Статус отношений; Запутанно 12 Серия (Русский Дубляж)

Статус отношений  Запутанно

Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию. По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме. Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?  Производство: MF Yapım- Фарук Байхан  Режиссер: Бюлент Ишбилен Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.  АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу  #İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce

Transcript

00:00Зачем ты сюда пришел?

00:03Разве я мало опозорилась сегодня перед тобой?

00:07Элиф, пожалуйста, не говори так.

00:12Не видишь, что я тоже расстроен?

00:14А, ты расстраиваешься?

00:16Никогда бы не подумала.

00:20Тогда подвоему, что я тут делаю?

00:22Посреди ночи.

00:25Не знаю.

00:26Может, пришел, совесть очистить.

00:35Не поступай так со мной, Мурат.

00:38Как я с тобой поступаю, Элиф?

00:41Я даже не в курсе, что я сделал.

00:44И даже не понимаю, в чем ты меня винишь.

00:47Твоя единственная вина — влюбить меня в себя.

00:56Твой взгляд.

00:59Твоя улыбка.

01:02То, как ты стоишь.

01:05Это все твоя вина.

01:26Ах, колбим дарма-туман.

01:31Сенден из yok.

01:33Элиф, остановись.

01:39Мы бредим.

01:44Бредим?

01:46Ты меня поцеловал?

01:48Элиф, то, что мы делаем, неправильно.

01:52Неправильно?

01:53Ты меня поцеловала за ним правильно?

01:55Между нами ничего не может быть, Элиф.

01:57Как ты не понимаешь?

01:58Это невозможно.

02:01В конце мы оба пожалеем.

02:02Забудем эту ночь, Элиф.

02:21Пожалуйста, прости меня.

02:23Субтитры делал DimaTorzok

02:53И что здесь произошло?

03:20Что происходит?

03:23Что это все делает здесь?

03:49Айсигюль?

04:03Айсигюль?

04:05Айсигюль?

04:06Айсигюль?

04:07Айсигюль?

04:08Айсигюль?

04:09Айсигюль?

04:10Айсигюль?

04:11Айсигюль?

04:12Айсигюль?

04:13Айсигюль?

04:14Айсигюль?

04:15Айсигюль?

04:16Айсигюль?

04:17Айсигюль?

04:18Айсигюль?

04:19Айсигюль?

04:20Айсигюль?

04:21Айсигюль?

04:22Айши Гюль!

04:37Три

04:38Два

04:39Один

04:41И он пришел

04:44Что ты здесь делаешь?

04:46И тебе доброе утро

04:47Айши Гюль, что с этим домом?

04:50Что случилось?

04:51Ты что, надо мной издеваешься?

04:52Все в пламя

04:53Быстро вставай, прибирайся

04:55А по-моему, все нормально

04:56Слушай, Айши Гюль, не зли меня

04:58Я сказал, быстро вставай и приберись там

05:01Не приказывай мне

05:02Да ладно

05:04А что, если буду?

05:07Сегодня я не буду злиться

05:09Айши Гюль, слушай сюда

05:11Слушай

05:12Быстро вставай

05:15И приберись там

05:17Клянусь, не посмотрю на твои слезы

05:19Выгоню тебя

05:20Да ладно

05:20А это не так-то просто сделать

05:22У меня есть прочная сделка

05:24Да, е-мое

05:28Вставай

05:28Отпусти

05:29Смотри, в каком виде этот дом

05:42Сделай мне чай

05:47К сожалению

05:48Что значит, к сожалению?

05:50Чая нет

05:51Да тогда пошла бы и купила

05:53О, боже, боже

05:55Я забыла

05:56Что значит забыла?

06:00А что?

06:00Я не могу забыть?

06:02Я что, не человек?

06:04Я всего лишь забыла про чай

06:06Подумайте, господин Жан

06:10О том

06:10Что вы забыли

06:12Вчера ночью

06:13Ты долго ждала?

06:34А что бы мне ждать?

06:35У меня что, других дел нету?

06:39Сколько ждала?

06:40Во сколько домой пришла?

06:43Я не ждала, говорю

06:44Но каждая раз звонила

06:47Сказав, жду

06:48А ты, говорю

06:49Уже иду

06:50Значит, каждый может врать

06:53Айшагюль

07:02Прости

07:03Прости

07:10Когда ты наступаешь кому-нибудь на ногу

07:16Ты говоришь

07:16Прости

07:17Когда ты проливаешь чай на кому-нибудь

07:19Ты говоришь

07:19Прости

07:20Другому забудешь позвонить и скажешь

07:22Прости

07:23Но ты не можешь сказать

07:26Прости

07:26Тому, кому наврал, Джан

07:28Прости

07:31Элиф звонила

07:39Она была одна

07:40Ей было плохо

07:42Мне надо было не идти

07:44Это Элиф?

07:46Не может остаться одна?

07:48Она принцесса какого-то замка?

07:50Слушай, не говори о том, чего не знаешь

07:54На какую тему хочу

07:56Как хочу

07:56Так и буду говорить

07:58Это некрасиво

08:00Минуточку

08:03Я, значит, 30 часов жду

08:07А мне врут?

08:11Еще и я некрасиво себя веду

08:13Не так ли?

08:14Так ты же не ждала

08:21Ну, куда ты?

08:41О!

08:44Где же этот чемодан?

08:54Ой, это же

08:54Забыла

08:55Молодец, Эшигюль

08:56Молодец

08:57Опа-опа

09:05Ты куда это собралась?

09:06Здесь все в хламе

09:07Не убрав ты никуда не пойдешь

09:08Слушай, не зли меня, клянусь

09:10Я тебя прогоню

09:11Да ладно

09:12Не прогонишь

09:13Почему это?

09:14Потому что я сама ухожу

09:15Уходишь?

09:17Ну и уходи

09:17Боже, боже

09:19Я все равно привык, что ты каждый раз уходишь

09:21Слушай, последний раз говорю

09:22Клянусь, я тебя снова в этот дом

09:24Не пущу

09:25Если еще раз войду в этот дом

09:27То я дура

09:28Ну и катись

09:38Что тут творится?

09:50Как один человек

09:55Может привести дом в такое состояние?

10:02Прямо дура

10:03Все сожрала

10:12Попер

10:13Привет!

10:25А, зятек

10:27Как дела?

10:30Привет, как вы?

10:32Дайте поцелую

10:33Все хорошо?

10:33Айшигюль на улице

10:45Я бы сказал, подождите, но...

10:47Какая Айшигюль?

10:48Детек, мы к тебе пришли

10:50Ко мне?

10:51Да, мы хотим предложить тебе работу

10:52Что?

10:54Смотри

10:54Менеджеры

10:57Эфе и Эдже

10:59Менеджеры?

11:03Взять

11:03Менеджеров много

11:04Менеджеров нет

11:05Понятно

11:07Алло

11:32Дайшигюль

11:34Девы, я возле двери

11:36Что?

11:37Ты к нам пришла?

11:38А мы к тебе пришли сейчас

11:39О чем мы говорим?

11:41Айшигюль, мы сейчас говорим с Жаном о работе

11:43Работа

11:44Что вы там снова делаете?

11:47Ждите меня, не разговаривать

11:49Ладно, дорогая, увидимся

11:50Пока-пока

11:51Это Айшигюль?

11:53И где она?

11:55Ну, что скажешь, дядь?

11:56О чем?

11:57Что скажу?

11:58Ну, я про работу

11:59Я предлагаю работу менеджера

12:01Вы хотите предложить мне работу менеджера?

12:04Ну, да

12:05Конечно, давайте я поговорю об этом с Хандан

12:10Хандан?

12:12А, твой менеджер Хандан

12:14Конечно

12:15Конечно, нельзя

12:16Надо сначала обсудить

12:17Я выйду на улицу

12:19Да-да, конечно

12:20Ну и дела

12:21Посмотри-ка

12:22Здесь есть холодные фрукты, мороженое

12:24Что-нибудь такое

12:25Сейчас посмотрю

12:26А я в уборную

12:27А я в уборную

12:57Эта девушка живет здесь?

13:09Слушай, сюда

13:10Это мое?

13:11Ага

13:11Я тебе скажу кое-что

13:13Они спят в разных комнатах

13:14Джана Эшигюль

13:15Как?

13:17Да не, это бред

13:17Да я видел

13:18У нее другая комната

13:19Эфе, не неси бред

13:20Такого не может быть

13:21Это, наверное, комната для гостей

13:23Да нет, там ее вещи

13:24Что?

13:25Клянусь

13:26Эфе?

13:29Неужели они снова поссорились?

13:32Надеюсь, нет

13:33Так взять нам нужен

13:34Ну-ка, вставай

13:35Я посмотрю на эту комнату

13:36Идем

13:37Там наверху

13:38Смотри

13:41Фотография

13:46Эфе, здесь что-то не так

13:49Ну что?

13:50Слушай, пойдем

13:51Посмотрим его комнату

13:52Пойдем

13:53Бай-бай-бай

13:57Ты смотри на них

14:05Ого

14:06Что это?

14:16Оф, какой крутяк

14:20Круто-круто-круто-круто

14:21Очень красиво

14:22Эфе

14:22Эфе, иди сюда

14:24Иди-иди сюда скорее

14:25Любимый Эфе

14:27Эфе, иди сюда

14:29Ты лучше сюда иди

14:31А?

14:36Любимый

14:37Как тебе идет?

14:40Забей на это

14:41Слушай сюда

14:42А Шигюль не заходит в эту комнату

14:43Как ты это понял?

14:45Смотри, как здесь все в порядке

14:47На полу ни одной одежды

14:48Это самая чистая комната в доме

14:51Ты и в самом деле прав

14:52Эфе

14:53Слушай, давай уйдем

14:55А то сейчас придет этот

14:56Со зловещим лицом

14:57Пусть он нас здесь не видит

14:59Подожди

15:00Давай посмотрим

15:00Что есть у зятя

15:01Ой, ну ты смотри

15:04Какие часы

15:05Очень красивые

15:11Эфе

15:12Не надевай вдруг

15:13Он придет

15:13Детка

15:16У нас этого всего нет

15:17Ну да, точно

15:20Тебе нравится так?

15:24А так?

15:24Эфе

15:25Малыш

15:26Антон

15:27Настя

15:30elo

15:31Меня

15:31Давай

15:32Эфе

15:32Наде

15:33Настя

15:33Мне

15:34Как

15:47Но где же ты, Элиф?

16:09Боже.

16:12Куда они вседелись?

16:17Тебе очень подходит.

16:23Что вы тут делаете, а?

16:25Ой, зятек.

16:26Ну-ка, быстро все это снимай.

16:28Давай.

16:28Зять, ты чего орешь?

16:30О, Аллах.

16:31Мы всего лишь смотрели.

16:32Смотрели?

16:33Ты все надел.

16:33Давай снимай.

16:34Быстро.

16:35Но мы же не съели.

16:36Мы положим все на место.

16:38Минутку.

16:39Кто тут на кого злиться?

16:40Разве не вы вошли в мой дом как воры

16:42и перемешали все мои личные вещи?

16:44Воры?

16:44Тебе не стыдно?

16:48Из-за тебя беременная женщина плачет.

16:52На твои часы.

16:53Аккуратнее.

16:55На свою кепку.

16:56Я сказал аккуратнее.

16:58Извинись перед моей женой.

16:59Извини, сказал.

17:00Извини.

17:03Мой муж.

17:06Эджи.

17:06Эджи, остановись.

17:08Айшигиль, ты пришла?

17:10Смотри, твой муж назвал нас ворами.

17:12Что?

17:15Он назвал вас ворами?

17:16Ну да.

17:18И правильно сказал.

17:20И этого даже мало.

17:23Молодец.

17:25А разве вы не воры?

17:26Разве вы не украли мой дом

17:28и не продали ему?

17:32Айшигиль.

17:33Что?

17:34Еще пришли сюда

17:35и ошибайтесь в чужом доме.

17:37Вы что, обязаны меня позорить?

17:44А?

17:53Что вы сделали?

17:54Этот человек зарабатывает своим лицом.

17:57Эджи.

17:59Если я исцарапаю лицо твоего мужа,

18:00тебе понравится?

18:04Айшигиль,

18:04то есть ты на его стороне?

18:05ГАШ!

18:09Вот это да.

18:13Валите отсюда, давайте.

18:15Пусть ваша дорога будет долгой.

18:18Больше не звони нам, Айшигиль, поняла?

18:20Больше никогда не делай даже шага в наш дом.

18:23Эта дружба окончена, поняла?

18:25Закончена.

18:26Вай-вай.

18:27Я так расстроилась прям.

18:28Какой позор.

18:29Позор.

18:30Мои поздравления.

18:35Я никогда не видел ничего подобного.

18:37И не слышал.

18:38Поздравляю.

18:38Ты лучше забей на это

18:40и подумай о том,

18:41как бы не озвездюлиться от девчонки.

18:43Ты огромный как осел,

18:44но больше я тебя защищать не смогу.

18:46Айшигиль.

18:47Что?

18:55Я прошу прощения.

18:57За вчерашнюю ночь.

19:02Примешь извинения?

19:09Нет.

19:10Нет.

19:17Убери здесь.

19:21Сейчас же.

19:21Я прошу прощения.

19:51Убери здесь.

20:21Силен

20:42Алло, как дела?

20:51Что делаешь вечером?

20:56Хорошо, я заеду в 8

20:58Целую, увидимся

21:01Айши Гюль

21:18Что?

21:21Здесь пыль осталась

21:25Убери, пожалуйста

21:27Айши Гюль

21:37Что надо?

21:38Какая пыль?

21:39Что случилось?

21:40Что?

21:44Я не это хотел сказать

21:45А что хотел?

21:47Говори

21:48Мы не помиримся

21:49Нет

21:51Но мы же не можем быть в ссоре, живя под одной крышей

21:56Ладно, я виноват

22:02Ты права

22:03Я прошу прощения

22:05Тем более

22:14Мы женаты

22:15В конце-то концов

22:16Что ты делаешь?

22:19А что мне делать?

22:20Шучу, веселюсь

22:21Забей на шутки

22:25Я только недавно вытерла там

22:26Почему ты тут стоишь?

22:28Зачем ты вынуждаешь меня делать по два раза?

22:30Давай, Джан

22:31Уходи

22:32Ладно, ладно

22:33Только не ори

22:40А это что?

22:49Оха

22:50Это что?

22:56Вот это что?

22:58Айши Гюль, что это?

23:00Энциклопедия

23:00Да ладно

23:02Такая ты смешная

23:03Объясни-ка

23:03Куда ты на такси столько ездила?

23:05А?

23:08Я отвечу так, милый

23:09Как, милая?

23:11На какие деньги?

23:12Ты посреди ночи

23:13Одна непонятно где

23:14Катаешься на такси

23:15Такси

23:15Какие деньги ты удаешься?

23:22Да?

23:26Это со вчерашнего вечера?

23:34Айши Гюль

23:34Ну да, ты права

23:39Я очень сильно извиняюсь

23:40Я правда не думал, что поставлю тебя в такое трудное положение

23:43Давай сделаем так

23:52Я тебе дам премию

23:55И плюс два дня отдыха

23:59Джан

24:02Ну так?

24:05Уходи

24:05Или я не посмотрю на работу

24:07И наброшусь на тебя

24:08Уходи на тебя

24:26Субтитры сделал DimaTorzok

24:56Субтитры сделал DimaTorzok

25:26Субтитры сделал DimaTorzok

25:56Субтитры сделал DimaTorzok

26:26Она никогда не вылезала из дома

26:27Минак, где ты?

26:31Минак!

26:35Айшигюль!

26:36Иди-ка сюда, я нашел ее

26:41Минак здесь

26:43Где?

26:47Ай, ну как ты туда залезла?

26:49Я так испугалась, мамочки!

26:52Мамочки?

26:54Подожди, не шевелись, я иду

26:56Моего роста не хватает

27:03Я могу его достать

27:05Серьезно?

27:09У меня одно условие

27:10Какое?

27:13Ты помиришься со мной?

27:14Хорошо, помиримся, давай

27:16Обещаешь?

27:17Обещаю!

27:19Давай!

27:25Давай!

27:27Давай, давай, давай!

27:29Ой, молодец!

27:33Мой ребеночек!

27:36На, держи!

27:37Мамочка, ну почему же ты туда залезла?

27:39Мамина красавица!

27:50Давай, беги!

27:52Айшигюль!

27:53На!

27:55Мы теперь на самом деле помирились, да?

28:01Помирились?

28:04Хорошо

28:04Я кое-что хочу спросить

28:08Ты навсегда вернулась?

28:13Не уйдешь больше?

28:26Эй, Айшигюль!

28:30Пойдем вечером в кино?

28:36Можно

28:36Ну и отлично

28:40Я сейчас переоденусь и выйду

28:43Вечером сеанс 7

28:45Встретимся

28:46Ты пока что посмотри фильм

28:48Еще что-нибудь

28:49Напишешь мне сообщение

28:50Хорошо

28:51Субтитры делал DimaTorzok

29:04Субтитры делал DimaTorzok

29:17Субтитры делал DimaTorzok

29:18Субтитры делал DimaTorzok

29:19Субтитры делал DimaTorzok

29:20Субтитры делал DimaTorzok

29:22Субтитры делал DimaTorzok

29:24Субтитры делал DimaTorzok

29:25Субтитры делал DimaTorzok

29:26Субтитры делал DimaTorzok

29:56Субтитры делал DimaTorzok

30:26Субтитры делал DimaTorzok

30:27Субтитры делал DimaTorzok

30:28Кто?

30:30Элиф

30:31Привет, как дела?

30:35Нет, Джана дома нет

30:38Он мне взял трубку?

30:43Ну он никогда не слышит звонка

30:44Скажешь?

30:46Что я звонила?

30:48Пусть позвонит мне

30:53Хорошо, я ему скажу

30:55Пока

31:18Субтитры подогнал «Симон»

31:48Во втором зале начинается фильм

32:18Извините, здесь занято

32:35Тихо, в кинотеатре нельзя шуметь

32:38Где-то было!

32:41Что ты делаешь?

32:42Я же пришел

32:43Спасибо, не за что!

33:03Почему ты злишься?

33:23Что мне еще сделать?

33:25Что это за манера выходить из зала, когда остается 10 минут до конца?

33:30Айшегюль, слушай, я всегда захожу на фильм на 10 минут позже

33:33И на 10 минут раньше выхожу

33:35Пока не включат свет

33:36Пропади пропадом, твоя знаменитость

33:40Твои эти фанаты

33:41Узнают они тебя или нет?

33:44Откуда мне теперь знать?

33:46Умер ли парень?

33:47Смогла ли девушка признаться в любви?

33:50Вдруг парни и подруга девушки

33:51Вы соединились или нет?

33:52Да я посмотрю для тебя в телефоне через интернет

33:59И расскажу тебе концовку

34:00Хочешь?

34:06Кстати, насчет телефона

34:07Сегодня Элиф звонила на домашней

34:11Элиф звонила

34:14Она не смогла дозвониться до твоего мобильника

34:18Она ничего не сказала?

34:21Только чтоб ты ей позвонил

34:22Алло, Элиф

34:31Где ты?

34:34В больнице?

34:35Какая больница?

34:37Все хорошо, Джан, успокойся

34:38Нет, нет, ничего такого

34:42Ничего серьезного

34:43Хорошо

34:46Приходи, я жду

34:49Что ты делаешь, Джан?

34:59Я еду к Элиф

35:00Элиф?

35:01Кэлиф?

35:04Минуточку, а я?

35:06А ты едешь со мной?

35:07У меня нет времени подвозить тебя до дома

35:37Да подожди!

35:39Подожди меня!

35:40Ну где он?

36:07Озвучено студией «Реальный перевод» в 2015 году

36:15Конец четвертой серии

36:18Ах, колбим дармадуман

36:22Сенден из yok, айли заман

36:25Дуйгуларым феррат фигган

36:29Субтитры сделал DimaTorzok

36:30Субтитры сделал DimaTorzok

36:31Субтитры сделал DimaTorzok

36:32Субтитры сделал DimaTorzok

36:33Субтитры сделал DimaTorzok

36:34Субтитры сделал DimaTorzok

36:35Субтитры сделал DimaTorzok

36:36Субтитры сделал DimaTorzok

36:38Субтитры сделал DimaTorzok

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended