- hace 6 meses
- #lospicapiedra
- #audiolatino
#LosPicapiedra
#Audiolatino
#Audiolatino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Oigan, tengo que ir deprisa, se supone que tengo que recoger al enano.
00:09Doctora, ¿qué sucede esto?
00:13Así que estuvo bueno, una piedra o rueda.
00:16Qué mala suerte.
00:18Bueno, el enano va a tener que esperarme.
00:21Esta herramienta está revuelta.
00:23Aquí está lo que busco.
00:25Tengo que darme prisa.
00:30Ahora, a quitar esta rueda.
00:36Espero que haya una piedra de buen tamaño por aquí.
00:42Uno de estos días voy a hacerme de una refacción.
00:44El desmontar estas piedroruedas no es nada fácil.
00:52Muy bien, amigo, ahora sí, abajo.
00:57Oh, este dolor de cabeza.
01:00¿Qué pasará con Pedro? Hace una hora que lo espero.
01:11Aquí estoy, Pedro.
01:14Siento mucho haberme retrasado, enano. Estoy ansioso por llegar a casa a descansar.
01:18Nada como el dulce calor del hogar.
01:23Claro, cuando se trata de mi esposa y de mi bebita Pebbles, no solo quisiera calor, sino achicharrarme con su amor.
01:29Siempre estás negro de achicharrado.
01:31Así es que ahí estábamos con el Piedra Takura, niños.
01:39Oye, Pablo, ¿no te estoy aburriendo con todo esto?
01:41Ah, no, Pedro, claro que no.
01:44Si hay algo que yo no soporto es a esos padres que únicamente hablan de sus hijos.
01:48Tienes razón, yo tampoco lo soporto.
01:51Mira, ¿qué te parece eso, enano?
01:55Siguen cobrando como si no se hubiera cubierto el costo del puente.
01:58Bueno, bocasas, ¿y qué tal si no te pago, eh?
02:01Oiga, guardia.
02:02Aquí hay un tipo que se cree listo.
02:04Señor León, yo únicamente quería decir que aquí está el dinero.
02:11Listo, Carlitos, pueden pasar.
02:14Correcto.
02:19No cabe duda, Pedro, siempre te sale con la tuya.
02:22No te burles, Samuevo.
02:24¿En qué estaba?
02:26Ah, sí, que el médico me llevó a su privado y me dijo,
02:29señor Picapiedra, en los años que llevo de ejercer,
02:33jamás había visto a una bebita que tan hermosamente se parezca a su padre.
02:37¿Oh, sí, de veras?
02:38Y es tan inteligente, debías ver sus últimas gracias.
02:42Oh, es una maravilla.
02:43Oye, Pedro, ¿vamos a jugar bolos esta noche?
02:46Esta noche no, enano.
02:48¡Oh, no!
02:49¿Qué te pasa, Pedro?
02:50Este cordón, Vilma me lo puso en el dedo para acordarme de alguna cosa.
02:54¿Un regalo?
02:54Eso es, un juguete.
02:57Gracias, enano.
02:58Ay, ¿de qué?
02:59Pero lo que no recuerdo es qué clase de juguete quería.
03:02Si tú fueras una bebita, enano, ¿qué clase de juguete te gustaría?
03:06Ah, déjame ver.
03:07Si yo fuera una bebita, lo que más me gustaría tener es...
03:10Sí, sí.
03:10...un hermanito.
03:12Oh, ya no te juntes con ese piedreo y orgigoso, enano.
03:14Cada día eres igual de tonto que él.
03:16¡Feliz cumpleaños a ti!
03:28¡Feliz cumpleaños a ti!
03:31¡Feliz cumpleaños, mi Dino!
03:34¡Feliz cumpleaños a ti!
03:36Bueno, Dino.
03:42Hoy cumples un año de estar con nosotros.
03:44¡Feliz cumpleaños a ti!
03:47Oh, ha sido un año maravilloso, Dino.
03:50¡Ah!
03:51¡Feliz cumpleaños a ti!
03:52Pequeña sinvergüenza, ¿qué haríamos si no tuviéramos a Dino vigilándote a cada momento?
04:10Bueno, cuando Pedro llegue a casa, sé de cierto perro que va a recibir un regalo de sorpresa.
04:16¡Hey, Vilma!
04:18¡Vilma, ya llegué!
04:20Jamás lo sabría si él no me lo dijera.
04:24¡No, no, Dino, no!
04:25¡Es lo peor, Dino!
04:26¡Voy!
04:27¡Voy!
04:29¿Qué cosa habré hecho en mi vida para tener que soportar a este perro jugador de fútbol?
04:36Quieto, quieto.
04:37Quédate quieto, Dino.
04:39Bueno, ¿qué tenemos aquí?
04:41Parece ser una sorpresa muy agradable.
04:43Sí, es solo de una gran clase.
04:45Una muñeca.
04:46¡Ebles!
04:47Ahora escucha qué es lo que dice cuando le doy un pequeño apretón.
04:50¿Qué te parece?
04:54Y eso no es todo.
04:55Espera que saque esta otra pequeña cosita de esta caja.
04:59Sé de alguien que va a estar realmente sorprendido con esto.
05:03No es una belleza.
05:04¡Belleza!
05:05No es para ti, Dino.
05:07Es una casa de muñecas para...
05:09¿Pebles?
05:10¿Todas estas cosas son para Pebles?
05:12¿Qué?
05:12¿No trajiste ningún regalo para...
05:14Oh, lo siento, Vilma.
05:15No me quedó dinero para traerte algo a ti.
05:17Pon a Pebles en el piso con sus juguetes.
05:19Quiero tomarle una fotografía.
05:21¿Por qué estás lloriqueando, Dino?
05:25¿Tienes resfriado?
05:27Eso es.
05:28Un momento.
05:29Una gran sonrisa, papito.
05:30Es el mejor fotógrafo del mundo.
05:34Sí, claro.
05:35Yo hago el trabajo y el crédito es para él.
05:37Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
05:45Listo.
05:46Estas cámaras por la roca son fantásticas.
05:49¿Cómo es que salió Dino en la fotografía?
05:52Ah, está bien.
05:53Está bien, Dino.
05:54¿Quieres, por favor, hacerte a un lado?
05:57¿Qué es lo que pasa contigo, Dino?
05:58Actúas como si estuvieras celoso.
06:03Vamos a probar otra vez, Pebbles.
06:05Una gran sonrisa para papito.
06:12Buenas noches, amorcito.
06:15Buenas noches, Pedro.
06:16Está bien, de acuerdo.
06:18¿Qué es lo que hice?
06:19Conozco ese tono, Vilma.
06:21Es por lo que no hiciste.
06:22Se suponía que debías traer alguna cosa para Dino.
06:25Eso era.
06:27Eso era lo que significaba el cordón que me pusiste en el dedo.
06:30Es el aniversario de Dino con nosotros.
06:32Sí, lo es.
06:33Y tú deberías estar avergonzado por tratar a un miembro de la familia en esa forma.
06:38Lo siento, Vilma.
06:39Se me olvidó.
06:40Dino es un amigo leal.
06:42Y tú hiciste que se sintiera como...
06:43como un perro.
06:47Soy un tonto.
06:48¿A dónde vas, Pedro?
06:49¿A dónde crees?
06:50A buscar una tienda de perros que esté abierta.
06:52¿Qué pasa?
06:54¡Dino!
06:54¡Dino!
06:54¡Dino!
06:55¡Dino!
06:56¡Dino!
06:56¡Dino!
06:56¡Dino!
07:02¡Dino!
07:03¡Dino!
07:03¡Dino!
07:03¡Dino!
07:04¡Dino!
07:05¡Dino!
07:05¡Dino!
07:05¿Qué estás haciendo, Pebbles, mi bebita?
07:08¿Te pasó algo?
07:09¡Háblame!
07:11¡Dino!
07:11¡Dino!
07:11¡Dino!
07:12¡Dino!
07:12¡Dino!
07:12¡Dino!
07:13¿Qué pasa?
07:14¿A qué se sabe todo ese ruido?
07:15¡Dino!
07:15El amigo fiel del que estabas hablando trató de atacar a nuestra dulce bebita.
07:20¿Dino?
07:21Pedro, eso es ridículo.
07:23¿Lo pesqué con las patas en la masa?
07:25No, Pedro, debe haber sido un accidente.
07:27Pero, Vilma, si tú bien sabes que Dino está celoso de que le demos cariño a Pebbles.
07:32Bueno, tal vez esté un poco celoso, pero él jamás hubiera...
07:34Tampoco lo sé y no voy a esperar averiguarlo.
07:37De ahora en adelante, dormirá, ¡fuera!
07:41¡Fuera, fuera!
07:43Lo siento, Dino.
07:50¡Pedro! ¡Pedro! ¡Despierta!
07:54¿Tan gritan esos malditos?
07:56¡Nuestro Dino se ha ido!
07:58Por lo que más quieras, Vilma.
08:00Dino se quedó afuera anoche, ¿ya lo olvidaste?
08:02Eso ya lo sé, Pedro, pero no está ahí, se ha ido.
08:05No se ha ido a ninguna parte.
08:07Está haciendo sus malas caras en alguna parte, ya lo encontraré.
08:13Lo busqué por todo el jardín, Vilma, y no está.
08:15Creo que sí se escapó, su plato y su cobija tampoco están.
08:19Creo que se ha ido para siempre.
08:25Vamos, vamos, hijita, ya no llores.
08:28Oye, Pedro, no debimos hacer que Dino se quedara afuera anoche.
08:32Ese Dino siempre ha sido mi dolor de cabeza.
08:34Oye, ¿qué es lo que hay de comer?
08:36¿Cómo puedes comer en un momento como este?
08:38Con la boca.
08:39Además, me alegro de que se haya ido.
08:41Yo sabía que iba a ser un problema desde el primer día que me siguió a casa.
08:44No lo sabías.
08:45Estabas jugando con él y por eso te siguió.
08:47Vilma, yo no estaba jugando.
08:49Estaba tirándole piedras para quitarmelo de encima.
08:53Dino era tan dulce.
08:55Tan, tan, tan de confiar.
09:02Jamás le creeré a este animal roñoso.
09:05¿Por qué tendría que encariñarte conmigo?
09:08No, adorábamos a Dino.
09:13Hola, Pedro, Vilma, Perls.
09:15¿Cómo amanecieron los felices pica piedra, eh?
09:18Hola, enano.
09:19Bien.
09:21Qué bueno.
09:22Oye, qué, bueno, qué, qué quieres, enano.
09:26¿Y yo por qué estoy llorando?
09:28No lo sé.
09:30Dino se escapó.
09:31De veras.
09:33Bueno, bueno, ¿y qué estamos esperando?
09:36Voy por el troncomóvil para ir a buscarlo.
09:37De acuerdo, enano.
09:39No te preocupes, Pedro.
09:41Todo va a salir bien.
09:43Espero.
09:44No te preocupes, Pedro.
10:14Vamos, mi vida.
10:21Solo esta cucharadita por papi.
10:26Oh, Pedro.
10:27Ya hemos buscado en todas partes.
10:29Y no hubo suerte.
10:34¿Pusiste un anuncio en el periódico, Pedro?
10:36Sí, ya salió publicado.
10:38Ofrezco amplia recompensa por mascota familiar perdida.
10:41Entiende por Dino.
10:42Un metro ochenta de alto, morado violeta, con manchas.
10:45Y pertenece a Gruñón Picapiedra.
10:47Déjate de esas cosas, enano.
10:50Oye, Pedro.
10:51Es que tenemos que recuperar a Dino.
10:53Pebles no ha dejado de L, L, O, R, A, R.
10:56Está muy T, R, I, N, T, E.
10:59Ya sé cuál es su problema.
11:01No está triste.
11:02Tiene H, A, hambre.
11:04¿Ya tratamos de hacerla comer?
11:06Mira, preciosa.
11:08A tu tío Pablo le encanta el cereal de Pebbles.
11:10Yum, yum, yum, yum, yum, yum.
11:12A ver, ahora tú come un poco.
11:15No sabes de lo que te estás perdiendo.
11:17Mmm, qué bueno.
11:18Yum, yum, yum, yum, yum.
11:19Qué rico.
11:21Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum.
11:24Oigan, esto está muy bueno, ¿eh?
11:26Mmm, yum, yum, yum, yum, yum.
11:28Mmm, enano, ¿qué se supone que estás haciendo, eh?
11:32¿Se supone que a los niños hay que enseñarlos a comer?
11:35Je, je, je, je, je, je, je, je.
11:38Yo iré a ver, tal vez sea alguien que vio el anuncio.
11:42Crucen los dedos.
11:44¿Es usted el que recompensará al que encuentre su mascota?
11:48Pase usted.
11:49Dino, eres tú.
11:52Yo soy el que tengo su perro, señor.
11:55Eh, dos dinos, pero ¿cómo?
11:56Oiga, sienta la recompensa.
11:58Un dino y otro dino y más dinos.
12:00El...
12:00¡Milma!
12:02Ya lo sé, Pedro. Todos se parecen a Dino.
12:04Vaya, no es posible. Pero ahí viene Peblos. Quizá ella pueda identificarlo.
12:17Ella tampoco sabe.
12:19Pero si todos son iguales a Dino. ¿Qué haremos ahora, Pedro?
12:23Elemental, querida Vilma. Te lo voy a demostrar en este momento.
12:27Vamos, Dino. Iremos a pasear a la calle.
12:32Bueno, lo único que pudiste demostrar es que todos los perros se llaman Dino.
12:45Sigue buscando, enano. Dino debe estar en alguna parte.
12:49Estoy buscándolo, Pedro.
12:52Allá está, en ese jardín.
12:54Sí, es él. Es mi Dino. Lo han secuestrado.
12:57No, nada de conclusiones. Recuerda que Dino no es el único ejemplar de su especie en el mundo.
13:02Dino, se acabaron tus congojas. Te sacaremos de aquí.
13:09¿Entiendes ahora lo que te decía?
13:11Claro, enano. Pero estoy seguro que es mi Dino.
13:15Hay algo especial respecto a él.
13:18Claro, que no le gustas nada.
13:19¿Qué? Pues claro que no. ¿Que no viste que le grité?
13:24Además, lo corrí de la casa, ¿no recuerdas?
13:26Oiga, ya deje de jugar con mi perro.
13:28¡Es mi perro!
13:30Ahora mismo salgo.
13:31¿Estás seguro de que este Dino es tuyo?
13:33Seguro que estoy seguro. ¿A quién más le gustaría morderme?
13:36Ya suéltalo, Rocco. ¿Y ahora de qué se trata todo esto? Dígame.
13:39Ya le dije que ese que tiene encadenado es mi perro.
13:43¿Qué tiene? ¿Está loco o algo parecido?
13:45¡Oiga, mi insecto!
13:46Cálmate, amigo.
13:47Tengo una pequeñita en mi casa que está llorando por ese perro.
13:50Así es que más vale que me lo entregue o le va a pesar.
13:53Mire, amiguito, este es mi perro.
13:55Lo tengo desde que era un cachorro.
13:57Su nombre es Rocco.
13:58Oiga, se cree usted muy listo, ¿no es cierto?
14:01Este Rocco trabaja en las películas.
14:03Es un animal entrenado.
14:07Además, vale cinco mil piedrólares.
14:09Sí que esa pequeña cantidad es lo que quiere de rescate, ¿eh?
14:13¡Qué bárbaro!
14:14Está bien, se lo probaré.
14:16¿Baila para el señor Rocco?
14:25Muy bien, Rocco.
14:26Ahora hazte el muerto.
14:31Honestamente, Pedro, no creo que ese sea Dino.
14:33Le enseñó a Dino algunas suertes, pero a mí no me va a engañar.
14:37Me parece que eres demasiado terco.
14:39Yo lo conozco muy bien y dormiré una semana en la casa del perro si ese no es el mío.
14:45Bueno, ya tuve suficiente.
14:47Rocco, retira a estos locos de aquí.
14:49Trata de que mi perro me traicione, ¿eh?
14:58¡Ay!
14:59¡Ese lo diré ahora mismo!
15:00¡No le dará resultados!
15:02¡Ay!
15:05Ya fue bastante, Rocco.
15:06Creo que no los volveremos a ver.
15:09Bien, muchacho.
15:10Nos enfrentamos a un ladrón astuto, pero no se va a salir con la suya.
15:22Esta noche regresaremos tú y yo a robarnos ese perro.
15:28Ya casi está oscuro, enano.
15:30En una hora más iremos por Dino.
15:33Bueno, espero que sepas lo que haces, ¿eh?
15:35Sí, Pedro.
15:36¿Cómo puedes estar seguro de que ese es nuestro perro?
15:39Vilma, yo no he dicho que siempre tenga la razón.
15:41Pero si ese perro que vimos encadenado en aquella casa no es nuestro Dino,
15:46dormiré toda una semana en la casa del perro.
15:48¿Te vas a arrepentir?
15:53Tienes que estar muy listo.
15:54A ese perro descarriado lo reportaron y debe estar por aquí.
16:05¡Ahí está!
16:08¿Estás de él?
16:09¡Ah!
16:11No dejes que se te escape.
16:18¿A dónde fue?
16:19Le preguntaré a esa señora.
16:21Perdóneme, señora.
16:22¿No vio pasar a un perro grande por aquí?
16:25No tan fuerte, Claudio.
16:26¿Despertarás al bebé?
16:27Gucci, Gucci, Gucci.
16:31Cucci, Gucci.
16:34Caracoles, ¿qué niño tan feo tiene cara de perro?
16:37Espera un momento.
16:40¿Estás bien?
16:46Más a prisa, Claudio.
16:48Más a prisa.
16:49Voy corriendo.
16:50Voy corriendo.
16:52Allí está.
16:53¿Ah?
16:54Ahí está.
16:57Se metió en ese tronco, viejo
17:03Ahora lo tenemos ya de seguro
17:05¿Listo? Cuando te dé la señal
17:07¿Listo? ¿Listo?
17:09¡Cuidado!
17:18¿Puedes verlo, enano?
17:20Sí, está bien dormido
17:21Bien, no hagas ruido, no quiero despertarlo
17:24Lo meteré en el saco y después te lo paso a ti, enano
17:28¿Entendido?
17:29Cuenta conmigo, Pedro
17:30¿Puedes contar conmigo, Pedro?
17:34Pero para meterme en problemas
17:37No hagas ruido que vas a despertarlo
17:39¿Listo, enano?
17:41A la una, a las dos y a las...
17:45Ya lo tengo
17:46Vamos a largarnos de aquí
17:50No te asustes, vino, soy yo
17:52No debiste decirle eso, Pedro
17:56Ahora está realmente enfadado
17:57Oye, ¿qué es lo que pasa, rojo?
18:05Ya se despertó, Pedro
18:06Huyamos hipso facto
18:07¡Deténganse, bandidos!
18:11Ahora verán
18:12¡Auxilio!
18:13¡Policía!
18:14¡Ayúdenme!
18:15¡Se lo llevan!
18:16¡Auxilio!
18:16¡Ayúdenme!
18:17¡Policía!
18:18¿Cuál es su problema, señor?
18:21Oiga, sigan ese troncomóvil
18:23Esos ladrones acaban de robarse
18:24Mi perro de cinco mil piedrólares
18:26¡Deprisa!
18:29Oye, Pedro
18:30Creo que cometemos un error
18:31El único que cree y piensa aquí
18:33Soy yo
18:33¡Oh, estos semáforos electropiédricos!
18:43¡Corre, Claudio, corre!
18:46¡Estoy corriendo!
18:47¡Estoy corriendo!
18:51Oye, Pedro
18:52¿Viste ese animalito?
18:53Sí parece mucho a Dino
18:54¿Qué es lo que pasa contigo, enano?
18:56Tenemos con nosotros a Dino
18:57¿No es cierto?
18:59¡Oh!
18:59Demasiadas emociones
19:04Por hoy, vámonos
19:06Bueno, ¿a qué hora?
19:08¿A qué hora?
19:08Es la señal más larga que jamás he visto
19:10Ya era tiempo, simio retrógrada
19:14¡Oh, oh!
19:17Nos persigue la policía
19:18Ahora verás cómo los pierdo
19:20Esto lo vi en una película antigua
19:26¡A salvo!
19:29Oye, Pedro, amigo
19:31Creo que ellos vieron la misma película
19:33Está bien, raptaperros
19:35Tendrás que acompañarme a la delegación
19:37¿Hola?
19:41¿Hola?
19:42Sí, ella habla
19:43¿Quién es?
19:44Estaba allí
19:45Ya veo
19:47¿Quién es?
19:47¿Qué hicieron?
19:48¿Qué?
19:49¿Cuánto?
19:51¡Ay, Dios!
19:52Bueno, ¿qué estamos esperando, Vilma?
19:55Hay que sacarlos bajo fianza
19:57Así es, oficial
20:00Estos tipos trataron de robarse mi perro
20:03No es cierto, señor juez
20:04Él fue quien se lo robó
20:05¿Ah, sí?
20:06Bueno, yo puedo probar que me pertenece
20:08¡Ay, sí!
20:09¿Cómo?
20:09No tiene collar
20:10No, pero tiene un contrato
20:11Rocco es el mejor perro amaestrado de las películas
20:14¿Ve?
20:14En Roca Vicentro los falsifica
20:16Dale una muestra al sargento, Rocco
20:19Ese no es Dino
20:30¡Ajá!
20:32¡Pero se está de acuerdo!
20:34Ignore a este hombre y escúcheme a mí, su señoría
20:37Soy sargento
20:39Eso no importa
20:40Ve a esa tierna criatura que está ahí
20:43Tan inocente
20:44Tan desamparada
20:47¡Qué bárbaro!
20:48Sí, ¿qué tiene que ver?
20:50Esa criatura no come
20:52Se está consumiendo por el amor de su mascota perdida
20:56¿Ah?
20:57No me diga
20:58Es demasiado joven para ser azotada por las crueldades de la vida
21:03Y yo les pregunto
21:05¿Debe quitársele a mi pobre hija Pebble, su mascota?
21:08Yo les digo, señores del jurado
21:17No es justo
21:18Que en el plazo de los brillantes perdidos
21:21¡Qué tan cariño!
21:25Dino
21:26¡Qué alegría volver a verte!
21:28¿Su perro, correcto?
21:31Sí, señor
21:33¿Su perro, correcto?
21:35Sí, él es mi perro
21:36Yo soy un naz
21:37No, no, no
21:39Está bien
21:41Voy a retirar la culación de robaperros
21:43Gracias, su sargento
21:45Y amultarlo con 50 piedrolas por alta velocidad
21:48Y perturbar la paz
21:49¡El que sigue!
21:53Qué agradable es verte comer otra vez, muchacha malcriada
21:56Bueno, lo que sí puedo decirles es que cuando Pedro hace una apuesta siempre pierde y paga
22:04Bueno, a ver si después de una semana, la próxima vez no es tan terco
22:10¿Qué tal quedó la mesa, Betty?
22:13Sencillamente divina
22:14Vamos a ver, cuchillos, tenedores, servilletas
22:18¿Qué se me olvidaría?
22:20¡Oh, sí!
22:22Ustedes dos empiecen que yo regreso ahora mismo
22:26Aquí está tu cena, buenas noches y felices sueños
22:30Pedro
22:31Bebes, perros, regalos, niños
Comentarios