- hace 4 meses
- #lospicapiedra
- #audiolatino
#LosPicapiedra
#Audiolatino
#Audiolatino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¡Ay, amola, amola, amola!
00:05Eres preciosa, mi vida.
00:08¿No es linda, Betty?
00:11Encantadora, Vilma.
00:12Porque se parece mucho a su mami.
00:15Se parece un poco a su padre también.
00:17Escucha.
00:26¿Pedro está esperando para poner la casa?
00:28¿Estás lista?
00:30Más que lista.
00:31Ya vámonos.
00:31Muy bien.
00:31¿Y hablando del buen papá,
00:33¿estaba Pedro en casa cuando llegó la enfermera?
00:35No, fue a comprar a manos.
00:36Así que yo la dejé encha.
00:38¿Qué opinas de ella?
00:39Parece buena y muy capacitada.
00:42Pero debías haber visto la reacción de Pablo.
00:45Todo lo que ella hizo fue decirle cuatro palabras
00:47y él juntó los talones, le hizo un saludo militar
00:49y salió marchando a toda prisa.
00:52Caracoles, ¿cuáles fueron las cuatro palabras?
00:54Lávese las manos inmediatamente.
00:56Ah, eso suena como un reto a pelear para Pedro.
00:59Ya no, Vilma.
01:01Desde que Pedro se convirtió en papá
01:02es un hombre nuevo, paciente, calmado
01:05y perfectamente controlado.
01:07Es admirable, ¿no lo conocerías?
01:10Yo lo conocería, Betty.
01:12¡Vilma!
01:12¿Por qué tardaste tanto?
01:14He estado muy preocupado.
01:15¿Ya estás bien?
01:16¿Todo está bien?
01:17¿Cómo está la pequeña piedrita?
01:18¿Qué fue lo que dijo el doctor?
01:19Pedro, ya cálmate.
01:21Bueno, adiós, Vilma.
01:22Yo tengo unas compras que hacer.
01:24Sí, gracias, Betty.
01:25Adiós, Pedro.
01:26Eh, ah, ah, adiós.
01:31Así que he venido leyendo este libro sobre los niños
01:33si sabes lo que el doctor Roca dice, Vilma.
01:37Ah, discúlpame, Pedro,
01:38pero creo que ese tronco móvil que viene atrás
01:40quiere que vayamos un poco más deprisa.
01:42Ese es su problema.
01:43El doctor Roca dice,
01:44la velocidad causa tensión
01:46y la tensión es causa de que los niños sean nerviosos.
01:48Yo voy a conservar la calma
01:51y si ese sujeto cree que va a contagiar sus nervios a mi niña,
01:54está completamente loco.
01:59¡Ay, es escandaloso!
02:00¡Despertará mi bebita!
02:02Pedro, por favor, no te enfades.
02:05Imprudentes.
02:06De cualquier modo, Vilma,
02:07el doctor Roca dice que los padres de hoy
02:08se preocupan demasiado,
02:10que son sobrecuidadosos.
02:12Bueno, nosotros no vamos a ser de esos padres.
02:14¿No crees que deberíamos ir un poco más deprisa?
02:16No, ya cálmate, mi amor.
02:18Este es tu primer bebé
02:19y es natural que estés nerviosa.
02:20Solo cálmate.
02:22¡Qué barbaridad!
02:26¿Qué fue lo que dijiste, Vilma?
02:28Nada, Pedro.
02:29Solo estoy sentada con mucha calma.
02:33Es que no te oí, mi vida.
02:35Es que no dije nada.
02:36Solo fue...
02:40¡Vilma, esa no fuiste tú!
02:41¡Es la bebita, Vilma!
02:43Ya lo sé, Pedro.
02:48Pedro, ¿qué es lo que estás haciendo?
02:51Voy a regresar al hospital.
02:52Algo malo le pasa a la bebida.
02:53No llores, Pebbles.
02:54Papi traerá ayuda.
02:56Espero que así sea,
02:57porque papi es el que la necesita.
03:00Pedro, aquí hay un...
03:01Sí, un tamarroca.
03:03Está bien, campeón.
03:06Oiga, era una estupenda carrera
03:07esa que venía haciendo.
03:08¿Qué le parecería regresar de nuevo
03:09a la cárcel?
03:10Por favor, señor policía,
03:11es que usted no entiende.
03:12Se trata de mi bebita.
03:13La llevo al hospital.
03:14Bueno, ¿por qué no me dijo eso?
03:16Oiga, ¿sabe?
03:17Yo también tengo seis.
03:20¡Qué monada de ratita!
03:22Gracias, señor policía.
03:24Para mí que solo tiene hambre.
03:25¿Quiere ya dejar de discutir?
03:27¡Vamos para el hospital!
03:28¡Que no la oye que está llorando!
03:30¡Que no oye que ella...
03:33...que ella...
03:34...ella estaba llorando.
03:37¿Qué pasó?
03:38¿Por qué ya no llora?
03:39Porque ya está comiendo, Pedro.
03:41Solo tenía hambre.
03:42¿Todo es escándalo
03:43solo porque tenía hambre?
03:45¿Alguna vez te has oído
03:46cuando tu comida
03:46está diez minutos tarde, Pedro?
03:48Bueno, es su primer bebé, ¿verdad?
03:51Y de él también.
03:59Vamos, síganme, amigos.
04:01Los llevaré a casa rápido.
04:02Gracias, policía.
04:04Caracoles,
04:04toma tiempo acostumbrarse al primero,
04:06¿no es así?
04:07No se preocupe demasiado, señora.
04:09Va a averiguar que los chicos
04:10se crían por sí mismos.
04:12Pero si yo fuera usted,
04:13vigilaría muy de cerca al padre.
04:18Vilma, con cuidado.
04:19Solo un paso a la vez.
04:21De veras, Pedro.
04:22No me voy a caer.
04:23¡Bienvenidos, orgullosos padres!
04:26Vaya, Betty y Pablo,
04:28qué agradable sorpresa.
04:29Tienes que descansar, Vilma,
04:31así que no nos quedaremos mucho.
04:33Solo vinimos a traerle a la niña
04:35un obsequio de bienvenida.
04:36Son unas florecillas silvestres
04:38de parte de su tío Pablo.
04:39Oh, enano,
04:41no tenías que molestarte.
04:42Gracias, amigo mío.
04:43Realmente son muy hermosas.
04:45Toma, fúmate un habano.
04:47Cuchi, cuchi jugó al vocal
04:48con el revista anoche.
04:50¿Y le ganó cerradura?
04:51Bueno,
04:51tenía que escoger entre traer esta,
04:53una de descanso en paz,
04:55o una de buen viaje,
04:56Sammy y Estela.
04:57Sí, señor Don Pedro,
05:00tú debes ser un hombre muy feliz.
05:02Claro que lo soy, enano,
05:04un hombre muy feliz,
05:05un hombre con suerte,
05:06con una esposa muy linda,
05:07una hija muy hermosa
05:08y unos vecinos divinos.
05:10La vida puede ser muy agradable,
05:12¿no es cierto, Pedro?
05:14No es cierto, paz y satisfacción.
05:16La vida no es una tómbola,
05:17la vida es perfecta.
05:18Está bien, señor Chimenea,
05:20traiga acá esos habanos.
05:22Regla número uno,
05:23no fumar en la misma casa
05:25donde se encuentra el lactante.
05:28¿Me explico bien claro?
05:29Sí, señor.
05:32Regla número dos,
05:34nada de flores.
05:35Cualquier cosa que vaya a entrar
05:36en contacto con la bebita
05:37debe ser esterilizada.
05:39Espere un momento,
05:40no dormí en toda la noche
05:41para ganarme esas flores.
05:43Esta cosa está repleta
05:44de gérmenes, microbios,
05:45está sucia.
05:46¡Fuchi!
05:47¡Gracera!
05:48Vilma, ¿de dónde salió este sargento?
05:50Es enfermera, Pedro.
05:51Mi madre la mandó
05:52para que cuidara a la bebita
05:53y a nosotros.
05:53¿Tu madre la mandó?
05:55¡Pero Vilma!
05:56Ella arrojó a la calle
05:56las flores que el enano
05:57le trajo a nuestra piedrita.
05:59Creo que antes debe
05:59tomarnos en cuenta
06:00y no insultar a nuestros amigos.
06:01Estoy aquí para hacer un trabajo
06:03y eso significa
06:04que seguiremos las reglas.
06:06Con que sí, ¿eh?
06:07Pues si mis flores
06:08no pudieron estar aquí,
06:09yo tampoco estoy.
06:10Lo que me recuerda
06:11la regla número tres,
06:13no hay visitas.
06:14Vilma, ¿escuchaste eso?
06:16¡No hay cuidado!
06:17Ya era hora
06:18de que nos fuéramos.
06:19¡Vilma, di algo!
06:21¡Buen viaje, Sam y Estela!
06:29Buenos días, mi amor.
06:31Buenos días, Pedro.
06:32Pasa, cariño.
06:33Buenos días
06:34a mi preciosa
06:35y adorable piedrita.
06:37Señor Picapiedra,
06:38¿qué es lo que tiene
06:39sobre la bebita?
06:40¿Qué, qué?
06:41Pues no sé.
06:42Sus manos sucias,
06:44señor Picapiedra,
06:44y usted no está esterilizado.
06:46¡Ay!
06:47Oh, vaya.
06:49Póngala en su lugar
06:50hasta que yo se lo diga.
06:51Y esta es la regla
06:52número cuatro.
06:53Sí, señor.
06:55Vilma,
06:56no quisiera molestarte,
06:57pero esa mujer
06:58me exaspera.
06:59Pedro,
07:00es solo por una semana.
07:01Debemos tener a alguien.
07:02¿Me tienes a mí,
07:03no es cierto?
07:04Pediré una semana libre
07:05en el trabajo.
07:06Pedro, Pedro.
07:07Nada de Pedro.
07:07Ya sé lo que vas a decir
07:08que yo no sé nada
07:09respecto a Bebe, ¿correcto?
07:10Correcto.
07:11¿Acaso yo antes
07:12ya había sido padre
07:13de algún bebé?
07:13No, Pedro,
07:14por eso no tienes experiencia.
07:15Vamos a ver,
07:16señor Picapiedra.
07:18Vamos a hacer arreglos
07:19para que usted pueda
07:20hacerle una pequeña visita
07:21a su hija.
07:22Óigame, señorita,
07:23como quiera que se llame.
07:24Yo visitaré a mi hija
07:25cuando yo...
07:26Oiga,
07:27qué es lo que se propone.
07:28Ahora ya está listo
07:30para hacer esa visita,
07:31señor Picapiedra.
07:32Vilma.
07:33Sí, adelante, Pedro.
07:34No, no, está bien.
07:39Tu padre vino
07:42a jugar contigo.
07:43Ya está bien,
07:48señor Picapiedra.
07:49Solo vino usted
07:50a asustarla.
07:51Cuál,
07:52no, está ahí.
07:55Oh,
07:56ese horrible
07:57y espantoso,
07:58señor,
07:58asustó a la pequeñita.
08:01¿Por qué?
08:02Ya es bastante.
08:03Yo me largo de aquí.
08:05Y ahora,
08:06como me quito esta cosa,
08:07iré con el enano
08:07para que me ayude.
08:10Hola, vino.
08:11Acompáñame a plaza de lena.
08:13¡Ay!
08:14Vino,
08:15no me reconoces.
08:16Más vale
08:16que me quite esta cosa
08:17inmediatamente.
08:20Ahora vuelvo,
08:21Cuchi Cuchi,
08:21regresaré a casa
08:22antes de...
08:23¡Ah!
08:23Soy yo, Betty.
08:25Pedro.
08:26¡Ah!
08:26¡Ay, Pedro!
08:27Ya estás muy crecido
08:28para andar haciendo
08:29esas bromas.
08:31Cuchi Cuchi,
08:32aquí está uno de tus amiguitos
08:33jugando al bandolero
08:34enmascarado.
08:36Vaya,
08:37si es el doctor Cacibén.
08:38Oiga,
08:38yo lo he visto en la tele.
08:40Escuche, doctor,
08:41tengo este horrible dolor
08:42de muelas en el hombro.
08:47Tendrás un dolor
08:47más fuerte en la cabeza
08:48si no te dejas de payasadas.
08:50Ahora quítame esta cosa
08:51de la cara.
08:51Sí, Pedro.
08:52¿Qué te pasa?
08:53¿Qué me pasa?
08:54¿Una intervención
08:55más de esa tiránica
08:56y habladora
08:56sargento de caballería?
08:58¿Y será ella
08:58a la que verás pasar
09:00con destino a la luna?
09:02¿Regresó la mamá de Vilma?
09:04Por supuesto que no.
09:05Me refiero a esa
09:06maniática antiséptica
09:07del padellón de psicópatas,
09:08la enfermera,
09:09la señorita Espantapájaros.
09:10¿Todavía está ahí?
09:12¿Aún no la despide?
09:13No, aún no.
09:14Primero tengo que estudiar
09:15más respecto a los bebés.
09:16¿Eh?
09:17Enano,
09:17¿no dejé por aquí
09:18un libro sobre bebés
09:19escrito por el doctor Roca?
09:21Sí, Pedro.
09:22Aquí lo tienes.
09:23Gracias.
09:23Capítulo primero,
09:24la alimentación del bebé.
09:26Está bien, mi amigo.
09:27Vamos a trabajar.
09:28No te comprendo.
09:29Ya comprenderás.
09:33Pero,
09:33supongo que alguien viene.
09:35Cállate, niño,
09:36y chupa tu biberón.
09:37Tengo que ver
09:37si sé hacer esto correctamente.
09:40Dice aquí
09:41la cabeza levantada,
09:42la espalda sostenida,
09:44la botella inclinada
09:44para que salga libremente
09:45la leche.
09:46Está saliendo bien
09:47la leche, enano.
09:48Sí, mamá,
09:49ya salió.
09:51Después,
09:52dejar que repose
09:53un poco el bebé.
09:54Debe dársele al bebé
09:55una sensación de seguridad.
09:56Hay que jugar con él.
09:57Chico,
10:00chico,
10:00chico.
10:01Por favor,
10:02Pedro,
10:03ya no sigas.
10:06Vamos a ver,
10:07ya vimos preparación
10:08de botellas,
10:09alimentación infantil
10:10y juegos adecuados.
10:11Ahora vamos
10:12al capítulo cuarto.
10:13Si se trata
10:14de lo que piensa,
10:15Pedro,
10:16vale más
10:16que te consigas
10:17otro hijo.
10:18Enano,
10:18tú eres mi amigo,
10:19tienes que ayudarme.
10:20La amistad
10:20es una cosa,
10:21Pedro,
10:21pero cuando se trata
10:22de cambiar pañales,
10:24yo ya no juego.
10:25Está bien,
10:26por ahora no la harás
10:27de bebé,
10:27solo léeme las instrucciones.
10:30Dino,
10:31ven,
10:32Dino,
10:32ven acá,
10:33muchacho.
10:37Ahora sí,
10:38mi Dino,
10:39sé un buen perro
10:40y actúa como un bebé.
10:41Lo harás,
10:41por favor.
10:42¿Por qué?
10:46Oh,
10:46qué bien,
10:47Dino.
10:48Ahora,
10:48enano,
10:48dime qué dice el libro.
10:50Dice,
10:50primero doblese
10:51un tercio
10:52de una de las esquinas
10:53sobre...
10:53¿Un tercio
10:54de una de las esquinas
10:55sobre qué cosa?
10:56Lo siento,
10:57Pedro,
10:57yo no escribí
10:58este libro.
10:59Está bien,
10:59olvídalo,
11:00continúa.
11:01No puedo,
11:01Pedro,
11:02falta la siguiente página,
11:03parece que tendrás
11:04que hacerlo tú solo.
11:08Adelante,
11:09Pedro,
11:09no volverás
11:10a tener otra oportunidad.
11:11Sí,
11:12espera,
11:13Dino.
11:16Te felicito,
11:18mi amigo,
11:19lo lograste,
11:20quedaste igual
11:21que en el libro.
11:29Come sopa,
11:31mi bebito,
11:32y los dientes
11:33te saldrán
11:34cuando...
11:34Pedro.
11:35Ah,
11:35buenos días,
11:36Vilma.
11:37¿Durmió bien
11:38la madrecita anoche?
11:39Pedro,
11:40la señorita
11:40espanta pájaros.
11:41Oh,
11:41discúlpame un momento,
11:42preciosa.
11:43Pedro.
11:44De acuerdo con el doctor Roca,
11:46el mucho retraso
11:47en las horas de alimentación
11:48del bebé
11:48puede causarle
11:49una sensación
11:49de ansiedad.
11:53Aquí viene papi,
11:54Pebble.
11:55Papi,
11:55pica piedra,
11:56espera un momento,
11:57ahora vas a escucharme.
11:59No,
11:59mi piedrita,
12:00mami no está enojada
12:01con papi.
12:02¿Quieres hacer una apuestita?
12:04Solamente se hace
12:05la enojada
12:06en algunas ocasiones,
12:07pero siempre contamos
12:08hasta veinte
12:09antes de perder
12:10la ecuanimidad,
12:11¿no es cierto,
12:12mami?
12:12Uno,
12:13dos,
12:13cuatro,
12:14ocho,
12:14dieciséis,
12:15y...
12:15Regla número cinco.
12:17Jamás me quedo
12:18donde no me quieren.
12:19Adiós.
12:20Señorita espantapásaro,
12:21yo quisiera que usted
12:22reconsiderara esto y...
12:23Ya es tarde.
12:24Me despidieron
12:25hasta nunca.
12:26Buena suerte,
12:27va a necesitarla.
12:29Dile adiós
12:30a la amable
12:30y simpática
12:31ayudante de la cigüeña,
12:32pequeña Pebbles.
12:34De acuerdo,
12:35Pedro,
12:35vamos a poner las cosas
12:36en su lugar.
12:37Tú despediste
12:38a la enfermera,
12:39por lo tanto,
12:39tú asumiste
12:40la responsabilidad
12:41completa aquí,
12:41¿correcto?
12:42Por supuesto que sí,
12:43Vilma,
12:44no hay necesidad
12:45de tanta alaraca.
12:46La alaraca
12:46significa que tú
12:47lo harás todo.
12:49Yo me voy de nuevo
12:49a la cama.
12:50Puedes hacerlo,
12:51preciosa,
12:51ya tengo todo controlado.
12:53No se te olvide
12:54prepararle su próximo
12:55alimento.
12:55No te preocupes,
12:56Vilma,
12:56tengo mi programa
12:57diario bien calculado.
12:58Escucha.
12:597 a.m.
13:00levantarse,
13:017.30,
13:01desayuno de Vilma,
13:028 en punto,
13:03comida de Pebbles,
13:038.30,
13:04lavar los platos,
13:049 de la mañana,
13:05preparar alimento,
13:06etcétera,
13:06etcétera.
13:07Eso, querida,
13:07se llama organización.
13:10Admirable en teoría.
13:11Verifica el tiempo,
13:12Vilma,
13:12descubrirás que ahora
13:13son las 9 de la mañana
13:14y que de acuerdo
13:14con mi programa,
13:16estoy por prepararle
13:17su próximo alimento.
13:18Es mejor que rectifiques
13:19tu programa,
13:19Pedro.
13:21Vas a descubrir
13:21que ahora son las 9 de la mañana
13:23y que de acuerdo
13:23con tu programa
13:24estás retrasado
13:25media hora
13:25con los platos.
13:26Que tengas buen día,
13:27querido.
13:28Tal vez mi subconsciente
13:29se negó a lavar los platos,
13:30sabe que la grasa
13:31no me sienta.
13:33Hola, Betty,
13:34habla Vilma.
13:36Estoy bien,
13:36pero prepárate
13:37para una emergencia,
13:38¿quieres?
13:38Claro, Vilma,
13:39¿qué pasó?
13:42¡Pero despidió
13:43la enfermera!
13:45¿Qué?
13:46Tomó su lugar.
13:48¡Oh, no!
13:49Llevando los platos,
13:51ganas tu pan.
13:54Sí.
13:54¿Y cómo va?
13:58No llores, mi niña,
13:59solo fueron 200 platos
14:01que se me rompieron.
14:03El escuadrón de emergencia
14:04acaba de entrar en acción,
14:05Betty,
14:05te tendré informada
14:06de todo lo que pase.
14:08Duérmete, niña,
14:10duérmete ya,
14:12que tu papinito
14:14te cuidará.
14:17Él con su canto
14:19te arrullará
14:20y los sueñitos
14:23se traerán.
14:33¡Pedro!
14:34¿Eh? ¿Quién? ¿El lechero?
14:35¡Ah, ah, sí!
14:36Niña,
14:37duérmase, niña,
14:38duérmase ya,
14:39duérmase, niña,
14:40duérmase ya,
14:41que su papito
14:42la cuidará.
14:43Duérmase, niña,
14:44duérmase ya.
14:44¡Eh, eh, eh, eh,
14:55¡eh, eh!
14:56¡Ah, ay, no llores!
14:57¡Llámala, señorita
14:58espantapájaro!
14:59¡La niña está llorando!
15:00¡Ya se fue, Pedro!
15:01¡No, no!
15:02La niña no puede haberse ido, la oigo que está llorando, Vilma, por favor.
15:06Tú despediste a la enfermera, Pedro.
15:08Oh, está bien, de acuerdo, vuélvete a dormir, yo me encargaré de la niña.
15:13Bien, tú eres el doctor, digo la enfermera.
15:17Vilma, ¿va a llorar así todas las noches?
15:19Por supuesto, ¿no pusiste el alimento de las dos de la mañana en tu programa?
15:23Por supuesto que no, ¿qué tan bien come a las dos de la mañana?
15:26¿Todas las noches?
15:28Todas las noches, Pedro.
15:30Durante semanas y semanas y semanas y...
15:34¡Ay, qué alegría!
15:39Buenos días, Pedro, espero que hayas dormido bien.
15:42Fuera burlas.
15:43Aquí está tu desayuno.
15:45¡Qué barbaridad! ¡Qué lujo! Me estás consintiendo, ¿eh?
15:48Ah, no es nada, tú quédate donde estás y no te metas en la cocina, que tengo mucho que hacer.
15:53Sí, algo anda mal, Pedro. Ya te saliste de tu programa, mi amor.
15:58Tengo que elaborar otro.
15:59Pero sí estoy segura que no has podido cometer ningún error. ¿Qué pasó?
16:02Cuando hice mi programa diario me olvidé de lo de las noches.
16:05Excluiré seis horas de mi tiempo para dormir.
16:10Sí, Betty, hoy puede ser el día.
16:13El pobre de Pedro se acaba en definitiva.
16:15¿Qué pasa?
16:16En primer lugar se pasó la noche paseando a la vedita.
16:19Y el desayuno de esta mañana incluía jugo de frutas, huevos fritos, pan quemado y una pila de pañales.
16:26Empezaré por preparar los alimentos. ¿Qué es lo que sigue?
16:33Hoy poner la ropa para que pasen por ella a las diez de la mañana.
16:37La troncamioneta de la lavandería estará aquí muy pronto.
16:40Ahora, ¿qué sigue?
16:42¡Oh, me olvidé de lavar los platos! Vaya que se juntan pronto.
16:44¡Ya voy, piedrita! ¡Ya voy! ¡Ya voy!
16:54Espera un segundo, Betty.
16:56El escuadrón de emergencia otra vez. Espera en el cuernófono.
17:00¡Oh, el bien del biberón!
17:01Sí, Betty, tendré la línea abierta.
17:05Aquí va papi con tu biberón.
17:08Ya, doctor, aquí estás.
17:10Será un milagro si cumple con ese programa.
17:13Pues sí, es un milagro que está sobre sus pies.
17:18¿En qué me quedé? Ah, sí, sí. Colgar la ropa que lavé. Muy bien.
17:22Pero tengo que lavar los platos de nuevo.
17:24No, no. Mejor los lavaré más tarde. Tengo que colgar la ropa que lavé.
17:29Te pondré aquí un momento. No te vayas a ir. Tengo que ir a colgar la ropa.
17:36Los pañales, esterilizar los biberones.
17:39Si ahora me picara una mosca cheche, ella sería la que se dormiría.
17:46Pues no sé, Betty. Todo está tan callado.
17:48Más vale que vaya a ver.
17:50Te llamaré de nuevo.
17:53Hay que ver este lugar.
17:55¡Cuánta basura!
17:56Más vale que encuentre a Pedro.
17:58¡Pedro! ¿Dónde estás?
18:00¿Qué estás haciendo aquí?
18:06¡Oh, este esposo mío!
18:08¡Oh, bueno!
18:09Vamos, preciosa.
18:11Vente a dormir con mami.
18:13¡A la bebé!
18:15¿Algo más, señor Pica Piedra?
18:29¿El bebé? ¿Cómo que cosa?
18:31¿No tiene más ropa?
18:32No, no, no. No hay más. No hay más.
18:34Pensé que con el nuevo bebé ustedes podrían tener más.
18:38Hasta la vista.
18:39Ahora sí, hasta la vista.
18:40¿La bandería?
18:46¡Mi bebita!
18:47¡Oiga, espere!
18:50¡Deténgase! ¡Mi bebita se entra en la ropa!
18:53Más vale que saque el tronco móvil.
18:57¡Deténgase! ¡Lleva mi bebita!
19:01Está bien, amigo. Deténgase inmediatamente.
19:05Señor policía, ayúdeme. Se trata de mi bebita.
19:07Ah, ¿es usted otra vez? No me lo diga. Déjeme adivinar.
19:11Tiene que llevar a la bebita al hospital, ¿correcto?
19:13No es correcto.
19:15¡Tengo que ir a sacarla de la lavandería!
19:18¡Oiga usted! ¡Venga acá!
19:20¡Auxilio, policía!
19:25Aquí está otra carga, señor Rocaliza.
19:27Bien, bien. Llega justo a tiempo.
19:29Vacía la carga en la máquina número tres.
19:31Sí, señor Rocaliza.
19:34¿Ahora? ¿Ahora, señor Rocaliza?
19:36Sí, ahora.
19:38Oiga, ¿qué es eso?
19:40¡Mi bebita está en la canasta!
19:42¿Un bebé en una canasta?
19:44Todo lo vacía ahí.
19:46¡La están lavando ahora! ¡Espera, hijita! ¡Iba tu padre a salvarte!
19:52¡Hijita! ¿Dónde está?
19:58Lamento terriblemente todo esto, policía.
20:00Pedro no pretendía robarle su tronco, cicleta.
20:03¿Y a quién dice usted que iba persiguiendo?
20:05¡Al troncamión de la lavandería!
20:07¡Al troncamión de la lavandería!
20:09Detesto decir esto, pero ese hombre está enfermo.
20:12Troncamión de la lavandería.
20:15Ah, sí, por supuesto.
20:16Él dejó a Pebles encima de la canasta de la ropa y creyó que el chofer se la llevaba.
20:20¡Oh, pobre Pedro!
20:22Debe ser muy difícil ser padre primerizo.
20:25Bueno, muchos hombres son padres primerizos, pero no andan por ahí robándose mi tronco, cicleta.
20:30Yo sé dónde se encuentra el señor Picapiedra, señor policía.
20:33Lo llamaré inmediatamente.
20:34Yo he tenido seis niños hasta ahora y jamás me robé ninguna tronco, cicleta.
20:38Y no se va a ver bien en mi reporte que yo perdí la mía por un descuido.
20:42Ya se lo dije antes, viejo loco.
20:46No va a encontrar ninguna bebita en esta lavandería.
20:49Tiene que estar aquí o en alguna otra parte.
20:52¡Eh!
20:53Pero qué cabeza tan dura de hombre.
20:56Hola, ¿sí?
20:58Ah, sí, señora Picapiedra.
21:00Ah, ¿usted tiene la bebita?
21:02Oh, qué bueno, sí, se lo diré.
21:05Oiga, loco, ¿su nombre es Picapiedra?
21:08Sí.
21:08Su esposa llamó y me dijo que le dijera que la bebita está en la casa.
21:15Ha sido usted muy amable en todo este malentendido.
21:18Por cierto, señor policía, ha sido tan bueno que si tenemos otro bebito, le llamaremos policía en honor de usted.
21:25Ah, se lo agradezco, señora, pero si vuelven a tener otro bebé, yo voy a pedir mi cambio.
21:29Buenos días.
21:31Está bien, Vilma, puedes decírmelo.
21:34Dime que soy un estúpido.
21:36Dime todo lo que quieras.
21:37De acuerdo, Pedro.
21:38Creo que la niña merece que se le diga la verdad respecto a su padre.
21:41No, detente, no exageres las cosas.
21:44Nuestra piedrita es muy joven para enterarse que su padre es un pobre tonto.
21:47Pedro, yo creo que tú eres buenísimo, maravilloso, considerado y el estúpido más adorable de todo el mundo.
21:55Ah, Vilma, tú eres la mujer más...
21:58¿Quién reparte microbios?
22:10Oh, ya regreso.
22:11Así es.
22:12Y usted tiene un resfriado.
22:14Regla número seis.
22:15La bebita estará en cuarentena de todos los adultos con contagios.
22:19Tiene razón, no discuto.
22:20Todo por la paz y la quietud.
22:22Tú y la niña vayan a su habitación.
22:23Yo me acostaré por aquí.
22:25¡Oiga, un momento!
22:26A usted le arreglaremos un rinconcito en el garage donde usted y sus microbios podrán estar solos.
22:33Ya, bájeme, yo no tengo ningún microbio y además no quiero estar solo.
22:38¡Vilma!
Sé la primera persona en añadir un comentario