00:00music
00:06users
00:07I only wanted to see what country people
00:09watch
00:10Because you only wanted to see what country they come out
00:29I don't know only this.
00:32I've been here for project for.
00:35I don't know if I'm here, I just want you to know.
00:37I don't want you to know.
00:39I'm not here anymore.
00:40Okay, I'm here, you can speak to me.
00:43No, you're not here.
00:45Thank you very much, I just want you to be able to do it.
00:50What happened? I don't know.
00:51I never know.
00:53You can't say anything?
00:55I'm telling you.
00:56...ne kadar yerin dibine girdiğimi...
00:58...ne kadar acı çektiğimi anlatmıyor.
01:00Tamam işte ben bunları duymak istemiyorum.
01:02Feriha benim güçsüzlüğümdü.
01:05Ben nasıl bu kadar aciz olduğumu bilmiyorum.
01:07Ben biliyorum.
01:10Mehmet'ten babamdan çok iyi biliyorum ben bu acizliği.
01:14Ben sadece içimden geçenleri söyledim.
01:16Sen duyduklarını kaldıramadın gücün de bana etti.
01:20Feriha bak beni tanıyorsun.
01:24O ben değildim.
01:26Ben sana vuramam.
01:28Nasıl yaptığımı bilmiyorum.
01:30O an bir şey oldu.
01:33Bize bunu yapanlardan ne farkın kaldı Yemiş?
01:37Babamdan Mehmet'ten ne farkın kaldı?
01:41Evet benim sevdiğim adam o değildi.
01:53Ne düşünerek yaparsın ki bunu?
01:55Niye yaptın yani?
01:57Babamın bunu hak ettiğine inandığım için Yalancım.
02:00Zaten bu dava benim için çok gereksizdi.
02:03Ben de kısa kesmek istedim.
02:05Babanın ne kadar haksız olduğu benim umurumda bile değil.
02:08Benim olduğum yerde bunu nasıl yaparsın ya?
02:11Yalancıyım ben diye mi?
02:14Susarım ben zaten diye mi?
02:16Feriha saçmalama.
02:17Sen saçmalama.
02:18Bu yaptığın saygısızlıktı.
02:21Sen yokken saçmalamak benim için yine bir şey değil zaten.
02:27Kendimi bu kadar suçlu hissederken yüzüne bakacak halim bile yokken buraya geldim.
02:33Çünkü ben senden hiçbir zaman kaçmadım Feriha.
02:38Hayatımda hiçbir şeyden sana yaşattığım en ağır şeyden bile bu kadar utanmamıştım.
02:42Ben bunları duymak istemiyorum.
02:47Duymak zorundasın.
02:49Çünkü ben bunları konuşmak zorundayım Feriha.
02:53Lütfen dinle beni.
02:54Sen beni dinledin mi?
02:56Söylediklerim gururunu kırdı, kaldıramadın.
03:00Beni susurabileceğin en hızlı şekilde susurdum.
03:03Sen ne demek istediğimi duymadın bile.
03:09Duydum.
03:12Haklıydın.
03:15Haklıydın ama çok ağırdı Feriha, kaldıramadın.
03:20Ben erkeğim, sen kadınsın diye değilim.
03:25Seni o herifle, başka bir herifle bir an için bile düşünemem ben.
03:30Haklıydın.
03:33Ama ben çok güçsüzdüm.
03:35Hatırlıyor musun?
03:36Haklı olmak bir işime yaramıyor demiştin.
03:38Şimdi benim de işime yaramıyor.
03:41Bir süre benden uzak dur, lütfen.
03:55Dur yapma.
03:56Emir lütfen.
03:58Emir lütfen ne?
03:59Toplamışsın eşyalarını gidiyorsun.
04:00Bu kadar mı yani, bitti mi?
04:04İkimizin de zamana ihtiyacı var.
04:08Ama bu zamanı aynı evde geçiremeyiz.
04:11Böyle olmaz.
04:12Bak ben yaptığım hatanın farkındayım.
04:16Buna inanmıyor musun?
04:18Ne kadar pişman olduğumu görmüyor musun?
04:21Pişman olan bana vurduğunu da,
04:24bu evden nasıl çıktığımı da unutturmuyor.
04:28Unutturamaz.
04:30Ben bunu aşmak istiyorum ama bunu seninle birlikte yapamam.
04:33Benim yalnız kalmam lazım.
04:35Her şeyi tek başıma düşünmek istiyorum.
04:38Ne kadar sürecek Feriha?
04:40Bilmiyorum.
04:45Ben gitmeni istemiyorum.
04:47Emir zaten çok kötüyüm, görmüyor musun?
04:51Bu durumu senin yanındayken çözemem.
04:55Feriha, ben sensiz yapamıyorum.
04:57Halimi görmüyor musun?
04:58Ben artık kendimi duygularımla kandırmak istemiyorum.
05:06Şimdi burada bile sana biraz daha bakarsam gidemeyeceğim.
05:13Bütün kırgınlığımı yok sayacağım ama...
05:16...hiçbir şey böyle olmayacak.
05:19En ufak bir şeyde yeni orada olduklarını bileceğim.
05:22Daha kötü olacak.
05:24Hiçbir şeye yaşmış olmayacağız böyle.
05:29Onu defalarca yaptık.
05:32Bu sefer böyle olsun istemiyorum.
05:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:25Oturmayacak mısın?
06:26Ne yapacağız bilmiyorum.
06:28Ne yapacağız bilmiyorum.
06:29Annem hiç istememişti babamın onunla çalışmasını.
06:31Baştan beri hiç sevmemişti o Veysel denen adamı.
06:32Ne yapacağız bilmiyorum.
06:33Ne yapacağız bilmiyorum.
06:34Annem hiç istememişti babamın onunla çalışmasını.
06:37Baştan beri hiç sevmemişti o Veysel denen adamı.
06:38Ne yapacağız bilmiyorum.
06:39Ne yapacağız bilmiyorum.
06:40Annem hiç istememişti babamın onunla çalışmasını.
06:41Ne yapacağız bilmiyorum.
06:42Ne yapacağız bilmiyorum.
06:43Annem hiç istememişti babamın onunla çalışmasını.
06:47Baştan beri hiç sevmemişti.
06:48Ne yapacağız bilmiyorum.
06:49Ne yapacağız bilmiyorum.
06:50Ne yapacağız bilmiyorum.
06:51Annem hiç istememişti babamın onunla çalışmasını.
06:53Baştan beri hiç sevmemişti o Veysel denen adamı.
07:07Merhaba rahatsız mı ettim?
07:10Ya geçen geldiğimde küpemi unutmuşum da.
07:12Feriha Feriha.
07:39Feriha.
07:40Kötü bir zamanla mı oldu sanırım.
07:45Rüya sana buraya gelmemeni söylemiştim.
07:47Emir kram.
07:50Ne oluyor?
07:55Rüya.
07:56Çok kötüyüm.
07:57Rüya.
07:58Rüya.
07:59Rüya.
08:00Rüya.
08:01Rüya.
08:02Rüya.
08:03Rüya.
08:04Rüya.
08:05Rüya.
08:06Rüya.
08:07Rüya.
08:08Rüya.
08:09Rüya.
08:10Rüya.
08:11Rüya.
08:12Rüya.
08:13Rüya.
08:14Rüya.
08:15Rüya.
08:16Rüya.
08:17Rüya.
08:18Rüya.
08:19Rüya.
08:20Rüya.
08:21Rüya.
08:22Rüya.
08:23Rüya.
08:24Rüya.
08:25Rüya.
08:26Rüya.
08:27Rüya.
08:28Rüya.
08:29Rüya.
08:30Rüya.
08:31Rüya.
08:32Rüya.
08:33Rüya.
08:34Rüya.
08:35Rüya.
08:36Rüya.
08:37Rüya.
08:38Rüya.
08:39Rüya.
08:40Rüya.
08:41Rüya.
08:42Rüya.
08:43Rüya.
08:44Rüya.
08:45Rüya.
08:46Rüya.
08:47Rüya.
08:48Rüya.
08:49Rüya.
08:50Rüya.
08:51Rüya.
08:52Rüya.
08:53Rüya.
08:54Rüya.
08:55Rüya.
08:56Rüya.
08:57Rüya.
08:58Rüya.
08:59Rüya.
09:00I can take care of you.
09:02I can take care of you.
09:04I can take care of you.
09:06And if you are going to come back to the other side of my house.
09:10I can take care of you.
09:12I can take care of you.
09:14I am even more popular than you.
09:17I am in the middle of my house.
09:30You can't wait to see you.
10:00Bütün sireen muhteşem egon gibi incinmemeli.
10:04Benim babam hapiste idi be orada kalacaktı.
10:07Sen kurtarmadın diye hiçbir anlamı yok değil mi çıkmasın?
10:10Bakänle ilgili sonuçtan mutluyum.
10:13Ama o herifin yaptıklarından mutlu olamam.
10:16Sana ne söylersem söyleyeyim anlamayacaksın on da biliyorum
10:20Çünkü sen ben değilsin
10:22O herifle olan derdimi bilsen de benim gibi göremezsin Feriyan
10:25O adam beni babamı kurtardı.
10:27Sen neredeyse benden hesap soracaksın.
10:29...and on the phone answer.
10:32But you can see the other side of your face.
10:35But you can see the other side of your face.
10:39I told you I told you that I told you I told you that I said.
10:42I told you that I told you I told you I told you.
10:45I still have a feeling.
10:49But I'm not a feeling that I'm not feeling like I'm going to act.
10:59Today we will be working.
11:01What happened?
11:03I have a job.
11:05What is it?
11:07I have a job.
11:09What do you mean?
11:11I have a job.
11:13I have a job.
11:15I have a job.
11:17I have a job.
11:19I have a job.
11:21I know what happened.
11:23I know what happened.
11:29Another one?
11:31Can I take a job for my job?
11:33Can I take a job?
11:45Good morning.
11:49Good morning.
11:51What you want, I want you to stay here.
11:56What you want did you?
11:59Why don't you want to tell him?
12:01Why did you say this?
12:03Because you want to get in your home.
12:06You want to say goodbye, you want to listen, you want to listen.
12:10So you want to work.
12:11I want to work.
12:12I said, I'm not a long time ago.
12:15There's nothing else.
12:16Look at you looking at her family!
12:20We'll see you next time.
12:50What're you doing?
12:54Emir, Emir!
12:56Emir, Emir.
12:57Come on!
12:58You're lying!
12:59What's happening?
12:59You're lying, bitch!
13:01You're lying!
13:02You're lying.
13:03You're lying.
13:04You're lying.
13:05You're lying.
13:06Police!
13:06Chabu, police!
13:08Claire.
13:09What's happening?
13:10Go next.
13:11I don't know.
13:12Can you tell me?
13:13You're lying.
13:14I'm not going to get me.
13:19I'm not going to get me.
13:27Feria.
13:28Take a moment.
13:35Feria, where is he?
13:37Where is he?
13:38Where is he?
13:44Oh
14:14Look, don't you get him?
14:16No, I don't care about it, I don't care about if anything.
14:21I invariably.
14:23Don't you fall off the down to lines of lines, do not try orい?
14:29I ground himself, no matter...
14:33even.
14:37I don't use yourkels.
14:38Let's go.
14:43Bırakır mısın?
14:44Eytilere lütfen.
14:45Gitmiyoruz hiçbir yere.
14:46Iniyorum ben.
14:47Bakın bu benim karım tamam mı?
14:49Evimize götürüyorum onu.
14:50Gidelim lütfen.
14:51Beyefendi gitmiyoruz hiçbir yere.
14:52Iniyorum ben.
14:53Valla ben karı koca arasında gelemem.
14:56Aranızda halledin artık.
14:58Gidebiliriz.
15:08Bırak gelmeyeceğim.
15:11Bırakır mısın?
15:13Emir bırak.
15:15Ya bırakır mısın ya?
15:18Emir bırak.
15:19Emir bırak.
15:20Emir bırak.
15:21Emir bırak.
15:22Emir bırak.
15:23Düşüyorum sana bırak.
15:30Bırak.
15:31Bırak.
15:32Ya bırak.
15:34Bırak.
15:38Bırak.
15:39Hop.
15:45Bırak.
15:46Bırak.
15:48Hop.
15:49Bırak.
15:50Bırak.
15:51Gelmeyeceğim bırak.
15:52Hop.
15:53Hop.
15:56Hop.
15:58Hop.
16:02Hop.
16:08What are you doing?
16:10You are a good friend of mine.
16:12I am the best.
16:15We will be able to get away from this house.
16:25I want to get away from this house.
16:27You are not going to die.
16:28You are not going to die.
16:29You are going to get away from this house.
16:30I will take away from this house.
16:32I will not have to get away from this house.
16:33Bırak şunu
16:38Hasta mısın sen manyak mısın ya
16:45Sana bir telefon borcum var
16:46Hatta
16:47Kendime de
16:51Emir bak açacaksın bu kapıyı
16:54Emir açacaksın bu kapıyı
16:58Feria buradan çıkmayacağız
17:00Her şeyi konuşup halledene kadar bu kapı açılmayacak
17:03Sen kendini ne zannediyorsun be
17:05Beni buraya zorla getiriyorsun
17:07Kapıyı üstüme kilitliyorsun
17:08Telefonumu kırıyorsun
17:09Ben de senin izin vermiyorsun diye oturup burada bekleyeceğim değil mi
17:12Sen beni gerçekten tanımıyorsun
17:14Hiç
17:15Ben
17:16Ben seni çok iyi tanıyorum
17:18Seninle başka türlü konuşamayacağımı bilecek kadar iyi tanıyorum
17:21Beni benim yüzümden buraya kapattın yani
17:26Her zamanki gibi sana başka şans bırakmadığım için
17:30Sen benimle böyle de konuşamayacaksın Emir
17:32Ben bu evden çıkacağım
17:34Kapıdan ya da bacadan
17:35Hop hop dur
17:38Dur
17:40Bırak
17:41Bırak
17:42Altyazı M.K.
17:43Altyazı M.K.
17:43Altyazı M.K.
17:44Altyazı M.K.
17:45Altyazı M.K.
17:46Altyazı M.K.
17:47Altyazı M.K.
17:48Altyazı M.K.
17:49Altyazı M.K.
17:50Altyazı M.K.
17:51Altyazı M.K.
17:52Altyazı M.K.
17:53Altyazı M.K.
17:54Altyazı M.K.
17:55Altyazı M.K.
17:56Altyazı M.K.
17:58Altyazı M.K.
18:00Altyazı M.K.
18:02Altyazı M.K.
18:32Altyazı M.K.
19:02Altyazı M.K.
19:03Altyazı M.K.
19:04Altyazı M.K.
19:05Altyazı M.K.
19:06Altyazı M.K.
19:07Altyazı M.K.
19:08Altyazı M.K.
19:09Altyazı M.K.
19:10Altyazı M.K.
19:11Altyazı M.K.
19:12Altyazı M.K.
19:13Altyazı M.K.
19:14Altyazı M.K.
19:15Altyazı M.K.
19:16Altyazı M.K.
19:17Altyazı M.K.
19:18Altyazı M.K.
19:19Altyazı M.K.
19:20Altyazı M.K.
19:21Altyazı M.K.
19:22Altyazı M.K.
19:23Altyazı M.K.
19:24Peki sen bilirsin.
19:26Zamanımız çok.
19:28Zaten karşımdasın.
19:30Susmandan da şikayet edecek değilim.
19:35Ah!
19:40Bural!
19:41Geç Riff.
19:43Ne yapıyorsun ya?
19:44Ne farkın kaldı Halil'den?
19:46Haklısın. Belki de bir farkın kalmadı.
19:49Beni burada tutamayacaksın Emir.
19:50Feriha konuşana kadar burada kalacağız.
19:52Ne konuşacağım senle ya?
19:54Neyi konuşacağım?
19:56Ne konuşulur ki seninle?
19:59Hadi Halil asla.
20:01Sana ne oluyor?
20:02Ne açıklamam var ki senin?
20:05Benim bir açıklamam yok.
20:06Ben işimden geleni yapıyorum.
20:08Bunun bedelini ödeyeceksin.
20:11Buradan çıkar çıkmaz şikayet edeceğim seni.
20:13Bunun cezası neyse çekeceksin.
20:15Feriha eğer sonunda seninle konuşmayı başarabilirsem
20:17hiç şikayet etmeden cezasını çekeceğimden emin olabilirsin.
20:21Sen gerçekten ne yaptığının farkında mısın?
20:24Bu ne kadar sürecek sanıyorsun?
20:27Beni daha ne kadar böyle burada tutabilirsin ki?
20:29Sana bunu defalarca söyledim.
20:31Her şeyi konuşana kadar.
20:33Seninle bu şekilde böyle zorla ne konuşacağımı zannediyorsun?
20:36Sen konuşsan dinleyecek miyim ben?
20:39Seni asla dinlemeyeceğim.
20:40O zaman dinleyene kadar buradan çıkamayacaksın Feriha.
20:43Nasıl böyle gözünün önü senin?
20:45Nasıl mı?
20:46Anlatmamı ister misin?
20:48İstemiyorum.
20:49Gözüm döndü.
20:50Çünkü karım bir kez olsun bile beni dinlemedi.
20:52Çünkü karım bütün o dedikodulara izin verdi.
20:55Ha dedikodular.
20:56Tabii başka ne olabilirdi ki?
20:59Yine tek sorun senin egon değil mi?
21:01Senin egonu zedeleyen dedikodular.
21:04Zaten konuşacak başka bir şey yok değil mi?
21:06Var konuşacak çok şey var.
21:08İstersen sondan başlayalım.
21:10Mesela Levent Bey'le bütün okuldaki dedikodunuzu konuşalım.
21:13Yine Levent Bey değil mi?
21:15O dedikoduları çıkaran kızlardan daha zavallısın.
21:18Benim tek zavallılığım sensin Feriha.
21:20Ben mi?
21:21Ben kimim ki?
21:23Neyim ki ben?
21:25Senin çizilmemesi gereken karizmanın...
21:27...incinmemesi gereken egonun yanında ben kimim ki?
21:30Karizmam egom değil.
21:32Mesele kalbim.
21:34Anlasana.
Comments