- hace 6 meses
- #lospicapiedra
- #audiolatino
#LosPicapiedra
#Audiolatino
#Audiolatino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01En construcción, el abutitorio de Pica Piedra.
00:04Sí, va a ser enorme, te lo aseguro.
00:07Oí que hecha al mega gigante del escenario, la trajeron desde Playa Marmolillo.
00:12¿En serio de Playa Marmolillo?
00:15Despacio, despacio, eso es, allá vamos.
00:19Muy bien, muy bien.
00:23¡Quieta! ¡Quieta! ¡Quieta!
00:30¿Qué te sucede, Lulubel? ¿Sigue molestándote esa muela?
00:36Le echaré un vistazo.
00:38¡La tienes hecha polvo! Eso sí que está muy malo.
00:42¿Qué es lo que pasa, Pica Piedra? ¿Por qué no estás trabajando?
00:46Lulubel está mala de una muela, jefe.
00:48Es imposible. El dentista la revisó ayer y dijo que no había ninguna carie.
00:52Tal vez al alzar una roca topó con la parte más dura.
00:55No puede ser.
00:57Caracoles, pues es cierto.
00:58Bueno, le hablaré al dentista de la compañía para que venga.
01:02Retrasos, retrasos.
01:05El señor Rajuela llamando al doctor Ben Cavity.
01:08Preséntese en la excavación B.
01:11Le duele una muela a Lulubel.
01:15¡Guau! ¡Qué fastidio!
01:17Dios está abajo, por lo agitado.
01:19¡Oh!
01:19El señor Rajuela llamando al doctor Ben Cavity.
01:26El señor Rajuela llamando al doctor Ben Cavity.
01:29¡Le duele una muela a Lulubel!
01:31¡Aquí viene el doctor Cavity!
01:35¡Vaya, ya era hora!
01:40¡Deprisa, hombre! ¡Deprisa!
01:41¡Sí, señor!
01:45¡Espanto, sí!
01:46¡Qué malo!
01:47¡Muy malo!
01:48Tendremos que extraerla.
01:50No a él, sino a Lulubel.
01:53¡Abre la muela, doc!
01:54Y hágalo deprisa.
01:55Tenemos que dejar terminado este auditorio.
01:57¿Cuándo será la inauguración?
01:59El sábado.
02:01¿Y qué clase de variedad van a presentar?
02:03No para abrir el programa.
02:04Me refiero que...
02:05Creo que uno de los mejores que hay en la televisión.
02:09Así es.
02:10Y lo encabezará la gran Anamarga Roca en persona.
02:13No me diga Anamarga Roca.
02:15Dicen que es extraordinaria.
02:22¡Oh!
02:23Me parece que he hecho un magnífico trabajo
02:25y en verdad me felicito.
02:28Y ahora...
02:29pondré mi firma.
02:32¿Quién se creerá este pobre tonto Miguel Ángel?
02:40Vaya, por un momento creí que la rintintina huyendo.
02:43Vaya, ¿cómo estás, mi querido Pedrín?
02:45¿A qué tantas teorituras y gorgoreos?
02:47Se supone que estoy probando la acústica.
02:50Voy a cantar aquí el sábado en la noche.
02:52De veras vas a estar en la variedad de Anamarga Roca.
02:57Lo que hacías entonces era ensayar.
03:00Así es.
03:01Voy a salir de aquí como una estrella.
03:03Es una gran oportunidad.
03:05Especialmente para Anamarga Roca.
03:07Por descubrir a un talentoso cantante como yo.
03:10Ahí debe estar el candidato del pueblo.
03:12No, ahí se hospeda a Anamarga Roca.
03:17Aquí me quedo, Pedrín.
03:19Hola.
03:21Habla el representante de Anamarga Roca.
03:23¿No pueden hacer callar a toda esa gente?
03:26Ah, ¿no es maravilloso?
03:29No, no puede ser.
03:32Tienes que encontrar un lugar donde puedas descansar
03:34y prepararte para tu presentación.
03:36Aquí está bien.
03:38Esto me gusta mucho.
03:39Oh, no.
03:40Nada de eso.
03:40Vamos, Sara.
03:41No te conviene por ningún motivo.
03:44Y recuerda, no debes fatigarte demasiado.
03:47Bien.
03:48Si te insistes.
03:49Chao.
03:51Telefonea cuando encuentres el lugar apropiado, linda.
03:56Bueno, según mi modo de ver
03:57si el bobo de Harry es capaz de presentar una prueba,
04:00¿por qué nosotros no hemos de poder?
04:02No lo sé, Pedro.
04:03Yo sí.
04:03Usaremos el garage para preparar la prueba.
04:08Vilma, tu bebé está llorando.
04:10Oh, es mi bebé ahora, porque...
04:13Es tu bebé cuando no hace ruido
04:15y es mi bebé cuando está llorando.
04:17Escucha, Vilma.
04:19Pablo y yo tenemos que...
04:20Lo siento, Pedro,
04:21pero tendrás que cuidar a la niña
04:22porque estoy muy ocupada con la limpieza.
04:25Yo creí que contratarías a una niñera
04:26para que se hiciera cargo de la bebita.
04:28No pude conseguir ninguna.
04:30Todas se han ido a esperar a Anamarga Roca
04:31que ella debe estar llegando.
04:33Te diré qué haremos.
04:35Tú encerarás el piso
04:36y yo cuidaré a Pebble.
04:37Bien, sabes que soy alérgico a las abejas.
04:39Yo la cuidaré.
04:41No hay nada que hacer.
04:42No puedes preparar un número de baile
04:43y cuidar a Pebbles al mismo tiempo.
04:45No se puede replicar y andar en la procesión.
04:47No podremos ver a Anamarga Roca.
04:51¡Pregunta!
04:52¡Pregunta!
04:53¡Qué mala suerte!
04:57¡Un neumático!
05:02Mira, Pebble, soy un chimpancín.
05:05Deja de estar imitando a tu abuelo
05:07que la asustas, Pablo.
05:10¿Quién demonio será?
05:13¿Sí?
05:13Perdóneme, ¿puedo usar su cuernófono?
05:17¡Oh, claro!
05:18Por supuesto, haga usted uso de lo que quiera.
05:20Está en su casa.
05:21Se lo agradezco mucho.
05:22Es que mi tortu móvil convertible se descompuso.
05:25Pero, qué bebé tan adorable.
05:27Es preciosa.
05:29¡Hola, bonita!
05:31¿Qué les parece?
05:37¿A Pebbles le gusta a usted?
05:38Claro, y es natural que le guste la señorita, enano.
05:42El cuernófono estaría a su disposición.
05:47¿Ya comenzó otra vez?
05:48Sí, será mejor llevarnos a Ben, mi pequeño bodoquín.
05:53Aló, estoy perfectamente, Rockley.
05:55Solo estoy yo, un neumático.
05:56No, todavía no encuentro donde hospedarme.
05:59¿Oíste, Pedro?
06:00¿Está buscando dónde hospedarse?
06:02Sí, tal vez ya encontramos a la niñera último modelo.
06:05Sí, te llamaré en cuanto lo encuentre.
06:07Chao.
06:08Muchísimas gracias, señor.
06:10Pica piedra, señorita Pedro Pica Piedra.
06:12Y él es mi vecino y amigo, Pablo Mármol.
06:15Hola.
06:16Eh, perdóneme, no pude evitar escuchar su conversación por cuernófono.
06:19Se busca dónde hospedarse, ¿verdad?
06:22Pues, sí, en efecto.
06:23Y vino a ver la presentación de Ana Margarroca, ¿verdad?
06:26Oh, sí, se puede decir que es eso.
06:28Bueno, ¿y por qué no se queda aquí?
06:29¿Qué, qué, qué?
06:30A Pebbles le gusta a usted y todo lo que tiene que hacer es no perderla de vista.
06:35Bueno, este lugar es tranquilo y encantador.
06:38Y la neve es una preciosidad.
06:40Dicen que se parece a mí.
06:42¡Bilmo!
06:43¿Qué es lo que pasa?
06:44¿Qué sucede?
06:44No pasa nada.
06:45Esta señorita busca un lugar donde hospedarse un par de días y a cambio de ello está dispuesta a cuidar a Pebbles.
06:51Además, a la niña le gusta a ella.
06:53Sí, creo que tienes razón.
06:57Es una amabilidad de su parte, señorita...
06:59Ani, mi nombre es Ani.
07:01Tienen una preciosa bebita.
07:02Gracias.
07:03Vamos, Pablo, amigo.
07:04En marcha hacia el garage.
07:05Debemos pulir nuestro acto.
07:07¡Correcto!
07:07Oh, muchachos, por el amor de Dios.
07:12¿Solamente tiene un bebé, señora Pica Piedra?
07:15A veces pienso que dos.
07:21Bien, Pablo, amigo.
07:22¿Sabes con qué selección pienso que los deleitaremos en el auditorio?
07:26Con esta los volveremos locos.
07:27Sí, con esta.
07:29Espero que no sea un discor de larga duración.
07:32Estoy muy cansada.
07:34No sé de qué te quejas, amiga.
07:35Ahora mi pico no está hecho de diamante y me duele bastante.
08:00No te asustes, queridita.
08:02No llores.
08:05You are still awake, and it's half past your bedtime.
08:11That sandman had a date he didn't keep.
08:17But when the lambs commence to jump across the fence,
08:22I'll count them all until you fall asleep.
08:26The first little lamb jumped over the fence
08:39And was off to the land of Nod
08:45The second and third were close behind
08:52Like three little peas in a pod
08:58The fourth little lamb was too chubby to jump
09:05He crawled under in stairs
09:11The fifth little lamb wasn't there at all
09:19He must have stayed home in bed
09:24Number six jumped around as confused as could be
09:31He didn't know where he had been
09:36He jumped over, that's true
09:40But before he was through
09:43He jumped over, jumped back
09:47Then jumped over again
09:51The next little lamb
09:56Was the littlest lamb
09:59Too little for such a big leap
10:04Though he tried like a scout
10:09He soon tuckered out
10:13And the littlest lamb was asleep
10:18The littlest lamb is asleep
10:30Escucha a este otro Pablo
10:39Ensayaremos el coro
10:40Vamos arrollando con los reburros del rack
10:44Muchachos, muchachos
10:45No hagan tanto ruido, la bebita duerme
10:47Sí, pero tenemos que ensayar un número
10:49Oh, sí, son artistas
10:51Tal vez le guste ver algo bueno y profesional, querida amiga
10:53Bueno, me encantaría
10:55Les diré qué haremos
10:56Pondré a Peggles en la otra habitación y saldré
10:58Bien, enano, otra vez, da capo
11:02Es el lenguaje teatral
11:05Cantaremos el coro de
11:07Llévame de vuelta, piedra lisa
11:09Señor Picapiedra, escuche
11:23¿Por qué no usan estos sombreros y esos bastones?
11:26¿Vestirían más su número?
11:27Oh, claro
11:28Bueno, íbamos a usarlos luego
11:30Eres muy listo, ¿eh?
11:33Aquí tienes, amigo
11:34Un socio
11:35Gracias, enano, chevalier
11:37Listos
11:40También luciría más si le imprimieran un poco de movimiento
11:42¿Movimiento?
11:44¿Me permite su bastón y su sombrero, señor Marmon?
11:47Con gusto, sírvase
11:48¿Y ahora?
11:49¿Vamos a cabo, como ustedes dicen?
11:51Eres estupenda, Annie
12:12Nada de eso, grandiosa
12:14Y ustedes son par de lo más maravilloso que dicen
12:17Ay, gracias
12:18Habla Rockley
12:21Hola, Ana
12:23Ana, ¿dónde te has metido?
12:25Necesitaba hablar contigo desde ayer
12:27Tenemos dificultades con el patrocinador
12:28Te veré en el auditorio inmediatamente
12:30Oh, Rockley
12:31Ahora no puedo ir
12:32Porque la bebita no puede quedarse sola
12:34Y nadie ha venido aún
12:36Pero, Ana, esto es importante
12:38¿Bebita? ¿Cuál bebita?
12:42Oh, está bien, está bien
12:43Te veré ahí
12:43Solamente que tendré que llevarla conmigo
12:46Pero, señor Porroso
12:49Ana Margarroca es una estrella
12:51Puede cantar cualquier clase de música
12:53No quiero ver una palabra
12:55Estas jovenzuelas
12:56Todo lo que sabe cantar es eso de
12:58Hot Dog Puff
13:00Pero le aseguro que Ana Margarroca es una estupenda vocalista
13:03Ahora pórtate bien, que yo volveré enseguida
13:07Está bien, está bien, querida
13:11Aunque te mimo demasiado
13:13Y ahora cierra los ojos
13:17This little lamb
13:22Is the littlest lamb
13:25Too little
13:27For such
13:28A big leap
13:31Though you try
13:34Like a scout
13:35You soon
13:37Tucker out
13:39Now my little
13:41Last lamb
13:43Is asleep
13:44My little
13:50Last lamb
13:52Is asleep
13:56¿Quién es esa chica?
13:58Esa es su estrella
13:59Oh, qué maravilla
14:01Es encantadora
14:03Es un orgullo tenerla como estrella
14:06Mucho
14:07Mi madre solía cantarme esa canción
14:10Qué preciosa chiquiatura
14:13¿De quién es?
14:14De los esposos, Pica Piedra
14:16Las personas con quienes vivo
14:17Hace muy buena pareja
14:19Muchas gracias
14:21Es un hecho
14:22Arrua
14:23Pica Piedra, ¿eh?
14:25Bien, le debemos a esa bebita un voto de confianza
14:27Nos salvó en una tablita
14:29¿Cómo crees que salió nuestra prueba?
14:33Fía un pregunto, se estrocurciaba
14:35¿Por qué no se echarían después de la primera estrofa?
14:38Porque con lo que vieron y oyeron
14:40Supieron que no era lo que querían
14:42Ah, ¿y por qué ese hombre se rascaba la nariz?
14:44No se la estaba rascando
14:45Se la estaba apuntando, enano
14:47Es una celda que en televisión significa ir a tiempo
14:50Ey, espera
14:51Aquí viene mi par de mandamás
14:53Sencillamente maravilloso
14:56En mi vida había oído nada igual
14:59Ana Magra Roca
15:00¿Y cuál fue el nombre aquel?
15:03Eh, Pica Piedra
15:04Sí, Pica Piedra
15:07Marga Roca y Pica Piedra
15:09Qué sensacional combinación
15:11¿Oíste eso?
15:13Dijo que somos sensacionales
15:15Ganamos, Pablo
15:16Quieren que trabajemos con Ana Marga Roca
15:18Oye, ¿y por qué no mencionaron mi nombre?
15:20No tenían por qué hacerlo, enanín
15:22Saben que somos la pareja Pica Piedra y Mármol
15:24Dirán Mármol y Pica Piedra
15:26Es cierto, Pablo y yo trabajaremos con Ana Marga Roca
15:35Y de ahí al firmamento artístico
15:38Vamos a ser estrellas
15:40¿Por qué me haces eso?
15:42Para que despierten
15:43Están soñando
15:44¿Eh?
15:45Sí
15:45Bueno, solo vean la televisión esta noche
15:48Y avisen a todos nuestros amigos
15:50Que sintonicen bien el canal
15:52Aún tenemos tiempo para otro ensayo
15:54Vamos, compañero
15:55¿Era posible?
16:02Cuchi, cuchi, Pedro, cantaré la televisión
16:04¿Sabes una cosa, enano?
16:06Hemos sido egoístas
16:08¿Egoístas?
16:09Estaba pensando en Ani
16:10Después de todo, ella nos ayudó mucho
16:12Pedro, me siento orgullosa de ti
16:14Mira, aquí viene
16:15Oh, Ani
16:16¿Es una nueva?
16:18Oh, madre
16:19Tengo buenas nuevas
16:20¿Estás lista para oírla?
16:22Bien, ahí van
16:22Ani
16:23Tienes que estar lista para presentarte en el auditorio de Piedradura esta noche
16:27Ajá
16:27Creo que la noticia le ha provocado un shock
16:30No vayas a desmayarte
16:32Es verdad
16:32Pablo y yo vamos a trabajar con Ana Margarroca esta noche
16:36Y como tú has sido tan buena compañera
16:38Queremos incluirte nuestro número
16:40¿De veras?
16:41¿Me llevarían?
16:41Así es
16:43Creemos que tienes facultades
16:45Y queremos darte la oportunidad de que te inicies como cantante
16:48En el auditorio esta noche a las ocho
16:50Seré puntual, señor Pica Piedra
16:52Y gracias
16:52Vamos, vamos
16:55Ni una palabra de esto, señorita
16:57Señorita
16:57Fígaro, Fígaro, Fígaro
17:04¿Cómo estoy, Pedro?
17:06Maravilloso, enano
17:07Cantas igual que Janelle Rock Donald
17:09Eh, señor Rockley
17:12¿Me puede decir cuándo dirán el nombre del que ganó las pruebas?
17:15No sabía usted nada
17:16Se anuló eso
17:17El patrocinador quiere que Ana Margarroca cubra sola el programa
17:20Lo siento
17:21Pablo, ¿qué te parece el nombre de Maloreando Pica Piedra para la escena, eh?
17:28Tal vez que es mucho mejor
17:30A mí me gusta falso
17:31Oigan, ¿qué hacen aquí vestidas de payaso?
17:33¿Listos para entrar en escena?
17:35No me lo digan
17:36¿Y haciendo qué?
17:38Démosle una prueba, Pablo
17:39¡Darragan!
17:42¿A qué te sonó eso?
17:44A la rincita, ¿qué otra cosa?
17:46¿A qué quieren engañar?
17:48Pues es cierto
17:49¿Qué les parece si apostamos a que no entran?
17:52Nos parece muy bien apostamos
17:53¿Has pensado en cuánto estás dispuesto a perder en la apuesta?
17:57Eh, digamos unos 10, 10 dólares
17:5915 no te parece mejor
18:00Digamos 20
18:01¿Por qué no 30?
18:02Hecho
18:02Eh, señor Rockley
18:04¿Sí?
18:05Por favor, ¿quiere decirle a mis amigos quién ganó el concurso?
18:08Ya le dije a usted, Darie
18:10A la Margarroca cubrirá sola el programa
18:12¿Sola?
18:17¿Cómo los veré entonces el día de pago?
18:20¿Qué decepción, Pedro?
18:22Estamos fritos
18:23¡Aló, amigos!
18:24Oh, Annie, tenemos algo muy malo que comunicarte
18:27¿Y qué?
18:28Pues estoy muy apenado y no sé cómo decírtelo
18:31Pero pues, bueno, no podemos darte tu oportunidad
18:35Porque no vamos a salir a escena
18:37¿Qué no?
18:38No
18:39Pero se lo dijeron a Vilma
18:41Sus amigos esperan verlos
18:42Lo sé, pero no es eso lo que nos aflige
18:45Lo que verdaderamente nos apena es haberte hecho concebir ilusiones
18:49Sí, eso
18:50Nosotros no somos lo suficientemente buenos
18:52Pero tú, tú eres joven y con gran talento
18:55Y no sabes cómo nos hubiera gustado darte esa oportunidad
18:58¿De veras es eso lo que les preocupa?
19:00¿Que fuera desilusionarme?
19:02Sí, yo creo que somos un par de bobos
19:04Y tú mereces algo mejor
19:06Y ahora nuestra estrella máxima
19:10Ana Margarroca
19:12Ustedes dos no se vayan a ir de ahí
19:14No se muevan
19:15¡Ey!
19:16Espera, ¿a dónde vas?
19:18Annie, espera
19:19Sal de ahí
19:20¡Qué horror!
19:21Llamarán a la policía y verán que eres
19:23¡Ana Margarroca!
19:25¡Ana Margarroca!
19:55¡Ana Margarroca!
19:56¡Ana Margarroca!
19:57Gracias por ver el video.
20:27Gracias por ver el video.
20:57Y ahora amigos míos, para una televidente muy especial, quisiera decirle buenas noches.
21:28Buenas noches, Pebbles.
21:29Buenas noches.
21:31Vamos muchachos, necesito que me ayuden.
21:33Cantemos a capo.
21:34Buenas noches.
21:36Buenas noches.
21:38Buenas noches.
21:39Buenas noches.
21:40Buenas noches.
21:42Buenas noches.
21:44Buenas noches.
21:46Buenas noches.
21:47Buenas noches.
21:48Buenas noches.
21:49Buenas noches.
21:50Buenas noches.
21:51Buenas noches.
21:52Buenas noches.
21:53Buenas noches.
21:54Buenas noches.
21:55Buenas noches.
21:56Buenas noches.
21:57Buenas noches.
21:58Buenas noches.
21:59Buenas noches.
22:00Buenas noches.
22:01Buenas noches.
22:02Buenas noches.
22:03Buenas noches.
22:04Buenas noches.
Comentarios