Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
jparra
#LosPicapiedra
#Audiolatino

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Vilma! ¡Ya voy llegando!
00:08¡Pedro! ¡Virgen Santa! ¡Llego un minuto antes! ¡Debe haberse pasado un alto!
00:12¡Ya he cruzado la puerta, Vilma! ¡Ya me estoy sentando a la mesa!
00:18¡Oh, cielos!
00:22¡Hola, Pedro! ¿Cómo te fue en el trabajo hoy?
00:25¡Mmm! ¡Mi cena cuatro segundos tarde otra vez, Vilma! ¡Es la segunda en este mes!
00:33¡Ya sabes que quiero mi plato servido a la mesa en cuanto llegue!
00:37¡Perdóname esta vez, Pedro!
00:39¡Trabajo duro todo el día y cuando llego a casa, ¿qué es lo que obtengo?
00:44¡Tú trabajas duro todo el día! ¡Tú, tú y tú! ¡Eso es todo lo que oigo!
00:49¡Yo también trabajo duro aquí! ¿Y qué he obtenido? ¡Solo gritos de parte tuya!
00:55¡Tú al menos estás fuera todo el día! ¡Ves, gentes! ¡Puedes conversar!
00:59¡Yo, en cambio, jamás salgo de esta cueva!
01:01¡Si siquiera me llevarás a pasear de vez en cuando!
01:04¡Un momento! ¡Un momento! ¡Detente! ¡Ya te pesqué!
01:10¡Con que nunca te llevo a pasear, eh! ¡Hurga en tu cabeza y lo recordarás!
01:15¡Mmm! ¡Oh! ¡Deja recordar!
01:21¡No me acuerdo! ¡Cuándo me llevaste a pasear!
01:24¡Está bien! ¡Está bien! ¡Te refrescaré la memoria!
01:28¡Recuerdo que una vez te llevé a...
01:30¡Eh! ¡Y! ¡Oh! ¡Uno! ¡Ese era Pablo!
01:34¡Espera un momento! ¡Yo jamás olvido nada!
01:36¡Ah! ¡A ver! ¡Ehm! ¡Una! ¡Una vez! ¡Aquella vez! ¡Eh! ¡Déjame recordar!
01:44No oigo trabajar tu cerebro, Pedro
01:48Tal vez necesite una reparación
01:50Tal vez necesite reparación
01:52¡Gracioso! ¡Muy gracioso!
01:55¡Mmm! ¡Yo sé que te llevé a alguna parte!
01:58¡Mmm! ¡Lo tengo! ¡Lo sabía!
02:01¡Te llevé a Playa Peñasco!
02:03¡Mmm! ¿A Playa Peñasco?
02:05¡Vamos, Pedro! ¿Cómo podías evitar llevar a tu esposa a su luna de miel?
02:09¡Mmm!
02:10Si hubiera habido alguna forma de evitarlo, lo hubieras hecho
02:13Me sorprendió que no llevaras a tu amigo Pablo en lugar mío
02:17Después de todo, te pasaste en esa luna de miel jugando boliche en Punta Peñasco
02:20¡Está bien! ¡Está bien! ¡Ya te saliste con la tuya!
02:24¿Te salí con qué, Pedro?
02:25¡Has logrado que me enfade! ¡Ya no quiero cenar!
02:28¡Está bien! ¡La voy a tirar!
02:30¡Dame a mi plato!
02:32¡Es mi cena!
02:33¡Después de todo, yo puedo tirarla!
02:36¡Mmm! ¡Playa Peñasco!
02:38¡Mmm!
02:39¡Qué buenas chuzas me ligué ahí!
02:45¡Cielos!
02:46¡Odio tener que discutir con Pedro!
02:49¡Nos decimos muchas cosas que no debiéramos!
02:51Tengo un mal día en la oficina y quien la paga es mi pobre mujercita
02:57Oye, Pedro
02:58¡Pablo!
03:00Estaba muy solitario en la puerta de mi casa
03:03¿Te acompaño?
03:04Por supuesto, enano
03:05Oye, estás un poco acatarrado, ¿verdad?
03:08Un poco, porque anoche me mandaron a dormir a la intemperie
03:11¿Y tú?
03:13¿Por qué estás cenando aquí, Pedro?
03:14Ya conoces la razón
03:16Tú jamás me llevas a ninguna parte, Pedro
03:19¿Y por qué Betty y tú se disgustaron ahora?
03:22Para la misma
03:23¿Y creo que tienen razón?
03:24Sí, creo que sí
03:26Oye, Pedro
03:30Se me ocurre ni idea
03:32¿No será lo de la Legión Extranjera otra vez?
03:35No
03:35Qué bueno
03:36Porque no me aceptaron hace un año
03:38Pies planos
03:39Pedro
03:40Llevemos a pasear a las chicas esta noche
03:42¡Enano!
03:44¡Qué gigantesca idea!
03:45Si las llevamos a algún lado
03:47Nos evitaremos estas incómodas cenas en los escalones
03:49¿Las llevaremos a un buen lugar?
03:51Sí
03:52A uno que nunca olvide
03:53Sí, pero...
03:55¿A dónde?
03:56Si supieran jugar boliche no tendríamos problemas
03:59Ya sé dónde podemos llevarlas
04:01Sí, ¿a dónde?
04:02¿Qué te parece si las llevamos al juego de béisbol?
04:04¿Al béisbol?
04:06¿Se te ha secado el cerebro enano?
04:09Bueno, solo era una sugestión
04:11Pero una pésima sugestión
04:13Porque al equipo de béisbol le toca jugar fuera esta semana
04:16Bien
04:17Habrá que exprimirse el cerebro, amigo Pedro
04:20Para pensar en algo bueno
04:21¡Pablo!
04:25¿Qué sucede, Pedro?
04:27He concebido una idea tan buena que me espanta
04:29Más que una idea es una tormenta cerebral, un huracán
04:33¿Qué cosa es?
04:35Dímelo
04:35Espera
04:36No me apresures
04:38Que mi cerebro ha quedado agotado con tamaño esfuerzo
04:41Me imagino
04:42Que queremos que las chicas pasen un buen rato
04:44¿Correcto?
04:45Correcto
04:45Y pasar un buen rato significa divertirse, ¿correcto?
04:48Correcto
04:49Entonces yo pensé
04:50¿Dónde pueden divertirse?
04:52¿Dónde?
04:53Y fue cuando mi cerebro se iluminó con esta gran idea
04:56¿Y cuál es?
04:58El parque de diversiones
04:59¿Parque de diversiones?
05:01¿Qué cerebro?
05:02Sí, sí, las llevaremos al mejor parque de diversiones
05:05¿Qué te parece, Pablo?
05:07Grandioso, Pedro
05:08Sencillamente grandioso
05:10Sí, así es
05:12Oye, día de aquí que venga pronto a casa y les daremos la sorpresa a las dos
05:15Vaya que si van a llevarse una sorpresa
05:17¿Cómo?
05:21¿Llevarnos al parque de diversiones?
05:23¿Han perdido ustedes el juicio?
05:25¿Qué se han creído?
05:25¿Que somos un par de niñas?
05:27Wilma, espera un momento
05:29Yo no sé lo que pienses tú, pero yo sí quiero ir al parque de diversiones
05:32Pero Betty, eso es para niños
05:35Lo sé, lo sé, pero yo jamás salgo como no sea para ir al supermercado
05:39Tal vez existan cosas diferentes
05:42Calles, edificios
05:43Jamás lo sabré si no salgo
05:45¿Hay pulgas amaestradas?
05:47Está bien, iremos, Betty
05:49Bravo
05:50Ve preparando un buen paquete de sándwiches
05:52¿Qué?
05:55Por una vez
05:56Solo una
05:57¿Quieres tratar de olvidar el estómago que tienes?
06:00Uy, uy, uy
06:01Eso es como pedirle peras al olbo a Vilma
06:04Bromas como esas son las que ocasionan los ojos morados
06:10¿Cómo está el aire allá arriba?
06:21A punto de acabarse, Pedro
06:22Como mi paciencia
06:24Las chicas sí que saben divertirse, Pablo
06:28Sí, ya no creo que saben divertirse
06:30Recuerda, Betty
06:31Que tú quisiste que viniéramos aquí
06:34Lo siento, Vilma
06:35Ya debería conocerlos mejor
06:37¿Qué sucede?
06:48¿Estás segura de que no hay peligro, Cuchicuchi?
06:51Claro, seguro que les va a gustar
06:52Allá va otra vez
06:59Agárrense fuerte
07:00A prisa, muchachas
07:06Tenemos cuatro boletos para el rocajuete a la luna
07:08Vayan, Pablo y tú, Pedro
07:10Betty y yo queremos descansar unos minutos
07:13Se van a perder una gran diversión
07:15Lo sé
07:16Si a esto le llaman divertirse, yo prefiero aburrirme
07:19Con semejante diversión vamos derecho a una cama del hospital
07:23Mira, Pedro
07:24Una de esas fotografías automáticas
07:27Fotografía automática
07:29Su fotografía mientras espera
07:30Sí
07:31Oye
07:32Me sacaré una de esas fotografías para darse la Vilma
07:35Solo tiene una que me tomaron cuando me gradué en el kindergarten
07:38Hazme el favor de poner un roco 5 en la ranura, Pablo
07:42Estoy listo
07:43Bueno, ahora mira hacia el pajarito, Pedro
07:46Su fotografía
07:58¿Qué te parece, Pablo?
08:00Me parezco a Rocco Joso
08:02Oye, Pedro
08:05Mira hacia allá
08:06¿Eh?
08:07Grabe su melodiosa voz
08:09Oye, qué gran idea
08:10Grabaremos un piedrisco para nuestras esposas
08:13Como recuerdo de este paseo
08:14Oye, es una gran idea, Pedro
08:16Y cada vez que digan que no la sacamos a pasear
08:19Se los tocamos
08:20Pon una moneda, Pablo
08:23Ahora ponla tú, Pedro
08:25¿Por qué ha de ser siempre yo el que tenga que poner mis piedrolares?
08:29Que tu dinero no vale
08:30Pero qué tonterías dices albóndiga con ojos
08:33Es que olvidé traer monedas chicas
08:36Sí, pues últimamente te has vuelto muy olvidadisa
08:38Porque nunca traes en la bolsa
08:40Mira qué ingenioso
08:44Es el último invento de Piedrestein
08:46El pájaro pico de diamante
08:48Oye, Pablo
08:49¿Por qué no grabas tú primero?
08:51Yo no sé qué decir
08:52Eso es, Pedro
08:53Yo tampoco sé qué decir
08:56Oh, demonios
08:57Siempre sucede lo mismo
08:59Deberían traer algo aprendido
09:00Quieren grabar un piedrisco
09:01Y no saben qué decir
09:02¿Qué les parece si cuentan un cuento?
09:05¿Alguna recitación?
09:06¿El alfabeto?
09:07¿Sus nombres?
09:08Estaba tomando mi baño cuando llegaron
09:10¿Recitar?
09:13¿Un cuento?
09:14Ey, Pablo
09:15Tengo una buena idea
09:16¿Sí? ¿Cuál?
09:17¡Cantaré!
09:18¡Oh, no!
09:19A Vilma le encantará
09:21Ni modo
09:22Tendría que tomar una aspirina después de esto
09:24Se graba, Pablo
09:25¿Correcto?
09:26No me imagino dónde puedan estar
09:53Tampoco yo me lo imagino
09:55Los hemos buscado más de una hora
09:56Si no regresan pronto
09:57Nos vamos a casa sin ellos
09:59Ni Enrico Carrizo lo hizo igual
10:02Pon el piedrisco, Pablo
10:04De acuerdo, Pedro
10:05Ay, ¿qué es ese horrible ruido, Vilma?
10:16No lo sé, Betty
10:17Parece un animal que cayó en la trampa
10:19Pobrecito
10:21Betty, mira
10:23¿Qué cosa?
10:25¿Pedro pica piedra?
10:27Hola, Vilma
10:28Hola, Betty
10:29Ya basta, Pedro
10:31Ahora mismo nos vamos
10:32Estamos grabando un piedrisco
10:34Este ha sido el paseo más miserable
10:36Que hemos tenido en toda la vida
10:37Sí, nos sacan de paseo
10:40Y se les ocurre traernos a un parque de diversiones
10:43Y todavía tienen el cinismo de dejarnos sentadas en una banca
10:46Mientras ellos se van a divertir
10:48¡Sinvergüenzas!
10:51Oye, muñeca, mira lo que me encontré
10:53¿Qué cosa es mi rock and roll?
10:55Es un piedrisco, no creo que valga nada
10:57Oye, por divertirnos
10:59Vamos a tocárselo a toda la pandilla
11:01Sí, rock and roll
11:02Ve a llamarlos
11:03Los esperaré en mi cueva
11:05¿Qué tiene de malo piedrisco?
11:20Nada
11:20Es muy bueno
11:21Vaya, si es bueno
11:23Ese cantante sí entiende a la juventud
11:25Ajá
11:26Y pocos lo hacen
11:27Bueno, admiradores de la roca música
11:30Repitan conmigo
11:31Los quinceñeros de piedadura
11:33Los quinceñeros de piedadura
11:36Tenemos un nuevo ídolo
11:37Tenemos un nuevo ídolo
11:39Que entiende nuestros problemas
11:41Que entiende nuestros problemas
11:43Y le seremos leales por siempre
11:45Y le seremos leales por siempre
11:48Yo pensé que íbamos a hacerle siempre leales a trompeta a Hannigan
11:51Oh, eso fue la semana pasada
11:53Ahora ya no vale nada
11:54Coronel, su gran oportunidad
11:58Puede poner a la compañía de discos rojeta en la cumbre del éxito
12:01¿Qué va a hacer, señor?
12:02Olvide a trompeta a Hannigan
12:03Olvide a todo mundo
12:04Encuentra a este cantante y encuéntelo rápidamente
12:06Le puse música a la grabación de su voz
12:08Y ese tío
12:09Es tremendo
12:10Haremos presentaciones personales con él
12:12Televisión
12:13El trabajo debe hacerse a prisa
12:14No se preocupe
12:16Yo lo encontraré
12:18No olvide que descubrí e hice una estrella del muchacho de Georgia
12:21¿Cómo se llama ese?
12:23No importa eso
12:24Ande, coronel
12:25Los quinceañeros quieren sus grabaciones
12:27Y en cuanto lo encontremos
12:29Nos haremos ricos
12:31Sí
12:32Oye, Pedro
12:40¿No es ese piedrisco que grabaste en el parque de diversiones?
12:43Sí
12:43¿Y dónde lo encontraste?
12:45No fui yo, Pedro
12:46Lo están tocando en el radio
12:47Ah, pues suena bien
12:49¿En el radio?
12:51Acaban de escuchar ustedes el último gran éxito del trovador Ignoto
12:55Si alguno de ustedes sabe quién es este gran cantante
12:57Favor de comunicarse con la compañía de discos rojeta inmediatamente
13:01Yo, yo, yo
13:02No lo entiendo
13:03Hola
13:05¿Compañía de discos rojeta?
13:07Aquí tengo al cantante que ustedes buscan
13:09Me colgaron
13:12Ese es el coronel
13:15¿Qué creerá usted?
13:16¿Podrá usted convertirlo en un ídolo?
13:18No lo sé
13:18No fue fácil con aquel muchacho de Georgia
13:20Podríamos llamarlo
13:22El más anciano de los quinceañeros
13:23No está mal, no está mal
13:25Ahora venga conmigo al otro cuarto
13:27Necesito hacerle algunos cambios
13:29Dígame, ¿qué tanto hace el coronel con mi marido?
13:33El coronel es el mejor promotor de espectáculo, señora
13:36Ha de estar pensando en darle nueva personalidad
13:38¿Personalidad?
13:38Sí, una personalidad que agrada a los jóvenes quinceañeros
13:41Listo, ya puede salir, muchacho
13:43Hola, Vilma
13:46Pedro Estereofónico
13:48Es su nuevo nombre
13:50Venderá piedriscos como loco
13:52Les gustará mucho a los chicos
13:53Y puede ser que también a los mayores
13:56Su personalidad es sensacional
13:58Demuéstrele su estilo estereofónico
14:01¡Gracias!
14:02¡Gracias!
14:03¡Gracias!
14:04¡Gracias!
14:06¡Gracias!
14:08¡Gracias!
14:09¡Gracias!
14:10¡Gracias!
14:11Chispas, es maravilloso que Pedro nombrara Cuchi Cuchi
14:41¿Y su representante?
14:42Sí, así podremos ir con ellos a las presentaciones personales
14:46Ajá, ahora sí que haremos un viaje muy largo, ¿verdad Vilma?
14:51Imagínate, iremos a lugares de interés, conoceremos grandes ciudades en hoteles de primera siempre
14:55Y viajaremos en primera clase todo el tiempo
14:59¡Esto es horrible, Betty!
15:05¡Primera clase! ¡Esto es de última!
15:07Me siento como si estuviera dentro de una batidora
15:11Coronel, dígame, ¿tenemos que viajar así?
15:16Señora, es la única forma de hacer una gira de presentaciones diarias
15:21Pero no debe usted olvidar nunca que el espectáculo debe continuar
15:27Tiene mucha razón
15:29Y ahora, jóvenes quinceañeros
15:35Su ídolo, el cantante Pedro Estereofónico
15:39Tiene voz de papel de lija y estos jóvenes lo aclaman
16:07Es incomprensible, ¿verdad Vilma?
16:10Sí
16:10¿Por qué vienen todos esos chicos a verlo?
16:13Esos jóvenes nos convienen, señora
16:15Son los grandes compradores de piedriscos
16:17Y tienen derecho a saber si su dinero está bien empleado
16:20Ellos saben bien lo que quieren
16:22¿Y qué quieren?
16:24Algo diferente cada semana
16:26Y este Pedro sí que es diferente
16:28Me pregunto qué habrá pasado con el muchacho de Georgia
16:31Jamás volví a oír hablar de él
16:33¡Arriba, Estereofónico!
16:40Sí, eres de lo más grandioso
16:42¿Me das su autógrafo después, Estereo?
16:46Mira esos chicos
16:47¿Sabes, Betty?
16:48Si lo siguen alabando harán que Pedro se embanezca
16:50Oh, no
16:51No creo eso de Pedro
16:53Pues no lo sé, Betty
16:55Pero el pobre de Pedro solo es un ser humano común y corriente
16:59Pero a veces es un poco sensato, Vilma
17:01¿Has visto, Vilma?
17:03Todos esos rebelditos inteligentes saben apreciar a quien tiene talento
17:07¿Tú tienes talento, Pedro?
17:09Tal vez yo sea genial
17:10¿Quién sabe?
17:11Que es mi humilde opinión contra la de millones de amantes de la roca música
17:15Pero es de muy mal gusto hablar de uno mismo
17:18¿Por qué no exaltan ustedes mis cualidades, muchachas?
17:22La sensatez a que te referías se está convirtiendo en una columna de humo
17:26Hola, hola, es usted, coronel
17:31¿Cómo va esa gira?
17:33Ajá, ajá
17:34Bien, bien, Estereofónico aún gusta, ¿eh?
17:37Bien, manténganle entusiasmo
17:38Continúe la gira mientras tenga éxito
17:40¡Hey!
17:41Tony, Tony, haz otro millón de piedriscos
17:43Lo antes posible
17:44Pedro Estereofónico aún sigue en el candelero
17:46Bien, Betty
17:50Hemos viajado durante dos semanas
17:53¿Has visto algo que te interese?
17:54Ay, lo único que me interesa de todo el viaje es saber cuándo vamos a regresar
18:00Tienes toda la razón
18:02Esto es horrible, Bima
18:16¿Hasta cuándo regresaremos?
18:19Vamos a preguntárselo al coronel
18:21No se preocupen, señoras
18:25Está por perder su popularidad
18:27Estos chicos son muy duros con sus ídolos
18:30Un día los tienen en la cúspide
18:32Y al día siguiente ni la policía los encuentra
18:35Solo tengan paciencia y lo verán derrumbarse
18:37Eso espero, coronel
18:39Eso espero
18:41Coronel, usted dijo hace una semana que pronto regresaríamos
18:48Y aún continúa la gira
18:50Eso es algo que no entiendo, señora
18:52Estereofónico debería haberse quemado hace largo tiempo
18:56Pero aún sigue en la cumbre
18:58Solo una vez vi algo así con aquel muchacho de Georgia
19:01No recuerdo su nombre ahora
19:03Se sostuvo largo tiempo
19:05Lo siento, señora
19:06Este estereofónico ha tardecido a largo tiempo
19:09Reciba mis condolencias
19:11Se lo agradezco, coronel
19:14Filma, si continúa esta gira una semana más
19:33Me voy a volver loca de remate
19:35Lo he estado pensando, Betty
19:37Y creo tener la solución
19:38Sí, ¿cuál es?
19:39Si iniciáramos un rumor horrible sobre esterio
19:42Solo los chicos lo derrumbarían de su pedestal
19:44¿Qué rumor podría ser tan horrible?
19:47Pues, uno sobre algo que los quinceañeros no perdonan nunca
19:51¿Tú crees que resulte?
19:59Yo lo creo que sí
20:00Ven, vamos a probarlo
20:01Betty
20:05Sí, Filma
20:05¿Has oído lo que dicen sobre estereofónico?
20:09No, Filma
20:10¿Qué dicen, eh?
20:11Dicen
20:12Que no comprende
20:13Ni sabe de música
20:15Que siempre
20:16Está descuadrado
20:18No digas
20:20¿De veras?
20:21¿Siempre se descuadra?
20:24Uh-huh
20:24Lo sé de fuentes y de dignas
20:26¿Ya sabes lo de estereofónico?
20:30Fíjate que dicen que está descuadrado
20:31¿Ya oíste lo que dicen de estereofónico?
20:38Dicen que no sabe nada de música
20:40Y que está descuadrado
20:41¿No sabe?
20:43¿Y que está descuadrado?
20:44Aquí sí que vuelan las noticias
20:50Lo único que los jóvenes quinceañeros no perdonan
20:53Es ser descuadrado
20:54¡Gracias, gracias, gracias, de todo corazón, mis queridos rebecones
21:05¡Gracias!
21:10¿Eh?
21:11¿A dónde se fue todo mundo?
21:12Bueno, jefe
21:16Sucedió lo que tenía que suceder
21:18Se acabó
21:19R.I.P
21:20Entiendo, coronel
21:22¡Para las máquinas, Tony!
21:23¡Este estereofónico se acabó!
21:26Esto significa el fin de su carrera, estereofónico
21:29Ahora es cuando se empiezan a recordar triunfos pasados
21:32¿Pero qué es lo que ha sucedido?
21:34Nadie lo sabe
21:35Estos quinceañeros son volubles
21:37Un día arriba, otro abajo
21:38Además ha tenido suerte
21:40Puede volver a su casa
21:41Yo tengo que empezar otra gira
21:43Con un chico que toca el bongok con los pies
21:45El solitario Gergin
21:47Según creo
21:48¿Se siente bien volver a la antigua rutina, eh, Pablo?
21:54Sí, fue una suerte que nos guardaran el empleo
21:57Bueno, al menos las chicas dejarán de molestarnos con sus famosos
22:00Nunca nos llevan a pasear a ninguna parte
22:02Ah, no, y menos después del viaje que hicimos a través del país
22:05¡Bilma! ¡Ya llegué!
22:09¡Mmm! ¡Qué bien huele la cena!
22:11¡Dinosauro al mojo de ajo!
22:14¡Mi platillo favorito!
22:15¡Mmm!
22:18¿Qué?
22:20¿Acaso te has vuelto loca?
22:22¡No, definitivamente no vamos a salir a ninguna parte!
22:25¡Ni esta noche ni nunca!
22:27¡Mmm!
22:30¿Qué? ¿Esta noche?
22:32Ni pensarlo, Betty, no saldremos
22:34Ni por un minuto y se acabó
22:36Betty estuvo planchando todo el día
22:40También, Vilma
22:42¿Sabes una cosa, Pablo?
22:43Yo creo que cuando las esposas planchan todo el día
22:46Se ponen como el mismísimo demonio
22:48Sí, pero después de todo eso no es tan malo, eh, Pedro
22:52Sí, bendito sea y nunca me llevas a pasear a ninguna parte
22:56¡Mmm!
22:56¡Oh, no!
22:57¡Por be편!
22:57¡Gracias!
22:58¡No!
22:59¡Ajú, no!
23:00¡Suscríbete al canal!
Comentarios