Ajá
23:21Espero que no le hayas escupido a mi vaso
23:24Por favor
23:25Solo intento darte las gracias por tu ayuda
23:28Pero, si no quieres
23:30No dije que no quería
23:33Cuando te invitan sabe mejor
23:39Es delicioso
23:40No cabe duda de que eres un parásito
23:44Tú te aprovechaste de mí
23:46¿Cuándo me he aprovechado de ti?
23:50Gracias a mí lograste tomar fotos
23:51Además, estoy seguro que me seguiste
23:54Estoy seguro de que no te resististe
23:56A mi hermosura
23:58Al asombroso ser humano que soy yo
24:00¡Qué divertido eres, oficial!
24:05Hablando en serio
24:06¿Para qué las fotos?
24:09Pues
24:09Solo quería unas fotos de Jason
24:12Escribo un artículo sobre inversiones fraudulentas
24:15Será mi exclusiva
24:17Pero tú todavía no me dices por qué estabas en el parque
24:23Porque investigo un caso
24:28De asesinato
24:30¿Asesinato?
24:31Y de los hombres que estás siguiendo
24:33¿Quién es el más sospechoso?
24:35Señor oficial
24:40¿Podría darle a esta humilde reportera un poco más de información sobre el caso?
24:45¿Información?
24:47Sería un gran favor
24:48Además, yo tengo información sobre Jason y podríamos comparar notas
24:53¿Juntos?
24:54¿Tú y yo?
24:55Ajá
24:55¿Cómo es que esos dos se encontraron?
25:01Oye
25:01¿Ese mocoso en serio es policía?
25:04Te dijo todo muy fácil
25:05Eso fue algo que aprendí de la jefa
25:08¿Eso es todo lo que sabes?
25:12Por favor
25:12Dame más información
25:14Por favor
25:16Por favor
25:17Por favor
25:18Oye, chica
25:19Suelta mi brazo y te lo juro que lo diré todo
25:22Incluso un policía puede caer en la trampa
25:25Es solo un cobarde
25:26Suficiente
25:28Pongámonos a trabajar
25:29La policía sospecha de Jason
25:31Porque no saben lo de Tong Tong
25:33Jason pudo tener motivos más fuertes
25:36Angie se rehusó a pagarle
25:38¿O acaso habrán tenido un romance clandestino?
25:41Para mí es más sospechoso Chen Xi Yan
25:43Xiaofeng
25:44Ve a investigar un poco
25:46La reina de la venganza
25:52La reina de la venganza
25:57Ahí está
26:02¿Qué tal, señor Chen?
26:08Maestra
26:09¿Se encuentra bien?
26:12Esa silla
26:13Todo es producto de mi karma
26:15Ya lo temía
26:17¿Pero aún podrá caminar?
26:20No lo creo
26:21Es un castigo
26:23Gracias por su preocupación
26:26Vámonos
26:27Maestra
26:30Aléjese de mí
26:31La maestra tuvo mala suerte
26:33Y si usted interviene
26:35Puede que sea peor
26:36Maestra
26:37Dígame lo que pasó
26:39¿Vio mi futuro?
26:41¿Tengo algo que ver con esto?
26:42La maestra tiene la habilidad
26:44De ver el chi en los demás
26:45Así que debido a su mala suerte
26:47Fue capaz de contagiar a la maestra con su karma
26:49Maestra
26:51Tiene que ayudarme por favor
26:53No puede darme la espalda
26:54Esta vez
26:56¿Qué acto de maldad ha cometido?
27:00No hice nada
27:01Ya que respondió que no
27:02Dejaré de indagar más
27:04Maestra
27:05Para que la mala fortuna me abandone
27:07Dígame
27:08¿Qué debo hacer?
27:09Lo siento
27:10Pero no puedo seguir diciéndole mis secretos
27:13Usted no vale la pena
27:16Maestra
27:18Lo lamento mucho
27:20Mi esposa apenas falleció
27:22¿Eso va a traerme mala suerte?
27:26Maestra
27:26Tengo miedo
27:27Por favor ayúdeme
27:28Se lo ruego
27:28Por piedad
27:29Maestra
27:40¿Qué ha visto?
27:42¿A quién ha lastimado últimamente?
27:45Lo rodeó un aura de resentimiento
27:47La verdad no tengo idea
27:49¿Puedo arreglarlo?
27:51Para que la buena fortuna regrese
27:53Acérquese a su estrella de la suerte
27:56Es decir
27:57A su tercer mujer
27:58Ella lo ayudará
28:00Y ningún mal le hará daño
28:02¿Algún otro consejo?
28:05Abandone Singapur
28:06Incluso
28:08Aléjese
28:09De inmediato de su casa
28:11Y por un tiempo
28:12Hay un gran rencor
28:13Y amargura que la rodea
28:15¿Acaso su esposa falleció dentro de ella?
28:19Creo que Chen Xi Jian
28:21Tiene escrita la culpa
28:22En todo su rostro
28:23Es casi evidente
28:25Yo hablé con un experto
28:26Y dijo que hay un programa
28:28Que retrasa el envío
28:29De mensajes por teléfono
28:30Seguro algo tuvo que ver
28:32En la muerte de Lian Hanji
28:33Él me está llamando
28:37Oiga, jefa
28:42¿Por qué hizo eso?
28:43Tong Tong es su única salvación
28:45No tiene salida
28:46Él debe sentir que es especial
28:48Ella no tiene por qué
28:49Estar a su disposición
28:50Pero si no la encuentra por teléfono
28:53Seguramente irá a buscarla
28:55Tong Tong, ¿quieres más café?
28:57No, gracias
28:58¿Y tú?
28:59Sí
28:59¿Qué agua en...
29:02Café o té?
29:03¿No habías dicho que rentar esa mansión era muy costoso?
29:08Sí, lo es
29:09Y es una pena que nadie la esté usando
29:12Sí, y jefa, ya no gasté tanto dinero
29:15¿Y por qué no la ocupas un rato?
29:17¿A quién buscas, señor?
29:30Tong Tong, ¿está aquí?
29:31No, ella no está
29:33Regresó a Indonesia, señor
29:34¿Indonesia?
29:36¿Y cuándo volverá?
29:38Eso no lo sé, señor
29:39Cariño
29:54¿En qué piensas?
29:57Nada
29:57Solamente un caso
29:59Quieren que asimile un suicidio
30:01Pero no estoy seguro
30:02De quién es el asesino
30:04¿La víctima es hombre o mujer?
30:07Es una mujer
30:07¿Y cómo murió?
30:11Al parecer fue extrangulada
30:13¿Fue algo así?
30:17Dime
30:17Oye, ¿me extrangularías?
30:20¿Te atreverías?
30:21Si me engañaras con otra mujer
30:23Tal vez sí
30:24De acuerdo, no lo haré
30:26Jamás usaré engañarte con otra mujer
30:28Lo prometo
30:29Oye
30:30No te escucho muy convencido
30:33De acuerdo
30:35Quise decir
30:36Que jamás podré amar a otra mujer
30:38Como tú en la vida
30:39Eres la luz de mis ojos
30:40¿Qué tal?
30:55Espera
30:56Mi cabello
30:57Lo sacaré
31:00Lo sacaré
31:00Cariño
31:20Digamos que
31:23Te ataco por detrás así
31:25Y luego
31:29Te arrojo en la cama así
31:31La cama es muy suave
31:35Y aunque te defiendas
31:40No habrá signos de golpes
31:42¿Verdad?
31:42La casa de la oxisa
31:47Tiene un techo alto
31:48Entonces
31:50¿Cómo pudo el asesino
31:51Colgar el cuerpo
31:53Desde el segundo piso?
31:55Porque la cargó
31:57¿Qué?
31:58Sí
31:59Mira
31:59Ven y cárgame
32:01Pero un cadáver
32:04Es más pesado
32:05¿Cómo
32:06Pudo colgar el cuerpo?
32:08Si no pudo cargarlo
32:11Lo arrojó
32:12Entonces
32:20En la escena del crimen
32:23No encontramos nada
32:25Que la oxisa
32:26Hubiera podido usar
32:27Para suicidarse
32:28Y además
32:29Para que una mujer
32:31Hubiera atado esa soga
32:32En su cuello
32:33Y hubiera saltado
32:34Desde el balcón
32:35Debió requerir
32:37De mucho valor
32:37Estoy
32:38Casi seguro
32:39Que la mataron
32:41No se suicidó
32:42Así fue como
32:45Chen Xi Yan
32:45Mató a Angie
32:46Y luego lo hizo parecer
32:48Un suicidio
32:49Jefa
32:51Es usted un genio
32:53Qué buen análisis
32:54Pero
32:55¿Es posible
32:56Matar a alguien
32:58Con tus manos?
33:00Depende de quien lo haga
33:01Personas que saben
33:03Artes marciales
33:04Y podrían
33:04¿No has oído de
33:05¡Oh!
33:06Él mata tigres
33:08Wukong
33:09Mató a un tigre
33:09Solo con sus manos
33:11Él y Angie
33:11Debieron haber discutido
33:13Y estaba tan enfadado
33:15Que simplemente la mató
33:17No olviden
33:18Que acude siempre
33:20Al gimnasio
33:20Pero
33:20Esa es solo una teoría
33:22No tenemos evidencia
33:24Yo puedo hacerlo confesar
33:26Tom Tom
33:28Es tu turno
33:29Invita a salir
33:30A Chen Xi Yan
33:30Bien
33:31La reina de la venganza
33:37La reina de la venganza
33:43Xi Yan, perdón
33:48Llegó tarde
33:49Está bien
33:50Me da mucho gusto verte
33:51Mi abogada dijo
33:53Que me cuidaría
33:54Así que se mudó conmigo
33:55Y solo pude invitarte
33:57Porque ella tuvo
33:58Que salir de viaje
33:59Te extraña
34:08Yo también
34:10Despejado
34:18Jefa
34:30¿No tiene miedo?
34:32¿Y por qué?
34:33Estamos ayudando a Angie
34:34Seguro nos lo agradecerá
34:37Es cierto
34:38Viendo la estructura
34:41De esta casa
34:42Chen Xi Yan
34:43Debe haber lanzado
34:45El cuerpo de Angie
34:46Desde ese balcón
34:47Para hacerlo parecer
34:48Un suicidio
34:49La habitación de Xi Yan
34:52Está en el segundo piso
34:53Así que tal vez
34:54Ahí mató a Angie
34:55Un poco antes
34:55Esta debe ser
34:57La habitación de Xi Yan
34:58Sí
35:02Esta es la habitación
35:03Entonces prepárense
35:05Sí, jefa
35:05¿Qué hago en?
35:15¿Estás en posición?
35:16Lo estoy
35:17Bien
35:19Prepárate para grabar
35:21Sí, jefa
35:21Supongamos que
35:27Chen Xi Yan
35:28Esperaba a Angie
35:30Para estrangularla
35:31Hagámoslo
35:35¿Qué te pasa?
35:40Ay, perdón
35:41Como sea artes marciales
35:42Esos fueron mis reflejos naturales
35:44Pues ahora
35:45Olvida tus reflejos
35:46De nuevo
35:47Sí
35:48Chen Xi Yan
35:56Ella no falleció tan rápido
35:58¿Puedes tomarlo en serio?
36:00Jefa
36:00Soy talentosa
36:01Pero no soy actriz
36:02Sin embargo
36:03Fuiste muy convincente
36:04Como hermana retrasada
36:06¿Te burlas?
36:07Un pez tarda más tiempo
36:09En morir
36:09Fuera del agua
36:10Ah
36:11Entonces
36:12Fingiré
36:13Que soy un pez
36:14Andando
36:15¿Y cuándo regresará
36:21La abogada, Juan?
36:24En unos días
36:25Oye
36:27¿Quieres
36:28Hacer algo romántico?
36:30¿Quieres?
36:31¿Como qué?
36:32Podemos ir a un lugar
36:33Donde solamente estemos tú y yo
36:36Sí, Yan
36:37Yo solo quiero ver el amanecer
36:39De acuerdo
36:42Entonces solo veamos el amanecer
36:43Pero vayamos a Bali
36:46Ahí se verá mucho mejor
36:47¿Quieres ir a Bali?
36:50Sí
36:51Si nos vamos ahora
36:52Alcanzaremos vuelo
36:53No
36:53Olvídalo
36:54Sería feliz si solo lo viéramos
36:56Desde cualquier azotea
36:58Ay, Tom Tom
36:59Tú te mereces lo mejor
37:00Solo iré por mi pasaporte
37:02¿Quieres ir a casa?
37:04Yo no quiero ir allá
37:05Tranquila
37:07Solo pasaré rápido
37:08Tú me esperas aquí
37:09En el auto
37:10¿Sí?
37:10Oh
37:13Oh
37:15Xenjing
37:16Incluso viva
37:18Pesas demasiado
37:18Oye
37:20Yo no estoy pesada
37:21Comí dos bolas de arroz
37:22En lugar de tres
37:24Pues trata tú
37:25De cargar tus 50 kilos
37:26¿Eh?
37:27Oye
37:27¿Me llamas gorda?
37:29Jefa
37:29Todo es culpa de ella
37:30¿Qué tal si me tira y me mata?
37:32Tú sabes artes marciales
37:33Podrás sobrevivir
37:35Oh
37:35Por supuesto que lo haría
37:37No soy como tú
37:38Desde un punto de vista emocional
37:41Chen Xi Yan asesinó a Liang Han Ji
37:44Porque la odiaba
37:45Así que un hombre como él
37:47Asesinó a su propia esposa
37:49Pero no se molestó encargarla
37:51Simplemente la arrastró
37:53De acuerdo
37:58Adelante
38:01Urgente
38:10Xi Yan va hacia su casa
38:12Chicas
38:13Chen Xi Yan está en camino
38:15Espérame aquí
38:23Solo iré por mi pasaporte
38:24Hoy cumplí siete días de muerta
38:47No puede ser posible
38:50Anji
38:54Nuestra relación ya no existe
38:57Por favor, alíjate
38:59Morí trágicamente
39:13Y quiero venganza
39:16Quiero venganza
39:20No podrás escapar de mí
39:27No podrás escapar de mí
39:28¿Qué te pasa?
39:50¿Qué te pasa?
39:50Hoy es el séptimo día
40:00Anji volvió
40:01¿No quiere abandonarte?
40:04Quiere vengarse
40:05¿Vengarse?
40:07¿Entonces no se suicidó?
40:09¿Quién la asesinó?
40:12Tal vez su muerte repentina
40:14La confundió
40:16¿Abogada Juan?
40:20¿Ya volvió de viaje?
40:22¿Ya está en casa?
40:24Estoy con un amigo
40:25No es Xi Yan
40:28Sí
40:29Iré enseguida
40:31Te llevaré a casa
40:33Antes de volver al hotel
40:34Ya se fue
40:43Vaya jefa
40:46Sí que pensó rápido
40:47E hizo esa llamada
40:48Vamos a continuar
40:50¿Lista?
40:54Ajá
40:55Qué bueno
40:56Comienza a grabar
40:57De acuerdo
40:58Adelante
41:02Todas se llevaron un gran susto
41:09Así que beban este té
41:10Les calmará los nervios enseguida
41:12Tome
41:13Gracias
41:13Estuvo muy cerca de descubrirnos
41:16Sentí tanto miedo
41:17Cuando estaba en el auto
41:18Pero todas aquí
41:19Tenemos un talento
41:20Muy especial
41:21Y nunca fallamos la misión
41:23Esa basura cayó
41:25En nuestra trampa
41:25Y se sintió culpable
41:26La basura puede reciclarse
41:29Así que
41:29Chen Xi Yan
41:30Es peor que basura
41:31Ah
41:32¿Y acabaste el video?
41:34Claro
41:34Ese asesino
41:35Pensará
41:36Que es él
41:37Quien sale en el video
41:38¡Suscríbete al canal!
41:43No, no, no, no, no, no.
42:13Si tu video por accidente, está bien, te lo volveremos a enviar.
42:20¿Qué demonios quieres?
42:26Cinco millones para escapar de la ley valen la pena.
42:37O de lo contrario, este video se hará viral y la policía seguramente prestará atención.
42:43No.
43:00Reuniré los cinco millones. En unos días recibirás lo que has pedido.
43:04No te alejes de tu buena fortuna, es decir, de tu tercer mujer, y vete de Singapur.
43:17Doblado en Olimposat, México.
43:30Oh, baby, tell me why you had to go.
43:43Feel like I'm falling.
43:46You can'tание.
43:55No.
43:56No.
43:57No.
43:58No.
43:58¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario