- hace 6 meses
- #lospicapiedra
- #audiolatino
#LosPicapiedra
#Audiolatino
#Audiolatino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Duérmete niño, duérmete ya, que viene el coco y te llevará
00:11Y cuando te duermas yo te arrullaré y el coco se irá y tú dormirás
00:22Me parece que es Betty
00:24Hola Irma
00:26Hola Betty, de manera que eras tú la que cantabas
00:29Estoy tratando de que el bebé duerma un poco
00:31¿El bebé?
00:34Vaya Betty
00:35Te felicito
00:37¿Por qué no me lo habías dicho?
00:40Espera Irma
00:41Este bebé es de mi hermana
00:43Lo estoy cuidando mientras ella y su esposo están de viaje
00:45Creí que ya te lo había dicho
00:47Oh si, me lo dijiste
00:49Pero se me había olvidado porque me lo dijiste hace mucho
00:52Oh, es precioso
00:55¿Cómo se llama?
00:56Marmolillo Petrificado, hijo
00:59Le decimos Petri de cariño
01:01Hola Petri
01:03Agua, agua, agua, agua, agua
01:05Ay, se me olvidaba decirte, le están saliendo los dientes
01:14¿Saliendo los dientes?
01:15Oye, pues según mi dedo Betty ya le salieron
01:18Bueno, esta noche es una gran noche enanito
01:26Si, ya sea que nuestro equipo de bolos o el de los pedernales del pedregal obtengan la posesión del trofeo de campeones
01:32¿Qué significa eso de que ya sea nuestro equipo o el de los pedernales del pedregal?
01:36Nosotros vamos a ganar
01:37Voy a jugar mi acostumbrado, tranquilo y sensacional juego
01:41Y tú enano has estado jugando enormidades durante este torneo
01:44Gracias, Pedro
01:45Si tú no jugaras como lo has estado haciendo más de lo que puedes
01:48Aún con mi fantástico juego no hubiéramos ganado alguno de esos cerrados encuentros
01:51Eres demasiado modesto
01:53Sí, sí, tienes razón
01:55No soy como algunos sujetos
01:56Tengo mucho por qué ser modesto
01:58Bueno, ya llegamos enano
02:00Agárrate que voy a enfrenar
02:01Correcto
02:03Te veré después de cenar
02:07Correcto enano
02:07Vendré por ti en una hora
02:09Hay un trofeo que ganaremos esta noche
02:10Estaré esperándote, Pedrito
02:12Milma, ya llegué
02:20Ya lo oí, vino
02:23En exactamente un segundo irrumpirá por esa puerta y dirá
02:27¿Dónde está mi cena, mi cielo?
02:29Tengo hambre
02:30Ya está en la mesa, Pedro
02:31Sabía que querrías irte temprana a jugar boliche
02:34Gracias, mi vida
02:35Si tú hubieras sido Eva, aún estaríamos en el paraíso
02:37Voy a prepararte el postre
02:39Puedes empezar, cariño
02:40Muela de mamuta en salmuera
02:43Tu favorita, Pedro
02:45Sí
02:45Oye, Vilma
02:47Acabo de darme cuenta de algo
02:48Esta es la primera vez que Dino no me ha derribado al piso
02:51Saltado sobre mí a mi llegada
02:53No está enfermo, ¿verdad?
02:55¿Enfermo?
02:55No, Dino está bien
02:57Tal vez haya renunciado a hacer esas payasadas conmigo
03:00Está bien, perro de circo
03:05Déjate de juegos
03:07Chenchachonale
03:13Ciertamente chenchachonale
03:15Gracias, Pedro
03:16Casi se me olvidaba decírtelo
03:19Betty tiene un bebé
03:20Pedro, ¿te sientes bien?
03:26¿Be...
03:26Bebe...
03:28Bebe...
03:28¿Un bebé?
03:29Sí
03:30Y es hermosísimo
03:32Es el hijo de la hermana de Betty
03:33Betty se va a encargar de cuidarlo por algunos días
03:36Oh, vaya
03:37Me alegro que no sea de Betty
03:38¿Y por qué dices eso, Pedro?
03:41Bueno, no hay nada como un bebé para esclavizar al marido
03:44Pablo tendría que renunciar a jugar al billar, a los bolos, juegos de pelota
03:48Ya lo he visto suceder muchas veces
03:50¿Y eso qué?
03:51¿Y eso qué?
03:52Si el enano se esclaviza, como te digo
03:54Yo tendría que encontrar otro amigo
03:56Y los amigos como Pablo son difíciles de hallar
03:58Le gano en todo lo que jugamos
04:01Oh, algunas veces me exasperas, Pedro
04:05Algunas veces no sé cómo te acepté como marido
04:08También yo me lo pregunto
04:10¿Qué estás cocinando, Vilma?
04:16Consome de brontosaurio, Pedro
04:18¿Tu favorito?
04:18Favorito de Dino también, Dino
04:22Aquí tienes, Dino
04:24Es todo tuyo
04:25¿A dónde irá a esconder ese hueso?
04:29En verdad, Pedro
04:30No acabo de saber lo que hace Dino con todos los huesos que le doy
04:33¿No has visto mi bola de boliche, Vilma?
04:38¿Ya buscaste en el clóset?
04:39No, pero iré a buscar
04:41Es todo lo que necesito, mi bola de boliche
04:44¡Oh, ya ven a Doña Eulodia Guzmán!
04:49Pedro, ¿qué te pasó?
04:51¿Ya encontraste tu bola?
04:52Sí, ya la encontré
04:54Y también pude averiguar dónde esconde Dino todos sus huesos
04:58Buena suerte, Pedro
05:03Eh, llegaré un poco tarde, mi cielo
05:05Cuando ganemos el trofeo esta noche
05:07Es probable que tengamos una pequeña celebración
05:10Está bien, Pedro
05:11Pero ten cuidado
05:12No llegues a casa sobrecelebrado
05:14¡Ja, ja, ja!
05:16¡Sobrecelebrado!
05:16¡Qué señora tan cotorra!
05:18¡Ja, ja, ja!
05:18Espero que Pablo esté listo para irnos al juego
05:21¡Adelante!
05:28Hola, Betty
05:29¿Ya terminó de comer su papa, el amo de esta casa?
05:31Está en la sala descansando
05:32¿Puedes pasar?
05:33Gracias, Betty
05:34¡Enano!
05:36¡Pica piedra, el rey de la dora!
05:37¡Con efecto, está aquí!
05:43¡Ya observa esto!
05:51¡Enano!
05:58¡Enano!
06:03¡Enano!
06:06Hola, Pedro
06:07Se me fue el aire
06:09Yo diría que lo que se te fue fueron los sesos
06:12¿A qué te refieres, Pedro?
06:13A que te estás cansando demasiado antes del juego de campeonato
06:17¡Ah!
06:18Mira lo que has hecho, Pedro
06:20Hiciste llorar al pequeño Marmolillo
06:22¡Qué barbaridad!
06:23No me vayas a reportar al club de los Chupadetas
06:26Ya, no, no
06:28Mira, mira, bebito
06:29Ese viejo tan feo ya se va de aquí
06:31¡Ya, ya!
06:31No creo que le agradez nada a Marmolillo, Pedro
06:34Pues me estoy muriendo de la pena
06:35Porque a mí me encanta el mocoso
06:37¡Ah!
06:39Ya, no, no, no, no
06:40No vas a lastimar sus pequeños sentimientos
06:42¿Quieres dejar a esa corneta humana para que nos vayamos a los bolos?
06:45¿Qué?
06:45¿Y dejar al pequeño Marmolillo enfadado?
06:47No puedo hacer eso, Pedro
06:49No iré a jugar esta noche
06:50O lo dejas o me vuelvo un herodes cavernario
06:53Lo siento, Pedro
06:53Marmolillo me necesita
06:55¡Preda, prreda, prreda, prreda!
06:56¡Está bien!
06:57¡Está bien!
06:58Si así lo quieres, hemos terminado
06:59¡Quedas cancelado como mi vecino y amigo!
07:03¡Oh!
07:03La maldición de la momi es poco comparado a esto
07:05Porque si yo pudiera...
07:07¡Pasarlo malo, Pedro!
07:09¡Entre tú, el niño y Pablo!
07:10¡Hagan un sándwich y que se los traga el infierno!
07:13¡Grocero!
07:14Y el trofeo símbolo del campeonato se le entrega al equipo ganador
07:24¡Los rastreros del Pedregal!
07:27¡Baaaaa!
07:28El equipo de Piedradura ha tomado esta derrota como buenos deportistas que son
07:35¡Nos robaron con su ayuda!
07:37¿Y los robaron?
07:38¡Con cuchara y tenedor!
07:39¡Vaya, Pedro!
07:52Llega temprano a casa después de la celebración
07:55Apenas puede esperar para ver el trofeo
07:57¡Y no debes volverle a hablar a esa mujer de la otra casa!
08:02¡Jamás!
08:03¿Te refieres a Betty?
08:04A esa misma
08:04¿Pero por qué?
08:06Porque yo acabo de desconocer a su esposo como mi amigo
08:09¡Estamos en guerra!
08:10Y no quiero que fraternices con el enemigo
08:12Supongo que habrás perdido el encuentro de bolos de esta noche
08:15¡Eso no tiene nada que ver con esto!
08:17¡Esto ya venía madurando desde hace un ratote!
08:20De acuerdo, Pedro
08:21Pero en vista de que Pablo ya no es tu amigo
08:24Supongo que no le aceptarás que te lleve al juego de pelota de mañana en la noche
08:28Con esos dos boletos que él tiene
08:29¿Juego de pelota?
08:31Entiendo que ya no hay boletos a la venta
08:33Juego de pelota
08:35No me interesa lo que el enano
08:38Por lo que a mí concierne puede
08:42Oye, Vilmar
08:44¿Sí, Pedro?
08:47Tal vez me precipité demasiado al romper con el enano
08:50¿Precipitarte?
08:51¡Oh, tú nunca, Pedro!
08:53Es de gente noble olvidar y perdonar
08:56¿Entonces ya puedo hablar con mi buena amiga Betty?
08:58¿Puedes volver a cotorrear tu puntacha?
09:00¡Oh, te lo agradezco mucho, Pedro!
09:02Creo que iré a darle al enano la buena noticia de que ya somos amigos otra vez
09:05Sí
09:06Hasta que se acabe el juego, cuando menos
09:09Es que ovi dovi dovi, es que ovi dovi dovi
09:14Oye, enano, ¿dónde estás?
09:17Aquí
09:18Tengo buenas noticias para ti, enano
09:23¿De qué se trata?
09:24Te perdono que no hayas ido al encuentro de bolos y que te hayas quedado en casa con el pequeño...
09:28¿Cómo se llama?
09:30Se llama Marmolillo
09:31¡Ay!
09:34¡Ay!
09:34¡Quítamelo, enano, quítame este tan greco, mi hija!
09:38¡Ay, cuñi!
09:39Lo siento, Pedro
09:40Marmolillo solo trata de probar su dentadura
09:42Sí, pues es mejor que le des un hueso
09:44Oh, no te preocupes
09:46Mi dedo ya estará bien para cuando vayamos al juego de pelota mañana en la noche
09:50¿Al juego de pelota?
09:51Eh, sí, al juego de pelota, como tú tienes dos boletos para... y prometiste llevarme al...
09:57Ah, sí, sí, ese juego
09:59Bueno, verás, cuando tú terminaste con nuestra amistad, le regalé los dos boletos a Pepe Rocabeza
10:03Yo creí que tú y yo ya no...
10:05¡Sí, tienes razón! ¡Hemos terminado!
10:09¡Has asustado otra vez al pobre Marmolillo!
10:12Tenía razón el que inventó el refrán el que con niño se acuesta que con su pan se lo coma
10:16¡Hemos terminado!
10:19Hasta luego
10:21Bueno, observa las gracias que hace tu tío Pablo
10:23¿Qué digo? ¿Qué digo? ¿Qué digo?
10:25¿Qué digo?
10:27¿Qué hago así?
10:33Y cuando yo salí de la casa, Pedro y Cuchicuchi eran amigos otra vez, ¿te imaginas?
10:37Me alegro que se hayan reconciliado, dos buenos amigos no deben pelear
10:40Ah, ya los conoce, siempre peleando pero inseparables
10:44Pedro ya pensó en una forma de no tener dificultades con Pablo
10:47Dice que en lo sucesivo, él perdonará y olvidará
10:50¡Qué bien!
10:51¡Bilma empieza a empacar que nos cambiamos de casa!
10:54¿Nos cambiamos?
10:55Esta vez solo duraron cinco minutos de amigos
10:58Pedro, ¿qué pasó con perdonar y olvidar?
11:02Tienes razón, jamás me perdonaré el olvidar estar enfadado con ese antropoide rubio
11:06¡Se la queda!
11:08Y cualquier mujer que sea la esposa de Pablo es el enemigo
11:11¡Fuera, fuera, fuera!
11:12¡Pedro!
11:12No te hagas caso, te veré más tarde
11:14Pedro pica piedra, no vamos a cambiarnos y eso es definitivo
11:18Sigue peleando con Pablo si es lo que quieres, pero yo seguiré siendo amiga de Betty
11:22Sí, entendí, traidora
11:25¡Yujú! ¡Bilma!
11:34Hola, ¿qué tal Betty?
11:35¿Cómo es que Pedro no está regando el césped?
11:37¿Estás bromeando?
11:39Hoy es domingo, día de descanso de su majestad
11:42¿Qué está haciendo Pablo?
11:43¿Cuidando al bebé? ¿Qué esperabas?
11:46Pedro jamás haría eso, no le gustan los bebés
11:50¡No, no, no, no, no!
12:20¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:50Oye, Márbora, hazme el favor de tener a este niño en tu jardín.
12:57Es tu problema, no el mío.
13:00Bueno, no te molestará más.
13:03Este niño no ha hecho más que crear problemas desde que está aquí.
13:06No sé cómo hiciste para salir del cochecito.
13:08Voy a asegurarme de que no vuelvas a hacerlo.
13:12Duérmete, niño, duérmete ya.
13:14Pues viene el coco y te comerá.
13:17Duérmete, niño, duérmete ya.
13:19O viene el coco y te comerá.
13:22No hace ruido, debe haberse dormido.
13:25Bueno, ahora sí me iré de puntillas.
13:45¡Oh, no!
13:49¡Oh, tú otra vez!
14:01¡Mármol!
14:02¿Ahora qué pasa, Pedro?
14:04Este niño vino otra vez y me mordió, mi dedo.
14:07Es imposible, está bien dormido en su cochecito.
14:10¡Ay, mi banco de piedras!
14:11Lo ves, es solo tu imaginación, Pedro.
14:15Sí, me supongo que esto es mi imaginación también.
14:23Vamos, vamos, mármolillo, no te asustes.
14:25Ese panzón no va a hacerte nada.
14:27Te pondré morado como camote si ese niño pone un pie aquí.
14:30Y eso, y que me muero de la rabia.
14:37Vamos a estar fuera un par de horas, Vilma.
14:39¿Estás segura que no te molestará mucho?
14:41Por supuesto que no.
14:42Estaré encantada de cuidar al bebé por un rato.
14:45El pequeño mármolillo y yo nos divertiremos mucho.
14:48Cuchi, cuchi, vendrá por él tan pronto como regresemos.
14:53¡Qué bueno, nenita!
14:55Bueno, pequeño amiguito, ¿te gustaría dormir una fiestecita?
15:00¿Qué tal, Pedro?
15:02¿Qué está haciendo esa cosa en mi casa?
15:05¡Oh, Pedro! ¡Ya no se hace sus sentimientos!
15:09Toma, sosténlo mientras le arreglo su cama.
15:11Solo tardaré un momento.
15:12¡Oh!
15:18¡A boogie, boogie, da, da, da, da!
15:23Pequeño sinvergüenza.
15:28Ya está listo, Pedro.
15:30Pon al pequeño mármolillo en tu cama.
15:31En mi cama para que me la humedezca.
15:38¿Qué le pasa? ¿Que no le gusta mi cama de piedra?
15:41Solo está cansado.
15:43Llorará un poco hasta que se quede dormido.
15:48Iré a dar un pequeño paseo, pues no soporto el escándalo que hace ese lactante.
15:55¿Está bien, Pedro?
15:58¡Regreso en un momento, amor mío!
16:00Sí, mi vida.
16:08¡Oh, pobre pequeñín!
16:10No puedo permitir que llore en esa forma.
16:13¡Oye, marmolín!
16:15¡Mira!
16:15¡Parece que no le hice ninguna gracia.
16:30¡Cuchy, cuchy!
16:31¿Ves tú lo que yo veo?
16:33Lo veo, pero no lo creo.
16:37¡Voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy.
16:41Por la vereda tropical.
16:46¿Qué le pasaría, eh?
16:48No lo sé, pero espero que a ti nunca te pase eso.
16:52Gracias por cuidar al pequeño marmolillo.
16:55Fue todo un placer.
16:56A propósito, ¿cómo está Pedro, eh?
16:58¿Pedro?
16:59Oh, está bien.
17:00Salió hace un momento.
17:02Los bebés lo ponen nervioso.
17:04Sí, ya lo había notado.
17:05Muy nervioso.
17:14Bien, amiguito, es hora de dormir la fiesta.
17:17Ah, es la chuleta de ternera con patas.
17:41Cuchi Cuchi, ¿quieres darle su alimento al bebé?
17:56Enseguida Betty está durmiendo en el cochecito.
18:01Cuchi Cuchi, ¿qué estás haciendo?
18:03La verdad no lo sé, pero todas las señoras lo hacen.
18:06Por eso lo hice yo.
18:08Ah, qué Cuchi Cuchi tan gracioso.
18:11Vamos, marmolillo, despierta, te traigo algo muy bueno.
18:19Desapareció, alguien lo raptó.
18:21Betty, ¿no tienes tú al bebé?
18:24¿Eh?
18:25Pues claro que no, tú monopolizas al bebé y nadie se le puede acercar.
18:30Válgame, ha desaparecido.
18:31¿Qué ha desaparecido?
18:33Ah, alguien raptó a marmolillo, pronto, haz algo.
18:37Sí, sí, sí, sí, hay que hacer algo, pero, pero, ¿qué?
18:39La policía, la policía, la policía.
18:40Sí, sí, sí, la policía, la policía.
18:45Oiga, Roquete, contesta esa llamada, ¿quiere?
18:48Está bien, sargento.
18:50Oye, Pepe, contesta esa llamada.
18:53Ah, sí, sí, está bien, sargento.
18:57¿Quiere ver para quién es?
18:59Está bien.
19:00Policía de piedra dura, habla el sargento Domingo.
19:06¿Un qué?
19:07¿Un rato?
19:08¿Dónde?
19:09No toquen nada, iremos de inmediato.
19:18Todos los hombres distribuyanse.
19:19¿Qué, qué, qué, qué cosa, qué, qué, qué, qué es lo que está pasando aquí?
19:25Cubre el frente de la casa, Roquete.
19:27Y tú, Pepe, busca alguna pista allá atrás.
19:30Ojalá pudiera hacer algo para ayudarlo.
19:32No, el sargento dijo que mucho ayuda es que no estorba.
19:36¿A qué se debe todo ese alboroto, sargento?
19:38Estamos buscando...
19:38Oiga, ¿es suyo ese bebé?
19:43¿Quién, Marmolillo?
19:45¡No, es de mi vecino!
19:51¡Listo, señora Mármol!
19:53Ya recuperamos su bebé.
19:56Y eso es lo que debe haber sucedido, señor policía.
19:59El bebé debe haber gateado sobre la barda y el señor Picapierda nos lo iba a devolver.
20:04Mi esposo no se robaría un bebé, sargento, porque a él no le gustan los niños.
20:09Bueno, está bien.
20:11No lo voy a detener.
20:12Pero vigílenlo, ¿quieren?
20:14No más falsas alarmas.
20:15Estamos demasiado ocupados en la jefatura.
20:18Válgame, pobre Pedro.
20:20Ese chichón que tiene en la cabeza parece la torre de pisa.
20:23De pisa y corre.
20:25Este chichón me vendría bien si estuviéramos en carnaval.
20:29Voy a demandar a ese problemático de mármol.
20:32Oh, ya acuéstate, Pedro.
20:34Ya pasó todo y afortunadamente todo salió bien.
20:36Bueno, de acuerdo.
20:37Pero si alguien menciona alguna vez un bebé, yo...
20:40Vilma, ¿qué es lo que te pasa?
20:46Ay, Pedro.
20:48No sé cómo voy a decírtelo.
20:50¿Decirme qué?
20:51Esto.
20:52Cuando sé que tú los odias.
20:54Yo no los odio.
20:56Me gustan.
20:56Es que jamás había tenido un cubrenarices.
20:58Ay, no es para ti.
21:03Es para nuestro bebé.
21:07Bueno, de todos modos, soy alérgico a la lana.
21:10Ay, estoy cansadísimo.
21:12Buenas noches, Vilma.
21:20¿Un bebé?
21:22No.
21:23¿Un bebé?
21:33¿Un bebé?
21:34¿Bebé?
21:35Vilma, dijiste un...
21:37Sí, dije nuestro bebé.
21:40¡Y a Pazabadú!
21:43¿No estás enfadado conmigo, Pedro?
21:45Enfadado contigo.
21:46Pero si te adoro, preciosa.
21:48Ay, Pedro.
21:51¡Pedro!
21:54¡Despierte, todo mundo!
21:56¡Voy a tener un bebé!
21:58Pedro va a tener un bebé.
22:00¡Despierten, amigos!
22:02¡Todo mundo escuche!
22:03¡Voy a tener un bebé!
22:06Vaya, qué original.
22:09Es cierto, amigos.
22:10Los Picapiedra van a tener un bebé.
22:12Y quiero que todos los habitantes de este ancho mundo lo sepan.
22:17¡Y a ha!
22:19¡Y balavadú!
22:21¡Y a ha!
Sé la primera persona en añadir un comentario