- hace 8 meses
- #lospicapiedra
- #audiolatino
#LosPicapiedra
#Audiolatino
#Audiolatino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola José
00:09Hola Pablo
00:10Hola señora Peña, ¿cómo está?
00:18Muy bien señor Marmor, muy bien
00:20Qué bonito perrosauro señora
00:30Con ese ganarás pica piedra
00:36Oye Pedro, ¿qué estás haciendo?
00:38Oh, ¿qué tal Pablo? Llegas justo a tiempo
00:41¿A tiempo para qué?
00:43A tiempo para comprar un billete de la lotería
00:46Está de suerte, solo me queda un billete mal
00:49Ah, yo lo quiero
00:50Ah, Pedro, ¿puedes prestarme el precio del billete? Estoy algo corto de fondos
00:55Yo también lo estoy, solo tuve para comprar mi billete
00:58Oye Carlitos, ¿podrías darle crédito al enano?
01:02Lo siento, si no hay dinero, no hay billete
01:05Yo nunca vendo a crédito
01:07Mala suerte Pablo, tal vez hubieras ganado
01:11Sí, tengo suerte en cierto modo
01:13¿Recuerdas cuando gané esa vajilla en la rifa del club?
01:16Sí, y también recuerdo que la quebraste en cuanto saliste del club
01:20Bueno, no fue suerte eso
01:22¿Qué tal si me la rompen en la cabeza como a ti?
01:24Muy gracioso
01:26De todos modos, ojalá ganes, Pedro
01:29Te lo mereces
01:31Tú eres un hombre de oro, ¿sabes?
01:33Siempre lo he dicho
01:34Pedro es la sal de la tierra
01:36Generoso, bueno, nada egoísta
01:40Dispuesto a darle a cualquiera su último bocado
01:42Sí, ojalá que puedas ganar mi nunca bien ponderado amigo
01:47¿Qué les parece?
01:50Qué enano tan cariñoso
01:52Ah, ese Pablo es un verdadero amigo
01:55Por supuesto que es un verdadero amigo
01:58¿Y sabes lo que eres tú?
02:00Eres un malvado
02:02¿Malvado?
02:03Sí, malvado
02:05De acuerdo
02:06Sé que no tenías para otro billete
02:08Pero pudiste haberle ofrecido la mitad del tuyo, ¿no te parece?
02:12Sí
02:12Si es lo que haré
02:14Le daré la mitad
02:15¿Pero qué te pasa, pica piedra?
02:18¿Quieres regalar la mitad de tus ganancias?
02:20No seas tan bueno
02:21Ganancias
02:23¿De qué sirven las ganancias sin amigos?
02:26No puedes comprar la felicidad
02:27Un hombre rico es un hombre triste
02:29¿De qué sirve la fortuna?
02:31En cambio, compartir un pedazo de pan con un amigo
02:34Esa es la verdadera felicidad
02:37¡Mah!
02:39¡Qué cursi es este alado!
02:41Sí
02:41Le demostraré que yo también puedo ser tan bueno como él
02:45¡Oye, Pablo!
02:48¿Qué pasa, Pedro?
02:48¿Vas a dejarme comprar la mitad de tu boleto?
02:50¿Te has decidido?
02:51¿Qué me dices?
02:51¿Aceptas, Glenn?
02:52¿Por qué estás tan seguro, eh?
02:54Es que pensé que lo harías
02:56Eres tan bueno con todo el mundo
02:57Déjame ver nuestro billete
02:59De acuerdo
03:00La mitad es tuya
03:01Oye
03:02Este billete tiene mi número afortunado
03:04Sí
03:05Dime cuál es
03:062-7-3-4-9-0-8
03:091-1-7-5-3-3-2-9-0-9-8-1-0-0
03:15Serie H
03:17¿Ese es tu número afortunado?
03:19Sí, qué coincidencia, ¿verdad?
03:21Válgame, qué bueno
03:23Ahora sí que ganaremos, Pablo
03:25Número afortunado
03:26Dame ese billete
03:28No, no, no, no, Pedro
03:29Lo guardaré y yo
03:30Es mi número afortunado
03:31Y puedes echarlo a perder
03:32Tú serás el echado a perder
03:34Si no me das ese billete
03:35¡Dámelo!
03:36Pero, Pedro
03:37Vilma lo verá
03:39Y recuerda lo que pasó hace un año
03:40Sí, es cierto
03:43Salió a las tiendas
03:44A comprar mucha ropa
03:45Y toda a crédito
03:47Exacto
03:48Y tardaste seis meses
03:49En pagar las cuentas
03:50¿Recuerdas?
03:51Ah, y además
03:52Tengo el perfecto escondite
03:53Para el billete
03:54¿Sí? ¿Cuál?
03:55No te lo diré
03:56Recuerda que tú siempre hablas dormido, Pedro
03:59Y Vilma lo sabrá
04:00Y se lo dirá a Betty
04:01Y las dos irán corriendo a las tiendas
04:03Gritando
04:04¡A la cuenta!
04:06Bien, Pablo
04:07Tal vez tenga razón
04:08Escóndelo tú
04:09Sí, Pedro
04:10Hasta luego
04:11Y suerte, socio
04:13¿Saben?
04:18A veces pienso que no es tan bueno
04:20Ser tan bueno
04:24No me quejo
04:31Me pagan bien
04:32Vilma, ya vine
04:38¿Qué estás tramando, Pedro?
04:41Me estás ocultando algo, Pedro
04:43Te conozco muy bien
04:44Y sé que algo malo has hecho
04:46Así que dímelo ya
04:47Ay, fui a la esquina
04:49Di la vuelta
04:50Y volví aquí
04:51¿Qué tiene de misterioso eso, Vilma?
04:54¿Qué podría yo ocultar de aquí
04:56A la salchichonería de Schultz, eh?
04:59Francamente, no lo sé, Pedro
05:01Pero pienso que algo ocurre
05:03En tu cara se refleja la culpabilidad
05:06Diablo, ¿cómo le hacen?
05:08Deben tener rayos X en los ojos
05:10Lee nuestro pensamiento
05:11Como si fuera un libro
05:12En tu cara se refleja la culpabilidad
05:14Nah, ¿qué imaginación tiene?
05:21Nah, no creo en la conciencia
05:25Esconderé el billete en el forro de este traje viejo
05:30Betty jamás lo encontrará
05:32No me lo cuesten muchos años
05:34Hola, Betty
05:40¿Qué ocurre, Cuchi Cuchi?
05:43¿Qué estás tramando, eh?
05:44¿Tramando?
05:45Sí, estás muy raro
05:47Estaba arreglando mi closet
05:49¿Qué tiene eso de raro?
05:51¿Arreglando tu closet?
05:52Es lo más gracioso que he oído hoy
05:56Tú no has arreglado ese nido de ratas
05:58Desde que nos mudamos aquí
06:00Mira esos palos de golpes
06:01Quiles acuáticos
06:02Bolas de boliche
06:03Cañas de pescar
06:05Botes de pintura
06:06Y todos esos trajes viejos
06:07Tengo ganas de tirar todo eso
06:09Antes de que Salubridad nos ponga en cuarentena
06:11Un momento, es mi closet
06:14Y esas cosas pueden servirme algún día
06:16Ya lo creo
06:17Cuando pongamos una tienda de trevejos
06:19No lo entiendo
06:21Entra a ese closet cientos de veces
06:22Y Betty nunca se aparece
06:24Escondo algo ahí una vez
06:26Y pácatelas
06:27Viene corriendo
06:28Cuando se le pone un anillo de bodas a una esposa
06:32Se convierte en un radar
06:33Y nos puede leer el pensamiento
06:35Con razón nunca se quieren quitar esos anillos
06:37¡Yujú, Betty!
06:40¿Estás en casa?
06:41Hola, mi mamá
06:42Estoy en la cocina
06:43¿Y Pablo?
06:44Me parece que fue a tu casa a ver a Pedro
06:47¿Tienes el billete?
06:48Sí, aquí está
06:50Y créeme, Betty
06:51Que tuvimos suerte
06:52Era el último billete
06:54En todo el pueblo
06:55¡Ay, lluvir!
06:57Dámelo, Vilma
06:57Lo esconderé
06:58Antes de que Pablo y Pedro
07:00Se den cuenta
07:00Y nos lo quiten
07:02Escóndelo debajo del sofá
07:04No, no
07:05Porque a veces
07:06Cuchicuchi duerme en la siesta ahí
07:08Sería un lugar mejor
07:09Lo meteré
07:10En esta cafetera
07:12Ni siquiera sabe que aquí hay un estante
07:15Mucho menos una cafetera
07:17Y recuerda, Vilma
07:19Ni una palabra de esto a los muchachos
07:21Descuida
07:22Los conozco a los dos
07:23Si supieran que tenemos un billete de la lotería
07:26Lo primero que harían sería ir a las tiendas
07:28Y comprar todo lo que vieran
07:29Tonterías
07:31Como bolas de boliche
07:33Un autoespor
07:34O algo ridículo
07:35Claro
07:36Nunca pensarían en algo sensato
07:38Como un vestuario para nosotras
07:39Y...
07:41Hablando de vestuario
07:43Todas las tiendas tienen ventas especiales
07:46Hoy de los trajes de otoño, Betty
07:47Y quizá gane nuestro billete
07:49Ajá
07:50Estamos pensando en la misma cosa
07:53¿Qué estamos esperando?
07:56¡Hala!
07:58¡Cuenta!
08:01¿Esperas visita, Betty?
08:02No
08:03Iré a ver quién es
08:05¿Sí?
08:07¿Qué se le ofrece?
08:08Perdóneme, mi señorita
08:09Mi pasatiempo es coleccionar antigüedades
08:13Ropa vieja
08:14Botellas
08:16Plata
08:17Billetes
08:18Cualquier cosa que a ustedes no les sirva
08:21Ah, bueno, un momento iré a ver
08:25¿Quién es, Betty?
08:26Un coleccionista venido a menos
08:28Voy a ver qué hay en el clóset de mi marido
08:32Esto le servirá
08:35Cuchicuchi no lo ha usado hace años
08:38Así que no lo echará de menos
08:39Gracias, señorita
08:41Su generosidad es apoteósica
08:44Muy bien, Betty
08:46Ya hiciste tu obra de caridad
08:48Ahora hay que ser caritativas con nosotras mismas
08:51Estoy de acuerdo
08:52¡Ah!
08:54¡Cuenta!
08:59Pablo, si ganamos, haremos las cosas en grande, ¿verdad?
09:02Ya no creo
09:03Invitaremos al equipo de boliche a jugar gratis
09:05Sí, sí, les daremos una gran fiesta a todos ellos
09:09Pedro, mira eso
09:11Son Vilma y Betty
09:12¿A dónde irán ahora, eh?
09:16¡A la puerta!
09:19¿Eso contesta a tu pregunta?
09:22Betty debe haber encontrado el billete de la lotería
09:24Imposible, Pedro
09:25Estaba escondido donde nadie podría encontrarlo
09:28¡Absolutamente nadie!
09:30¡Bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba!
09:37El trata...
09:38¡Bi, bi!
09:39¿Qué te pasa, Pablo?
09:41¿Por qué sacar ahí esos tituberos?
09:43Es que yo...
09:44El traje...
09:45Discúlpame, Pedro
09:46Ahora vuelvo
09:46Tengo que cerciorarme de algo
09:48¡No!
09:53¡No, no!
09:54¡Pedro!
09:55¡El vagabundo!
09:56¡Oye, el traje!
09:57¡Oye, Pedro!
09:58¡Este vagabundo tiene el billete de lotería en el forro del traje!
10:04¡Deténgase, vagabundo!
10:05¡Ey, ey! ¡Mi traje!
10:08¡Qué tonto eres, enano!
10:10¡Lo he escondido donde nadie lo encontrará!
10:12¡Es tanto!
10:13¡Espera, señor! ¡Espera!
10:15¡Abuelo, quítese ese traje!
10:17¡No se me acerquen o los golpearé con este bastón!
10:20¿Quién me dio ese traje?
10:22¡Acérquense más y les daré a los dos en la cabezota!
10:26¡Quédese con el traje! ¡Sólo queremos el billete para ganar el premio!
10:30¡Aquí tienen su premio, muchachitos!
10:33¡Tomen!
10:34¡Y tomen!
10:36¡Y tomen!
10:39¡Auxilio, policía!
10:42¡Agárralo, Pedro, mientras le quito el traje!
10:44¿Dos contra uno? Esto es demasiado. ¡Andalo!
10:48Es justo decirles que yo he estudiado judo.
10:52¡Calma, abuelo! ¡Sólo queremos el billete!
10:54¡Sí! ¡Quédese con el traje!
10:57¡Dejen a ese pobre viejo en paz!
11:01¡Él nos pegó primero!
11:02¡Sí! ¡Nosotros somos inocentes!
11:05¡Eso dicen todos!
11:10¿Hola?
11:11¡Ah, eres tú, Pedro! ¡Te he buscado por todas partes!
11:14¿Dónde estás?
11:16¿La jefatura de policía?
11:17Sí, y Pablo está conmigo.
11:20Escucha, avísale a Betty y vengan las dos aquí.
11:23Ella tiene que explicarlo todo.
11:25No sé, Betty, pero me enteré que los arrestaron por violar la regla 803 y que tú los puedes sacar.
11:34¿Cuál es la regla 803?
11:36El atacar a un pobre viejo con su propio bastón.
11:39¡Uy, Vilma, ni siquiera Perry Manson los podrá sacar!
11:42Y eso es lo que pasó, señor comisario.
11:47Pablo no sabía que yo había regalado su traje a ese viejito con bastón.
11:51De acuerdo, señora. Se pueden ir.
11:54Pero que esto le sirva a usted de lección.
11:57El clóset de un hombre es sagrado.
12:00Lo que es basura para una esposa puede tener un gran valor sentimental para un esposo.
12:06Hace un año mi esposa tiró un par de chanclos que yo tenía desde hacía 16 años.
12:11Por el bien de los hijos estamos juntos otra vez.
12:15¡Ey, Al! ¡Suelta a los prisioneros!
12:19Estos hombres siempre se protegen los unos a los otros.
12:23Pablo, no pude preguntártelo de camino a casa, pero sacaste el billete del traje.
12:28¿Antes de que nos arrestaran?
12:30Claro que sí, socio.
12:31Bien.
12:32¿Me lo traes a mi casa y ahora yo seré quien lo cuide?
12:35No es necesario, Pedro. Lo tengo escondido donde nadie lo encontrará.
12:38Eso mismo hiciste antes y Betty se lo regaló a un vagabundo.
12:43Descuida, socio. Esta vez no lo va a encontrar.
12:46Confía en mí.
12:50Betty jamás pensaría en buscarlo en el tarro de galletas.
12:54Es demasiado obvio.
12:56Pero mejor será que me cerciore.
12:58Ah, aquí está el billete.
13:00Sano y salvo.
13:01Y no culpo a Pedro por estar tan nervioso después de lo que pasó.
13:07¡Pablo!
13:11¿Pero qué estás haciendo subido en ese banco, Cuchi Cuchi?
13:14¿Yo? ¿Banco?
13:16Ah, sí. Es que vi un ratón.
13:19¡Ay, qué miedo! ¡Ratón! ¡Uy!
13:22Oh, básate de ahí. Ya no digas más tonterías que la cena está lista.
13:26Ya voy, linda.
13:27Bueno, aquí está el billete.
13:38Por un momento creí que lo había encontrado Cuchi Cuchi.
13:48¡Ey!
13:49¡Pica piedra!
13:51¡Despierta! ¡Despierta!
13:53Hola, tonto.
13:57¿Sí? ¿El tonto?
13:59Sí, tonto. Compraste un billete de la lotería y no lo has visto desde hace muchos días.
14:04En mi opinión eres un verdadero tonto porque no te das cuenta que tu amigo Pablo tal vez está planeando algún truco para quedarse con todo el dinero.
14:13No lo escuches, Pedro. Tú sabes que Pablo es honrado y de confiar. Conserva tu dignidad.
14:22Dignidad, dignidad. Eso no vale cuando hay dinero de por medio. Así que mejor te callas, mosquito.
14:28¡No oírme!
14:30No puede conmigo. Ahora escucha antes de que ese santucho vuelva.
14:36¿Quieres tener el billete en tus manos, no es así? ¿Quieres proteger tus intereses?
14:42Por supuesto.
14:43Bien, Benny y Pablo están dormidos. Así que ve a su casa y quítaselos.
14:49Que vaya y se los quite. ¿Y si me ven, cómo puedo explicar mi presencia ahí?
14:53Eso es muy sencillo. Debes fingir que caminas como un sonámbulo.
14:57¿Pedro? ¿Capisco? Sí. Sí, capisco. Tienes razón, debo ser yo quien tenga ese billete.
15:05Eres todo un hombre, Pedro. Espero que Vilma no despierte.
15:13¿Pedro? ¿Pedro?
15:17Rápido, hazte el sonámbulo, tonto.
15:20Sí.
15:20Oh, se está haciendo el sonámbulo otra vez.
15:29Cada vez que lo pongo a dieta, uso ese truco para saquear el refrigerador.
15:34En fin, ¿para qué luchar?
15:37Provecho, Pedro.
15:39Gracias, Vilma.
15:40¿Qué?
15:42Dio resultado. Ahora deprisa, saca la escalera del garage y a robarse ese billete.
15:50¿Y ahora qué te pasa, pica piedra?
16:00No sé, pero me siento mal haciendo esto, diablo.
16:03¿Te sientes mal? Eso no significa que no seas honrado.
16:07Lo único que vas a hacer es recuperar lo que es tuyo.
16:10Sí, es cierto.
16:11¿Entonces qué estás esperando?
16:14Me duele hacer esto, pero es por su bien.
16:17No hay nada malo que puedas hacer bien.
16:27Dime, ¿qué fue lo que pasó?
16:29No sé, alguien me empujó la escalera.
16:31Sí, ya sé quién fue.
16:33Espérame.
16:35¿Pero qué veo? ¡El diablo!
16:39¡Largo!
16:40¡Adelante!
16:41¡Ya puedes subir, Pedro!
16:59No, Pedro, no lo hagas.
17:01Si metes un solo pie en esa casa, te arrepentirás.
17:04No lo escuches, Pedro.
17:07Los buenos nunca ganan.
17:09Lo que debes hacer es desaparecerlo como a una mosca.
17:12Sí, muy buena idea.
17:13Quítate, mosca.
17:15Así se actúa.
17:17Que tu conciencia te guíe.
17:20Tu mala conciencia.
17:22¿Entiendes?
17:23¿Sí?
17:23¿Sí?
17:24¿Sí?
17:24Sí?
17:24¡Ah, vaya!
17:54No despertaron.
17:59¿Dónde guardaría un billete de la lotería a alguien como Pablo?
18:04A ver, quizá debajo de la almohada.
18:10Ya, ya, señor peluquero.
18:15A dormir, a dormir.
18:19Cierra esos ojos de sapo, querido Pablo.
18:25A dormir.
18:27Buenas noches, mami.
18:30Mami, ¿eh? Este enano duerme como inocente.
18:34Buenas noches, hijito.
18:36Pero antes de dormir, te dile a tu mami dónde guardaste el billete de la lotería.
18:40En la cocina, mami.
18:42Lo puse en el estante que está arriba de la estufa.
18:45Ahora quieres darme un beso de buenas noches, querida mami.
18:51Claro, hijito.
18:53Aquí está tu besito.
18:58Lo debe haber escondido en esta cafetera.
19:01Buscaré aquí primero.
19:02¡Aleluya!
19:04Lo encontré.
19:06Estarás mejor conmigo, precioso.
19:09Pablo me lo agradecerá cuando ganemos.
19:11¡Bilma! ¡Bilma!
19:20Sí, Betty.
19:21¿Qué pasa?
19:22Van a anunciar el ganador de la lotería por radio.
19:25Ven a oír.
19:26Sí, allá voy.
19:26Ya verás, ganaremos con este número.
19:30Solo diré que ganará este billete.
19:32Ganará, ganará este billete.
19:34Ganará este bello número.
19:36Ganará este bello número.
19:38Y nunca perderá.
19:39Y nunca perderá.
19:41Y ganará este bello número.
19:43Casi, casi, casi.
19:45¿Qué le pasa a Pablo?
19:47No sé, pero sea lo que sea, no me gusta, Vilma.
19:50Vamos por nuestro billete y me sentiré mejor.
19:52¡No está! ¡El billete no está!
19:58¿Qué? ¿Crees que lo sacó Pablo?
20:00Creerlo no, estoy bien segura.
20:04Mira, Betty.
20:06¿No es ese un billete de lotería?
20:08¡Pablo Mármol!
20:09¿De dónde sacaste ese billete?
20:11¿Qué importa, querida Betty?
20:12Si ganamos, les daremos una parte.
20:15¿Pero qué estás diciendo?
20:16¡Sin vergüenza!
20:18Silencio, muchachos, que ahora van a dar el número.
20:20Y aquí está el número ganador del primer premio, amigos.
20:24Es el número...
20:252, 7, 3, 4, 9, 0, 8, 1, 1, 7, 5, 3, 3, 2, 9, 0, 9, 8, 1, 0, 0.
20:36Serie X.
20:39Serie X.
20:41¡Oh, no ganamos!
20:43¡Ey, Fabio!
20:45¡Fabio!
20:46¡Hemos ganado!
20:47¡Y, oh, Hopi!
20:49¡Tenemos el billete ganador!
20:51¡Tenías razón!
20:52¡Tenías razón!
20:53¡Era tu número afortunado!
20:54¡Felicítenos, señoras!
20:56Pablo y yo somos multipiedrolarios.
20:58Oye, ¿de dónde sacaste el billete, Pedro?
21:00¿De dónde lo saqué?
21:01¿De dónde lo escondiste, Pablo, amigo?
21:03De la cafetera que está en el estante arriba de la estufa.
21:06¿De la cafetera?
21:07¿Eso quiere decir que es nuestro billete?
21:10Ellos también compraron uno.
21:12No te ofendas, pero quería estar seguro de que no se lo robaran.
21:15Y eso me recuerda, Vilma, que mi amigo Pablo y yo vamos a encargarnos de las finanzas de ahora en adelante.
21:21Y no queremos que ustedes se vayan a gastar nuestro dinero en caprichos de mujer.
21:26¿Verdad, socio?
21:27Y aquí están los nombres de quienes ganaron, amigos.
21:29Escuchen con atención.
21:31Son de esta ciudad y compraron el billete premiado en sociedad.
21:34Eso somos tú y yo, Pablito.
21:36¡Felicidades a la señora Vilma Draca de Pica Piedra y a la señora Betty yendo de Mármol!
21:42Ay, ¿Vilma?
21:44¿Betty?
21:45¿Pero de qué hablas?
21:46Debe haber algún error.
21:48Sí, Pedro, y lo cometiste tú.
21:50Ese billete es de ellas.
21:52Muchas gracias por cuidárnoslo.
21:54Hasta la vista, amados esposos.
21:56Sí, nos vemos, chicos.
21:59¡A la cuenta!
22:05Pedro.
22:06Dí, enano.
22:07¿Qué fue lo que te hizo hacer eso, amigo?
22:09Ah, un tipo me dio un mal consejo.
22:13Pero nunca lo volveré a escuchar.
22:16¡Nunca!
22:18Hola, viejo.
22:19Ah, eres tú.
22:21Sí, escucha.
22:22¿Por qué no vas a la tienda y te compras una piedra de boliche antes de que Vilma gaste todo el dinero?
22:30¡Pablo!
22:31¿Por qué no vas a la tienda y te compras una caña de pescar antes de que Betty se gaste todo el dinero?
22:35Oye, Pedro, se me acaba de ocurrir una gran idea.
22:40Ya no digas más, porque se me acaba de ocurrir la misma idea, enano.
22:45¡Andando!
22:45¡A la cuenta!
22:52¡Ya!
22:55¡Ah!
22:55¡Gracias!
Comentarios