00:00We can't wait for a while, we can't wait for a while.
00:05What do we talk about?
00:07What do we talk about?
00:20If we talk about a plan, we can't wait for a plan.
00:24What do you want to see?
00:29Sadece biraz konuşmak istedim.
00:36Ferğa...
00:38Ya bu nasıl piknik ya?
00:41Birangla çay yok.
00:44Piknik kültürümüzü baya genişmiş.
00:54What the hell?
00:55In the old film, there was a lot of fun.
01:02But this is bad.
01:11Tilek.
01:24I don't want to know what you're doing.
01:26I don't want to know what you're doing.
01:54Ya dediğim gibi, sadece çok erken.
02:12Ama öyle bakarsan konuşamayacağım.
02:15Zaten konuşmuyorsun ki.
02:18Aynı şeyleri on farklı şekilde söylüyorsun.
02:21Çok erken.
02:23Zamansız.
02:25Daha tam zamanı gelmedi.
02:43Ne kadar güzel değil mi?
02:45Sessiz, huzurlu.
02:53Sen de öylesin.
03:03Sessiz, güzel.
03:05Ama huzursuz.
03:07Demir ben sana evet dedim.
03:11Defalarca evet, sonsuza kadar evet ama...
03:15O yüzüğü hiç çıkarmaman için doğru zamanı bekliyorum.
03:21Anlıyorum.
03:23Anlıyorum.
03:25Mantıklı davranmaya çalışıyorsun.
03:29Bütün o kavgalarımız, ayrılmalarımız seni düşündürüyor.
03:33Güvenemiyorsun.
03:35Dengesiz.
03:37Dengesiz bir feriaya alıştım.
03:39Mantıklı olana da alışabilirim.
03:41İki farklı feriaya.
03:43Aslında hepimizin birden çok yüzü var.
03:45Göstermek istemediğimiz.
03:47Göstermekten korktuğumuz.
03:49Göstermek istemediğimiz.
03:51Göstermekten korktuğumuz.
03:53Aynaya bakarken bile görmek istemediğimiz.
04:00Aynaya bakarken bile görmek istemediğimiz.
04:05Göstermekten korktuğumuz.
04:09tutte Hands…
04:16…aine bakarken bile görmek istemediğimiz.
04:31Our beautiful soil have noticed.
04:39I can't believe it.
04:45I can't believe it.
04:53You say that you don't listen to me.
04:58You know what I hate to put.
05:01I can't remember it.
05:03I can't remember it.
05:05I can't remember it.
05:07I can't remember it.
05:09I can't remember it.
05:11Hangi yüzünü olursunuz.
05:31Bu gece Koray'la histe olacağız.
05:36Erkek erkeğe.
05:38Sen yine kaçabilirsen...
05:40İmkansız.
05:47Kim?
05:49Okulun yıl sonu partisi var ya.
05:52Bizde geleneksel, susu zırtla kavuz şenliği.
05:57Gidecek misin?
05:58Ne demek gidecek misin?
06:00Beraber gideceğiz.
06:06Yarın tam 11'de seni burada görmek istiyorum Feriha Yılmaz.
06:15Görüşürüz.
06:30Her anne masallarla uyutur yavrusunu.
06:34Ve her masal başlar bir varmış bir yokmuş diye.
06:40İnsan dediğinde öyle değil mi?
06:43Bir var, bir yok.
06:45Her insanın alnına yazılmış bir masalı vardır Feriha.
06:51Biz ona kader deriz.
06:53Biz ona yazko deriz.
06:55Biz ona hayat deriz.
06:57Bak, hayat ucundan tutamadığımız bir pamuk ipliymiş.
07:07Ben yaşayamadım.
07:09Sen, sen yaşayacaksın Feriha.
07:15Adınla yaşayacaksın.
07:17Adını yaşatacaksın.
07:19Benim domes sevgilim eşyalarım mı düzenliyor?
07:45Bana bak.
07:49Ya ama bırak onları şimdi.
07:51Onlar hizmetlerin işi canım benim.
07:53Ama onlar benim gibi yapamaz.
07:55Bu ne?
07:57Canım.
07:59Yanlışlıkla almışım.
08:01Delirmiştir şimdi.
08:03Ya bırak boşver gel hadi.
08:09Tamam.
08:19Bazen hiç geri dönemeyeceğiz sandım.
08:25Ben hayatımda böyle bir çaresizlik yaşamadım Feriha.
08:29Gerçekten çok kötüydü.
08:31Bilirim.
08:35Yani tahmin ederim.
08:37Yanındasın ama hiçbir şey yapamıyorsun.
08:43Öyle bekliyorsun.
08:47Çok korkuyorsun.
08:49Çok korkuyorsun.
08:51Korkuyorsun ve çok kızıyorsun.
08:55Hayata.
08:57Hastalığa.
09:01Ben anneme çok kızgındım.
09:03Anneni mi?
09:05Ya.
09:07Bana hasta olduğunu bir mektupla söylemeye hakkı yoktu ki.
09:09Konuşmak.
09:23Zordur bazen Emir.
09:25Çok sevdiğin birini.
09:29Çok sevdiğin birini.
09:31Çok sevdiğin birini.
09:33Gözünün içine.
09:35Baka baka yıkamazsın.
09:37Çok sevdiğin birini.
09:41Çok sevdiğin biri yıkılırken.
09:43Kolaya kaçmak.
09:45Bence bu zayıflıktan başka bir şey değil.
09:47Neyse.
09:49Ben aşağıdan bir şeyler söylüyorum.
09:58Mektup.
10:07Nerede bu ya?
10:17Canım.
10:37Hiç en çok bunu özledim.
10:41Bu yüzden hemen geldim.
10:43Annemleri bile beklemedim.
10:47Keşke başka bir marinadan kiralasaydın.
10:52Haklısın ya.
10:53Dün gece öyle ayarlayalım dedik işte.
10:54Babanı hiç düşünemedim.
10:58Babam buradaysa senin için mi?
10:59Ben bir bakayım olmadı yarın başka marinadan kaldırırız.
11:03Yok burada değil zaten de.
11:12Bugün sadece kiralayacağını zannediyordum.
11:14Ne yapıyor bunlar burada?
11:15Geldi.
11:16Geldi.
11:29Hayda.
11:31Ne haber Feriha?
11:32Hiç yanmamışsın.
11:34Ben böyle seviyorum.
11:36Hı.
11:37Eee?
11:38Nerelere gittin bakalım?
11:39Klasik tatil işte.
11:45Topluca tekne bakmaya geldik herhalde.
11:47Oğlum ben size demedim mi?
11:48Bugün konuşacağız yarın çıkacağız açılacağız diye.
11:51Abi kafeyi iken sallamayacaksın işte.
11:53Yani biz de adalara modalara gideceğiz diye plaj çantamızı bile getirdik.
11:56İyi o zaman çıkalım hadi.
11:58Kaptanlı maptanlı bir şeyler kiralırız.
12:00Aşk mısın kendine?
12:01Her zamanki gibi anlayamadım anne.
12:02Babanın teknesi burada ya ondan söyledim.
12:06Hani sizi böyle görse başın ağrır.
12:07Babam yok.
12:08Eee?
12:09Sizin tekne hangisi?
12:10Bu.
12:11Bu.
12:12Bu.
12:13Bu.
12:14Bu.
12:15Bu.
12:16Bu.
12:17Bu.
12:19Bu.
12:20Bu.
12:21Bu.
12:22Bu.
12:24Bu.
12:25Aa Şыхin.
12:27İyiyer tam.
12:28Bu.
12:29Tamam.
12:30eel.
12:31Bu.
12:32Eser どuncaomez.
12:33Bu.
12:34Elçi.
12:35Heykele gel.
12:49Zeus.
12:52Bir çeşit.
12:54Gençler.
12:57Günaydın.
13:02Biz tekne bakıyorduk da.
13:05Şu münasebeti de tanıştırırsın bizi.
13:12Feriha bizi tanıştırmayacak galiba.
13:15Hande ben.
13:16Evet.
13:20Siz teknede?
13:22Evet teknedeyim ben.
13:25Çok ilginç.
13:26Akraba falan olmalısınız.
13:30Hayır değiliz.
13:35O zaman kaptanısınız.
13:38Evet tekne kullanabiliyorum.
13:42Biz de tekne kiralacaktık.
13:44Ama zamanı tutturamadık.
13:46Feriha da babasından izin alamıyor.
13:51Siz burada herkes tanıyorsunuzdur.
13:53Bize bir güzellik yaparsınız artık.
13:55Bir deneyelim.
13:57Teşekkürler.
14:21Hanımefendi yanımızda kalmak istemiyor.
14:23Yanmayı sevmiyormuş ondan.
14:30Boş ver sen Feriha'yı.
14:33Şu kaptana bak.
14:37Sence de Feriha fazlasıyla çekilmiyor mu bu kaptandan?
14:40Niye?
14:42Bilmem.
14:44Ama şimdi öğreniriz.
14:45Selam.
15:05Selam.
15:08Neredeyse umudumuzu kesecektik.
15:10Ama bugün şansımıza deniz havası almak da varmış.
15:13Bir şey.
15:17Bizim yüzümüzden Feriha'nın babasıyla başınız ağrımaz umarım.
15:23Ağrımaz.
15:31Siz Feriha'yla akraba almanızı emin misiniz?
15:35Onun kadar az konuşuyorsunuz da.
15:39Evet az konuşurum.
15:40Deniz'deyken fazla dinlemekten de hoşlanmadım.
15:47Bir şey mi oldu?
15:49Yok.
15:54Bir sorun mu var?
15:56Yok yok canım.
15:58Bir sorun yok.
16:00Ben babam kaptana bir şey söylemişti de onu söylemeyi unuttum.
16:03Geliyorum hemen.
16:04Anlaşılan kaptanımız konuşmayı da dinlemeyi de sevmiyor.
16:21Neyse.
16:22Söylemediniz.
16:40Söylemediniz.
16:43Evet söylemedim.
16:44Niye?
16:48Seni anlamaya çalışacağımı söylemiştim.
16:51Anladıysanız bana da anladın.
16:55Çünkü ben artık kendimi anlamıyorum.
16:59Yalanların demoklasinin kılıcı olmuş.
17:03Başının üstünde öylece sallanıp duruyorlar.
17:05Ve sen hiçbir şeyin tadına varamayacak kadar mutsuzsun.
17:12Sadece korkuyorsun.
17:13Biliya ağa.
17:37Ya hadi kalın mı sonra konuşursun.
17:39Ben seni özledim.
17:40Tamam canım dönüyoruz zaten.
17:43Ben seni dönüyoruz zaten.
18:14Teşekkür ederim.
18:19Görüşürüz çocuk.
18:22Yine gel.
18:25Teşekkürler.
18:26Hoşçakalın.
18:28Sağ ol.
18:30Sen de.
18:44Tekne harikaydı Feriha.
18:50Eğlendik işte.
18:50İzlediğiniz için teşekkürler.
19:20Bu kadarına gerçekten inanamıyorum.
19:33Sen beni o kızın yalanlarına ortak olmakla eleştiriyordun.
19:37Şimdi sen onun yalanlarına çanak tutuyorsun.
19:39Feriha'yı arkadaşlarıyla falan tekneyle gezdiriyorsun.
19:43Ya onu yarattığı sahte cennetinde eğlendiriyorsun Levent.
19:46Farkında mısın?
19:47O kız bir rüya görüyor Sanem.
19:50Uyanacağında farkında.
19:52Ama kurduğu sahte cennetin tadını bile çıkarmıyor.
19:55Çıkaramıyor.
19:55Allah Allah.
20:01Anahtar yok.
20:03Teknere düşürdüm galiba.
20:04Dur bekle ben alayım geleyim onu.
20:06Yok yok siz devam edin.
20:08Ben geliyorum hemen.
20:09Ama.
20:10Gidin gidin hadi.
20:11Levent sen ne yapıyorsun?
20:26Feriha'yı anlamaya mı çalışıyorsun?
20:28Ya bu seni niye bu kadar rahatsız ediyorsun Sanem?
20:30He?
20:31Umurumda bile değil.
20:33Sadece anlamıyorum.
20:37Anlamak zorunda da değilsin Sanem.
20:41Ama keşke sen beni biraz anlayabilsen.
20:45Ya bizi görselerdi?
20:46Ne yaparken?
20:47Altyazı M.K.
21:17Aşkım.
21:21Canım.
21:23Bir şey mi oldu?
21:26Yok yok bir şey.
21:31Şu Levent.
21:34Orada kaptan ayağına yattı.
21:38Aile dostunuz değil miydi?
21:40Evet.
21:43Sana da çocuk diyor.
21:45O kadar samimisiniz yani.
21:47Yok yani samimi değiliz.
21:52De öyle der yani.
21:55Öylesine.
Comments