- 4 months ago
- #iliskidurumukarısık
- #berkoktay
- #edaece
Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию.
По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме.
Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
Производство: MF Yapım- Фарук Байхан
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.
АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу
#İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce
По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме.
Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
Производство: MF Yapım- Фарук Байхан
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.
АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу
#İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce
Category
📺
TVTranscript
00:00Почему ты не посмотрела фильм?
00:07Я действительно очень расстроился.
00:14Мне было интересно твое мнение.
00:22Тебе на самом деле оно интересно.
00:25Ты всего лишь хотела сфоткаться со мной для журналистов.
00:38Перед гулянкой с Элиф, фотосессия Сэши Гю.
00:45О, а ты очень разозлилась.
00:55Мы в ссоре.
01:09Айшигюль.
01:10Ау, айшигюль, ты здесь?
01:29Хорошо.
01:31Тогда сама виновата.
01:33О, айшигюль.
01:49Хватит, хватит, замолчи.
02:15Ты хуже меня.
02:19И вообще не смейся.
02:24Почему это?
02:29Потому что потом я привыкаю к твоему смеху.
02:32Ну так что?
02:57Если я замолчу, ты будешь со мной разговаривать?
03:03Айшигюль, ну давай уже.
03:15В чем дело?
03:18Ты ведь обычно так себя не ведешь.
03:19Если кто-то безвозмездно защищает кого-то,
03:30это ведь значит, что он его любит?
03:32То есть, как я защищаю тебя?
03:39Защищай ее, сколько хочешь.
04:03А я с этого момента всегда буду защищать тебя.
04:18Как это?
04:21Джан.
04:22Я в тебя влюбляюсь.
04:28Айшигюль, тебе обязательно нужна на сцену, ты блестящая.
04:55Как хорошо ты играешь.
04:58Смотри-ка на нее.
04:59Слушай сюда.
05:01Я сейчас же позвоню Ханда.
05:03Она тебе найдет роль.
05:14Смешно, не так ли?
05:15Очень.
05:16Я чуть сама в это не поверила.
05:20Ты-то чего, главное, я чуть не поверил.
05:22Как будто такое возможно.
05:25Никогда.
05:26Никогда.
05:28Ага.
05:30Никогда.
05:31Никогда.
05:33Но, знаешь, этот розыгрыш был хуже того розыгрыша
05:36про погребенного святого.
05:39Больше, чтобы такого не было.
05:42Ну вот.
05:44Ты же знаешь меня.
05:45Шутки, розыгрыши.
05:47Я хочу, чтобы ты в своих историях придерживалась этого
05:52жанра, хорошо?
05:54Я влюбился в твое выступление.
05:56Значит, есть польза от занятий посреди ночи за столом.
06:00Ага.
06:01Не пройдет и 20 лет.
06:02Ты застанешь еще какую-нибудь историю.
06:05Кажется, я сошла с ума.
06:12Что говоришь?
06:15Я говорю...
06:17Кажется, я сошла с ума.
06:28Не понимаю, что эта девушка творит.
06:31То смеется, то кричит.
06:32Как сумасшедшая деревенщина.
06:47Ты что, идиотка?
06:49Как ты можешь влюбиться в такого человека?
06:52Еще наговорила человеку.
06:55Ты что, с ума сошла?
06:57О, Файшеги Улев.
06:58С кем она разговаривает?
07:00Что ты творишь, Файшегюль?
07:03Что тебе еще?
07:04Что еще?
07:06А, она говорит сама с собой.
07:08Да, она свихнулась.
07:13Файшегюль, ты в порядке?
07:15Почему ты говоришь сама с собой?
07:19Я в порядке.
07:21Все хорошо.
07:22Ты уверена?
07:23Я в порядке.
07:26Файшегюль?
07:27Я в порядке, в порядке.
07:28И я, уйди отсюда.
07:32Ой, делай, что хочешь.
07:34Аллах, Аллах.
07:35Что это такое?
07:36Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.
07:39Оф, зачем ты так сделаешь, Игюль?
07:40Ты что, с ума сошла?
07:41Разве такое возможно?
07:44Почему ты убиваешься?
07:48Ой, что это такое?
07:51Я свихнулась.
07:51И все из-за Джана Текина.
07:54Разве есть что-то лучше, чем признаться человеку в любви?
07:57Любить кого-то, быть любимой.
07:59Ах, любовь.
08:01Айшегюль, я не хочу обижать тебя, но ты дура.
08:05Только тебя не хватало.
08:07Какая еще любовь?
08:08Какая влюбленность?
08:09Я не говорю тебе, не влюбляйся.
08:10Влюбляйся, но у них Джана Текина же.
08:14А что с ним не так?
08:15На самом деле он добродушный, любвеобильный человек.
08:18Но он скрывает свое лицо.
08:21Он просто боится настоящей любви.
08:23Что было бы, если бы он был в любвеобильным?
08:26Он грубияном был.
08:28Грубияном и будет.
08:30Нет, нет.
08:31У него чистое сердце.
08:33Он может привлечь внимание любой девушки.
08:35И внимание Айшегюль привлек, она права.
08:37Конечно, привлек ее внимание.
08:39Они же живут в одном доме, в конце концов.
08:42Они молоды, в их жилах бурлит кровь.
08:44Это просто дружба.
08:45Причем здесь влюбленность?
08:46Зачем настолько преувеличивать все?
08:48Тебе не понять, любовь.
08:51Любовь приходит однажды и внезапно.
08:53Но когда она приходит, она шокирует того человека,
08:56которому пришла.
08:57Замолчите.
08:58Вы меня с ума свели.
09:02Я больше не буду выходить из своей комнаты.
09:04Буду жить здесь.
09:06Как ты могла такое сказать, Айшегюль?
09:09Я выхожу.
09:27Хорошо.
09:28Легкой работы.
09:28Айшегюль.
09:41Жизнь моя.
09:42Я очень сильно тебя люблю.
09:45Я безумно влюблен в тебя.
09:48Ты же знаешь, эта любовь моя не так ли?
09:50А ты мне не ответишь?
09:51Это была шутка.
09:55Хватит повторять, прошу.
09:59Я ухожу.
10:01Но оставляю свое сердце здесь.
10:04Рядом с тобой, милая.
10:06Чжан.
10:12Возьми свое сердце и иди туда, куда хочешь.
10:17Я же сказала, тебе надо было задушить его.
10:20Айшегюль.
10:21Если ты его любишь, он разве тоже обязан тебя любить?
10:24Что это значит?
10:26Это значит, даже если он не любит тебя, ты люби.
10:30Что тут такого?
10:30О, тут запахло нечистым.
10:33Беги, беги, беги.
10:36Я полностью свихнулась.
10:40Надеюсь, все будет хорошо.
10:46А, дедушка.
10:49Добро пожаловать.
10:50Спасибо, милая.
10:52Проходи.
10:52Стой, не закрывай.
10:53Ребята, заходите быстрее.
10:54Дедушка.
11:00Что это?
11:02Это твой подарок.
11:04Что?
11:09Как это?
11:23Большое спасибо.
11:24Благодарю.
11:34Вполне неплохо.
11:38Ты не опаздываешь на репортаж?
11:41Нет.
11:42Успею.
11:48Ну?
11:49И как?
11:50Они пишут хорошие вещи о тебе?
11:53Не знаю, я не проследил.
11:54А как Айши Гюль?
12:00Она в порядке, как и всегда.
12:02А что?
12:03Она рассказала тебе о нас, в смысле о себе и обо мне.
12:06А что случилось?
12:16Кажется, она хотела одеваться в нашем бренде.
12:18Мы говорили об этом вечером, поэтому и спросила.
12:24Айши Гюль.
12:26Интересно, она в курсе, сколько это стоит?
12:28Какая разница?
12:29Какая разница?
12:30В конце концов, она твоя жена?
12:32Да.
12:40Конечно, я просто пошутил.
12:46Уже поздно, они, наверное, пришли.
12:49Не буду их задерживать.
12:50Помнишь, мы планировали ужин в день показа фильма?
12:57Да
12:57Может, сегодня поужинаем?
13:01Давай
13:01Я заеду за тобой
13:04Хорошо
13:07Дедушка?
13:12Что происходит?
13:14Я купил тебе пару подарков, дитя
13:16Пару?
13:20Ну?
13:23Что, ты не откроешь?
13:25Открою
13:27Шесть тысяч лир?
13:47Что происходит?
13:48Дедушка, это очень дорого
13:50Давай вернем это и купим машину
13:53Доченька
13:55Ты должна уже привыкнуть
13:57Ты тоже имеешь право наряжаться, надушиться
14:00Моя красавица
14:01Дедушка, я не привыкла
14:04У Айшигюль не может быть дорогой сумки
14:06Давай вернем все это
14:07Айшигюль
14:09Замолчи
14:10И тем более, чем ты хуже этой эли?
14:14Если красота в краске, одежде и все такое
14:17То у тебя это все теперь есть?
14:20Дедушка
14:20Ты о чем?
14:23Ты думаешь, я не замечаю, как эта крашеная девушка хочет унизить тебя?
14:26Никто не сможет унизить мою невесту
14:31Ну-ка, давай, возьми это все и надень
14:33Я все увижу до одного
14:34Как это?
14:40То есть мне нужно примерить все до единой, прямо как в фильмах?
14:44Да
14:44Дедушка
14:46В фильмах девушки делают это для своих парней, а не для дедушек
14:51Айшигюль
14:52Возьми это и иди одевайся
14:54Хорошо
14:57Для меня важно, чтобы фильм был хорошим
15:02Главное это сценарий
15:04И прочитав этот сценарий, я согласился, так как он мне очень понравился
15:09Фильм не получился таким, как ожидали зрители
15:11Что вы скажете по этому поводу?
15:14Это мнение зрителя, я не могу ничего сказать
15:16Если вы позволите, то у меня еще один вопрос
15:20Конечно, пожалуйста
15:21Какие у вас отношения с известным модельером и Элиф Гивенай?
15:31Элиф уже несколько лет мой стилист и в то же время очень близкий друг
15:34А что?
15:36Вчера вас видели вместе в каком-то баре, до его закрытия
15:39И что?
15:45У нас сегодня еще два совещания, спасибо вам
15:47Благодарим вас
15:48Я обязательно позвоню вашему директору
15:50И мы можем посмотреть фотографии?
15:53Пойдемте
15:54И вы пойдемте
15:55Все хорошо
15:55Ащигюль
15:58Давай, доченька, быстро
16:00Очень красивая
16:16Восхитительно
16:20Молодец, дочка
16:30Какая красотка
16:37Ащигюль
17:00Ащигюль, доченька
17:01Что случилось?
17:02Ты в порядке?
17:03Вставай, вставай
17:04Бедняшка
17:05Ох, дедушка, я же говорила вам
17:12То, к чему не привыкла Ащигюль, не подойдет для нее
17:15Понятно
17:17Мы решили проблему с одеждой, но теперь нужно научиться двигаться в ней
17:21Как это?
17:27Джан, что ты делал с Элиф до утра в баре?
17:31У девушки были проблемы, я пошел помочь ей
17:33Ты обычный человек?
17:35Почему ты не остерегаешься?
17:36Какое тебе дело до ее проблем?
17:40Хандан, я делаю то, что хочу
17:41Да что ты
17:43Давай тогда я расскажу тебе о настоящей горькой правде нашей жизни
17:47Ну-ка, расскажи
17:49Отзывы о фильме ужасны
17:51Дела идут не очень хорошо, скажу тебе
17:57Если ты будешь продолжать вести себя так, то симпатии зрителей не останется
18:01Разве это нормально?
18:05Мы тут устроили репортаж, а женщина, не обращая внимания на то, что у тебя есть жена, спрашивает у тебя об отношениях с Элиф
18:11Ты звезда, звезда
18:13И если ты хочешь продолжать свою жизнь как звезда, то ты должен беречь свой статус, понятно?
18:19И для этого есть только один путь
18:23Оставляем твои отношения с Элиф в стороне
18:26Все кончено
18:27Я понял, Хандан
18:30Понял
18:31Этого недостаточно
18:33Мне нужны действия
18:36Поэтому я устроила съемку, которая будет в вашем доме
18:40Будьте готовы
18:42Что ты сделала?
18:46У вас будет репортаж, и они будут ходить по вашему дому
18:49Будут беседовать с вами
18:51Будет репортаж с Эши Гюль, вы должны показать счастливую семейную жизнь
18:57И мы закроем рты тем, кто сплетничает
19:00Дай бог, посмотрим
19:02Дай бог, посмотрим
19:16Субтитры делал DimaTorzok
19:46Субтитры делал DimaTorzok
20:16Тебе принести чай?
20:20Тебе принести чай?
20:22Не стоит, я сама принесу, дедушка
20:23Стоит, доченька, садись
20:25Мы сейчас тренируемся
20:27Я для этого сказал
20:29А что мне делать?
20:31Иди-ка сюда
20:32Дама не должна садиться на стул, как корова
20:35Она должна приблизиться и нежно, осторожно сесть на стул
20:39Потом передвинуть левую ногу за правую
20:48Колени вместе
20:49А руки на коленях
20:52Ноги немного ниже, доченька
20:56Выпрямись немного
20:58Сделает умный взгляд
21:02Беззаботный взгляд
21:09Ладно?
21:10Вставай-ка
21:10Да, Даниэль
21:12Добрый день, легкой работы
21:18Я принес вещи Джана Декина
21:20Давайте я возьму
21:22Прошу
21:23Легкой работы
21:25Простите?
21:28Здравствуй
21:29Как тебя зовут?
21:30Эфе
21:31Ты новый ассистент Джана?
21:33Да
21:33Значит, ты должен хорошо знать Джана в последнее время
21:36Да, очень занят
21:39Скоро с ним будет очень сложно связаться
21:40Он под присмотром
21:42Что это значит?
21:47Значит, ты должен хорошо знать
21:49Джан в последнее время занят?
21:51Хандан Ханун запретила Джану Бею
21:53Встречаться с кем-либо, кроме Айши Гюль
21:55Своей жены
21:55Да
21:56По-моему, это хорошая идея
22:01Конечно
22:02Я тогда пойду
22:03Хорошего дня
22:04Легкой вам работы
22:05Когда ты уходишь, мы приходим
22:12Отойди от Джана Бея
22:13Пусть все знают свое место
22:15О, лох
22:16Только посмотри на это
22:30Не смотри на меня
22:31Смотри перед собой, дочка
22:33Ой, дедушка, это уже похоже на какой-то фильм
22:35Я устала
22:36Нет, ничего такого, чтобы устать
22:39Смотри перед собой
22:40В фильмах не так
22:43К ним приходят личные учителя
22:45Ничьи дедушки не ругают
22:47И не заставляют такое делать
22:49Не неси бред
22:53Мы не снимаем фильм
22:55Ты смотри перед собой
22:56Делай свое дело
22:57Ты даже двух шагов не можешь сделать
22:58Хорошо
23:00Смотри-ка, будь осторожна
23:16Открой глаза пошире и смотри
23:18Один шаг за другим
23:22Раз, два, три
23:24Раз, два, три
23:27Раз, два, три
23:29Раз, два, три
23:31Муж
23:51Добро пожаловать
23:55Спасибо, но что вы
24:04Дедушка принес мне книгу
24:09Ну, это
24:14Словария, Шигюль
24:18Какая разница
24:20Что главное, что принес
24:21Хорошо, доченька
24:22Ты сама позанимаешься
24:24Хорошо
24:24Ага
24:27Я буду заниматься
24:28До потери пульса, дедушка
24:29Тогда я пойду
24:31А что ты делаешь тут такое время
24:36Разве мужчина должен быть дома в такое время
24:39Ты что, безработный, что ли?
24:40У тебя дела нет?
24:45Что я сделал?
24:52Слушай сюда
24:53Что вы вдвоем замышляете?
24:58Ничего, ничего не замышляю
25:09Папочка
25:22Что вы сегодня делали?
25:24Мы не виделись
25:25У меня были дела, доченька
25:27Какие дела?
25:29Расскажите, чтобы мы знали
25:30Медиха
25:31У меня что, не может быть личной жизни?
25:34У меня не может быть своего личного пространства?
25:36Значит так, папа
25:38Да, так
25:39Мне расхотелось есть
25:41А вам приятного аппетита
25:44Сто процентов кто-то есть
25:49Что?
25:50Папа не рассказывает мне ничего
25:51Он выходит из дома
25:52И бежит к этой маленькой невестке
25:55Значит он, тайкон, встречается с этой коротышкой
26:00Со мной он больше ничего не делает
26:04Раньше мы сидели
26:06Беседовали
26:07А теперь и этого нет
26:08Я дружил до такого возраста
26:21Но так и не смог понять женщин
26:23И кажется, умру, так и не поняв их
26:26Ты слышал, что он сказал?
26:36Ну, наверное, услышал
26:37Я же тоже смотрю
26:39Эта девушка такая змея
26:48Я бы ее побила
26:49Ащигюль, ты что делаешь?
26:54Ты разговариваешь с телевизором, как старые тетки
26:56Тише, тише
27:03Бобренок, ты подавишься
27:05Встань, заворичай
27:23Я смотрю фильм
27:25Ащигюль, чай
27:27Да, Элиф
27:48Я все поняла, Джан
27:49И даже не отрицай
27:51Что происходит?
27:52Ты что поняла?
27:53Ты убегаешь от меня, чтобы не было никаких сплетен и слухов
27:58Я знаю, что ты женат
28:00Если ты отстраняешься из-за этого, говори прямо
28:03Аллах, Аллах
28:05Не неси бред, Элиф
28:06Все знают, что мы старые друзья
28:08Раз это так
28:10Раз ты не убегаешь от меня из-за своей работы
28:12Тогда давай увидимся
28:13Сейчас?
28:16В такое время?
28:19Я уже видела этот момент
28:21Как это было?
28:22Посреди ночи она позвала
28:24К себе его
28:25Как же назывался этот фильм?
28:30Ащигюль
28:30Элиф, я не могу приехать
28:37Хорошо, Джан, как знаешь
28:38Я заварю чай и выпьем
28:52Завари
28:55Значит, ты отпускаешь мою руку
29:09Я же тебе говорила, что из него не выйдет ничего путного
29:39Видишь, он ушел
29:40Нет, ты понимаешь, все в другом смысле
29:42Откуда нам знать, куда он уехал?
29:45А куда ему еще ехать?
29:46К этой блондинке-ведьме
29:47Конечно
29:49Ну что, ты замолчала?
29:51Ты будешь так молчать?
29:52Даже если ты ангел, ты можешь взорваться
29:55Очень сложно, сложно
29:59На самом деле
30:13Внутри каждого из нас есть ангел и дьявол
30:15Самое главное
30:23Знать, кто из них в какой момент должен говорить
30:25А кто молчал?
30:26Субтитры сделал DimaTorzok
30:26А кто молчал?
30:27Субтитры сделал DimaTorzok
30:28Субтитры сделал DimaTorzok
30:58Хорошо, что ты не закрылась
30:59А то зря бы приехал
31:01Почему ты так поздно?
31:03Элит
31:03Больше не ставь меня перед выбором
31:06Если я поставила тебя перед выбором, почему ты приехал?
31:11Ты права
31:12Я не должен был приезжать
31:15Джан
31:16Почему ты бежишь от меня?
31:18Ты бежишь, потому что думаешь, что в газетах могут появиться наши фотографии
31:21А кто-то может понять в другом смысле
31:24Собрать так сложно
31:25Или ты боишься?
31:35Да, боюсь
31:36И боюсь, и ненавижу
31:39Я ненавижу, когда кто-то сплетничает о тебе
31:42Я боюсь, что эти сплетни
31:47Расстроят тебя
31:48Знаешь, почему?
31:53Потому что когда ты расстраиваешься
31:56Один раз
31:57Я расстраиваюсь тысячу раз
31:59Каждый должен стоять за своими словами
32:11Даже если эти обещания
32:14Произносит дьявол внутри нас
32:16Или ангел
32:18Все равно обещания даем мы
32:20Знаешь, когда Мурат был в Милане
32:23Он ни разу не пропускал мои дни рождения
32:25Его подарки, цветы и карточки
32:31На самом деле отправляли его секретарше
32:33Но я все равно была счастлива
32:35Когда я успела к нему привязаться, не знаю
32:39Но я избавилась от этого
32:41Когда я забуду, ты придешь ко мне?
32:46Я пошутила
32:57Ты же не принял серьез
32:59Джан, не забывай свое обещание
33:09Пока я не отпущу твою руку
33:11И ты мою не отпустишь
33:13Ты обещал
33:17Доброе ночное
33:26Субтитры сделал DimaTorzok
33:28Субтитры сделал DimaTorzok
33:30Субтитры сделал DimaTorzok
33:34Субтитры сделал DimaTorzok
34:04Субтитры сделал DimaTorzok
34:34Субтитры сделал DimaTorzok
35:04Субтитры сделал DimaTorzok
35:06Субтитры сделал DimaTorzok
35:08Субтитры сделал DimaTorzok
35:08Ты поел?
35:10Ты что, во сне видела, как готовишь мне?
35:16Только во сне увидишь такое
35:17У меня уже и флекс выработался
35:19Как у мам
35:20Сперва спрашивать, поел ли ты
35:22Вставай и иди в свою кровать
35:25О, кто-то беспокоится обо мне
35:28Сам голодный и мне что-то говорит
35:30Субтитры сделал DimaTorzok
35:32Субтитры сделал DimaTorzok
35:34Субтитры сделал DimaTorzok
35:36Субтитры сделал DimaTorzok
35:44Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment