Статус отношений; Запутанно 37 Серия (Русский Дубляж)

Статус отношений  Запутанно

Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию. По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме. Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?  Производство: MF Yapım- Фарук Байхан  Режиссер: Бюлент Ишбилен Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.  АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу  #İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce

Transcript

00:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:29Иди сюда.

00:34Зачем?

00:35Садись, садись.

00:41Итак.

00:50Накорми меня.

00:52Нет, Джан, еще чего.

00:54А что поделать? Я не могу есть левой рукой.

00:56Что поделать?

00:58Ничего не поделаешь.

00:59Корми.

01:01Возьми.

01:03Спасибо, что нож протянул.

01:05Не за что.

01:10Сыр.

01:12На.

01:14Помидоры.

01:16Оливки.

01:17Если был ребенком, я меньше возилась бы.

01:21А еще гиб.

01:21Дай кофе тоже.

01:26Джан, хочешь, чтобы я тебя в хлопках покачала?

01:30Очень смешно.

01:33Ладно, хватит.

01:35Что это такое?

01:36Будто ребенка кормишь.

01:37Ну, дорогая.

01:38Ну, дорогая.

01:40Таковы дела.

01:41Будешь хорошо ухаживать за актером главной роли.

01:44Будешь кормить, поить.

01:46Будешь его баловать.

01:47Сделаешь сердце приятное.

01:49Чтобы дело пошло.

01:51С этой точки зрения.

01:52Ты все время будешь в лицо бросать этот сценарий.

01:58Я уже пожалела, что написала его.

02:02Я тебе еще отплачу за дни проведенную с Муратом.

02:05Ты подожди.

02:06Ну, ладно, дорогая, пошел.

02:17Куда?

02:19Я иду в Хондан.

02:21Искать путь, как же избавиться от тех дел, что вы провернулись с Муратом.

02:29Минутку.

02:32Вообще, из этого выйдет очень хороший сценарий.

02:36Драма актера, который пытался избавиться от главной роли.

02:42Знаешь гарантии золотого апельсина?

02:45Ты уже начинай работать над этим.

02:58Смотрите, папа.

03:00Смотрите.

03:01Папа.

03:03Токсин.

03:04Карлик?

03:07Ну, ладно, поменяю потом.

03:09Звоню ей.

03:10Айсигюль, как ты, красавица моя?

03:30Алло?

03:33Алло?

03:34Алло, маме диха?

03:35Кажется, ошибка произошла.

03:37Должно быть, вы звонили Элиф и попали ко мне?

03:40Нет, я правильно позвонила.

03:42Что здесь такого удивительного?

03:44Человек разве не может позвонить невестке?

03:47Я что, умерла?

03:48Или я во сне?

03:51Который должен превратиться в кошмар.

03:54Мне проснуться надо или нет?

03:55Ты что-то сказала?

03:59Нет, это я не вам, мама медика.

04:02Что ты делаешь?

04:06Ничего не делаю.

04:08Так, все в порядке.

04:10Хорошо тогда.

04:12Возьми Джана и приходите вечером к нам на ужин.

04:16Честное слово, соскучилась.

04:17Ладно, дорогая, выключаю.

04:20Пока.

04:21Передай Джану.

04:23Я обязательно вас жду.

04:26Целую, дорогая.

04:30Я что, умру?

04:32Они начали хорошо относиться ко мне?

04:35Или я перепутала?

04:38Прости, господи.

04:42Позвоню-ка я им.

04:42Слушаешь, Игюль?

04:52Что?

04:53Что за ужин?

04:55Ты зачем у меня не спроси?

04:56Каждое приглашение принимаешь.

04:59Ладно, давай.

05:00Вечером поговорим.

05:01Давай.

05:12Добро пожаловать.

05:12Садись же.

05:28Смотри, всю ночь не смогла глаз сомкнуть.

05:30Честно, очень расстроилась.

05:32Ты все совсем неправильно понял.

05:36Эти дела мы сможем решить, говоря о них.

05:39Таких делов между нами слов даже не должно быть.

05:41Сколько денег, Хандан?

05:45Что?

05:46Плату за договор, который ты дала мне подписать.

05:49Сколько?

05:52Оплата очень дорогая, Джан.

05:54Я говорила тебе от того, как ты подписал.

05:56Ты же не сказала, что продюсер Мурат?

06:02Ты же, глядя в глаза, провернула дело за спиной.

06:07Ты же привела себя так, как будто ты не мой менеджер, а Игюль.

06:10По-моему, ты очень зол.

06:14Честно, ты сейчас вот не здравомыслишь.

06:18Не тяни.

06:19Сколько?

06:21Много, Джан.

06:24Например, офис этот точно потеряю.

06:27Ты больше, чем я, потеряешь.

06:31Прессу не вношу в этот счет, потому что даже представить себе не могу, что они напишут.

06:38Тебе совсем не интересен сценарий, Игюль?

06:40Смотри, хотя бы просто пройди с глазами, ладно?

06:59Потом поговорим об этом.

07:10Что будет-то в сценарии, который написала Бобрик?

07:29Я найду хозяина щенка.

07:40Эдже, добро пожаловать.

07:49Спасибо, спина отрывается.

07:50Мне нужно срочно сесть.

07:52Нет, ты почему?

07:55Прямо от себя сюда идешь.

07:58Тебя увидеть.

08:00Всего лишь?

08:01Да ну тебя, Игюль.

08:03Тогда я пойду.

08:04Ой, нет, ладно, ладно.

08:06Что дать малышу?

08:08Что, холодное молоко дать?

08:10В холодном молоку хорошо будет.

08:20Айши, Игюль.

08:22Дан, в твоем фильме, что ли, будет играть?

08:27Теперь понятно, зачем пришла.

08:30Злословить пришла.

08:34Девочка, откуда ты знаешь, кто играет в моем фильме?

08:37Кто играет, что играет.

08:40Точно, это твой муж с пустым ртом рассказывает.

08:45Ну, у человека это работа.

08:47Работа у человека спектричит, что ли?

08:49Айши, Игюль, расскажи-ка, что там?

08:54Да что рассказывать, и так все знаешь.

08:59Что рассказать?

09:01А это что делает?

09:03Кто?

09:05Твой патрон.

09:06Патрон Мурат Сайкан.

09:07Ну, это...

09:16Что?

09:19Сказал мне, поедешь со мной в Канны?

09:22Что? Когда?

09:24Как это?

09:25Честно, вдвоем наедине?

09:27Я так и знала, так и знала.

09:29Мужчина к тебе пылает.

09:31Эджей, не преувеличивай сразу.

09:33Он едет по работе.

09:34И говорит, приезжай, познакомься с сектором.

09:37Сразу поезжай?

09:38Он подожди, не преувеличивай.

09:40Да чего преувеличивай, вставай, собери чемодан и поезжай.

09:43Еще чего, Эджей?

09:44Ты взлетела и летишь, Эджей?

09:46Минутку, минутку.

09:48Ты что сказала?

09:49Ты же не сказала, что не едешь, да?

09:51Я сказала, подумаю.

09:54Я сейчас сражу.

09:56Ладно, закрой тему, закрой.

09:58Итак, он завтра едет.

10:00Я не дала паспорт и визу не успею сделать.

10:02Смотри, я говорю тебе, не смей, не смей говорить об этом, Эфе.

10:05Ладно?

10:07Что-то не дошло до ушей Джана.

10:10Что-то не дошло до ушей Джана, видите ли.

10:13Ладно, давай, я выхожу.

10:15Буду их расклеивать.

10:16Ты еще будешь свидетелей проводить до остановки?

10:18Нет, я сейчас не могу встать, потому что малыш начнет тревожить.

10:23Я позже встану и иду.

10:24И двери закрой.

10:25Ладно, если проголодаешься, фрукты есть.

10:30Ладно, давай поцелую.

10:31Головная боль.

10:32Женщина-сплетница.

10:36Добро пожаловать.

10:38Добро пожаловать, дядь.

10:40Спасибо.

10:42Куда?

10:44Расклею объявление.

10:45Хозяин собачки ищет, наверное, его, как сумасшедший.

10:48Айшигюль.

10:50Только вот собачки нет на улице.

10:52Что?

10:54Как это?

10:59На самом деле нет.

11:01Где же он?

11:03Айшигюль, быстрее найди его.

11:04Мы должны держать его под контролем.

11:06Щенок.

11:13Минак.

11:14Почему ты не смотришь за братиком?

11:15Почему?

11:17Противно.

11:19Быстро.

11:21Да идем давай.

11:22Будто ради себя бегаю.

11:24За то, что тебя сделало бешеным бегаю.

11:26Давай.

11:27Ты свалила нам работу на голову.

11:31Итак.

11:33Сейчас.

11:35Где же этот паспорт?

11:36Здесь нет.

11:45И тут нет.

11:47Где же он интересный?

11:49Щенок.

11:52Айшигюль, потише, потише.

11:55Джан.

11:56Ты когда-то вошел в моду, не хотели быть известна.

11:59Где ты их нашел?

11:59Будь тиша.

12:03Они у меня в багажнике на всякий случай.

12:05Смотри, понадобились.

12:09Простите, госпожа, простите.

12:11Вы видели этого щенка?

12:14Нет, не знаю.

12:15Держите.

12:20Простите.

12:22Если увидите его, позвоните.

12:24Дядюшка, вы знаете эту собаку?

12:26Нет, не видел.

12:29Там тогда.

12:31Айшигюль.

12:33Ты когда спрашиваешь, знаете или нет, предложи деньги,

12:36может, тогда вспомнит.

12:39Не прикалывайся.

12:41Стой, стой минутку.

12:43Если увидите, позвоните.

12:47Девочка, это так не получится.

12:49Тут, там, давай, так не получится.

12:51Хорошо, тогда разойдемся.

12:52Что?

12:54Разойдемся, говорю.

12:55Разойдемся.

12:56Ты туда иди, а я сюда.

12:58Посмотрим по отдельности.

13:00Сейчас, нельзя так.

13:02Потом не собираюсь искать тебя тут, там по улице.

13:08Щенок.

13:11Где же он?

13:24Вот и паспорт.

13:37Щенок.

13:41Щенок.

13:42Айшигюль, давай уже бросим это дело.

13:43Я согласен быть бешеным.

13:45Давай уже пойдем.

13:46Ну ты сразу устаешь.

13:47Малыш.

13:49Щенок.

13:52Щенок.

13:54Щенок.

13:57Джан, беги.

13:59Он здесь.

14:00Нашла?

14:02Нашла?

14:05Ой, щенок, малыш.

14:07Не потерялся.

14:08Хорошо.

14:13Глаза нормально смотрят.

14:14И во рту нет пены.

14:16Джан, конечно, нет пены.

14:19Что вы делаете?

14:20Оставьте моего щенка.

14:21Это ты хозяин?

14:24Я сказала вам оставьте собачий воры.

14:27Да нет, разве можно?

14:29Помогите, помогите.

14:31Не кричи, малыш.

14:34Щенка воруют.

14:39Что вы делаете?

14:41Джан-тыкин.

14:42Помогите, помогите, на помощь.

14:45Давай, давай.

14:47Вам не стыдно воровать?

14:49Это разве не Джан-тыкин?

14:51Я устала от твоих капризов.

14:54Все случилось из-за этого?

14:57Потом снова поговорим.

15:00Господин Мурат, госпожа Эджи пришла и хочет увидеться с вами.

15:04Госпожа Эджи?

15:06Подруга госпожа Эшигюрс.

15:08Это я.

15:09Привет.

15:10Эджи?

15:11Привет.

15:12Здравствуйте.

15:14Как ты, Мурат?

15:15Прости, конечно, я в спешке пришла без предупреждения.

15:17Очень жарко.

15:22Беременность очень трудная вещь.

15:24Мурат, очень жарко.

15:26Это...

15:27Ой, спасибо.

15:28Благодарю.

15:30Спасибо.

15:36Эшигюр в порядке, да?

15:37Эшигюр в порядке.

15:38Я как раз для этого пришла.

15:40Эээ...

15:42Что это?

15:48Паспорт Эшигюр.

15:49До завтра же сможешь сделать визу?

15:53Да, но с чего это?

15:57Эшигюр сама дала.

15:59Знав, что я иду в эту сторону,

16:01просила передать.

16:03Вы же завтра едете.

16:04Мурат сделать визу, сказала.

16:06Я поговорю с Эшигюр?

16:09Нет, нет, нет, стой.

16:10Подожди, не звони.

16:11Не звони.

16:12Потому что я соврала.

16:14А она не в курсе.

16:17Как это?

16:19То есть, ты же предложил Эшигюр поехать за границу?

16:22Разве ты принимаешь за нее решение?

16:25Да нет, это не так, Мурат.

16:26Но когда ты сейчас так сказал,

16:28так получается...

16:29Но...

16:30Как же объяснить?

16:33Эшигюр снаружи кажется шустрой, сильной,

16:36но душ никому не откроет.

16:38Я хорошо знаю подругу.

16:40Честно.

16:41Она даже если захочет приехать, не скажет.

16:45Не скажет, я это знаю.

16:46Я поэтому принесла паспорт.

16:48Ты должен быть на шаг впереди, понял?

16:50Ты реши дела с визой, вдруг если она решит ехать,

16:54чтобы виза была готова.

16:55Я очень устала.

17:05Нам только оставалось стать ворами собак.

17:07Ими и стали.

17:08Спасибо.

17:09Мальчик тоже кричит, вор, вор.

17:12Я столько старалась для этого щенка.

17:13Ты посмотри на ребенка.

17:15Ладно, чтобы там не было, послушай.

17:17Больше не ходи в той стороне.

17:20И кроме Минак, чтобы ни одно животное в доме не было.

17:22Договорились?

17:24Ладно, хорошо.

17:27Вокруг все выглядит спокойно.

17:29Я ухожу сейчас.

17:30Двери никому не открывай.

17:31И будь внимательна.

17:33Ладно.

17:34Ты тоже.

17:35Еще говорят, у людей денег нет.

17:50Люди на магазины нападают.

17:53Будто бесплатно раздают.

17:55Снова весь магазин скупила.

17:58Хоть бы народ что оставила.

18:01Папочка, я смотрела подарок Ашигюль.

18:02Это ты все еще Ашигюль купила?

18:06Нет.

18:07Вот это взяла.

18:09А остальное?

18:10Остальное мне.

18:13Что это?

18:15Сюрприз.

18:16Вечером за ужином увидите.

18:19Наджи, отнеси это все в мою комнату.

18:22Хорошо, господа, не тихо.

18:27Кто же это?

18:30Кто там?

18:32Элиф?

18:39Если бы пришел хозяин собачки, было бы намного лучше.

18:41Айшигюль, открой же дверь.

18:47Элиф?

18:49Наконец-то.

18:51Что такое?

18:52Зачем пришла?

18:54Пришла убедить своего парня.

18:55Хорошо, только парень сейчас не здесь.

19:01Он только что вышел, если побежишь, догонишь.

19:03Ничего, я подожду.

19:06Если бы позвонила...

19:09Чего мне звонить?

19:11У тебя что-либо буду спрашивать, когда мне сюда приходить и уходить?

19:14Ты не владелец этого дома.

19:15Ты работник.

19:16Хорошо.

19:22Делай, что хочешь.

19:23Постой, ты куда?

19:25В сад.

19:28Нужно, чтобы ты помогла мне.

19:33В чем?

19:34Сделаю перестановку.

19:39Не поняла?

19:41Зачем?

19:42Потому что так очень плохо.

19:44Да ну.

19:46Айшигюль, выскажи, будешь мне помогать или нет?

19:50Нет.

19:50По какому праву ты собираешься делать перестановку?

19:53Это ты по какому праву лезешь в мои дела?

19:56Потому что это мой...

19:57Что?

19:58Говори, говори.

20:02Делай, что хочешь.

20:04Мой парень здесь.

20:29Если это твой парень, то это мой муж.

20:34Что говорит эта женщина?

20:50Зло.

20:52Зло.

20:53Женщина, ты чего там кричишь?

21:00Надоело.

21:02Послушай, чем петь такую песню?

21:06Спой немного Modern Talking или Майкл Джексон.

21:10Что-нибудь из них спой.

21:14Молчи, болван.

21:16Позор тебе.

21:17Говорил, что работал.

21:18Это что ли твоя работа?

21:20Привезти эту белобрысую?

21:21Что говорит эта женщина?

21:24Малышка, розочка моя.

21:26Ты не ведись на нее.

21:28Моя красавица.

21:30Моя милая.

21:33А, мама!

21:35Сын животного у всех на глазах.

21:36Позор тебе.

21:39Чего позориться-то?

21:41Тоже мне.

21:42Трансфер.

21:43Всегда за одну команду выходить на поле.

21:46Футболиста поменяли.

21:50Очень легко.

21:52Все еще поменяли, говорит.

21:55Трансфер.

21:57Айшигюль.

21:59Что?

22:01Идем.

22:01Идем, дорогая.

22:03Что?

22:04Идем.

22:05Продолжайте работать, дети.

22:11Работай, Гюлюша.

22:14Чего тебе?

22:21Это тебе.

22:24Что это?

22:26Миксер.

22:28Миксер?

22:29Да, миксер.

22:30А для чего он мне?

22:31Миксер.

22:37Какой миксер?

22:39Зачем он мне?

22:40Лучше бы телефон принес.

22:42Умный телефон.

22:43Умный телефон?

22:44Умный.

22:45Да.

22:46Ты разве умная, чтобы умный телефон иметь?

22:50Сын животного.

22:52Животное твой отец.

22:54Ты мне скажи-ка, эта женщина теперь здесь остается, что ли?

22:59Да, я здесь.

23:01Она здесь.

23:05Любовницей будет, что ли?

23:08Это точно?

23:11Да, точно.

23:13Ну, тогда я покажу ей турецкую силу.

23:17Вставай.

23:23Я тебе покажу.

23:27Я его жена.

23:29Я его жена.

23:30Что я несу?

23:43Айшигюль.

23:45Кошмар.

23:46Вставай, давай.

23:49Зачем?

23:49Идем, помоги мне.

23:51Элиф, ты что, сама ничего не можешь сделать?

23:55Я готовлю ужин с Жаном.

23:56Ну, не знаю, что где на кухне.

23:58Идем, покажешь мне.

23:58Во-первых, кухня как карман, маленькая.

24:01Во-вторых, мы вечером идем к свекрови домой на ужин.

24:05А я почему не в курсе?

24:07Не знаю.

24:08Спроси у своего парня.

24:09Айшигюль, ты целый день вот так лежишь?

24:19А что?

24:20Джан реально в пустую дает себе зарплату.

24:23Элиф, и гинь отсюда.

24:25Давай, иди отсюда.

24:30Ты очень хитрая девушка.

24:32Это что значит?

24:33Изводить дела с другом, Джана.

24:36А ты, оказывается, намного опаснее, чем кажешься.

24:39Чего ты хочешь мне сказать?

24:41Смотри, разозлилась.

24:42Значит, поняла, о чем говорю.

24:47Что она мне говорит?

24:49Чего она пытается мне сказать?

24:51Клянусь, выпровожу ее.

24:53Клянусь, выпровожу.

24:54Она думает, что все такие, как она.

24:55Била, брысая, курва.

25:20Элиф?

25:23Элиф!

25:23Что такое, Айшигюрчок, кричишь?

25:27Где наше свадебное фото?

25:30Убрала.

25:31Что, что сделала?

25:33Убрала.

25:36Глаза Джанны вышли закрытыми.

25:37Некрасивая фотография.

25:39Ниже все-таки глаза.

25:40Все должно выглядеть красиво.

25:43Тебе все должно быть приятно глазам, да?

25:45Главное, пусть будет красиво.

25:46Смысла никакого не должно быть.

25:48Прямо как ты.

25:49Айшигюрчок, ты несешь.

25:51Говорю, несешь это фото и ставишь обратно.

25:53Не доводи меня.

25:56Буду рада, если ты эти выходки будешь показывать там, где это будет уместно.

26:02Послушай, Элиф.

26:05Смотри, красавица моя, смотри.

26:07Послушай меня, ладно?

26:08Ты приходишь в мой дом.

26:10Меняешь место дивана.

26:12Это то толкаешь.

26:13Свадебное фото не можешь снять.

26:15Не можешь убрать, поняла?

26:16Айшигюрчок, ты шутишь, что ли?

26:18Какая свадьба?

26:19Какой дом?

26:20Твой брак, фальшивка.

26:21И этот дом не твой.

26:24И к тому же знаю, что мучишь с Муратом.

26:29Что?

26:32Нет.

26:34Нет.

26:35Клянусь, тебя вышвырну.

26:36Отпусти.

26:38Пошла, пошла, пошла.

26:39Что такое, дорогая?

26:41Бессовестная.

26:42Ты что, беда на мою голову, что ли?

26:45Клянусь, с трудом сдерживаю себя.

26:48Пошла вон или вышвырну.

26:51Айшигюрчок, ты себя похоронила.

26:56Жди, пока я расскажу, какая ты штучка.

26:59Сама себя убила, вот ты увидишь.

27:20Алло, Джан, нам нужно срочно увидеться.

27:26Отмени вечерний ужин, я говорю срочно.

27:33Это подойдут, госпожа Медиха?

27:35Да.

27:36В этот раз я сюда.

27:38Айшигюр рядом со мной.

27:40Напротив нее, Джан.

27:41Напротив меня токсин.

27:42И в центре папа.

27:44Наджи, я еда готова?

27:45Готова, готова.

27:46Знаете, наша невестка любитель поесть.

27:49Чтоб не покраснели перед ней.

27:55Готобрули.

27:57Готобрули.

28:15Джан, где же ты?

28:16Ответь уже.

28:27Здравствуйте.

28:29Дорогая, добро пожаловать.

28:32Заходи.

28:34Заходи.

28:35Спасибо.

28:37Да идем, поцелуемся.

28:40Поцелуемся?

28:41Спасибо.

28:41Цепленок.

28:47Добро пожаловать.

28:50Добро пожаловать, доченька.

28:53Здравствуйте, папа, токсин.

28:54Айшигюр, ты голодна, наверное?

28:56Сядем сразу же за стол.

29:01Давай, прошу.

29:02Ой, нет.

29:04Идем рядом со мной.

29:05Токсин, дорогой, ты напротив садись.

29:12Папа в центре.

29:21Где Джан, Айшигюр?

29:24У Джана появилась работа.

29:26Снова.

29:27Если успеет, приедет.

29:28О, если не придет, пусть не придет.

29:31Мы и так тебя позвали, а не его.

29:35Что такое, дочка?

29:43Мамаме тихо.

29:45Вы в порядке?

29:47То есть проблем нет?

29:49Тебя увидела, лучше стала, дочка.

29:53Женщина упала, что ли?

29:54На голову, что ли, упала?

29:56Жанн с тобой совсем не гуляет, дочка.

30:07Ну, иногда бывает дел много.

30:10Но даже если есть дела, человек должен знать, что на первом месте.

30:21А Айшигюр, ты обиделась?

30:25Да нет.

30:26Что тут убежаться-то?

30:27Не так ли?

30:28Не так ли?

30:30Айшигюр.

30:31Айшигюр.

30:31Айшига.

30:32Айшига.

30:33Айшига.

30:34Айшига.

30:35Айшига.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended