- hace 4 meses
- #lospicapiedra
- #audiolatino
#LosPicapiedra
#Audiolatino
#Audiolatino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ventriloquía a su alcance, lección número 12.
00:05Así que recuerde, no se esfuerce sin necesidad.
00:08Una presión sencilla y natural sobre la laringe y el paladar
00:12son esenciales para una ventriloquía efectiva.
00:16No es nada difícil.
00:18La voy a probar con esa estatua que está allí.
00:21Hola, ¿qué tal? ¿Cómo está hoy?
00:24Bien, muy bien, gracias. ¿Es usted Pablo Mármol?
00:27Sí, soy yo, estoy proyectando mi voz.
00:31Ventriloquía, ¿usted sabe?
00:32No me lo diga, oiga, usted es muy bueno.
00:38Tengo que hacer esto con Betty.
00:46Lejos de aquí.
00:53¿Qué pasa? ¿Nunca habían visto a un colibrí cantando?
00:57Me esconderé de Betty y proyectaré mi voz hacia ella.
01:01Me pregunto si habrán quedado dulces en la caja.
01:06Cierre la caja.
01:08Le dije que cerrara la caja.
01:10Sí, señor.
01:12Me habló.
01:16Oh, mi imaginación me está jugando una broma.
01:19No debo sentirme bien.
01:21Claro, está bien.
01:22Cuchi, cuchi, ¿oíste esa voz?
01:28La caja habló.
01:29¿Te refieres a esto?
01:31Cierre la caja.
01:32Está bien, ciérrela.
01:34¿La oíste?
01:37Pablo Mármol, ¿qué pasa aquí?
01:39Es ventriloquía, Betty.
01:42Estoy estudiando en este libro cómo proyectar mi voz.
01:45Qué barbaridad, sí que te engañé todo el tiempo, ¿eh?
01:48Yo también.
01:52Oh, cuchi, cuchi.
01:54No tienes nada mejor que hacer que andar asustando a la gente sin ningún sentido.
01:58Oh, lo siento, cariño, perdóname.
02:01Bueno, está bien.
02:03Tú sí eres una buena niña, Peblous.
02:12Terminaste todo tu cereal.
02:14Ahora mami va a ponerte en tu corral de juegos.
02:17Hola, Vilma.
02:18Hola, Pablo.
02:19Adelante.
02:20¿Cómo está mi preciosa bebita?
02:22¿Te quedo un besito para tu tío Pablo?
02:24Oye, ¿cómo cuánto tardará para empezar a hablar, Vilma?
02:33Es decir, frases completas.
02:35Oh, no será muy pronto, Pablo.
02:36Tal vez un año.
02:38Sí, pues yo comencé a hablar hasta que cumplí tres años.
02:41¿De veras?
02:42Fuiste tardado.
02:43Sí, mi madre pensó que jamás hablaría.
02:46Y después de seis meses pensó que jamás me callaría.
02:50Pablo.
02:50Oye, ¿está Pedro por aquí?
02:52Voy a la tienda a traer un poco de helado, pero debe regresar en cualquier momento.
02:55Quisiera demostrarle cómo puedo proyectar mi voz.
02:58¿Proyectar tu voz?
02:59Sí, sí, observa.
03:02Peblous, me siento muy solo sentado aquí sin que me acompañen.
03:05¿Por qué no juegas conmigo?
03:10Pablo, eso es maravilloso.
03:12¿Dónde aprendiste a hacerlo?
03:13Lo estudié en un libro de ventriloquía.
03:16Es fácil, tú puedes hacerlo, Vilma.
03:18Bueno, no estoy muy segura.
03:19Aunque pensándolo bien, nunca se ven muchas mujeres ventriloquas por aquí.
03:22Me pregunto por qué.
03:24Bueno, quizá porque para ser ventriloquo no se deben mover los labios.
03:28Y como cuántas mujeres hay que pueden mantener la boca cerrada.
03:31Tiene razón respecto a eso.
03:34Oh, ya llegó Pedro, Pablo.
03:35Escucha, Vilma.
03:36Vamos a probar mi ventriloquía con él.
03:39Muy bien, Pablo.
03:39Muy buena idea.
03:40Mi amor, no pude conseguir helado de higo chumbo, así es que te traje uno especial de jugo de cactus.
03:48Está bien, Pedro.
03:50Hola, enano.
03:51Hola, Pedro.
03:52¿Y cómo está mi preciosidad?
03:54¿Ha sido una buena niña mientras papi estuvo fuera?
03:58Oye, papito, tu barba me pica.
04:02Sí, he estado tan ocupado que no he tenido tiempo de...
04:05¡B-B-Bilma habló!
04:08¡Pebles habló!
04:09¿Qué estás diciendo, Pedro?
04:10¡Que Pebles habló, Vilma!
04:12Sí, habló y dijo...
04:14¡Pedro!
04:18¡Se desmayó!
04:19Parece que lo engañamos bien esta vez.
04:21¡Pedro!
04:23¿Qué pasó?
04:25Te desmayaste, Pedro.
04:26¿Yo?
04:27Ah, sí, sí.
04:29Ya recuerdo, es que Pebles me habló, Vilma.
04:31¡Pebles me habló!
04:32No, yo fui, Pedro.
04:33¿A qué te refieres con que eras tú?
04:35¿Crees que no conozco la voz de mi propia hija?
04:37La oí, la oíste tú, Vilma.
04:39¡Pedro!
04:40¡Shh!
04:41Creo que va a hablar otra vez.
04:42¡Pebles, mi niña!
04:44¿Tienes algo más que decirle a papi?
04:46¿Pap?
04:47¿Oyeron ustedes eso?
04:49Ella dijo...
04:49¡Papi se cayó!
04:51Imagínense, hablando a su edad.
04:53Vilma, tenemos un genio en la familia.
04:55En esa proporción, en menos que se los cuento,
04:57ella va a estar yendo a la universidad.
04:59De veras, entonces será mejor que yo vaya comiendo.
05:01No me gusta decir adiós con el estómago vacío.
05:03Pedro, en realidad tú no oíste que Pebles hablara, ¿verdad?
05:06Yo sé lo que oí.
05:07Mi bebita habló.
05:08Y si te callas la boca, ella volverá a hablar de nuevo.
05:11Pues no estoy muy seguro de eso.
05:13Pues yo sí.
05:13Tú quédate callado y deja que ella sea la que hable.
05:16Está bien.
05:17Si así es como lo deseas, será justamente lo que yo haga.
05:19¡Qué bien!
05:20Ahora, mi niña, háblale a tu papi.
05:23Mueve tu boquita y dile algo a tu papi.
05:25¿Cómo hace rato que dijiste, papi, tu barba me pica?
05:29Sí, también te hace falta un corte de pelo.
05:32¡No, no escuchaste eso!
05:34Te dije que ella podía hablar, Vilma.
05:36Sí.
05:37Sí, dijo.
05:38Y también le hace falta un corte de pelo.
05:40Qué bueno.
05:41Vamos, haz en esta lista.
05:43Pebles, tu madre no te hace caso porque no sabe apreciar tu brillante genio.
05:48Pero papi, sí.
05:50Papi, ¿quieres hacer algo por mí?
05:53Oh, por supuesto, mijita.
05:55Claro que sí.
05:56¿Qué es lo que quieres que haga?
05:58Que te pares de cabeza.
06:00Que me pare de cabeza.
06:03Pebles, mijita, yo estoy demasiado viejo para hacer esas cosas.
06:06Por favor, papi, párate de cabeza.
06:09Voy a llorar.
06:11Oh, no llores, mi amorcito.
06:13Tu papi se va a parar de cabeza para que no llores.
06:16¿Qué te parece, Pebles?
06:18Muy bien, papi.
06:20Ahora ponte a girar como trompo.
06:22¿Qué gire como un trompo o no?
06:25Si no lo haces, voy a llorar.
06:28De acuerdo, mijita.
06:29¿Qué te parece?
06:31Más deprisa.
06:34Más deprisa, papi.
06:37Qué bonito, papi.
06:40Mira cómo gira tu papi, Pebles.
06:42Creo que encontrará petróleo en cualquier momento.
06:49Qué barbaridad, quedé exhausto.
06:52Tienes suerte, Pedro.
06:52Pudo haberte pedido que hicieras unos giros hacia atrás.
06:55Cállate, no me le des nuevas ideas.
06:58Pebles, mi amor, papi está rendido, así que...
07:02Puedes hacer unos giros hacia atrás.
07:04Pero, Pebles, yo me...
07:06Dijiste que harías cualquier cosa.
07:09Sí, Pebles, mi amor, eso dije y...
07:12Así es que quieres que dé unos giros aun cuando estés dormida.
07:17Sí, papi.
07:19Oh, voy a llorar.
07:21Bueno, tú no eres la única que va a llorar, Pebles.
07:24El enano también va a llorar cuando le rompa todos los huesos de su sintético cuerpo.
07:29¡No huyas, ventriloquo de asentado!
07:31No, no, no, no te enfades, Pedro.
07:33Solo era una broma de...
07:34Pero, ¿quién se enfada?
07:36Yo solo quiero felicitarte por ser tan buen ventriloquo.
07:39¡Quiero estrecharte la garganta!
07:41Tú sí eres una buena niña, Pebles.
07:48Tómate toda tu leche como tu papi se toma su jugo de cactus con vacilos búlgaros.
07:55Oh, no, no te hagas ilusiones, Dino.
07:57No te daré de mi jugo de cactus.
08:02Ahora, Pedro, ¿estás seguro que no quieres que llame a la niñera para la niña?
08:05Completamente seguro.
08:06Yo puedo encargarme de Pebles.
08:08Así que deja de preocuparte y goza de tu juego de bridge.
08:11Bueno, está bien.
08:12Adiós, Pedro.
08:13No llegaré muy tarde.
08:15Es justo que Mami se divierta.
08:16¡Conduce con cuidado!
08:23Señorita Universo, ¿cómo vamos con esa leche que debe tomarse?
08:27¡Te la acabaste!
08:28¡Qué buena niña!
08:31Ya terminaste tu lechita y ahora podrás ir a hacerla beber.
08:37Pero primero tendrás que soltar el airecito del estomaguito.
08:41Ah, sé buena niña, mi Pebles.
08:47Ya es hora de que vayas a dormir.
08:48¿Y?
08:49¿Quién está ahí?
08:51Soy yo, Pedro Pablo.
08:53Lárgate, enano, esfúmate y llévate esa ridícula bandera de aquí.
08:57Espera, Pedro.
08:58Esta es una bandera de paz.
09:00No hay una bandera lo suficientemente grande para hacerme olvidar lo que me hiciste con tu ventriloquía.
09:05Ahora lárgate de aquí.
09:06De acuerdo.
09:07Si mi bandera de paz no te ablanda ese corazón de piedra, quiero ver si estos boletos para los encuentros de lucha de esta noche lo hacen.
09:14Oh, sí, pronto quebrantahuesos contra el enmascarado demoledor por el campeonato.
09:21Claro que me gustaría ir, pero no puedo.
09:25Me quedé cuidando a Pebles.
09:27Pues consigue una niñera.
09:28No puedo, enano.
09:29Le dije a Vilma que yo...
09:31Ve, pero...
09:32Bueno, ¿por qué no?
09:34La primera intención de Vilma fue que llamáramos a una niñera.
09:38Vamos, enano.
09:39Pondré a Pebles en su cuna y después llamaré a la señora Pedregal nuestra niñera.
09:43Duerme, mi niña.
09:45Duerme, mi amor.
09:46¿Hola?
09:51Mi señora Pedregal habla el señor Picapiedra.
09:53¿Puede venir a quedarse esta noche?
09:55No soy la señora Pedregal.
09:56Soy su hija linda.
09:57Mi madre está ocupada esta noche.
09:59Oh, qué terrible.
10:00Quiero decirles que se trata de una emergencia.
10:04Con gusto cuidaré a su niña, señor Picapiedra.
10:06Yo he sustituido a mi madre muchas veces.
10:09Pero tú eres muy joven.
10:10Oh, no crea que soy tan joven.
10:12Voy a cumplir 16 años y cuido muy bien a los niños.
10:15Está bien, de acuerdo.
10:17¿Conoces el domicilio?
10:19Sí, sí, a la vuelta de la esquina.
10:21Bien, gracias.
10:23Ya estamos listos, enano.
10:25Qué bien, Pedro.
10:27Llega una niñera y salen dos fanáticos de la lucha.
10:33Esa debe ser linda.
10:34Adelante, linda.
10:35Hola, señor Picapiedra.
10:37Traje a mis tareas escolares.
10:38Tengo exámenes muy importantes en la escuela mañana.
10:41Qué bien, linda.
10:42Pebles no te dará ningún trabajo.
10:43Ella dormirá como si nada.
10:45Puedes estudiar y si gustas puedes tomar lo que quieras del rocafrigerador.
10:49Gracias, señor Picapiedra.
10:50Todo marchará muy bien.
10:51Y si la niña duerme y te sientes muy sola,
10:53Dino te hará compañía.
10:57Vámonos, enano.
10:58Mi espectáculo favorito nos espera.
11:00Hasta luego, linda.
11:01Hasta luego, señor Picapiedra.
11:03Que se divierta.
11:07¿Cherry?
11:08Ya habla, linda.
11:09¿Dónde está Peggy Paco?
11:10¿Ya consiguió que le arreglaban sus tocadiscos?
11:15Qué bueno que la arena esté tan cerca.
11:16No necesitamos el troncomóvil.
11:18Sí, vaya, este sí que va a ser un encuentro, Pedro.
11:20Ese bronto quebrantahuesos es terrorífico.
11:22Oye, ¿lo has visto alguna de esas veces cuando se enfada de veras?
11:26No.
11:26La cara se le pone roja, los ojos se le desorbitan, la nariz se le pone morada.
11:31Caracoles, yo quisiera poder describirte lo horrible que se ve.
11:35Ya dijiste bastante.
11:36Válgame, Pedro.
11:38Olvidé los boletos.
11:39Los olvidé sobre tu tele.
11:41¿Te olvidaste los boletos sobre la tele?
11:43Eres un...
11:44¡Estúpido!
11:46¡De los más estúpidos!
11:48Pedro, aquí es...
11:49Así es, ¿quién?
11:50Así es como bronto quebrantahuesos se ve cuando está realmente enfadado.
11:54Vaya.
11:55Ahora, tendremos que regresar por esos boletos, pero vamos a darnos prisa.
12:07Caracoles, linda, tú sí eres una ramba y gallina.
12:10Bueno, debo hacerlo.
12:12He estado de niñera desde que tenía 12 años.
12:17¿Enano?
12:18¿Qué es lo que está pasando aquí?
12:20Creo que alguien está tocando música destructiva.
12:23¡Oigan ustedes!
12:25¡Fuera, fuera!
12:27Sí, señor.
12:28¡Todo mundo fuera de aquí!
12:32¡Cuidado, que tengo pico de zafiro!
12:40¡Tiro!
12:41¡Ya deja de bailar!
12:42¡No te lo que se ha ido!
12:43¡No te lo que se ha ido!
12:44¡Ah!
12:44¡Ah!
12:45¡Lo siento, señor Picarpiedra!
12:48¡No quise molestarlo!
12:49¡No tengas cuidado, linda!
12:51¡Buenas noches!
12:51¡Buenas noches!
12:53¡La dedita!
12:55¡Nos olvidamos de ver cómo está Pebbles!
12:58¡Apuesto a que está asustada con tanto ruido!
13:04¡Pebbles, mi amor!
13:05¿Qué estás haciendo?
13:06¡Ya deberías estar dormida!
13:08¡Vamos, mi niña!
13:11¡Sé buena y duérmete!
13:13¡A roncar con el señor Morfeo!
13:15Creo que las peleas de esta noche no las podré ver yo, enano.
13:18Tendrás que ir tú solo.
13:20Caracoles, no me entusiasma ir solo.
13:22Ya lo sé, enano.
13:23Lo siento, no puedo ir.
13:24Y aunque quisiéramos, ya es demasiado tarde para conseguir otra niñera.
13:27Oye, ¿por qué no llevamos con nosotros a Pebbles?
13:29¿Llevarla con nosotros?
13:30¡Qué caracoles!
13:32Mira, ella quiere ir.
13:34¿Cómo puedes pensar que voy a llevar a mi niña a que vea a esos salvajes?
13:38No, me supongo que no.
13:39Pero si ella fuera hombrecito, la llevarías, ¿verdad?
13:42Bueno, sí.
13:43Sí, si Pebbles fuera hombre, la llevaría sin pensarlo, claro.
13:48En otras palabras, lo que tú haces es discriminatorio contra tu propia hija porque es niña.
13:54Tienes razón, enano.
13:55Estoy culpando a Pebbles de una cosa de la que no es culpable.
13:58Es muy mala psicología infantil, Pedro.
14:01Podría crecer con ese resentimiento.
14:04Sí, y no podría soportar que me odiara por el resto de sus días.
14:07Así es que tengo que llevarla.
14:09Vamos, mi amor.
14:10Papi te va a llevar a pasear.
14:12Pedro, este es un gran paso para las relaciones entre padre e hija.
14:21Sí, pero quisiera regresar antes de que llegue Vilma.
14:24Ella podría no entender que yo hago esto solo para que Pebbles vaya creciendo como una niña saludable y normal.
14:29Vaya.
14:30Creo que llegamos justo a tiempo, Pedro.
14:34El evento estelar no ha comenzado.
14:35Sí, no importa que hayamos perdido las preliminares.
14:38Nunca son buenas de cualquier modo.
14:40¿Y cómo en las aves?
14:41Fácil, en el cuadrilátero no hay sangre.
14:43Qué buena cosa.
14:44Damas y caballeros, antes de presentarles el evento estelar, tenemos entre nosotros esta noche a un famoso luchador.
14:53Les presento al rey de los luchadores enanos, el diminuto Dinanita.
14:57¿Por qué no ves las peleas, hijita?
15:03¿A quién se le ocurre traer una bebita aquí?
15:07Yo no soy bebita.
15:09Soy la poderosa Pebbles, reina de las luchadoras enanas.
15:13Con eso se callará, enano.
15:19Damas y caballeros, ahora nuestro evento estelar por el campeonato del mundo.
15:24El actual campeón, pronto quebrantahuesos.
15:30Y el retador, el consentido de la ciudad de Piedradura, el enmascarado de Monedón.
15:37¿A fin de comenzar?
15:38Abre bien tus ojitos, Pebble.
15:40Esto es lo que tú querías ver.
15:43Un poco más fuerte y me rompes la concha, salvaje.
15:48Pasito adelante, pasito atrás.
15:50Pasito adelante, pasito.
15:52Ya basta de abrazos.
15:54No es hora de que tomen lecciones de baile.
15:57Ahora sí ha empezado la batalla.
15:58Se trenzan en el centro del ring como si fueran tigres sangrientos.
16:02El demoledor tiene a quebrantahuesos de una pierna.
16:04Le da vueltas como si fuera regilete y trato de lanzarlo fuera del ring.
16:08Oye, pequeñita.
16:14Eres una preciosidad.
16:17Demoledor, espera un momento.
16:18Mira quién está aquí.
16:20Oh, qué tal, pequeñita.
16:22¿Cómo te llamas?
16:23Su nombre es Pebbles.
16:25Vamos, mi amor.
16:26Pebbles.
16:27Oh, qué nombre más bonito.
16:29No dejes de ir al departamento de Santa Claus en Navidad.
16:33Yo me disfrazo de Santa Claus.
16:35Caracoles, el enmascarado demoledores son sujetos muy dulces.
16:38Sí, claro que lo es.
16:39Y Brunto parece ser un tipo muy simpático también.
16:43Está bien, ustedes dos.
16:44Queremos ver acción.
16:46Sí, a dormir a su casa.
16:49La concurrencia se está impacientando.
16:51Quieren ver más acción.
16:53Quebrantahuesos se enfada, se deserrega y manda demoledor a la loda.
16:58Sí, Paul.
17:00El referente atravesó en su camino imprudentemente.
17:02Con estas son dos caídas y queda una nada más.
17:08Quebrantahuesos ruge y atacará de un momento a otro.
17:12¡Vamos, Brunto! ¡Acávalo demoledor!
17:14Ya la tienes, camakería.
17:16Esplanta.
17:17El demoledor se recupera.
17:19Quebrantahuesos hace lo mismo.
17:21Y en el centro del ring va a ser una lucha salvaje.
17:24Y ahora, en el centro del ring están los dos.
17:26Mejor dicho, los tres.
17:27Porque se llevaron al referente en el encuentro.
17:32No está mal, Betty.
17:33Creo que podemos ganarlas todas.
17:35Ya que no te toca jugar, Betty, enciende la televisión.
17:38¿Quieres?
17:38Hay un programa de modas hoy.
17:40¿Un programa de modas?
17:41Muy bien.
17:42Aún está sin sentido.
17:46Parece que el encuentro ha terminado.
17:48La multitud está en suspenso.
17:49Tendremos el resultado en cualquier momento.
17:51Betty, esa no es la exhibición de modas.
17:53Son los encuentros de lucha.
17:54Cámbiala al otro canal.
17:56Ah, sí, claro.
17:57Creo que estaba distraída.
17:59Hay un bebé sobre el ring.
18:01¿Un bebé?
18:02Sí, sería bueno que alguien lo sacara antes que fueran a lastimarlo.
18:05Muchachas, hay un bebé en los encuentros de lucha.
18:07¿Un bebé?
18:09¿En los encuentros de lucha?
18:11Vaya padres que debe tener ese bebé.
18:13Oye, es lindo.
18:15Se parece a Pebble.
18:16Mamá, mamá.
18:19Ay, es Pebble.
18:22Oh, pero no puede ser.
18:24Vilma, Pebble está en casa con Perro.
18:26Un hombre va al rescate de la niña.
18:27Posiblemente sea el padre.
18:29Pebble, regresa aquí.
18:30El ring no es para los bebés.
18:33Disculpenme, muchachas.
18:34Tengo que ir a rescatar a una verita y a pulverizar a un esposo.
18:38¡Espera, mamita!
18:39No sé lo que ustedes opinen, queridos televidentes, pero en mi opinión, la nenita es la campeona.
18:49Ven con papi, Pebbles.
18:51Las luchas ya terminaron, mi amor.
18:53Es hora de ir a casa.
18:59Tres vivas para Pebbles la nueva campeona.
19:02¡Viva, viva, viva!
19:05¡Pebbles, Pebbles, Pebbles!
19:09Uy, de eso, Pebbles, ¿te quieren?
19:14Oh, espera que tenga entre mis manos ese hombre.
19:17¡Qué barbaridad llevar a una bebita a los encuentros de lucha!
19:21Esto se ve muy desierto.
19:23Más vale que entre y verifique.
19:26Los encuentros de lucha ya se acabaron y todo el mundo se fue.
19:29Rápido, Betty, vámonos para la casa.
19:32Bueno, ya estamos otra vez en casa, amorcito.
19:36Ahora a la cama, a dormir.
19:38¿Tuviste mucha suerte de llegar a casa antes que Vilma?
19:41¿Qué quieres decir con eso que tuve mucha suerte?
19:43¿Acaso crees que tengo miedo de que Vilma se entere de que llevé a Pebbles a los encuentros de lucha?
19:47Bueno, es que...
19:47Escucha, enano, yo soy el que manda en esta casa.
19:50Hago lo que quiero y cuando quiero.
19:52Sí, claro, Pedro.
19:54Pedro, ¿dónde has estado?
19:56Eh, bueno, Vilma, es que yo creí que era fácil.
20:01¡Pero, enano, un día de esto yo voy a...
20:04¡Rápido!
20:05Ahí viene Vilma, operación esconderse, enano.
20:09Te veré más tarde.
20:11¡Pedrus, ayúdame, hazte la dormida!
20:12Pedro...
20:15¿Pedrus?
20:18Está profundamente dormida.
20:29Ella está bien.
20:31Afortunadamente. Bueno, hasta mañana, Vilma.
20:34Hasta mañana, Betty.
20:35¿Qué?
20:42¡Oh, ya llegaste, Vilma!
20:45¿Te divertiste mucho?
20:47Eso precisamente iba a preguntarte yo.
20:50¿Cómo te fue esta noche, Pedro?
20:52¿No tuviste problemas con Pebbles?
20:54Eh, oh, oh, no, no, ni uno solo, Vilma.
20:57Fue como si ella no estuviera aquí.
20:59Ajá.
21:00Y no pasó nada normal, ¿eh?
21:02No saliste de casa por algún motivo, ¿verdad?
21:05¿Salir de casa?
21:07No, ¿por qué iba yo a hacer eso?
21:09Es decir, yo...
21:11Es decir...
21:12¿Sí?
21:13La verdad es que no puedo mentirte, Vilma.
21:16Me llevé a Pebbles a los encuentros de lucha.
21:18¿Sabía que no le mentías a mamá?
21:21¡Pebbles!
21:22¿Qué estás haciendo fuera de tu cama?
21:25Pedro, me alegra que me hayas dicho la verdad porque te vi en los encuentros de lucha en la televisión.
21:29¿Qué?
21:30¿Me viste?
21:31¿Y no estás enfadada?
21:32Por supuesto que estoy enfadada.
21:34Pero ya que no le pasó nada a Pebbles, creo que yo...
21:37Creo que yo puedo perdonarte.
21:39De veras.
21:40Ja, ja, ja, ja.
21:41Caracoles, Vilma, tú eres una en un millón.
21:44Oye, ¿te diste cuenta de las simpatías de Pebbles en la arena?
21:47La nombraron la nueva campeona.
21:48¿Verdad, Pebbles?
21:50¡Oh, mira, Vilma!
21:52La niña me aplicó un candado a la oreja.
21:54Ja, ja, ja.
21:54Es toda una luchadora.
21:56¿Y por qué no habría de ser campeona si vengo de familia de campeones?
22:01Ja, ja, ja.
22:01¡Qué graciosa!
22:03Está bien, enano.
22:04Sal de donde quiera que estés.
22:06¡Pablo!
22:07¡Pablo!
22:09Vilma, detén a la niña.
22:10Yo contesto.
22:12Pedro, habla Pablo.
22:13Mira, es mejor que le digas a Vilma la verdad sobre esta noche.
22:16Betty dice que te vio en la televisión.
22:18Sí, ya lo sabe, enano.
22:21Enano, entonces tú.
22:22¡Vilma!
22:23¡Vilma!
22:24¡Ella!
22:25¡Pebbles!
22:25¡Hablo!
22:26¡Sí!
22:28Ella, ella, ella.
22:30Mami, papi, cajeron quedando.
22:38¡Ella, ella, ella, ella!
22:39No, no, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario