- hace 6 meses
- #lospicapiedra
- #audiolatino
#LosPicapiedra
#Audiolatino
#Audiolatino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Pedro! ¡Vámonos o llegaremos tarde a trabajar!
00:05¡Ya voy, enano!
00:07¡Que tengas un día bueno, Pedro!
00:09¡Adiós, mi familia! ¡Voy a laburar!
00:14¡Oye, date prisa con el baño, Pedro!
00:16¡Hay alguien que te esté esperando para usar la bañera!
00:18¿Estás cuidando bien a Peblos, Dino?
00:35¡Ah, qué bueno!
00:40¡Hola, Vilma!
00:42¡Hola, Betty!
00:43¡Hola, Peblos!
00:44¡Hola, Dino!
00:48¡No te inviertes!
00:51Vilma, acabo de decidirme.
00:53¡Qué bien!
00:54¿Decidirte a qué?
00:55A comprar otra silla para Cuchicuchi.
00:57¡Ah!
00:58No sabía que la estuvieran necesitando.
01:00¿Qué?
01:01¿Sabes?
01:02Siempre se está quejando sobre lo incómodo que está cuando ve la televisión,
01:05así que pensé que sería bueno comprarle una silla de descanso y darle la sorpresa.
01:10¿Pero que no son muy caras, Betty?
01:11Sí, bastante.
01:12Aquí traje la sección de anuncios.
01:14Pensé que tú podrías ayudarme a buscar un trabajo para mis horas libres.
01:17A ver, tú busca en esta sección y yo buscaré en esta otra.
01:20Está bien.
01:22Bueno, aquí hay uno.
01:24Solicito boletera para la roca pista de patinar.
01:27Ver al gerente.
01:28¡Qué bien!
01:29Déjame ver.
01:30Ah, no, no puedo trabajar allí.
01:32¿Por qué no?
01:33Parece fácil.
01:34Pero es de noche.
01:35Esto tiene que ser de día mientras Cuchicuchi está en el trabajo.
01:40¡Papá, Junio, mamá!
01:41¿Quieres decir que esto va a ser un secreto para Pablo?
01:44Sí, por supuesto.
01:45Yo...
01:46¡Ah, Vilma!
01:47Mira a Pebbles y a Dinos.
01:48No son preciosos.
01:50¡Cuá, cuá, cuá, cuá, cuá, cuá!
01:53¡Cuá, cuá, cuá, cuá!
01:54¡Cuá, cuá!
01:55Esa es su palabra para mecedora.
01:58Eso me da una idea.
02:00En vez de la silla de descanso le compraré una mecedora.
02:03Bueno, ¿y por qué no dejar que sea Pablo quien la pague?
02:05No, porque quiero que sea una sorpresa.
02:07Bien, creo que tienes razón.
02:10¿Encontraste algo?
02:12Bueno, así parece.
02:13Solicita ancianita amable para trabajo fácil.
02:16No es necesaria experiencia.
02:18Solo durante el día.
02:20Buen sueldo.
02:22Lástima que no seas una ancianita.
02:24¿Eh?
02:24¿Qué dijo?
02:26Tendrá que hablar más fuerte, señorita.
02:28Mi oído ya no es como solía ser.
02:31Vaya, vaya, es admirable.
02:33No está mal, ¿eh?
02:34Oh, si nunca tuvieran que verte, todo estaría perfecto.
02:38Espera un momento.
02:39Ven para la casa.
02:40Tengo una gran idea.
02:41¿Qué estás planeando?
02:42Te lo enseñaré en un momento.
02:44Cuida muy bien a Pebles, Dino.
02:45¡Vamos!
02:46¡Vamos!
02:47¡Vamos!
02:51¿Recuerdas que en el último carnaval yo iba a vestirme de bruja?
02:54Bueno, pruébate esta peluca.
02:56Muy bien.
02:58¿Cómo me veo?
02:59Eso te hace cambiar mucho.
03:01Toma, ponte este chal sobre los hombros y...
03:04Creo que tengo unos anteojos en algún sitio.
03:06Ah, sí, aquí están.
03:08Ahora veamos algo más.
03:11Betty, en realidad eres tú.
03:13¿De qué Betty habla?
03:14Yo no la conozco.
03:16¡Oh, maravilloso!
03:19Solo una cosa te falta.
03:20Esta sombrilla vieja.
03:22Gracias, muy amable.
03:24Betty, estás perfecta.
03:26Caracoles, esos deben ser Pedro y Pablo.
03:29Gracias por traerme, enano.
03:31No hay de qué, Pedro.
03:32Hasta luego.
03:35Más vale que averigüe ahora mismo qué tan buena soy para engañar a las personas.
03:39¡Qué chispa yo!
03:40Ya llegó el rey de esta casa.
03:44¡Oh, perdóname!
03:45¿Estás acompañada?
03:47Ah, sí.
03:49¿Cómo estás, hijito?
03:50Soy la señora ancianita.
03:52Mucho gusto en conocerla, señora ancianita.
03:55Pedro.
03:56¿Sí?
03:57¿Está Betty por ahí?
03:59No.
04:00Bueno, más vale que ya me vaya encantada de conocerte, hijito.
04:04Hasta la vista, Vilma.
04:06Hasta la vista.
04:07¡Un momento, un momento!
04:09Permítame, señora.
04:11¡Qué amable!
04:12¿Están seguros de no haber visto a Betty?
04:15Ah, ah, tal vez haya salido de compras, Pablo.
04:19Ah, perdónenme, tienen visitas.
04:21Ya me iba, joven amigo.
04:23Ah, enano, ella es una amiga de Vilma, la señora ancianita.
04:28Pablo Mármol a sus órdenes.
04:30Oiga, usted me recuerda a una persona.
04:33¿Quién podrá ser?
04:34Ah, ya sé.
04:36A mi suegra, ¿verdad, Pedro?
04:37Sí, tienes razón.
04:39¡Qué amable es el afirmar eso!
04:42Con la dificultosa que es esa vieja, ¿verdad, Pedro?
04:45Sí, tienes razón.
04:49Ah, perdóname, hijita.
04:51Ya se me enzafó la sombrilla.
04:53Amable ancianita.
04:55Y sabe jugar rudo también, ¿eh, enano?
05:02Eso le enseñará a no hablar sobre mi madre como lo hizo.
05:05Más vale que me vaya a casa y me quite este disfraz.
05:10Muy dificultosa, ¿eh?
05:12Hola, Betty.
05:13¿Ya estás aquí?
05:14Sí.
05:16Oye, ¿conociste a esa amable ancianita con los pica piedra?
05:20No.
05:20Qué curioso.
05:22Me recuerda mucho a tu madre.
05:23Sí, eso dijiste.
05:25Sí, lo dije.
05:27¿Cuándo?
05:28Quiero decir, ¿él te parece?
05:30Sí.
05:31¿Se parece a quién?
05:32Se parece a mi madre.
05:34¿Qué no te lo dije ya?
05:36Como mi cincundujo en esa amable, ¿no es cierto, Pedro?
05:40Oye, no tienes por qué hablar así de tu propia madre.
05:44Voy a ir por aquí junto a un momento.
05:52Vigila tu apel, les dino.
05:53Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá.
05:55Mira, estás en tu zapato.
05:56Ah, hola, Betty.
05:59Solo vine a desearte suerte.
06:00Gracias, firma.
06:01La cita es a las nueve de la mañana.
06:03¿Cómo me veo?
06:05Quiero decir, ¿cómo me veo, jita?
06:08Pues eres igual a la suegra de tal Pablo.
06:15¿Por qué en ese aviso no solicitarían una mujer joven y amable?
06:19Con unos cuantos días de caminar así no me podré volver a enderezar.
06:25185, aquí es.
06:27Bueno, buena suerte, Betty.
06:33¿Qué?
06:34Yo soy la que llamó respecto a su anuncio.
06:38Ah, sí, usted.
06:40La señorita Greta Grava la recibirá en el estudio.
06:43Oh, gracias, muy amable.
06:45¿Sí?
06:46¿Cómo está, madame?
06:48Respecto al anuncio...
06:49Ah, usted me parece una viejecita amable.
06:53Claro que sí.
06:54Es decir, sí, señorita.
06:57¿Y cómo se llama, eh?
07:00Señorita Mármol.
07:02Una solterón.
07:03Sí, pero no pierdo las esperanzas.
07:06Y con sentido del humor también.
07:10Ah, vaya, me agrada el sentido del humor.
07:13Usted verá que no puedo moverme.
07:16Necesito una persona que haga mis compras y los pequeños mandar.
07:20Bueno, pero el hombre que me hizo...
07:21A mi mayordomo, sí, podría mandarlo a él, pero no me agrada quedarme sola en casa.
07:27Comprendo.
07:28Ah, creo que usted me servirá.
07:31Tenga, querida, llévese esto y vaya al supermercado a comprarme una pieza de pan de rocas entero.
07:37¿Con un billete de 100 piedrólares?
07:39Sí, trágame el cambio.
07:41Bueno, sí, pero eso es todo, solo una pieza de pan.
07:44Bueno, ya iré pensando mientras usted regresa.
07:48Ahora váyase buena mujer.
07:53Noventa y nueve, noventa y nueve, cincuenta, sesenta, setenta.
07:57Ay, aquí está el pan.
08:00Vaya, qué rápida es usted.
08:02Ahora se me acabó la pasta de dientes.
08:05¿Quiere traerme un tubo pequeño?
08:07Y tráigame el cambio.
08:09Otro billete de 100 piedrólales.
08:10Ay, detesto los billetes grandes.
08:14Y asegúrese que sea la que tiene piedra pomes.
08:20Esto sobró de la pasta de dientes.
08:22Gracias.
08:23Ahora solo me queda un pequeño mandado para usted, señorita Mármol.
08:27Aquí tiene otro billete de 100 piedrólales.
08:31Llévese esta carta a la oficina de correos.
08:33Envíela y tráigame el cambio.
08:35¿Correo aéreo?
08:36No, no, no, regular.
08:38No queremos tirar el dinero a la calle, ¿verdad?
08:41Je, je, je, je, je, je, je, je, je.
08:46¿Cuatrocientos piedrólares?
08:48Y todo lo que compraste fue una estampilla de correos.
08:51Una pieza de pan y un tubo de pasta de dientes.
08:53Qué raro, ¿verdad?
08:54Pero hay algunas viejecitas que tienen unas costumbres muy extrañas.
08:58Bueno, sí.
08:59Creo que sí.
09:01Caracoles.
09:03Esto me pasa cada vez que intento colgar un cuadro.
09:06Lo sé.
09:07Ya no construyen las casas como antes.
09:10Bueno, el dinero es de ella y el trabajo es fácil.
09:12¿Y sabes una cosa, Vilma?
09:14Divertido llevar y traer todo ese dinero, aun cuando no sea mío.
09:18Me hace sentir muy rica.
09:20Ya me lo imagino.
09:22Listo.
09:24Nadie sabrá lo que pasó.
09:26Eres muy chatista.
09:31399 piedrolares y 75 centavos.
09:34Tengo que reconocerlo, muñeca.
09:36Este es el timo más fácil que haya visto.
09:39¿Y la mejor parte de todo?
09:41Es que ella no sospecha nada.
09:45Ah, vaya, me siento feliz estando de pie.
09:49Esta silla estaba matándome.
09:51¿Cuánto falta para que podamos largarnos, rocoso?
09:54Mañana sigue ocupando esa anciana con los billetes de 100 piedrolares.
09:57Al día siguiente probaremos con los de 500.
10:00Si salen bien, empezaremos con los de 1000 piedrolares.
10:04Voy a ver cómo andan los muchachos.
10:06Sí.
10:07Debemos juntar unos 50 mil grandes de los buenos en una semana.
10:11Mantengan las prensas trabajando.
10:14Magnífico.
10:15Eso es a lo que yo llamo producción en línea, rocoso.
10:18Aún están trabajando en los billetes de 100 piedrolares.
10:27Fíjate, Charlie.
10:28¡Espera la campana!
10:32Oye, enano, ¿vas a ir a trabajar o no?
10:35Ya es tarde.
10:36Un momento.
10:37Que tengas buen día, Betty.
10:39Tú también.
10:40Hasta la noche.
10:41Hola.
10:42Buenos días, Pablo.
10:43Bonito día, ¿no es cierto?
10:45Qué barbaridad que el que Cuchi Cuchi nunca se iría.
10:48Hazme un favor.
10:50Claro.
10:50Quédate aquí afuera y vigila bien a Cuchi Cuchi.
10:53Yo voy a ponerme mi disfraz.
10:55Ah, ah.
10:56¿Ahora qué?
10:56Las llaves del tronco móvil.
10:58Ahora vuelvo.
10:58Oh, qué barbaridad.
11:00Oh, oh.
11:01Se está regresando.
11:03Buenos días, Pablo.
11:05Bonito día, ¿no es cierto?
11:06¿Eh?
11:07¿Qué no me acabas de decir eso mismo?
11:09Eres un pájaro madrugador, Pablo.
11:11Y el pájaro madrugador es el que encuentra la lombriz.
11:14¿No es cierto?
11:15¿Por qué habría yo de andar buscando lombrices?
11:18Tú sí que estás bien despierto, Pablo.
11:21Y tú también, Vilma.
11:23Qué barbaridad que habrá olvidado Cuchi Cuchi.
11:25Oh, qué bueno que olvidaste, Pablo.
11:28Olvidé mis llaves del tronco móvil.
11:30¿Tus qué?
11:31¿Por qué gritan tanto?
11:33¿Quién grita?
11:34¿Quién grita?
11:35Olvidaste las llaves del tronco móvil.
11:37Gracias.
11:39Hasta luego.
11:41Oye, Betty.
11:43¿Desde cuándo usas anteojos?
11:45Ah, anteojos.
11:48Les puse allí para quitarnos del camino.
11:51Sí, ¿del camino de quién?
11:53Para no pararme sobre...
11:56Son propiedades del plomero.
11:58¿Qué plomero?
11:59El que estuvo aquí ayer.
12:01¿Aquí? ¿Y para qué?
12:03Estaba haciendo una encuesta.
12:05Quería saber qué clase de agua usábamos.
12:08¡No, no!
12:09¿Qué pasa, Pablo?
12:10¡No seas muy tarde!
12:11Sí, sí, ya voy.
12:13Te veré luego.
12:15Yo creo.
12:15¡Qué bárbaro!
12:17Por poco te descubre.
12:18Sí, qué susto.
12:20Qué bueno que no seguiré con este empleo durante mucho tiempo.
12:22Este fin de semana completaré el dinero para su mecedora.
12:26Oh, mi nombre no es la señora ancianita.
12:29Oye, Pedro, dime, ¿qué clase de agua estás usando?
12:35¿Qué clase de agua estoy usando?
12:37Solo hay una clase de agua mojada.
12:40Ahora date prisa que ya es tarde.
12:42Qué mal día tuve hoy.
12:46Parece que me mandaron a recorrer toda la ciudad.
12:49Y aún tengo que preparar la cena de Cuchi Cuchi.
12:52¡Ahí viene la hora!
12:54¡Ahora Cuchi Cuchi llegas temprano!
12:56Sí, no había mucho tra...
12:58¿Y fue lo que dijiste?
13:03Yo dije hola, hijito.
13:05¿Por qué lo preguntas?
13:07Oh.
13:09Creí que había oído a mi esposa.
13:12Tienes mucha imaginación.
13:15Sí, eso debe ser.
13:16Hasta luego.
13:18¡Qué horror!
13:19Tengo que llegar a la casa antes que él para poderme quitar el disfraz.
13:24Betty, ya llegué.
13:27¿Dónde estás?
13:28En el closet.
13:30¿En el closet?
13:32¿Y qué haces ahí?
13:34Nada, nada.
13:35¿Puedo acompañarte?
13:37No seas tonto.
13:39Qué bien.
13:40Tú estás en el closet y yo soy el tonto.
13:42Descanso un momento mientras te preparo la cena.
13:45Este no es uno de mis mejores días.
13:48Qué barbaridad.
13:49Creí que me había descubierto.
13:51Cuchi Cuchi es más difícil de engañar que la señora para la que trabajo.
13:54Oh.
13:55Ay, ya vaya.
13:56Qué problemas.
13:58Tal vez cuando termine todo esto pueda buscar un trabajo actuando en la televisión.
14:03Hola a todos los televidones.
14:06Soy la buena anciana Betty.
14:07Y trayéndole...
14:08¿Me llamabas Betty?
14:09No, hijito, no.
14:11Sí, ya...
14:11Me debo haber pescado esta tos, no sé dónde.
14:18Tú pescaste la tos y yo estoy empezando a oír cosas.
14:21Tal vez sea mejor que llames al doctor Guijarro.
14:23Ay, Betty, me siento muy mal.
14:27Tontería, cielito.
14:29Estás bien y te sentirás mejor cuando te dé tu nueva...
14:32¿Cuándo me des mi nueva qué?
14:35Cena.
14:35Eso es.
14:36Estará lista en un suspiro.
14:38¿Mi nueva cena?
14:40¿Ven lo que les decía?
14:41No entiendo nada de nada.
14:42Todo eso está muy bien hecho, queridita.
14:48Estoy muy contenta con su trabajo.
14:50Gracias, señorita Grava.
14:53Y para demostrarle lo mucho que confío en usted...
14:57Aquí tiene un billete de mil piedra olares.
14:59Ya se me acabaron los de quinientos.
15:01¿No es terrible?
15:03Oh, sí.
15:04Díganos.
15:06Bueno, lo primero que tiene que hacer hoy es ir a la tienda principal de piedra dura...
15:11...comprarme un paquete de broches para el pelo.
15:13¿Broches para el pelo?
15:14¿Por qué no traigo todo lo que necesito de una sola vez?
15:18Es decir, creo que es regresar y llevar más dinero y volver a ir y volver a ir.
15:22No, no.
15:23Usted debe aceptar las costumbres de esta pobre inválida.
15:27Soy algo excéntrica, ¿sabe usted?
15:28Sí, claro.
15:32Adiós.
15:33Y vuelva pronto con el cambio.
15:37Está bien, Rocoso.
15:38Ya se fue.
15:39Esa mujer me preocupó por un momento.
15:42Ella.
15:43Es una lástima que no podamos llevarla con nosotros cuando nos larguemos de aquí.
15:49Sí, es la mejor que hemos tenido.
15:55Hola, Cuchi Cuchi.
15:57Hola, Biti.
15:57Qué bien, llegué justo a tiempo para las noticias.
16:01Y ahora las noticias locales.
16:02La policía de piedra dura anunció esta tarde que un grupo de falsificadores está trabajando en la zona de piedra dura.
16:07Gran cantidad de billetes de 100 y 500 piedrolares se han pasado a las tiendas locales.
16:12Y otros de mil piedrolares también han sido pasados.
16:15La única pista que tiene la policía es la descripción de una amable ancianita que ha estado en todas las tiendas.
16:21La policía está ahora buscando a esta viejicita.
16:24Oye, ¿qué te pasa?
16:25Necesito...
16:26Necesito...
16:26¿Quién quiere que vea a esta ancianita que lo comunique al departamento de policía?
16:31¿Qué pasa contigo?
16:33Necesito tomar aire.
16:36¿Oíste?
16:37Oh, sí.
16:38Pobrecita de ti.
16:39Ay, Vilma, ¿qué voy a hacer?
16:41Oh, no lo sé.
16:43¿Qué pasa aquí?
16:48Sí, me gustaría saber a qué se debe este lloriqueo.
16:53No sabía.
16:54Algo pasa y quiero saber de qué se trata.
16:57Espera, déjame encargarme de esto.
16:59Ahora, muchachos, díganme...
17:01¿Qué cosa es esto?
17:02Ya veo que haces las cosas muy bien, Pedro.
17:07Una bromita más, enano, y te convertiré en el primer habitante de la luna.
17:11Ahora, Vilma.
17:12Sí, Pedro.
17:13Quiero saber qué pasa aquí.
17:15Creo que es mejor que se los digamos.
17:17Sí, lo sabrán de todos modos cuando me lleven a la cárcel.
17:20¿Qué?
17:21Todo lo que yo quería era comprarte tu vencedora.
17:24Así que contéste un denuncio.
17:26El periódico en las tiendas.
17:30¿Y eso es todo?
17:31¿Cómo iba yo a saber que el dinero era falsificado?
17:34¡Qué bárbara!
17:35¿A qué no le vuelves a decir?
17:36¡Qué bárbara!
17:37Cuchi, cuchi, ¿me esperará?
17:40¿Por qué? ¿A dónde irás?
17:41No, mientras estoy en la cárcel, ¿me esperará?
17:44Todo depende del tiempo que va...
17:45¿Qué digo?
17:46¡Claro que te esperaré!
17:47¡Qué lindo!
17:48¿Qué es lo que tanto están hablando respecto a la cárcel?
17:51¿Se salvará de ella?
17:53¡Claro!
17:53¡Especialmente cuando yo ayude a atrapar a los falsificadores!
17:57¿Eh?
17:58¿Qué podrían hacer ustedes solos si no estuviera yo por aquí?
18:01Ja, ja, eso es lo que haremos.
18:03Betty se presenta mañana como si nada hubiera pasado.
18:06Le darán más piedrólales falsificados, ella me los da a mí y yo los llevo a la policía y ya tendremos las pruebas.
18:12Nada me sorprendería que obtuviera una buena recompensa.
18:16¿Tú dirás mi esposa?
18:18Bueno, la idea es mía, así que repartiremos mitad y mitad.
18:21¡Ese es el sitio!
18:26Recuérdame, si consigues el dinero falso y me lo traes de inmediato a mí.
18:29Muy bien, estoy nerviosa.
18:31No tienes de qué preocuparte, linda.
18:33Pedro y yo estaremos aquí todo el tiempo, ¿verdad?
18:36¡Claro que sí!
18:37Si tratan de hacerte algo no tienes más que gritar.
18:40Preremos a buscar ayuda.
18:41Muy bien, con eso ya me siento mucho mejor.
18:46Soy la señorita anciana reportándose a trabajar.
18:51Espera un momento.
18:53Ponte todas tus cosas, es la ancianita.
18:55Dile que se vaya, tenemos que empacar y largarnos.
18:58Usa la cabeza, muñeca, la policía tras nosotros tenemos que hacer que pierdan la pista.
19:03Así que le daremos a la anciana un billete bueno de a 20 piedro a la mesa.
19:06Y para la hora que vengan a buscarnos, nos habremos largado con el botín.
19:10Está perfecto.
19:13¡Hazla pasar, cariñito!
19:18Espero que Betty esté bien.
19:19Yo también, Vilma.
19:23Aquí viene ella.
19:24¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!
19:27¡Estupendo!
19:28Ahora sube y vámonos a la estación de policía a recoger mi recompensa.
19:33Ahora, déjenme entender bien esto.
19:36Usted dice que es la amable anciana que hemos andado buscando.
19:39Y que este billete de a 20 es falsificado.
19:41Fácilmente se ve que es falsificado.
19:43Usted no se mete en esto, Gordon Flon.
19:45Madame, yo jamás discuto con las mujeres.
19:47Pero usted está perdiendo esa hermosa cabecita que tiene.
19:49No es así.
19:51¿Tiene a ese perro con cadena?
19:53¿Eso qué tiene que ver con esto?
19:54Es el reglamento, 10 de multa.
19:56¡Oígame, estábamos hablando de falsificadores!
19:58Y yo estoy hablando sobre locos.
20:00¿Tiene usted alguna idea de cuántos vienen aquí a confesar algún crimen?
20:04¿Por qué no se va a su casa?
20:07Por favor.
20:08¿Y qué pasó con el billete falso?
20:10Ah, sí, el billete.
20:12Aquí lo tiene, señora.
20:13Es bueno.
20:14¿Entienden?
20:15Ahora váyanse antes de que los encierre por traer animales sin cadena.
20:19¿Y qué hacemos ahora, Pedro?
20:23Pues no sé, yo...
20:25Oiga, ¿qué está haciendo?
20:27Oh, ¿este es su troncomóvil?
20:28Sí, es mi troncomóvil porque me va a levantar infracción.
20:30Estacionado junto a la válvula de incendios.
20:32¿Válvula de incendios?
20:33Oh, sí.
20:34Ah, sí, caracoles oficiales que yo estaba...
20:36Nada más póngase a pensar lo que pasaría si hubiera un incendio.
20:40¿Qué incendio?
20:41Si la ciudad está hecha de rocas.
20:44El fin de un día perfecto.
20:46Pedro, ¿dónde vas?
20:47Si no podemos conseguir que la policía nos crea, tal vez sí le crean a los bandidos.
20:52Oiga, oiga, esta es mi troncocicleta.
20:55¡Auxilio, policía!
20:57¿Qué es lo que estoy diciendo si yo soy el policía?
21:01Parece que traigo a toda la fuerza policíaca detrás de mí.
21:04Espero que los falsificadores aún estén escondidos en su guarida.
21:09Está bien, todos quedan arrestados.
21:15¡Ahí está, muchachos!
21:17¡Suélteme, que no entienden!
21:18¡Agárrenlo!
21:19Aquí es donde se esconden los falsificadores.
21:21Por eso tomé su troncocicleta, para que me siguieran.
21:25Claro, claro.
21:25¿Y dónde están los falsificadores?
21:27Ellos estaban aquí hace una hora.
21:29Ah, ah, ah, ah.
21:30Me gusta más el cuento de la caperucita roca.
21:33Usted sí que la hizo, amiguito.
21:35Alterar la paz.
21:36Nunca me creerá.
21:37Por robar y destruir propiedad oficial.
21:39¡Vámonos, Pompeyo!
21:40Escribiremos las acusaciones en la jefatura.
21:44¡Oiga!
21:45Vámonos, Rocoso.
21:46Tenemos que salir muy a prisa.
21:48Sí, esta vez sí que ganamos plata, muñeca.
21:52¡Vaya, vaya!
21:53Nuestros viejos amigos, Rocoso, Graboso y Greta Grava.
21:55No tiene nada contra nosotros, Polizonte.
21:57Todo fue por culpa de él.
21:59Me forzó a llevar esta vida de crímenes.
22:01Está bien.
22:02Eso se lo pueden contar al fiscal.
22:03¿Te gusta, Cuchi Cuchi?
22:08Mucho.
22:09Hasta parezco hermano de Rocafella, ¿verdad, Pedro?
22:12Más bien, su abuelo.
22:14Pero, ¿cómo la compraste, Betty?
22:17Si no habías ahorrado lo suficiente aún y no hubo ninguna recompensa.
22:20¿Recuerdas los 20 piedrolares que me dieron el bandido?
22:23Esos sí eran buenos.
22:24Y fue exactamente lo suficiente para pagar la silla.
22:27Pero ya no vuelvo a solicitar trabajos.
22:30¡Qué maravilla!
22:31Ahora escribiré un libro.
22:34¿Tú vas a escribir un libro?
22:36Ajá, un libro.
22:38Yo fui una anciana falsificadora.
Comentarios