- hace 8 meses
- #lospicapiedra
- #audiolatino
#LosPicapiedra
#Audiolatino
#Audiolatino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Muy bien! ¡Ya llegué! ¿Dónde está Vilma?
00:13¿Dónde está el qué, Pedro?
00:14¡Mi cena!
00:15Cuando entro en mi casa, me gusta que la cena y yo lleguemos a la mesa al mismo tiempo.
00:21No voy a servirte nada, Pedro, si no te lavas las manos antes de que te sientes a la mesa.
00:27Y de paso, te lavas también la cara.
00:29¡Lávate las manos! ¡Lávate la cara!
00:31Si quieres, me baño, pero dame de cenar.
00:34Francamente, esto ya no es un hogar, es un abrevadero donde los animales vienen a devorar su presa.
00:49Esta Vilma, va, siempre me manda a lavarme las manos y la cara, como si yo estuviera sucio.
00:59Ahora que has terminado de comer y estás, ajá, de buen humor, ¿qué es lo que te pasa?
01:07Es que ya no aguanto mi empleo. Estoy aburrido de hacer siempre lo mismo.
01:13Bueno, ¿quién no está harto de su empleo?
01:15¿Crees que yo estoy muy contenta?
01:17Cocinando, parriendo, lavando todo el día, jamás salgo a ningún lado.
01:22La última vez que salimos de la casa tú y yo fue cuando se incendiaron las cortinas.
01:27Ay, es cierto. Perdóname, querida Vilma.
01:32Sé que has trabajado duro y que te he tratado muy mal últimamente,
01:37pero algún día te daré lo que te mereces.
01:39Oh, vamos, Pedro, no me estoy quejando.
01:43Me casé contigo para las duras y las maduras.
01:46Y algún día vendrán las maduras.
01:48¿Por qué no vas a visitar a Pablo?
01:52Buena idea, lo haré.
01:56Hola, Pedro, pasa.
01:57Hola, Betty, ¿está Pablo?
01:59Aquí estoy, Pedro, leyendo el periódico.
02:02¿Qué dice la bolsa de valores, eh, Pablo?
02:05No sé, porque estoy leyendo la sección de oferta de empleos.
02:08¿Estás buscando otro empleo?
02:10Sí, ya me estoy cansando del que tengo actualmente.
02:13No me digas, ¿tú también?
02:16¿Cómo dices, Pedro?
02:17Escúchame, enano, mientras trabajemos para otra persona,
02:21nunca saldremos de perico perro.
02:23El único modo de hacer fortuna es tener un negocio propio.
02:27Sí, pero ¿qué sabemos nosotros de manejar un negocio?
02:30No seas tonto.
02:31Contamos con lo más importante tú y yo.
02:34Cerebro, cerebros privilegiados.
02:38De acuerdo, pero ¿qué negocio serviría para nosotras?
02:41Servirían muchos, pero lo importante es saber en cuál negocio tendríamos éxito.
02:45Veamos, querido enano.
02:48Por ejemplo, ¿qué cosa crees tú que yo sé hacer muy bien?
02:52Eso es muy fácil.
02:54Tú puedes comer más que ninguna otra persona en esta ciudad.
02:57Exacto, correcto.
02:59Le has dado justo en el clavo.
03:01¿Qué dices, Pedro?
03:02Dime, ¿qué dices?
03:03Lo suficiente para darme una brillante idea.
03:06Pablo, tú y yo tendremos un restaurante estupendo.
03:11Un restaurante estupendo.
03:13No seas indiscreto.
03:16No querrás que las chicas se enteren de nuestros planes.
03:20¿A dónde vamos, Pedro?
03:21A conseguir un restaurante, claro está.
03:23Pero tú y yo no sabemos nada de eso.
03:25Dijiste que yo de comida sé mucho.
03:27Bueno, yo sé decir la hora, pero no sé hacer relojes.
03:30¿Qué pasaría si fallamos, Pedro?
03:32Fallar, fallar.
03:34Sigues pensando negativamente, Pablo.
03:37Tienes que pensar positivamente, ¿entiendes?
03:40Positivamente.
03:41Correcto, Pedro.
03:42Fallaremos positivamente.
03:45Ay, ¿qué voy a hacer con este insecto?
03:53Vamos a ver, así que quieres comprar un negocio, ¿eh?
03:56Sí, señor.
03:58¿Seguro ya que no quieren vender periódicos?
04:00Bueno, sabe usted, me gustaría tener un restaurante.
04:04Sí, ¿tiene alguno en venta?
04:05Pues sí, pero deben saber que casi todos los propietarios
04:08insisten en recibir dinero contante y sonante.
04:11Esto complica las cosas ya que ustedes no tienen un centavo.
04:15Ey, un momento.
04:17Tal vez esto pueda servirles.
04:18Un café al aire libre.
04:20Y no necesitan dinero en efectivo.
04:23Solo firmar pagaré.
04:24Eso es lo que queremos.
04:26¿Dónde firman?
04:26Ah, no, no, no, no.
04:27Un momento, Pedro.
04:28No seamos tantos.
04:29Díganos algo del café, señor.
04:32Seré completamente franco.
04:34El café fracosó una vez.
04:35Pero solo porque el dueño no tenía personalidad.
04:38Ustedes dos son diferentes.
04:40En cuanto los vi entrar, me dije a mí mismo.
04:44Esos dos muchachos están llenos de personalidad.
04:46Ah, quisiéramos ver el café.
04:50Vaya.
04:50El chiquilín de su socio es muy listo, ¿eh?
04:54Es un buen negociante.
04:56Es una combinación perfecta.
04:59Uno tiene la personalidad.
05:00¿Usted cree?
05:02Y el otro el cerebro.
05:04¿Saben qué?
05:07Iremos a ver el restaurante.
05:10Oigan, ¿quieren esperar afuera un momento?
05:12Mientras hago una llamada urgente de negocios.
05:17Eh, hola, Al.
05:18¿Qué?
05:19Conseguí un par de pichones para deshacernos del restaurante.
05:23Sí, pon varios autos usados en la entrada.
05:27Sí, vamos a verlo ahora mismo.
05:29Sí.
05:29Bien, ahí lo tienen muchachos.
05:36¿Ven los autos?
05:37Y eso que está cerrado.
05:39Imagínense lo que pasará cuando ustedes lo abran.
05:43Vaya.
05:43¡Qué maravilla!
05:47Bueno, Pablo, el negocio es nuestro.
05:49Eso sí, antes no te lo comes.
05:51Tenemos mucho que hacer, Pablo, amigo.
05:53Comprar comida, contratar meseras y estar listos para inaugurarlo.
05:57Sí, pero por lo pronto será mejor no decirles nada ni a Betty ni a Vilma, Pedro.
06:01Tienes razón, Pablo.
06:02Muchos esposas no entienden que uno quiera dejar de ser un pobre empleado.
06:05Sí, es cierto, así es la mía.
06:07Y la mía, pero guardemos el secreto.
06:10¿Qué te parece, Basilia?
06:12Van a abrir otra vez el restaurante.
06:15¡Qué bueno!
06:16Tal vez nos den nuestros empleos de antes, ¿verdad?
06:18Mi novio Eddie me dio el número de cuernopono del nuevo propietario.
06:23Y creo que se llama Pedro.
06:24Bueno, hay que hablarle enseguida y avisarle que como mesera somos un verdadero terremoto.
06:34¿Hola? ¿Quién?
06:36Sí, aquí vive Pedro, señorita, pero ahora no está en casa.
06:40Nos dijeron que necesita un par de chicas.
06:43¿Quién, Pedro?
06:45Ajá.
06:46Y quiero decirle que mi amiga y yo somos un par de terremotos.
06:50Sí, no me diga.
06:51Gracias, linda. Le llamaremos luego.
06:57Terremotos, ¿eh?
06:59Cuando termine yo con Pedro, los terremotos le parecerán cosa de niños.
07:02Hola, Vilma.
07:13Ya vino tu amorcito.
07:15¿Pedro?
07:17Tengo algo importante que discutir contigo.
07:20Ahora no. Tengo un par de asuntos muy importantes en qué pensar.
07:23Es justamente lo que quiero discutir.
07:26De acuerdo, pero por principio niego todos los cargos.
07:29Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
07:33¿Hola? Ya que se molestó en marcar, hable.
07:36Ajá.
07:37¿Sí?
07:38Sí, yo soy Pedro.
07:39Un par de terre... ¿qué?
07:42Un par de terremotos.
07:44Basilia y yo somos las mejores meseras que hay en toda la ciudad.
07:49Ah, sí.
07:51Sí, sí, sí. Diablos.
07:53Dijo diablos.
07:55Oh, ja, ja, ja.
07:55Sigue hablando.
07:56Yo, eh, eh, escucha, eh...
07:59Ah, Carlos.
08:01No quiero comprar boletos.
08:03Je, je.
08:03Además, eh...
08:05¿Qué haría yo con un dinosauro color de rosa si lo ganara?
08:08Ah, no puedo entenderlo.
08:11Habla tú con él, Basilia.
08:12¿Eh? ¿Ah? ¿Quién es?
08:15Ah.
08:16Oh, ah, sí, Evaristo.
08:18Je, je.
08:18No, Evie.
08:19Solo le explicaba a Carlos que yo no puedo comprar boletos.
08:23Sí.
08:24Hasta pronto.
08:25Je, je.
08:27Colgó el cuernófono.
08:28Creo que están cruzadas las lianas.
08:31Mejor vamos a verlo.
08:32Personalmente.
08:35¿Quién era, Pedro?
08:36¿Eh?
08:37Ah, oh, ¿a quién era?
08:39Ah, te refieres al cuernófono.
08:41Je, je, je.
08:41Sí.
08:42Me refiero al cuernófono.
08:43¿Cuernófono?
08:44Eh, ah, oh, eran Carlos y Evaristo.
08:48Eran dos chicas, ¿no es así?
08:50¿Chicas, chicas?
08:51Sí, chicas.
08:53Son seres que llevan vestidos, pelo largo, perfume.
08:56Debes haberlas visto, hay muchas por ahí.
08:59Escucha, Vilma, no sé de qué chicas me estás hablando.
09:02Eso te lo juro.
09:03A propósito, cuchicuchi, recibí un par de llamadas cuernofónicas muy extrañas el día de hoy.
09:13¿Sí?
09:13Primero un carnicero que quería saber si te interesaba comprar dos toneladas de saurohamburguesas.
09:19Luego habló alguien llamado Eddie y dijo que había dos chicas que se interesaban por conocerte.
09:27¿Qué chicas, cuchicuchi?
09:30Pero eso es absurdo.
09:32¿Qué chicas se podrían interesar por mí?
09:35Yo me intereso por ti, así que, ¿qué soy yo? ¿Un fenómeno?
09:39Te juro, Betty, no sé de qué estás hablando.
09:41Pues esto está muy sospechoso.
09:46Vamos, Pedro, no te pongas así.
09:49Siento mucho haber confundido a Carlos y a Evaristo.
09:52Nah, es cuestión de principios, entiéndelo, Vilma.
09:56Si no nos tenemos fe el uno al otro, no tenemos nada.
10:00Sí, tengo fe en ti, Pedro.
10:02Y nunca volveré a dudar, te lo juro.
10:06Debe ser Pablo.
10:08Tal vez él pueda animarte un poco.
10:11Hola, linda.
10:13¿No está Pedro?
10:14Somos las chicas que llamamos por cuernófono, ¿no se acuerda?
10:18¿Quién es, Vilma?
10:20Son Carlos y Evaristo.
10:22Y traen los boletos que querían venderte.
10:25¡Epa, muchachos!
10:28A hervir, a tente, al que viene aquí a comer.
10:31Nuestro lema es siempre sonreír.
10:35Su apetito calmaré, nos y su cena aplacaremos.
10:38Con comidas bien hervidas y de calidad.
10:41Amor, déjate primera, con ciguitas de tercera.
10:45Pueden saborear.
10:47Y si a terminar, propina nos van a dar.
10:54Entonces vuelvan por acá.
10:58Entonces vuelvan por acá.
11:00Ay, yo, no, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
11:08Sí, ya sé.
11:10Jamás las habías visto en toda tu vida, ¿verdad?
11:13Ajá.
11:13Al servir, a tente, al que viene aquí a comer.
11:18Están en casa de Pablo.
11:20Vamos, Pedro.
11:22Quiero llegar al fondo de este asunto.
11:24Con comidas bien hervidas y de calidad.
11:28Amor, déjate primera, con ciguitas de tercera.
11:31Pueden saborear.
11:34Y si a terminar, propina nos van a dar.
11:41Entonces vuelvan por acá.
11:44Entonces vuelvan por acá.
11:47Pablo, amigo mío, tú eres un genio.
11:57Nos sacaste de un grave apuro anoche.
12:00Convenciste a las esposas de que estábamos probando meseras para la cena anual del club.
12:05Y eso hará historia como la invención de la roca atómica.
12:09Ah, no fue nada.
12:10Se me ocurrió y eso es todo.
12:12Con un cerebro como el tuyo llegaremos a ser los más famosos restauranteros.
12:17Me siento muy avergonzada por lo de anoche, Betty.
12:22El haber dudado de nuestros maridos no fue justo.
12:25Si Pedro y Pablo son buenos en realidad, no pierden ni un día de trabajo.
12:29¿Y nos pasan su sueldo sin chistar?
12:31Tienes razón.
12:32Creo que llamaré a Pedro para pedirle otra disculpa.
12:35Buena idea, le gustará tanto.
12:37Claro.
12:41Hola.
12:42Por favor comuníqueme con Pedro Picapiedra.
12:46¿Qué qué?
12:47¿Cuándo?
12:50Entiendo.
12:52Muchas gracias.
12:53¿Qué está haciendo el inocente Vilma?
12:55El inocente.
12:57El gran Pedro renunció a su empleo.
13:00¿Qué?
13:02Llamaré a Cuchi Cuchi.
13:03Él sabrá lo que pasó.
13:04¿Qué está haciendo el inocente Vilma?
13:08¿Qué?
13:08Hola.
13:10Comuníqueme con Pablo Mármol.
13:13¿Eh?
13:14¿Estás seguro?
13:16Muchas gracias.
13:18Cuchi Cuchi renunció también.
13:22¿Está loco?
13:23Dos libras de carne de Brontosauro para Saurohamburguesas.
13:26El mínimo que necesita son dos toneladas.
13:29¿Dos toneladas?
13:30Por supuesto.
13:31Este es un negocio de restaurante, ¿no?
13:33Y si quieren buen precio, tienen que comprar tres toneladas de perejil.
13:38¿Tres toneladas de perejil?
13:40¿Y qué hacemos con eso?
13:41Lo que hacen todos.
13:43Se pone el perejil en cada orden.
13:45Y así puede tirarlo el cliente.
13:48¿Qué les pasa a ustedes?
13:49Es una vieja costumbre.
13:51Bueno, de acuerdo.
13:52Denos dos toneladas de carne de Brontosauro.
13:55Sí, tres toneladas de perejil para tirar a la basura.
13:58¡Señorilla, piedra!
14:00¡Yuuh!
14:02Atendid, atendid a que viernes hay a comer.
14:05No hay problema y siempre sonreír.
14:09Suavedito calmaremos y su seda aplacaremos.
14:12Con comidas bien herridas y de caridad.
14:15A mollejas de primera, costillitas de ternera.
14:19¡Puedes saborear!
14:22¡Otra vez!
14:24No está jugando billar, Betty.
14:31Bueno, vamos a los boliches.
14:34Te aseguro que cuando encuentre a Cuchi Cuchi lo obligaré a que me explique muchas cosas.
14:39¡Ey, Pedro!
14:44¡Mira qué bien le doy vuelta!
14:45¡Mira!
14:48Eso es, domina la técnica culinaria.
14:50Sigue trabajando así.
14:52Ahora mira esto, qué bonito.
14:53Un doble salto mortal.
14:55Allá va.
14:55Oh, perdón, Pedro Amigo.
15:02No hay cuidado al cornoque.
15:03Bueno, aquí no está.
15:13Quizás estén en el baseball.
15:17Una orden de costillas en barbacoa.
15:20¡Trabaja!
15:21Una orden de costillas en barbacoa.
15:24¡Trabaja!
15:24Mira, ya vienen las costillas.
15:27¿No se ven deliciosas?
15:29Dale.
15:29Unas costillas en barbacoa.
15:32¿Quiere usted alguna otra cosa?
15:35Sí, dos tazas de café.
15:36Dos tazas de café, Pedro.
15:39Señorita, y tráigame la salsa.
15:42Pablo, un huevo frito.
15:44¡Trabaja, un huevo frito!
15:46¡Trabaja!
15:47¡Huevo frito a la Colón!
15:54Los conejos vanaderos se levantan los primeros y viendo las orejas se me van.
16:02¿Van?
16:02¿Se van?
16:03¿Van?
16:04¡Henano!
16:05¿Dónde están los Rock Cakes?
16:07Desaparecen todos.
16:08¡Ah, no sea ridículo!
16:10Los Rock Cakes no desaparecen solos.
16:13¡Ah, ya!
16:14¡Va!
16:17No, que no.
16:18No seas tonto, Pablo.
16:20Es que allá arriba hay un gigaractilo que se está comiendo los Rock Cakes.
16:24¿Qué vas a hacer, eh?
16:25Le probaré ese pajarraco que mi inteligencia es superior a la suya.
16:30Le lanzaré esta piedra.
16:32¡Ja, ja, ja, ja!
16:33Fíjate en esto, Pablo.
16:39Se lo tragó.
16:41Mi cabeza es base de grandes ideas.
16:49Me doy por vencida.
16:51Hemos buscado en todas partes.
16:53¿Crees que salieron de la ciudad?
16:55Sí, Betty, puede ser.
16:56Pedro es tan sensible.
16:58Y yo lo acusé ayer tan injustamente.
17:00Tienes razón.
17:01Y Cuchi Cuchi debe haberse ido con él.
17:04Pobrecito.
17:06Y está tan acostumbrado a mis guisos.
17:08Eso me recuerda que no hemos comido nada en todo el día.
17:12Vamos a comer algo por aquí.
17:14Buena idea.
17:15Mira, hay un restaurante en la esquina.
17:21Toma la orden, ¿quieres, Basilia?
17:23Ya no aguanto mis pobres pies.
17:25Seguro, Daisy.
17:28¿Qué van a tomar, señoras?
17:30Yo quiero una leche malteada de coco.
17:32Y yo un poco de té helado.
17:35Malteada y té.
17:35¿Betty?
17:38¿Eh?
17:38Mira esa mesera.
17:40Es Carlos.
17:42Y ahí está Evaristo.
17:45Vilma, ¿ya viste al de la gorrita?
17:48¿No te recuerda a alguien?
17:50Pedro.
17:51Y mira quién prepara tu malteada.
17:54Una malteada de coco.
17:55Trabaja.
17:56Cuchi Cuchi.
17:58Aquí está su orden.
17:59¿Para qué eres la leche malteada de coco?
18:01Carlos, quiero decir, señorita.
18:03¿No se acuerda de nosotras?
18:05Oh, sí, claro.
18:07Son las esposas de los nuevos dueños.
18:09Correcto.
18:10¿Podrían ustedes hacernos un favor?
18:12Seguro.
18:13¿Nos quieren prestar sus uniformes para jugarles una broma a nuestros maridos?
18:17Claro que sí.
18:19Es más, se los regalamos.
18:20Daisy y yo queremos trabajar en otra cosa,
18:22como en una fábrica de proyectiles teleguiados,
18:25a ver si subimos de categoría.
18:26¿Qué?
18:31Una sauronburguesta sin cebolla, amorcito.
18:40¿Sin cebolla?
18:41En Sevilla sin cebolla se sirven las claraboyas.
18:49Un café bien caliente.
18:51Un café caliente.
18:53Oye, ¿te sabes el cuento del chango que tocaba el piano en las fiestas?
18:56No, no lo conozco.
18:58Te morirás de risa.
19:00Parece que su cola cayó en el café.
19:02Y una señora le dice,
19:03¿sabe usted su cola está en mi café?
19:06Y el chango contesta,
19:07no, pero si me la silba,
19:09trataré de tocarla, ¿entiendes?
19:14¡Qué poca gracia te hizo!
19:16Las mujeres no tienen sentido del humor, ¿sabes?
19:18Lo mismo pasa con mi mujer.
19:20Soy muy bueno para improvisar versos.
19:27¡Muy bueno!
19:33¿Qué te pasa, Pablo?
19:34¿Te tragaron la lengua a los ratones?
19:38No, ahí la tienes.
19:41¿Qué crees tú que esté tratando de decirme, Vilma?
19:44¡Vilma!
19:54¿Crees que les devuelvan sus empleos a los muchachos?
19:57Lo sabremos dentro de poco.
19:58Pedro dijo que me avisaría en cuanto lo supiera.
20:02Debe ser Pedro.
20:03Cruza los dedos, Betty.
20:04¿Hola?
20:07Sí, Pedro, soy yo.
20:09¿Ah, sí?
20:10¿Y qué pasó con Pablo?
20:12¿Ah, sí?
20:14¡Ay, maravilloso, Pedro!
20:15Les devolvieron sus empleos.
20:17¡Oh, qué estupendérrimo!
20:19Pedro, ¿quieres celebrar esta noche?
20:22Los cuatro iremos a cenar.
20:24Yo haré las reservaciones.
20:26Hasta pronto, querido.
20:27Tengo que admitir que ustedes verdaderamente han sido muy comprensivas al no disgustarse por él.
20:46Ustedes saben.
20:47Bueno, todos cometemos errores, Pedro.
20:50Pero recuperaste tu empleo y eso es lo importante.
20:52Después de todo, pudieron deshacerse de él.
20:55Ustedes saben, costará una pérdida del 50%.
20:58¿Nos quieren disculpar, muchachos?
21:01Betty y yo queremos arreglarnos un poco.
21:03¿Con permiso?
21:04Vayan, vayan a embellecerse.
21:06Sí, y cuando regresen bailaremos a sonpaca, ¿eh?
21:10Pablo, amigo.
21:12Qué suerte la nuestra, ¿verdad?
21:14Ya lo creo, Pedro, amigo.
21:16La mayoría de las esposas hablarían y rezongarían solo porque el marido cometió un pequeño error.
21:21Sí, tratarían de empequeñecernos.
21:24Es cierto, pero Vilma y Betty ni siquiera han mencionado el asunto.
21:29Lo han olvidado por completo.
21:32Damas y caballeros, el Rocadero Club va a presentar un número nuevo esta noche.
21:39Una canción dedicada a los caballeros de la Mesa 6.
21:43Pedro Pica Piedra y Pablo Mármol.
21:47Mármol.
21:48¡Bravo!
21:50¡Viva!
21:51¡Veci!
21:53A que tira, tenea, que viene aquí a comer.
21:57Nuestro lema es siempre sonreír.
22:00Suas besitos calmaremos y su sed ablacaremos.
22:03Con comidas bien servidas y de calcitas.
22:06Agujetas de primera, como ciguitos de ternera, pueden favorear.
22:14Pica Piedra y Mármol deberían colgar de un árbol.
22:20Y si ellos piensan que los vamos a perdonar, ¡en el gran error el pan!
22:34¡Gracias, señoras!
22:35¡Gracias!
22:36Cantaron para ustedes la señora Pica Piedra y la señora Mármol.
22:40Y se llaman el dúo de Carlos y Evaristo.
22:45Bueno, como tú decías, Pablo, algunas esposas tratarían de hacer que sus maridos se empequeñecieran.
22:52Sí, ¿cuánta razón tienes?
Comentarios