- hace 8 meses
- #lospicapiedra
- #audiolatino
#LosPicapiedra
#Audiolatino
#Audiolatino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ay, este puerco esponja y fin! ¡Me hace cosillas!
00:16¡Pedro, date priso y llegarás tarde al trabajo!
00:18¡Ya lo voy, ya lo voy!
00:21¡Sólo me falta afeitarme!
00:30¡Pedro, a ver si por una sola vez puedes estar listo cuando Pablo te venga a recoger!
00:39¡Pero si yo ya estoy listo y mi desayuno!
00:41¡Está listo, está listo!
00:43¡Justo como a ti te gusta! ¡Tibio de tres horas y media!
00:47¡Y no me dejes la mitad como acostumbras, eh!
00:49¡Este huevo no es de tres horas y media! ¡Debe ser de cuatro!
00:54¿Y eso qué fue?
00:56¡No lo sé!
00:57¡Parece que es en la casa de Pablo!
00:58Nada me sorprendería de esa casa
01:01¡Date prisa o llegaremos tarde!
01:06¡Un momento, Pablo! ¡Un momento!
01:08¿Qué es lo que está pasando en tu casa?
01:11¿A qué te refieres?
01:13Me refiero a eso, nada más
01:16¡Eso es Betty!
01:19¿Tu mujer?
01:20¡Sí! Está tomando clases de judo
01:22¿Clases de judo? ¿Y para qué?
01:25¿Qué tienes, Pedro? ¿No lees los periódicos?
01:27El merodeador merodea otra vez
01:30Los ciudadanos deben estar prevenidos contra el ladrón enmascarado
01:35¿Y para qué estudia judo?
01:37¡La mujer tiene que defenderse!
01:39¿Y para qué estás tú?
01:40¡Me defenderá a mí también!
01:42¡Ay, gallina!
01:44¡Ya es tarde, muchachos!
01:46¡Sí, ya vamos!
01:49¡Espera que les cuente esto a mis compañeros de trabajo!
01:52¡La esposa del enano toma clases de judo para defenderlo!
01:56¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:59¡Oye, Birma!
02:00¡Date prisa que ellos te están esperando!
02:02¡Ya voy!
02:06¿Ellos te están esperando para qué?
02:09¿Y quiénes son ellos?
02:11Ellos son Betty y el profesor Rocamoto.
02:15Y me están esperando a mí.
02:17¡Un momento! ¡Un momento! ¡Un momento!
02:21Tú no tomarás clases de judo. Esto es definitivo.
02:25Y si quieres te lo repito en una sola palabra. ¡No!
02:29Es malo que quiera aprender a defenderme.
02:31¿Y para qué soy yo?
02:33Te defenderé a ti también.
02:35Oye, Pedro. ¿Qué dirán tus compañeros de trabajo cuando sepan que tu esposa toma clases de judo para defender?
02:40¡No! ¡Largo de aquí, cucaracha!
02:50Hola, Betty. Sabía que eras tú. Oye, ya no habrá clases de judo.
02:55¿No?
02:56Lo que oíste. Nada de judo.
02:58Tú sabes que no son las clases. Es el dinero.
03:01Sí, claro que sí. ¿Qué hará Pedro cuando sepa que ya pagué la primera clase?
03:05Pues, será mejor que la tomes. El profesor está aquí todavía.
03:09¡Ah, sí! ¡Ah, sí!
03:12Y no creo que te vaya a devolver el dinero, Vilma.
03:16¡Eso es seguro! ¡Eso es muy seguro!
03:19Je, je, je, je, je, je, je, je, je, je, je, je, je.
03:22Tal vez una clase sea suficiente.
03:28¡Vanzai!
03:33No, creo que necesitarás más.
03:36¡Oh, ay! Yo la siento mucho.
03:39Ella también. No te vayas, ahora vuelvo para hacerte compañía.
03:43¡Ah, señora! ¿Usted está listo para el clase número uno?
03:48Eh, lista, pero no ansiosa.
03:51¡Ah, sí!
03:52¡Qué golpe!
03:54Por lo menos en el judo te pegan con cortesía.
03:57¡Banzai!
04:02¿Te duele, Betty?
04:03Solo cuando me siento.
04:05Lo que más me duele es que pagué por diez lecciones.
04:09¡Eso es seguro! ¡Eso es bastante muy seguro!
04:21Hola, Pedro.
04:22Sube, Pablo.
04:24¿Qué? ¿Traes mal los frenos?
04:26Se me calentaron las baladas.
04:28¿Ya viste el periódico? ¡Qué barbaridad!
04:31¿Qué cosa?
04:32El malvado merodeador merodea otra vez.
04:35El ladrón enmascarado esquiva a la policía.
04:39¡Ja, ja, ja, ja!
04:40Pero tú debes estar muy tranquilo.
04:43Pues tu esposa te va a defender con llaves de judo.
04:46Sí, y está muy adelantada.
04:48Hoy va a tomar su quinta lección.
04:50¿Quinta lección?
04:51¿Todavía la dejas tomar clases?
04:53¿Y eso qué tiene de malo?
04:55¿Qué tiene eso de malo?
04:57Va a costarme dinero, enano.
04:59Eso es lo que tiene de malo.
05:01¿Costarte dinero?
05:03¡Indudablemente!
05:03Hasta podría decirte un doble indudablemente.
05:07Si dejas a Betty tomar clases de judo,
05:09Vilma querrá también.
05:10Y luego querrán aprender Hayalai,
05:12y la lucha greco-romana,
05:14y luego a tocar los bongores.
05:16Y a todo eso tendré que decir que no.
05:19Imagínate, si puedes.
05:20Y yo tengo la culpa de todo, ¿eh?
05:22Claro que tú tienes la culpa de todo.
05:24Si aprendieras a decir que no,
05:26¿cuántas cosas nos evitaríamos?
05:28Tú me oíste decirle a Vilma,
05:30tú no tomarás clases de judo,
05:32y eso es definitivo.
05:33Y si quieres que te lo repite en una sola palabra,
05:35te lo diré.
05:36¡No!
05:37Así hablan los hombres en años.
05:41Ah, saludos.
05:43Ah, saludos, vecina.
05:45Ah, lista para honorable clase número cinco.
05:49Ah, lista, honorable vecina.
05:53Es muy sencillo.
05:55Yo te tomo por el brazo y te aplico una llave.
05:57Y te arrojo sobre ese montón de cojines que está allá.
06:01¿Te refieres a ese pequeño montón de cojines que está hasta allá?
06:05A Pedro no le va a gustar esto.
06:07Descuida, Pedro no tiene por qué oponerse.
06:09Te voy a dar las lecciones gratis.
06:11A mí tampoco me va a gustar esto.
06:13Lista, acción.
06:14¡O-PAN-SA-I!
06:20Te pasaste, Vilma.
06:22Yo me pasé.
06:23¿Quién tiró a quién?
06:24Ah, bueno, eso es lo de menos.
06:26Los merodeadores no deben caer en cojines.
06:29Pobrecitos merodeadores.
06:30Está bien, ahora te toca a ti.
06:32¿Dices que yo te arroje a ti?
06:34Ajá.
06:35¡Ay!
06:36Eso sí que me va a gustar.
06:38Ahora, yo soy el merodeador.
06:40Yo fuerzo la cerradura de esa puerta y tú lo oyes.
06:44Tu corazón late más a prisa con emoción.
06:46Ves la mano del merodeador buscando adentro.
06:49Buscando, buscando, buscando.
06:52Por lo tanto, ¿qué haces tú?
06:55Le grito a Pedro.
06:57¡Ay!
06:57Eso no te va a servir de nada.
06:59Estará debajo de la cama.
07:01¿Qué otra cosa se te ocurre?
07:02¿Me desmayo?
07:03Eso es lo que haré.
07:05¡No!
07:06¿Qué más puedo hacer?
07:07No, no, no.
07:08Tú lo tomas del brazo y le aplicas la llave que te acabo de aplicar yo a ti.
07:13Lección de chudo número cinco.
07:16Aprovecharé para desquitarme del golpe que me dio.
07:18Ahora, Vilma, yo fingiré ser el merodeador.
07:21Voy a salir.
07:23Cuando abra la puerta, me tomas del brazo y me disparas hasta el otro lado.
07:27Recuerda la lección.
07:29A ver, a ver.
07:30La tomo del brazo y le aplico la llave de la lección número cinco.
07:35¡Avisa cuando estés lista!
07:36Un momento, Betty. Estoy pensando. Estoy pensando.
07:41Hola, Betty.
07:43Ah, hola, perro.
07:44Llegué temprano. Hoy había poco tráfico.
07:47Oye, Pablo tiene mucha hambre.
07:49¿Ah, sí? Entonces voy a prepararle la cena.
07:53¡Milma! ¡Perro! ¡No!
07:55¿Qué cosa?
07:56¡Vamos ahí!
07:57¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay no! ¡Ay no! ¡Ay no! ¡Ay no! ¡Ay no! ¡Ay no! ¡Ay! ¡Ay!
08:06¿Llegaste temprano a casa, Pedro?
08:11¡Ajá, ajá!
08:12¡Tú has estado tomando clases de judo! ¡No me engañas!
08:15¿Qué es lo que dijiste, Tachuela?
08:34Yo no dije nada. Estoy pensando.
08:37Pues el ruido que oigo no es de mi cegadora. Son los engranes de tu cerebro.
08:41Y yo sé qué cosa estás pensando.
08:43Estoy pensando que está bien que una mujer tome clases de judo.
08:47Pues yo digo que es perder dinero. Lo mismo que es perder tiempo a hablar contigo.
08:51Por lo menos no tendré que esconderme debajo de la cama si aparece un ladrón.
09:00¿Y quién dice que yo hice eso?
09:02Milba se lo dijo a Betty.
09:03Ella escuchó un ruido y quiso meterse debajo de la cama.
09:06Pero no pudo porque tú ya estabas ahí.
09:08Está bien, escarabajo tierno. Vamos a ver quién es el que se esconde debajo de la cama ahora.
09:13Te voy a demostrar que tiras tu dinero.
09:15Sí, y cómo.
09:16Cuando ellas se hayan acostado, yo entraré a tu casa disfrazado de ladrón.
09:21¿Y entonces qué crees que hará tu esposa?
09:24Dirá, ay, Pedro, ¿para qué el disfraz?
09:26Lo que quieras, llévatelo prestado como de costumbre.
09:29Muy gracioso, papa con ojos.
09:31Si ella no grita y se mete debajo de la cama, yo pagaré las clases de judo.
09:36¿Aceptas la fuerza?
09:38La acepto.
09:39Yo sería un mal esposo si no respaldara a mi esposa.
09:43Además, como ya sabe judo, ella me va a defender a mí.
09:54Buenas noches, Pedro.
09:58Buenas noches, Pedro.
10:03Con esos ronquitos no me va a dejar dormir.
10:06Aunque lo diga yo, qué buen Muti recamarilice.
10:31El merodeador enmascarado ataca.
10:33Ahora veremos quién grita y se mete debajo de la cama.
10:43Me quejaré al sindicato.
10:45¿Dos ladrones trabajando la misma vecindad?
10:53Voy a ensayar unas rutinas de ladrón antes de entrar.
10:56Vamos a ver.
10:57Arriba las manos, no se mueva nadie, o mis pistolas vomitarán fuego.
11:02Esto es la ley del revólver.
11:05Esto no es posible.
11:08Debo estar enfermo.
11:09Sufro alucinaciones.
11:11¿Qué será esto?
11:12Noche de aficionados.
11:13La asustaré con una imitación del conde Draco Roca.
11:17Así.
11:19¡Sangre!
11:19Lo voy a denunciar a la Federación de Merodeadores.
11:26No tardará en hacer algo dentro de la ley como entrar por la puerta de enfrente.
11:31¿Lo va a hacer?
11:32Pablo dijo que dejaría la puerta abierta.
11:35Pero no lo ha hecho el muy infame traidor.
11:38Tendré que entrar por la ventana.
11:40No puedo negar que tiene estilo.
11:43Voy a entrar en esa otra casa antes de que se me adelante.
11:50Pablo.
11:52¡Hey, Pablo!
11:55¡Pablo!
11:56¡Despierta, enano!
11:57¡Shh!
11:58Ayúdame a entrar por la ventana.
12:00Yo no creo que debamos hacerlo, Pedro.
12:03¿Cómo que no?
12:03Recuerda la apuesta.
12:05Te voy a demostrar que ese yudo es una pérdida de tiempo y de dinero.
12:09Anda, dame la mano.
12:11Bien, Pedro.
12:12Si así lo quieres, así lo quiero.
12:14Ahora jala.
12:18¿Qué les parece?
12:20Yo nunca he tenido esa clase de facilidades cuando robo una casa.
12:26Oye, qué pesado eres.
12:29Cállate y jala fuerte.
12:30Está bien.
12:32¡Arriba!
12:37¡Socorro, Pablo!
12:38¡Sácame de aquí!
12:40Un momento, Pedro.
12:42¡Ya voy!
12:43¡Rápido, que no puedo respirar!
12:45Creo que el mazo número cinco es suficientemente pesado.
12:50Ahora no te muevas, Pedro.
12:51Déjame afinar la puntería.
12:54¡Cancho!
13:00¡Hurra, hurra!
13:01¡Directo al hoyo!
13:02Está bien.
13:03Está bien, muy bien.
13:05Ahora abre la puerta.
13:06No puedo, Pedro.
13:07Cuando salí, se me cerró.
13:09¡Ey!
13:11Ahora, enano, aúpame hasta la ventana.
13:14No sé si pueda.
13:15Estás muy gordo.
13:16Mi dinero me cuesta, enano.
13:18Anda, pon las manos.
13:20Te digo que estás muy pesado.
13:22Vamos.
13:23Haga una, haga dos y a las tres.
13:25¿Cuándo harás algo bien hecho, Renacuajo?
13:31¿Por qué no lo hacemos de un modo lógico?
13:33¿Con una escalera?
13:35¿La escalera?
13:36¡Claro!
13:37¡La escalera!
13:39Justamente te lo iba a sugerir.
13:41Ahora, deténla hasta que entre.
13:45¡Pero deténla fuerte!
13:47Hago lo mejor que puedo, Pedro.
13:49Pues no es bastante.
13:50¡Tienes que...
13:50¡Mamá!
13:57¿No despertó?
13:59Lo sé.
14:00Es que duerme como una roca piedra.
14:01Será mejor que vuelvas mañana, Pedro.
14:03No digas tonterías.
14:05Ahora ve y despiértala de una vez.
14:07Esto no le va a gustar nada, Pedro.
14:09Y te advierto que se despierta de muy mal humor.
14:12Nah, tu mujer no puede ser peor que la mía.
14:14Despiértala.
14:15Bueno, tú lo pediste.
14:16Betty, Betty.
14:18Cuchi.
14:20Déjame dormir otros cinco minutos.
14:23Es que está el merodeador aquí y quiere verte.
14:26Pues, dile que vuelva el sábado.
14:30¡Merodeador!
14:31¡Sangue!
14:36¡Ya lo ves!
14:37¡Se está muriendo de miedo!
14:39¡Oh, panzaí!
14:43¡Socorro, cuñi, cuñi!
14:45¡Socorro!
14:45¡No!
14:50¡Sálgase quien pueda!
14:54Te dije que se levantaba de muy mal humor, Pedro.
14:57¡Ese ayudo es muy peligroso!
15:04Veré si no despertó Vilma.
15:08¡Qué atrevido!
15:15¡Malo, malo!
15:17Robar dos casas en una sola noche, ¿no será mucha avaricia, compañero?
15:22Pero sí es la mía.
15:27¿Cómo que la tuya?
15:28Yo la vi primero.
15:30¡Fuera!
15:30¡Aoy!
15:34Es el merodeador auténtico.
15:36Tengo que proteger a Vilma.
15:38¡No!
15:44¡Dije fuera!
15:45¡Llamaré a la policía!
15:50¡Usaré el cuernófono de Pablo!
15:54¡Cuchy, cuci!
15:55¡El merodeador regresó!
15:57¡Marta!
16:04¡Cuchy, cuci!
16:06¡Llama a la policía!
16:08¿Ya para qué quiere a la policía?
16:10Es lo que he estado tratando de decirte, Betty.
16:15¿Tú dices que era Pedro?
16:18¿No era el merodeador de verdad?
16:20Sí, así es.
16:22Era el bueno de Pedro.
16:24Bien.
16:25Pues yo le voy a decir a Vilma que al bueno de Pedro le gusta hacer bromas pesadas.
16:30Si no, la va a matar de un susto.
16:39¿Hola?
16:40¿Está Vilma?
16:41Sí.
16:42Sí está aquí.
16:44Es para usted.
16:46Oh, gracias.
16:47¿Hola?
16:48¡Ah!
16:50Vaya.
16:51Se asustó.
16:53¡Es Vilma!
16:54¡No temas nada!
16:56¡Allá voy!
16:57¡Vilma!
16:58¿Qué te pasa?
16:59¡El merodeador!
17:00¿El merodeador?
17:02No es el merodeador.
17:03Es Pedro.
17:05¿Pedro?
17:06Sí.
17:07Puede ser.
17:08Porque no está en su cama.
17:10¿Lecciones dos y tres?
17:12Se lo merece.
17:15Yo aplicaré las lecciones cuatro y cinco si lo intenta conmigo otra vez.
17:19Si ha tocado a mi delicada flor de loto, lo mato.
17:22¿Estás bien creída?
17:28¡Ay!
17:29¡Es el merodeador!
17:31Por suerte he tomado clases de judo, las cuales mi tacaño esposo no quiso ni siquiera
17:38pagar.
17:38¡Banzai!
17:39¡Banzai!
17:44Oiga compañero, ¿no nos hemos visto antes?
17:48¿Querrás creer que Pedro lo intentó otra vez?
17:51¡Banzai!
17:51¿Y?
17:52¿Y aplicaste la lección número tres?
17:54¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
17:56¡Pobrecito, Lightning Pedro!
17:58¡Oye!
17:59¿Me lo puedes mandar para acá?
18:00¡Me sirve para practicar!
18:03¡Ah, eres tú!
18:05¿Eres retrasado mental o qué?
18:07Me agarraste de improviso, ¿verdad?
18:09¡Por última vez!
18:11¡Quédate afuera y no vuelvas!
18:17No sé por qué, pero me está entrando complejo de balón de fútbol.
18:22Me parece que Pedro cambiará de parecer.
18:24¿Y piensas que te dejará tomar las lecciones?
18:27Yo lo pudo.
18:28Pues, de algo estoy segura.
18:31No creo que repetirá esa broma de ladrón en mucho tiempo.
18:34¿Aprendió su lección?
18:36Betty, aunque no lo quieras creer, Pedro sigue con su disfraz de ladrón.
18:41Ahora acaba de entrar.
18:42¿Y tú qué vas a hacer?
18:44Número cinco.
18:45¿La número cinco clima?
18:46Sí, él se lo ha buscado.
18:53Veré si no hay moros en la costa.
18:57Ya que Pedro quiere seguir jugando, le demostraré que yo también sé jugar.
19:01Y esta vez voy a jugar muy en serio.
19:07¡El merodeador!
19:11Si es el merodeador, será mejor que llame una ambulancia de inmediato.
19:15¡Banzai!
19:16Oye, por favor, vamos a salvar a Pedro.
19:23Ay, no, déjalo que se divierta asustando a Vilma.
19:27¡Acción!
19:28¡Banzai!
19:29Oye, compañero, ¡llama a los polizontes!
19:35¡Acción!
19:36¡Banzai!
19:40Amados televidentes, es increíble, pero cierto.
19:43¡Banzai!
19:43¿Con esto te basta, Pedro?
19:52Oiga, señora, usted ha tomado clases de judo, ¿verdad?
19:55Sí.
19:56Claro que sí, eso es seguro.
19:59¿Pedro?
20:00¡Ay!
20:01¡Es el merodeador!
20:03Entra de relevo, compañero.
20:05Yo me retiro a la vida privada.
20:06Pedro, oye, Pedro.
20:09Pedro, ¿qué pasó? ¿Dónde está Vilma?
20:12Está en la casa.
20:14Cuando ella vio al merodeador, gritó como una loca y se metió corriendo.
20:18¿El merodeador?
20:19Sí, el de verdad.
20:21Entonces, vamos, vamos a buscarla.
20:23Estará terrorizada.
20:27Vilma, ¿dónde estás?
20:29Estoy aquí, Pedro, debajo de la cama.
20:32¿Debajo de la cama?
20:34Eso es lo que dije.
20:35¿Ya lo ves, Pablo?
20:37¿Cómo yo tenía razón?
20:38Lo vio, gritó como una loca y se metió debajo de la cama.
20:44¿Qué pasó, Vilma?
20:45¿El malvado merodeador te asustó?
20:48Dime.
20:52El, el, el, el mamá, no, el...
20:55Perdonen, pero regresé por este botín que se me había olvidado.
21:00¡El merodeador!
21:05Vaya, esto es una sucursal del manicomio.
21:08¡Eso es seguro!
21:09¿Y vas a hacerlo, Pedro?
21:20Sí, enano.
21:21En la vida uno tiene que saber defenderse.
21:24Sí, de su esposo.
21:25Y no lo olviden, muchachos, les llevamos seis clases de adelanto.
21:32¡Ah, sí!
21:33Es mucho bueno que familias toman clases de oro.
21:37¡Ah, sí!
21:38Así serán más reunidos.
21:40¡Ah, sí!
21:42Pedro.
21:45Sayonara.
21:46¡Ah, sí!
21:47Yo recomiendo el fácil medalla de bronce pan familiar.
21:51Muy barato, muy barato.
21:53¡Eso es seguro!
21:55¡Eso es seguro!
21:56Luego siguen los especiales clases de medalla de plata.
22:01Precio de descuento.
22:03Muy barato, muy barato.
22:06¡Ah, sí!
22:07Luego, con un pequeño aumento en sus cuotas, podrán recibir medalla de oro.
22:14Medalla de diamante, etcétera, etcétera, etcétera.
22:20Oye, Pablo, y ese etcétera, etcétera, etcétera, debe significar tonto en japonés, ¿verdad?
22:28Sí, estoy seguro.
22:30Con su permiso, voy a atender a un nuevo cliente.
22:37Le suplico, diga que busca.
22:40Señor, yo quiero tomar unas clases privadas de judo.
22:44Un merodeador tiene que aprender a defenderse para no perder su reputación en estos tiempos, ¿verdad?
22:50¡Eso es seguro!
22:52¡Seguro!
22:53Oígame, ¿y cómo va su negocio?
22:55Va muy bien, ¿eh?
22:56Ya nunca volveré a Tokio.
22:58¡Je, je, je, je, je, je!
Comentarios