Relationship Advice from Feriha #20; Plenty of Activities are Important - The Girl Named Feriha - video Dailymotion

The Girl Named Feriha

Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.  Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy,  Vahide Perçin, Metin Çekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.  Production: Fatih Aksoy Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık

Transcript

00:00We can't wait for a while, we can't wait for a while.

00:05What do we talk about?

00:07What do we talk about?

00:20If we talk about a plan, we can't wait for a plan.

00:24What do you want to see?

00:29Sadece biraz konuşmak istedim.

00:36Ferğa...

00:38Ya bu nasıl piknik ya?

00:41Birangla çay yok.

00:44Piknik kültürümüzü baya genişmiş.

00:54What the hell?

00:55In the old film, there was a lot of fun.

01:02But this is bad.

01:11Tilek.

01:24I don't want to know what you're doing.

01:26I don't want to know what you're doing.

01:54Ya dediğim gibi, sadece çok erken.

02:12Ama öyle bakarsan konuşamayacağım.

02:15Zaten konuşmuyorsun ki.

02:18Aynı şeyleri on farklı şekilde söylüyorsun.

02:21Çok erken.

02:23Zamansız.

02:25Daha tam zamanı gelmedi.

02:43Ne kadar güzel değil mi?

02:45Sessiz, huzurlu.

02:53Sen de öylesin.

03:03Sessiz, güzel.

03:05Ama huzursuz.

03:07Demir ben sana evet dedim.

03:11Defalarca evet, sonsuza kadar evet ama...

03:15O yüzüğü hiç çıkarmaman için doğru zamanı bekliyorum.

03:21Anlıyorum.

03:23Anlıyorum.

03:25Mantıklı davranmaya çalışıyorsun.

03:29Bütün o kavgalarımız, ayrılmalarımız seni düşündürüyor.

03:33Güvenemiyorsun.

03:35Dengesiz.

03:37Dengesiz bir feriaya alıştım.

03:39Mantıklı olana da alışabilirim.

03:41İki farklı feriaya.

03:43Aslında hepimizin birden çok yüzü var.

03:45Göstermek istemediğimiz.

03:47Göstermekten korktuğumuz.

03:49Göstermek istemediğimiz.

03:51Göstermekten korktuğumuz.

03:53Aynaya bakarken bile görmek istemediğimiz.

04:00Aynaya bakarken bile görmek istemediğimiz.

04:05Göstermekten korktuğumuz.

04:09tutte Hands…

04:16…aine bakarken bile görmek istemediğimiz.

04:31Our beautiful soil have noticed.

04:39I can't believe it.

04:45I can't believe it.

04:53You say that you don't listen to me.

04:58You know what I hate to put.

05:01I can't remember it.

05:03I can't remember it.

05:05I can't remember it.

05:07I can't remember it.

05:09I can't remember it.

05:11Hangi yüzünü olursunuz.

05:31Bu gece Koray'la histe olacağız.

05:36Erkek erkeğe.

05:38Sen yine kaçabilirsen...

05:40İmkansız.

05:47Kim?

05:49Okulun yıl sonu partisi var ya.

05:52Bizde geleneksel, susu zırtla kavuz şenliği.

05:57Gidecek misin?

05:58Ne demek gidecek misin?

06:00Beraber gideceğiz.

06:06Yarın tam 11'de seni burada görmek istiyorum Feriha Yılmaz.

06:15Görüşürüz.

06:30Her anne masallarla uyutur yavrusunu.

06:34Ve her masal başlar bir varmış bir yokmuş diye.

06:40İnsan dediğinde öyle değil mi?

06:43Bir var, bir yok.

06:45Her insanın alnına yazılmış bir masalı vardır Feriha.

06:51Biz ona kader deriz.

06:53Biz ona yazko deriz.

06:55Biz ona hayat deriz.

06:57Bak, hayat ucundan tutamadığımız bir pamuk ipliymiş.

07:07Ben yaşayamadım.

07:09Sen, sen yaşayacaksın Feriha.

07:15Adınla yaşayacaksın.

07:17Adını yaşatacaksın.

07:19Benim domes sevgilim eşyalarım mı düzenliyor?

07:45Bana bak.

07:49Ya ama bırak onları şimdi.

07:51Onlar hizmetlerin işi canım benim.

07:53Ama onlar benim gibi yapamaz.

07:55Bu ne?

07:57Canım.

07:59Yanlışlıkla almışım.

08:01Delirmiştir şimdi.

08:03Ya bırak boşver gel hadi.

08:09Tamam.

08:19Bazen hiç geri dönemeyeceğiz sandım.

08:25Ben hayatımda böyle bir çaresizlik yaşamadım Feriha.

08:29Gerçekten çok kötüydü.

08:31Bilirim.

08:35Yani tahmin ederim.

08:37Yanındasın ama hiçbir şey yapamıyorsun.

08:43Öyle bekliyorsun.

08:47Çok korkuyorsun.

08:49Çok korkuyorsun.

08:51Korkuyorsun ve çok kızıyorsun.

08:55Hayata.

08:57Hastalığa.

09:01Ben anneme çok kızgındım.

09:03Anneni mi?

09:05Ya.

09:07Bana hasta olduğunu bir mektupla söylemeye hakkı yoktu ki.

09:09Konuşmak.

09:23Zordur bazen Emir.

09:25Çok sevdiğin birini.

09:29Çok sevdiğin birini.

09:31Çok sevdiğin birini.

09:33Gözünün içine.

09:35Baka baka yıkamazsın.

09:37Çok sevdiğin birini.

09:41Çok sevdiğin biri yıkılırken.

09:43Kolaya kaçmak.

09:45Bence bu zayıflıktan başka bir şey değil.

09:47Neyse.

09:49Ben aşağıdan bir şeyler söylüyorum.

09:58Mektup.

10:07Nerede bu ya?

10:17Canım.

10:37Hiç en çok bunu özledim.

10:41Bu yüzden hemen geldim.

10:43Annemleri bile beklemedim.

10:47Keşke başka bir marinadan kiralasaydın.

10:52Haklısın ya.

10:53Dün gece öyle ayarlayalım dedik işte.

10:54Babanı hiç düşünemedim.

10:58Babam buradaysa senin için mi?

10:59Ben bir bakayım olmadı yarın başka marinadan kaldırırız.

11:03Yok burada değil zaten de.

11:12Bugün sadece kiralayacağını zannediyordum.

11:14Ne yapıyor bunlar burada?

11:15Geldi.

11:16Geldi.

11:29Hayda.

11:31Ne haber Feriha?

11:32Hiç yanmamışsın.

11:34Ben böyle seviyorum.

11:36Hı.

11:37Eee?

11:38Nerelere gittin bakalım?

11:39Klasik tatil işte.

11:45Topluca tekne bakmaya geldik herhalde.

11:47Oğlum ben size demedim mi?

11:48Bugün konuşacağız yarın çıkacağız açılacağız diye.

11:51Abi kafeyi iken sallamayacaksın işte.

11:53Yani biz de adalara modalara gideceğiz diye plaj çantamızı bile getirdik.

11:56İyi o zaman çıkalım hadi.

11:58Kaptanlı maptanlı bir şeyler kiralırız.

12:00Aşk mısın kendine?

12:01Her zamanki gibi anlayamadım anne.

12:02Babanın teknesi burada ya ondan söyledim.

12:06Hani sizi böyle görse başın ağrır.

12:07Babam yok.

12:08Eee?

12:09Sizin tekne hangisi?

12:10Bu.

12:11Bu.

12:12Bu.

12:13Bu.

12:14Bu.

12:15Bu.

12:16Bu.

12:17Bu.

12:19Bu.

12:20Bu.

12:21Bu.

12:22Bu.

12:24Bu.

12:25Aa Şыхin.

12:27İyiyer tam.

12:28Bu.

12:29Tamam.

12:30eel.

12:31Bu.

12:32Eser どuncaomez.

12:33Bu.

12:34Elçi.

12:35Heykele gel.

12:49Zeus.

12:52Bir çeşit.

12:54Gençler.

12:57Günaydın.

13:02Biz tekne bakıyorduk da.

13:05Şu münasebeti de tanıştırırsın bizi.

13:12Feriha bizi tanıştırmayacak galiba.

13:15Hande ben.

13:16Evet.

13:20Siz teknede?

13:22Evet teknedeyim ben.

13:25Çok ilginç.

13:26Akraba falan olmalısınız.

13:30Hayır değiliz.

13:35O zaman kaptanısınız.

13:38Evet tekne kullanabiliyorum.

13:42Biz de tekne kiralacaktık.

13:44Ama zamanı tutturamadık.

13:46Feriha da babasından izin alamıyor.

13:51Siz burada herkes tanıyorsunuzdur.

13:53Bize bir güzellik yaparsınız artık.

13:55Bir deneyelim.

13:57Teşekkürler.

14:21Hanımefendi yanımızda kalmak istemiyor.

14:23Yanmayı sevmiyormuş ondan.

14:30Boş ver sen Feriha'yı.

14:33Şu kaptana bak.

14:37Sence de Feriha fazlasıyla çekilmiyor mu bu kaptandan?

14:40Niye?

14:42Bilmem.

14:44Ama şimdi öğreniriz.

14:45Selam.

15:05Selam.

15:08Neredeyse umudumuzu kesecektik.

15:10Ama bugün şansımıza deniz havası almak da varmış.

15:13Bir şey.

15:17Bizim yüzümüzden Feriha'nın babasıyla başınız ağrımaz umarım.

15:23Ağrımaz.

15:31Siz Feriha'yla akraba almanızı emin misiniz?

15:35Onun kadar az konuşuyorsunuz da.

15:39Evet az konuşurum.

15:40Deniz'deyken fazla dinlemekten de hoşlanmadım.

15:47Bir şey mi oldu?

15:49Yok.

15:54Bir sorun mu var?

15:56Yok yok canım.

15:58Bir sorun yok.

16:00Ben babam kaptana bir şey söylemişti de onu söylemeyi unuttum.

16:03Geliyorum hemen.

16:04Anlaşılan kaptanımız konuşmayı da dinlemeyi de sevmiyor.

16:21Neyse.

16:22Söylemediniz.

16:40Söylemediniz.

16:43Evet söylemedim.

16:44Niye?

16:48Seni anlamaya çalışacağımı söylemiştim.

16:51Anladıysanız bana da anladın.

16:55Çünkü ben artık kendimi anlamıyorum.

16:59Yalanların demoklasinin kılıcı olmuş.

17:03Başının üstünde öylece sallanıp duruyorlar.

17:05Ve sen hiçbir şeyin tadına varamayacak kadar mutsuzsun.

17:12Sadece korkuyorsun.

17:13Biliya ağa.

17:37Ya hadi kalın mı sonra konuşursun.

17:39Ben seni özledim.

17:40Tamam canım dönüyoruz zaten.

17:43Ben seni dönüyoruz zaten.

18:14Teşekkür ederim.

18:19Görüşürüz çocuk.

18:22Yine gel.

18:25Teşekkürler.

18:26Hoşçakalın.

18:28Sağ ol.

18:30Sen de.

18:44Tekne harikaydı Feriha.

18:50Eğlendik işte.

18:50İzlediğiniz için teşekkürler.

19:20Bu kadarına gerçekten inanamıyorum.

19:33Sen beni o kızın yalanlarına ortak olmakla eleştiriyordun.

19:37Şimdi sen onun yalanlarına çanak tutuyorsun.

19:39Feriha'yı arkadaşlarıyla falan tekneyle gezdiriyorsun.

19:43Ya onu yarattığı sahte cennetinde eğlendiriyorsun Levent.

19:46Farkında mısın?

19:47O kız bir rüya görüyor Sanem.

19:50Uyanacağında farkında.

19:52Ama kurduğu sahte cennetin tadını bile çıkarmıyor.

19:55Çıkaramıyor.

19:55Allah Allah.

20:01Anahtar yok.

20:03Teknere düşürdüm galiba.

20:04Dur bekle ben alayım geleyim onu.

20:06Yok yok siz devam edin.

20:08Ben geliyorum hemen.

20:09Ama.

20:10Gidin gidin hadi.

20:11Levent sen ne yapıyorsun?

20:26Feriha'yı anlamaya mı çalışıyorsun?

20:28Ya bu seni niye bu kadar rahatsız ediyorsun Sanem?

20:30He?

20:31Umurumda bile değil.

20:33Sadece anlamıyorum.

20:37Anlamak zorunda da değilsin Sanem.

20:41Ama keşke sen beni biraz anlayabilsen.

20:45Ya bizi görselerdi?

20:46Ne yaparken?

20:47Altyazı M.K.

21:17Aşkım.

21:21Canım.

21:23Bir şey mi oldu?

21:26Yok yok bir şey.

21:31Şu Levent.

21:34Orada kaptan ayağına yattı.

21:38Aile dostunuz değil miydi?

21:40Evet.

21:43Sana da çocuk diyor.

21:45O kadar samimisiniz yani.

21:47Yok yani samimi değiliz.

21:52De öyle der yani.

21:55Öylesine.

Relationship Advice from Feriha #20; Plenty of Activities are Important - The Girl Named Feriha

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended