- hace 9 meses
- #lospicapiedra
- #audiolatino
#LosPicapiedra
#Audiolatino
#Audiolatino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Mira esto, enano!
00:08¡La bola 7 a la bolsa!
00:17¡Perdona, Pablo!
00:18¡Buen tiro, Pedro!
00:20¡Nada, nada!
00:22¡Ahora mira este!
00:23¿Te has metido en dificultades con la bola 8?
00:26¡Estás loco, Pablo!
00:28Solo necesito el taco preciso para este tiro
00:31Aquí está el que busco
00:33¿Ya ves, Pablo?
00:36Te dedico este tiro
00:38Y ahora, Pablo, el truco que acabará con todos los trucos
00:47¡Bravo!
00:55¡Pedro, voy a inscribirte en las próximas olimpiadas!
00:57¿Y por qué no?
00:59Oye, Beto, tráeme una tiza, ¿quieres?
01:02¡Ya voy! ¡Ya voy!
01:04Aquí tienes, te lo regalo
01:06Tal vez no volvamos a vernos nunca más
01:09¿Por qué no, eh?
01:11Voy a vender el billar
01:12¡No me digas!
01:14Así es, compré hace días una granja de gallinas
01:17¡Cuá, cuá, cuá, cuá!
01:18¿Entiendes?
01:19Pido solo dos mil dólares por el local y el equipo
01:22Ah, qué coincidencia que lo menciones
01:27¿Verdad, Pablo?
01:28¿Que mencione qué, Pedro?
01:30Pablo y yo estamos buscando un negocio como este
01:33¿Verdad, Pablo?
01:35¿Quiénes?
01:35Nosotros, enano
01:37Solo pido dos mil
01:39Pero quiero que me los paguen al contado
01:41¿Al contado?
01:46Ah, disculpen, muchachos
01:47Voy a contestar
01:49Oye, ¿por qué me diste un puntapié?
01:52No lo entiendes
01:53El billar es una mina de oro
01:55Si puedo comprarlo, me haré rico y nadie me dará órdenes
01:59Sí, Pedro, y además podemos jugar billar gratis todos los días
02:03Bueno, pero habrá que olvidarnos de eso
02:10Nunca reuniríamos esa suma
02:11Dos mil
02:13Sí
02:13Y pensar que tuve esa cantidad esta tarde en mi mano
02:17¿Ah, sí?
02:17Sí, hice una apuesta para el jefe con un tipo llamado Herman
02:21¿El tacaño de tu jefe apuesta a las carreras de dinosauros?
02:25Sí
02:25A Cavernario en la quinta
02:27A cuarenta por uno
02:29Cuarenta por uno, debe estar muy seguro de ganar
02:32Si el tacaño de mi jefe apuesta, ganará
02:34¿No te digo que encierra los lápices en la caja fuerte por la noche?
02:40¡Un momento!
02:42¡Un momento!
02:44¡Pablito!
02:47¡Este billar va a ser nuestro!
02:48Sí, eh, ¿cómo?
02:50Vamos a las carreras mañana, apostamos cincuenta piedrólares a cuarenta por uno
02:54¿Y qué conseguimos?
02:56Jugar al billar sin pagar
02:58¡Ay!
02:59¿Qué tipo?
03:00Solo falta una cosa
03:01¿Cuál?
03:03¿Tienes los cincuenta?
03:05No, ¿y tú?
03:06Eh, eh
03:07Ah, en fin
03:09Nos hicimos ilusiones por unos preciosos instantes
03:12Pero no me atrevo a usar mi sueldo
03:20¿Por qué?
03:21No
03:21No seas tonto, porque Vilma me mataría
03:24Por eso es que no
03:26Bueno, dile que lo perdiste
03:28Ya lo intenté una vez y nunca más
03:30No, Vilma es muy lista
03:32Ah, ¿y si te hubieran robado en la calle?
03:35¡Qué buena idea!
03:36¡Eh!
03:38¡Claro!
03:39Vilma no me podrá culpar por ello
03:41¡Qué buena idea tuve!
03:44¡Qué bueno que se me ocurrió!
03:46Eres un genio, Pedro
03:47Ya lo creo
03:48Un verdadero genio
03:50¡Oh, oh!
03:51¿Qué pasa?
03:52De todos modos me matarás y se entera
03:54¿Y qué?
03:55Morirías rico
03:56Además, todo esto lo haces por Vilma
03:58Tienes razón, enano
04:00Solo lo hago por ella
04:01Y así podré darle lo que toda mujer añora y se merece
04:05Ahora Pablo, escucha bien
04:11Tú entrarás primero y le darás la noticia a Vilma
04:14Sí
04:14Y haré un dramón para convencerla
04:17Sí
04:18Y cuando esté gimiendo y llorando
04:20Yo entraré y le dará tanto gusto verme
04:23Que ni siquiera pensará en el dinero
04:25De acuerdo
04:26Pero dame suficiente tiempo, ¿eh?
04:31Casi se me olvidaba
04:32¿Se te olvidaba qué?
04:33Será mejor que tú guardes mi sueldo
04:35¿Para qué?
04:37No entiendes
04:37Si Vilma me encuentra el sueldo
04:39Toda nuestra historia habrá sido inútil
04:41Esa es la razón
04:42Entra ya
04:43Vilma
04:55Vilma
04:56Vilma
04:57Vilma
04:57Pedro no ha llegado, Pablo
04:59Vilma
05:00Solo espero que pueda llegar bien a casa
05:02Pablo
05:03¿De qué estás hablando?
05:05Yo
05:05Yo no sé ni cómo decírtelo, Vilma
05:08Algo terrible ha pasado
05:10Pedro venía hacia casa
05:12Y dos tipos lo asaltaron en un callejón
05:14Le dieron una tremenda golpiza
05:16Trató de defenderse, ¿sabes?
05:19Pero lo dominaron
05:20Y le quitaron su sueldo de la semana
05:22Vamos, Vilma, tranquilízate
05:24No te pongas histérica
05:26No creo una sola palabra de todo esto
05:29Pero, Vilma
05:30No lo creo
05:31Pero, Vilma, espera
05:33Espera a que lo veas
05:34Algo de lodo en la cara
05:37Me rompo un poco el traje
05:43Y con eso tengo
05:47Repito que eres un mentiroso
05:49Y no te creo
05:50¡Oh, mira!
05:51¡Oh, mira!
05:51Cálmate
06:05Vamos, trata de no desmayarte
06:07Tú sabes que todos te queremos
06:09Sí, lo sé
06:10En especial tú, Vilma
06:12Serénate, mujer
06:14No me pasa nada
06:15No te pongas histérica
06:17No llores
06:18Alégrate de que aún estoy vivo
06:21¿Qué has hecho con tu sueldo?
06:24¿Sueldo?
06:25¿Qué clase de esposa eres tú, eh?
06:27Tres rufianes me asaltan
06:29Y me golpean
06:30Pablo dijo que fueron dos
06:32¿Dos?
06:33Pues, eh
06:34Uno de ellos era invisible
06:35Pablo no pudo verlo
06:37El cuernófono
06:40Aquí lo único invisible son sus cerebros
06:42Y será mejor que piensen algo factible
06:44Antes de que yo vuelva
06:45¡Ya voy!
06:46¡Ya voy!
06:47Pero qué mujer más incrédula
06:50Sí, es difícil de convencer
06:52Eso te lo puedo jurar
06:54Yo tendría que estar casi muerto
06:56Para que ella me empezara a creer, Pablo
06:58Tengo que hacer algo, Pedro
07:00Y rápido
07:00No me gusta mucho lo que te va a suceder, amigo
07:05Pedro
07:09Uno, dos, tres, cuatro
07:12Probando
07:13El pobre está inconsciente
07:16¡Vilma!
07:19¡Vilma!
07:20¿Y ahora qué?
07:21Pedro se ha desmayado
07:22¿Por qué?
07:24¿Por su mala actuación?
07:25¡No!
07:25¡Por este chichón!
07:26¡Oh!
07:27¡Oh!
07:27¡Mi pobre esposo!
07:37Ya está volviendo en sí
07:39Pedro
07:40¿Alguna vez me podrás perdonar
07:41Por haber dudado de ti?
07:43¡Ay!
07:46Vigíralo, Pablo
07:46Mientras voy por agua fría
07:48Y una toalla
07:48Dime algo, Pedro
07:50Dime algo
07:51Eres un sopenco enano
07:53¿Qué trataste de matarme?
07:55Bueno, tenías que poner un remedio rápido
07:57¿Qué querías que hiciera?
07:58Yo también voy a darte tu remedio rápido
08:00¿Y qué supones que es?
08:02¡Pedro!
08:03¡Eh!
08:03Tranquilízate, Pedro
08:08Acabo de llamar al doctor
08:09Y dice que te quedes quieto
08:10Hasta que él llegue
08:11Me gustaría dejarte quieto a ti, Pablo
08:13De un mazazo
08:15¡Ay!
08:31Oiga, doctor
08:32¿Por qué dice?
08:33¿Quieres saberlo?
08:37Pues ve a un doctor
08:38Hacer lo mismo en la televisión
08:40Silencio, por favor
08:42Mientras veo sus reflejos
08:44Justo lo que yo creía
08:51Contusión en la cómplica
08:53Complicaciones
08:55¿Dijo complicaciones?
08:56Sí
08:57Golpitis en el cránoleum
08:59¿Golpitis en el cránoleum?
09:02¿Qué es eso?
09:03Ya se lo dije
09:03Lo vi
09:04Ya se, ya se, doctor
09:06Lo vio en la televisión
09:07Una semana en cama
09:09Tele líquidos
09:09Por eso es mucho descanso
09:11Y todas esas tonterías
09:13No se preocupe
09:14Lo cuidaré bien, doctor
09:15Bueno, ya me tengo que ir
09:17¿Por qué, doctor?
09:17¿Una emergencia?
09:19¿Cuál emergencia?
09:20Quiero ir a casa a ver televisión
09:22Pedro, ¿cómo te sientes?
09:30Horriblemente
09:31No me deja salir de aquí
09:32Y me vigila todo el día
09:34Dile que tienes que ir a trabajar
09:36Eso le dije
09:37Y llamo al jefe
09:38Para avisarle que no podría ir
09:39En una semana
09:40Pero el autobús para el dinosaurio
09:42No sale en una hora
09:43Iré yo solo a hacer la apuesta
09:45¿Tú?
09:46¿Pero qué sabes tú
09:46De apuestar a los dinosaurios?
09:48Sí, sé
09:48Lo he visto en la televisión
09:50Pero
09:50Ya, cállate, enano
09:52Si tú piensas ir
09:54Iré yo contigo
09:55Eso sí que no
09:57No vas a ningún lado
09:58Yo voy al mercado
10:00A comprar carne molida
10:01De rondesauros
10:02Y no quiero que te muevas
10:03Mientras esté fuera
10:04Qué remedio
10:07Tendremos que despedirnos
10:08Del billar de Beto
10:09Sí, qué lástima
10:11Odio darme por vencido
10:13Ya, ya está
10:15¿Ya está qué?
10:17Tú conoces al tío ese
10:18Que toma las apuestas
10:19No es así, Pablo
10:20¿Cómo se llama?
10:21Ah, hablas de...
10:22Germán
10:23Claro
10:24Eso es, Pedro
10:25¿Dónde está el cornófono?
10:35Hola, Germán
10:3650 cavernales en la quinta
10:38A primer lugar
10:39A primer lugar
10:40¿Lo apuntaste, Germán?
10:42Germán
10:43Germán
10:43Germán, ¿lo apuntaste?
10:44Siento decirles
10:46Que debido a circunstancias
10:47Fuera de mi control
10:48Ya no tengo mi negocio
10:50De apuestas
10:51Así es que disculpen
10:52Pero, Germán
10:54Escucha, Germán
10:55Pe...
10:56Pe...
10:56Pe...
10:56¿Y bien?
10:58¿Qué pasa?
11:00Germán
11:01Ya no trabaja
11:02No podemos apostar
11:04Eso es lo que crees tú
11:06No sobra tiempo
11:06De llegar al dinosódromo
11:08En autobús
11:08¡Vamos!
11:09¿Y qué le vas a decir a Vilma?
11:14No sé
11:15Eso lo pensaré después
11:16¡Un momento!
11:19¡Suben!
11:20¡Un momento!
11:27¡Qué suerte lo alcanzamos!
11:29Sí, porque si no
11:30Hubiéramos tenido que irnos caminando
11:32¡Entran al pado
11:41Los contendientes
11:42De la quinta carrera
11:44¡Enano!
11:44¡Ahí vienen!
11:46Cabernario
11:46Es el número cinco
11:47¡Ah!
11:48No hay nada más hermoso
11:50Que un dinosaurio
11:51De pura sangre
11:52Ojalá el nuestro
11:54No esté cruzado
11:55Con sangre de atole
11:56¡Ahí está!
11:58¡El número cinco!
12:00Cabernario
12:01El Yoki parece muy listo
12:07Oye, ¿y qué le pasa, eh?
12:21Descuida, Pablo
12:22Ese es el modo en que un dinosaurio
12:24Debe comportarse
12:25Está ahorrando energías
12:27¡Vamos!
12:28¡Hay que ir a posar!
12:31Sí, señor
12:32Cincuenta
12:33Cabernario
12:34A primer lugar
12:35Déjame ver el boleto, Pedro
12:37Esto no es solo un boleto
12:40Es nuestra declaración
12:41De independencia
12:42Correcto
12:43Y colocaremos un gran anuncio
12:44Pedro y Pablo
12:46Capital sin límite
12:48¡Ah!
12:48El dinero no me importa
12:50La independencia
12:51La independencia se consumará
12:52Cuando le presente al jefe
12:54Mi renuncia
12:55Sí, tu jefe, eh
12:56Pronto será mi ex jefe
12:58Voy a entrar a su oficina
13:00Sí, Pedro, sí
13:01Tomaré uno de sus cigarros
13:02Lo encenderé
13:03Sí, Pedro
13:04Lo agarraré por su larga nariz
13:06Y le diré
13:07¡Pica piedra!
13:08¡Pero jefe!
13:13¡Pica piedra!
13:14Me avisaron que estaba usted enfermo
13:16Sí, sí, sí, sí
13:17Déjame
13:17Sí, sí, sí
13:18Cierto
13:19Te tengo un g-g-g-g-g
13:20El piquitis en el cerebro, jefe
13:22¿Y qué está haciendo aquí en las carreras?
13:24No, no, no
13:25No me acuerdo
13:25Ese señor se lo puede decir, jefe
13:27Será mejor que me lo diga de una vez
13:29Vinimos aquí a apostar 50 dólares a Cabernario
13:32Y así poder ganar dinero para comprar el billar de Beto
13:34Para jugar gratis
13:35Silencio
13:37¿Un billar?
13:39No le haga caso, jefe
13:40Dice lo que sabe
13:41No, no, no
13:42No sabe lo que dice
13:43¿Pero qué estoy diciendo?
13:48Si yo voy a tener negocio propio
13:49¿Quieres bajarme, nano?
13:55¡Pica piedra!
13:56Debería yo despedirlo
13:58No me digas, pelón
14:01En un año tal vez compre su empresa
14:04Y seré yo quien lo despida a usted
14:06Así no tendré que soportar sus gruñidos
14:09Y su horrible narizota
14:11Ahora que ya no tienes empleo
14:22Me preocupa una cosa
14:23¿Qué pasa si Cabernario pierde?
14:25Escucha, si vamos a ser socios
14:27Tienes que empezar a tener pensamientos positivos
14:30Y decirte a ti mismo
14:32Cabernario ganará
14:34Cabernario...
14:35Perdonen, señores
14:36Con permiso
14:37Mil piedrólares a Grava Piedra
14:41O sea, el número siete, hijo
14:42Sí, coronel
14:43¿Aquí tiene, coronel?
14:45¿Oíste lo que dijo?
14:46¡Claro que lo oí!
14:47Apostó mil piedrólares a Grava Piedra
14:49Así es, hijo
14:50Aposté mil piedrólares a Grava Piedra y ganaré
14:54Oiga, ¿quiere un consejo, hijo?
14:56Eh, sí, sí, claro, claro que sí
14:59No le apueste a ninguno
15:00Así nunca perderá
15:02Oiga, ¿quién es ese?
15:08El coronel
15:09Es el dueño de Cabernario
15:10Pero le apostó a Grava Piedra
15:12Es que nadie le apuesta a Cabernario
15:14Nosotros sí
15:15Pero queremos cambiar la apuesta
15:17Demasiado tarde, señores
15:19¡Arranca!
15:22Fósil toma la delantera
15:24Granito en el segundo lugar
15:26Lava Fría en tercero
15:27Volcán y Terremoto en cuarto
15:29Grava Piedra en quinto
15:31Y Cabernario cerrando
15:33Se acercan a la curva lejana
15:35Fósil se mantiene en el primer lugar
15:37Granito en el segundo
15:39Volcán en tercero
15:40Lava Fría en cuarto
15:41Y lo siguen
15:42Terremoto, Grava Piedra
15:43Y Cabernario
15:44¡Cabernario, Cabernario!
15:47En la recta lejana
15:48Grava Piedra pelea por el primer lugar
15:50Y toma la delantera
15:51¡Vamos, Grava Piedra!
16:00¡Corre, Cabernario!
16:02¡Corre!
16:03¿Cabernario?
16:05Han dicho Cabernario, hijos
16:06Ya se lo dije, hijo
16:08No apueste a ninguno
16:10Y así nunca perderás
16:12¡Vamos, Grava Piedra!
16:17En la recta lejana
16:18Granito mantiene su primer lugar
16:20Seguido muy de cerca por Fósil
16:21¡Pero un momento, un momento!
16:23Cerrando rápidamente por dentro
16:25Se acerca
16:25¡Cabernario!
16:27¡Dijo Cabernario, Pablo!
16:28¡Lo sé, lo sé!
16:30¡Ya está!
16:31¡Vamos, Cabernario!
16:32En la última curva
16:34Granito en el primer lugar
16:36Fósil en el segundo
16:37Cabernario en el tercero
16:39Y cerrando
16:40Lava Fría, Volcán, Terremoto y Grava Piedra
16:42En la recta final
16:44Cabernario en el primer lugar
16:46Fósil en el segundo
16:47Granito, Lava Fría, Volcán, Terremoto y Grava Piedra
16:50Y ahí se acercan ya, señoras y señores
16:52Cabernario en el primer lugar
16:54Fósil en el segundo
16:56Y Granito en tercero
16:57Lava Fría, Volcán, Terremoto y Grava Piedra
16:59Entrando a la meta
17:01Cabernario en el primer lugar
17:03Ahí vienen, miren esto
17:04El ganador
17:05Grava Piedra
17:07¡Gané!
17:13¿Ha dicho?
17:15¿Grava Piedra?
17:16¡Eso dijo, hijo!
17:17¡Grava Piedra!
17:18¡Ya!
17:20¡Ja ja ja ja ja!
17:24¡Ay, ay, ay, ay, ay, ja!
17:27¡Ja ja ja ja!
17:29¡Ay, si hay algo que no podré resistir
17:31Aunque viva cien años
17:32Res pena un hombre grande
17:34Llorando
17:35¡Ja ja ja!
17:36¡Ja ja ja!
17:37¡Ja ja ja ja!
17:38¡Ja ja ja ja!
17:38¡Ja ja ja!
17:39¡Ja ja ja ja!
17:39Su atención, por favor
17:41Aparentemente ha habido un empate
17:43La fotografía dará el resultado oficial
17:46Cruza los dedos, Pablo
17:48Los de las manos.
17:49Y los de los pies.
17:50Y los de los pies también.
17:57Y aquí viene la foto.
17:59Se está revelando.
18:01Ya se reveló.
18:02La toma el juez en sus manos y la estudia acuciosamente.
18:06Y por fin, señoras y señores, aquí tienen ustedes la fotografía ya revelada
18:12que acusa al ganador de esta carrera, el cual es...
18:18¡Cabernario!
18:25¿Qué es lo que dijo usted, viejito?
18:28¿Que no apostará a ninguno?
18:34Ganamos en las carreras, ganamos en las carreras, ganamos en las carreras.
18:40Oye, Pedro, Pedro, oye, mi Pedro, Pedro.
18:42¿Qué quieres, Pablo?
18:43¿Ya pensaste lo que le vas a decir a Vilma?
18:45Voy a decirle la verdad, que su querido esposo próximamente será un millonario auténtico.
18:51Será mejor que me des el dinero.
18:52¿Para qué?
18:53En caso de que no le guste la idea.
18:55Sí, tienes mucha razón.
18:57Así son las esposas.
18:59Si llegas a ver que gane este dinero, quizá me obligue a hacer alguna tontería.
19:02Sí, te obligará a meterlo al banco, ¿no?
19:04Sí, lo meterá ella en el banco.
19:07Pero no creas que voy a confiarte aquí todo este dinero.
19:11Voy a guardarlo en un lugar bien seguro.
19:13¿Qué te parece si lo escondo debajo de esa piedra, enano?
19:19Está muy pesada.
19:21Mejor así estará seguro el dinero.
19:23Fíjate si nadie nos espía.
19:26No veo a nadie.
19:29¿Puedes esconderlo?
19:31Y vámonos.
19:32Enano, quita la piedra de mi mano para que te pueda hacer pedazos.
19:37¿Cómo se te atoró?
19:39No se me atoró.
19:40La puse ahí porque sentía frío.
19:44¡Quítame la piedra!
19:45Ya voy, ya voy.
19:46Ya le estoy levantando pedazos.
19:48Ya te le estoy quitando.
19:51Yo sé que lo del asalto fue una mentira, muchachos.
19:54Díganme, ¿qué han hecho con el dinero?
19:57¿Quieres saberlo?
19:58Sí, quiero saberlo.
20:01Pues fuimos a las carreras y apostamos todo mi sueldo a un dinosaurio.
20:06¿Cómo?
20:06¿Cómo?
20:07¿Me quieres decir que tomaste el dinero de la comida y de la renta?
20:12Y tú, tú, tú...
20:16¡Ganamos!
20:17¿Ganaron?
20:18Sere, dos mil piedrolares solamente.
20:21¡Pedro, somos ricos!
20:23Espera un momento que tengo un plan muy bueno.
20:26¿Un plan?
20:27Vamos a invertirlos en un negocio.
20:29¿En cuál negocio?
20:31El billar de Beto.
20:33¡Pedro, me parece maravilloso!
20:36¿Qué?
20:36El billar es una mina de oro.
20:38Hoy vi a la esposa de Beto.
20:40Traía un abrigo nuevo.
20:41Él se va a retirar.
20:42Se van al sur.
20:43Dame el dinero.
20:45Serénate, linda.
20:46Tendrás el dinero en tus manitas en un par de segundos.
20:52Bien, Vilma tiene que aceptarlo.
20:55¿El qué, Pedro?
20:56Que se casó con un gran hombre de empresa que además tiene cerebro, inteligencia y habilidad.
21:03Betty siempre me dice lo mismo.
21:05Y también que soy guapo.
21:07Bien, guapo.
21:10Levanta esta piedra.
21:12Y esta vez mucho cuidado.
21:14Levántala, levántala.
21:16La levanto, la levanto.
21:20Eso es, ya está, Pablo.
21:23Aquí está.
21:25Lo tengo, lo tengo.
21:27Dirá que lo tenía, amigo.
21:29Hey, ¿qué es esto?
21:31Es un asalto.
21:33Eso es lo que es.
21:34Debe el dinero, ¿eh?
21:36Tendrá que pasar sobre mi cadáver.
21:38Bien, ¿y así lo quieres?
21:41Toma, deja, toma.
21:43Oh, deténlo, Pedro.
21:47Lo tenemos rodeado.
21:49Otro golpe y ya está.
21:57Vilma, Vilma.
21:59Pablo, ¿dónde está Pedro?
22:00Ay, no sé ni cómo explicarte lo que pasó.
22:03Algo terrible ha pasado.
22:05Fuimos por el dinero y un tipo nos asaltó.
22:07Era muy grande.
22:09Pedro peleó como un tigre.
22:11Pero el tipo le ganó.
22:12Y se llevó el dinero.
22:14No te pongas histérica, Vilma.
22:15Pedro sanará.
22:16Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
22:20Ay, mi cabeza, mi pobre cerebro.
22:27Déjame ayudarte, viejo.
22:29Serénate, Vilma.
22:31Voy a estar bien.
22:33No te pongas histérica.
22:34No llores.
22:36Alégrate de que esté vivo.
22:38Ustedes han inventado otra mentira.
22:41Pero, Vilma.
22:42No, señores.
22:43No les creo ni una sola palabra.
22:48¡Bruá!
Comentarios