- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Welcome to the
01:56Mostan korkulu gibi dikilip duruyor kız orada.
01:59Ayol insan iki süzülür.
02:02Yine suratsız yine suratsız.
02:04Şöyle hep çenemi takıyor lan.
02:15Ya anne ben buradan nereden göreyim ya?
02:17Niye böyle fesat şeyler soruyorsun ya?
02:19Ay maşallah maşallah.
02:25Taş bebek gibi olmuşsun.
02:28Hadi şekerim.
02:30Artık Allah tamamına erdirsin.
02:32Eee kimse kalmamış takı töründe bitti.
02:41Hadi gel bir karşılıklı döktürelim.
02:43Ay hadi Allah aşkına bir kurtlarımızı dökelim hadi.
02:50Ay Halil abi sen yandın.
02:52Bu seninki pek nazlı.
02:54Hadi tebrik ederim.
02:55Senin bu kardeşin oynamayı sevmiyor pek sanırım.
03:04Yok oynamaz.
03:05Bilmez de zaten.
03:07Aman ne var canım oynamayı bilmekte.
03:10Ben seni bile oynatırım.
03:11Hadi gel.
03:12Hadi gel Allah.
03:13Yok ben bilmiyorum.
03:13Hadi gel.
03:19Zehra.
03:20Şu Mehmet'in yanında oynayan kız kim?
03:27Bir şerinden bir arkadaşı.
03:30Ay bu kız oynak yolu olmasın bu?
03:38Biraz can ayak.
03:43Bayağı gürültülüymüş.
04:00Aa Rümeysa Hanımlar geliyor.
04:05Hoş geldin rengi.
04:07Hoş geldin.
04:08Ne kadar güzel olmuşsun Zehra.
04:10Ay yok yok öyle bir işte temiz bir şeyleri giydik.
04:13Sağ olun.
04:14Ne kadar değişik görünüyorsunuz Zehra Hanım.
04:16Sağ olun.
04:17Sağ olun.
04:19Ne oldu ya?
04:22Meysa Hanım'la oğlu Zehra abla sürekli onlara temizliğe giderdi ya.
04:27Onlar da ayıp olmasın diye girmişler.
04:28Baba çok asıl bir kadın ha.
04:30Bravo.
04:32Geçmez misiniz?
04:34Buyurun.
04:34Buyurun.
04:40Hande evde mi?
04:59İçeride evdeydim.
05:00Hande!
05:02Emir ne oldun?
05:04Sen ne yaptın ya?
05:05Ne yapmışım gene?
05:09Hande nasıl yaptın Feriha'ya?
05:11Nasıl hap verdin?
05:26Emir.
05:27Ya ne saçmalıyorsun sen?
05:31Oyun bitti Hande.
05:32Her şeyi gördüm.
05:32Feriha yaptıklarını izledim.
05:35Sensiz boğazımdan geçmedi lan.
05:49Her şeyi gördüm.
05:50Evet.
05:50Her şeyi gördüm.
05:51Size PHIHÇI Yoga.
05:53schmeşt.
05:54Evet.
05:54ler.
05:54Hemşt.
05:55Her şeyi gördüm.
05:59Evet.
06:00İnşallah.
06:01Lütfen.
06:01Güzel.
06:02Güzel.
06:03Ya.
06:04Lütfen.
06:04Evet.
06:06Çok güzel.
06:08Her şeyi gördüm.
06:09Her şeyi gördüm.
06:11Gerçekten.
06:11Her şeyi gördüm.
06:12Her şeyi gördüm.
06:13Her şeyi gördüm.
06:14Her şeyi gördüm.
06:15Her şeyi gördüm.
06:16Let's go.
06:46What kind of stuff do you mean?
06:47What you mean to me, what's happening to you, what's happening to you!
06:52You're all the way, I don't care to you!
06:56I don't know what did you mean to me!
06:59What's happening, what are you doing to you, what's happening to you!
07:03I don't know!
07:06No I don't know anything about you!
07:09What's up with you?
07:10why
07:12why
07:14because
07:18i
07:20i
07:22i
07:24i
07:26i
07:28i
07:30i
07:32i
07:34i
07:36No mistake.
07:38I'm way like this.
07:42We should have left.
07:44Emir.
07:46Emir wait.
07:48Emir don't have to wait.
07:50Emir don't have to wait.
07:52Git-me Emir.
07:55Emir don't have to wait.
07:56Emir.
07:57We should stay.
07:59Emir don't have to wait.
08:01Hande, I'm going to get close.
08:03Emir don't have to stay.
08:06Let's go!
08:08Can't stop?
08:10You did what you did?
08:12You did what you did.
08:18You've been doing it.
08:20You've been doing it!
08:26You've been doing it!
08:30I'm gonna regret it!
08:32I'm gonna regret it!
08:34No!
09:04Emir!
09:05Emir!
09:06Emir dur bir dakika.
09:12Her şeyi gördüm.
09:13Hande, Feriha'ya tuzak kurmuş.
09:19OHAP, Hande'nin tuzağıymış.
09:24Feriha hiçbir şey yapmamış.
09:26Yine, yine hiçbir şey yapmamış.
09:29Bir CD, senin kapının önündeydi.
09:37Oturup izledim hepsini.
09:46Sen hepsini biliyordun.
09:50Tabii ya.
09:52O gece hepsini sen çektin.
09:54Yapamadım be kardeşim.
10:01Söyleyemedim.
10:06Yapamadın.
10:08Yapamadın tabii.
10:10Hande'yi korumak için yapamadın.
10:13Peki ben ne yaptım Koray?
10:15Ben Feriha'ya ne yaptım?
10:25Müzik
10:39Müzik
10:43Müzik
10:45Müzik
10:50A little bit of pasta, you didn't want to eat it, you didn't want to eat it, you didn't want to eat it, you didn't want to eat it, you didn't want to eat it, everything is very nice, thank you.
11:04Buna kadar gerçek mi ki?
11:18Tabii ki gerçektir, ölmüyor musun azil bir hanım?
11:22Oğlumun hanımı yok mu ki?
11:24Ne bileyim ben.
11:26Ay Feriha sizi görmedi, ben ona bir sesleneyim de gelsin bir görüşüm.
11:34Feriha! Feriha! Feriha!
11:48Geliyor.
11:50Hoş geldiniz.
11:56El öpenlerin çok olsun kızım.
12:00Berhudar ol evladım.
12:02Kutlarım ikinizi de.
12:04Allah mesut etsin.
12:06Sağ olun.
12:08Zehracığımın kızı Feriha Orhan.
12:12Devdikler.
12:14Devdikler.
12:16Devdikler.
12:18Okulu ihmal etmek yok ama.
12:26Ben gözüm iyi görmüyor takamayacağım, bunu alır mısın kızım?
12:30Mutluluklar dilerim.
12:32Ay niye zahmet ettiniz böyle, vallahi siz gelseniz yeter de.
12:37Estağfurullah.
12:39Hadi Orhancığım biz gidelim artık.
12:42Teşekkür ederim.
12:44Sağ olun abi.
12:45Sağ olun.
12:46İyi akşamlar.
12:48İyi akşamlar.
12:49İyi akşamlar.
12:50İyi akşamlar.
12:54Kızım ne kadar meraksız bir insansın, açsana bakalım.
13:00Aman, aman, aman bakar mısınız?
13:04Görüyor musun?
13:06Yedi kat el dersin değil mi?
13:08En gallavisinden getirmiş dakikayı.
13:12Maşallah.
13:13Maşallah.
13:14Maşallah, maşallah.
13:16Yani o kadar güzel ki.
13:18Vah, vah, vah.
13:21Öyle değil mi ya?
13:22Gidiyor ya.
13:27Gidiyor musun?
13:28Eh şöyle uzaktan herkese bir bay bay dedim, bir göründüm.
13:32E artık kaçıyorum.
13:34Tekrar tebrik ederim.
13:35Görüşmek üzere.
13:36Abi, talip onu da var mı?
13:50Gel, hadi gel.
14:24I'm too 30.
14:54I'm too 30.
15:24But it's not a good thing.
15:26It's not a good thing.
15:28I don't know if I can go.
15:30I don't know if I can go.
15:32I can't go.
15:34Can I go?
15:38Benden istediğin kadar nefret et.
15:56Ama ben seni yalnız bırakamam.
16:02Ne halde geldiğimi gözlerine görmek istiyorsun değil mi?
16:08Anne hadi çık şu otaktan bu sen değilsin.
16:12Önce anneyi yok ederim.
16:16Yakar yıkarım.
16:18Sonra gelir avuturum.
16:24O da güllerinden yeniden doğar.
16:28Her şey ne kadar basit senin için.
16:30Ben seni korumaya çalıştım anne.
16:40Hem kendinden...
16:42...hem de başkalarından korumaya çalıştım seni.
16:46Her şeyi söyle.
16:48Ama sakın...
16:50...hande...
16:52...sakın bana kazık attın deme.
16:54Nebesini hiç boşuna tüketme Koray.
16:58Şimdi inanmamın sırası bende.
17:02Bana inanıp inanmamın benim umurumda bile değilendi.
17:04Ben buraya kendim için gelmedim.
17:06Ben buraya kendim için gelmedim.
17:08Ben senin için geldim anne.
17:10Ben senin için geldim anne.
17:12Çek şu otaktan.
17:13Çek şu otaktan.
17:14Çek şu otaktan.
17:15Yapma Koray.
17:16Anne lütfen.
17:17Çek şu otaktan.
17:18Yapma Koray.
17:19Anne lütfen.
17:20Çek şu otaktan.
17:21Şimdi inanmamın sırası bende.
17:22Bana inanıp inanmamın benim umurumda bile değil anne.
17:24Bana inanıp inanmamın benim umurumda bile değil anne.
17:27Ben buraya kendim için gelmedim.
17:29Ben senin için geldim anne.
17:32Çek şu otaktan.
17:34Çek şu otaktan.
17:35Yapma Koray.
17:36Anne lütfen.
17:37Ya Koray ne yaptın?
17:38Anne.
17:39Ya Koray.
17:40Anne.
17:41Anne.
17:42Bak şuraya.
17:43Bak şuraya.
17:44Sen misin?
17:45Sen misin bu?
17:46Cevap versene anne bu sen misin?
17:51İyisin.
17:52Sen.
17:53Sen misin bu?
17:54Hı?
17:55Sen misin?
17:56Sen misin bu?
17:57Cevap versene anne bu sen misin?
18:06İyisin.
18:07Sen yenilirsin.
18:10You're good.
18:17You're good.
18:22That I saw you.
18:26You're good.
18:33Here we go.
18:36You're good.
18:37I'm trying to get lost in my life.
18:46I'm trying to get lost.
18:51I'm trying to tell you what you want.
18:55Tell me.
18:58I'm trying to remember.
19:03This is a number of years.
19:05...yıllardır yaptığım bu değil mi zaten?
19:13Bana koymaz.
19:23Ben...
19:27...senin benim canımı yakmana alışkınım Hande.
19:29...ama senin canının yanmasına alışamam.
19:39Senin canının yanmasına alışamam.
19:42Senin canının yanmasına alışamam.
19:59Müzik
20:07Müzik
20:11Müzik
20:19Müzik
21:52...ve ben o Işık'ı kaybettim.
22:05Kaybettim.
22:06Çünkü nasıl sevilir bilmiyordum.
22:11Kaybettim.
22:13Çünkü masumiyeti tanımıyordum.
22:17Ama öğrendim.
22:34Sen yokken her şeyi öğrendim.
22:46Sen yokken...
22:48...sevmeyi öğrendim.
22:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:56Altyazı M.K.
23:02Birazdan düşeceksin.
23:24Aynaya bakıyorum ya.
23:27Allah Allah.
23:30Of Cansu ya çok sıkıcısın.
23:33Ya daha kaç saat kalacağız burada.
23:35Denemediğimiz alet kalmadı.
23:37Eriyeceğim şimdi ya.
23:38Yok işte gelmiyor Sarrafoğlu.
23:40İyi tamam.
23:42İyi tamam.
23:43Ben de yoruldum zaten.
23:46Şunlara bak ya.
23:47Bir tane normal insan olmaz mı spor salonunda?
23:50Bu normaller kraliçesi söylüyor.
23:52Hadi artık gidelim.
23:53Söyleyecek o kadar çok şey var ki.
24:07Neden böyle bir şey yaptın?
24:10Bunu bekliyorum mu sandın?
24:14Bu yaşadıklarımızın hepsi benim hatamış.
24:17Benim körlüğümmüş.
24:20Ne demek istiyorsun?
24:23Her şey İlse geldiğin o gece bozulmuştu.
24:32Sana inanmadım.
24:36İlk kez o gece elimi tutmuştum.
24:41Ve seni ilk kez o gece kırdım.
24:45Neden bunları anlatıyorsun hanım ya?
24:48O hap.
24:49Hande'nin tuzağıymış.
25:02Sana tuzak kurmuş.
25:04Oturup izledim.
25:12İzledin mi?
25:13O gece çekim yaparken hepsini kayda almış.
25:22Hepsi bir cd'de kayıtlı.
25:24Sana nasıl tuzak kurduklarını oturup izledim Feriha.
25:29Hiçbir şey anlamıyorum.
25:33Feriha.
25:33Sen hep masumdun.
25:39O kadar masumdun ki yüzüme bak.
25:43Ben belki de buna inanmadım.
25:51Her şey yeniden başlayayım.
25:52Biliyorum bana güvenmiyorsun inanmıyorsun ama bundan sonra sadece biz varız.
25:59Tek gerçek biziz Feriha.
26:03Bundan sonra susmak yok.
26:04Kaçmak yok.
26:07Emre ne olur.
26:10Feriha her şeyi konuşacağız.
26:11Günce'yi, Hande'yi her şeyi.
26:12Artık hiçbir önemi yok.
26:23Artık çok geç.
26:27Geç mi?
26:30Bu kadar mı kaybettim seni Feriha?
26:33Bir sus lütfen.
26:39Peki.
26:42Şimdi susuyorum.
26:48Ama senden vazgeçmiyorum Feriha.
26:54Biliyorum bana güvenmiyorsun.
26:58Ama güveneceksin.
27:01Seni yeniden kazanacağım.
27:08Bunu yapacağım.
27:12Bir sesiniz çıkmıyor Feriha Hanım.
27:39Uykusuzluğumda biraz ders çalıştım.
27:43Allah kolaylık versin.
27:45O müzik.
27:46Yılık.
27:47Hadi.
27:47İyi.
27:48folks.
27:48Hadi.
27:49Hadi.
27:49Hadi.
27:49I'll see you next time.
28:19Omuzumda başım eksik, yatağımda kokum, tenimde tenin eksik, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip.
28:49Omuzumda başım eksik, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gelip, gel
29:19...seni izlemeye dalmış.
29:22Uzun zamandır baş başa dışarı çıkmamıştık.
29:25Uzun zamandır.
29:28Yani yeniden evlendiğinden beri.
29:32Bana hala kızgınsın değil mi?
29:37Yo.
29:41Öfke geçmişte kaldı.
29:45Geçmişin de bir önemi yok.
29:47The important thing is going to be the future.
29:50The future.
29:54The future.
29:58So if you can grow up, you will always be the future.
30:03You will never be the future.
30:10You will never leave me.
30:13You will never leave me.
30:15You will never leave me.
30:17Ne oluyor anne?
30:20Böyle derin konulara daldın?
30:23Hiçbir şey yok.
30:25Büyük oğlumla keyifli bir branş yapmak istedim.
30:29Mazerete ihtiyacın mı var?
30:35Emir, şu Feriha meselesi ne oldu?
30:40Çözebildiniz mi probleminizi?
30:44Yok.
30:45Yok.
30:47Çözemedik.
30:49Hiçbir şey hallolmadı.
30:51Onun için mi dağıttın geçen hafta?
30:54Gazetede gördüm.
30:56Babanı aradım.
30:58Seni sıkmak istemedim.
31:00Emir, bir daha seni o halde görmek istemiyorum.
31:03Oğlum hayat çok değerli.
31:05Oğlum hayat çok değerli.
31:07Ve çok kısa.
31:09Hiçbir şey için değmezsin.
31:13Anne.
31:15Oynama bana.
31:16İyi değilsin sen.
31:17İyi değilsin sen.
31:20Söyle.
31:22Canını sıkan ne?
31:23Eğer canımın sıkılmasını istemiyorsan...
31:29...bir daha kimse için dağıtma.
31:34Peki.
31:35Öyle diyorsan...
31:38...anne benim okula gitmem lazım.
31:40Beraber kalkalım mı?
31:41Sen kalk canım.
31:43Bir arkadaşımla buluşacağım ben.
31:45Oturayım biraz daha.
31:46Peki.
31:47Peki.
31:48Peki.
31:49Görüşürüz o zaman anneciğim.
31:50Kendine iyi bak.
31:51Sen de.
31:52Hadi.
31:53Hadi.
31:54Hadi.
31:55Hadi.
31:56Hadi.
31:57Hadi.
31:58Hadi.
31:59Hadi.
32:00Hadi.
32:01Hadi.
32:03Hadi.
32:05Hadi.
32:06Hadi.
32:07Hadi.
32:09Hadi.
32:10Hadi.
32:11Hadi.
32:16Hadi.
32:17Hadi.
32:18Hadi.
32:35Ünal.
32:39Merhaba.
32:43Seninle önemli bir şey konuşmam gerekiyor.
32:46Hadi.
32:53Hande Hanım.
32:55Hande Hanım.
32:58Hande Hanım.
33:01Telefonunuz unutmuşsunuz.
33:05Unutmadım.
33:07Bıraktım.
33:09Ama olmaz ki Hande Hanım.
33:10Şimdi Canan Hanım gelince sizi soracak.
33:12Ne derim ben ona?
33:13Bari nereye gidiyorsunuz onu söyleyin.
33:17Bilmiyorum.
33:19Ben gittiğim yerden ararım annemi.
33:22Ama Hande Hanım beni çok zor durumda bırakıyorsanız.
33:25Lütfen.
33:26Hıh.
33:27Hıh.
33:28Hıh.
33:29Hıh.
33:30Hıh.
33:31Hıh.
33:32Hıh.
33:33Hıh.
33:34Hıh.
33:35Hıh.
33:36Hıh.
33:37Hıh.
33:38Hıh.
33:39Hıh.
33:40Hıh.
33:41Hıh.
33:42Hıh.
33:43Hıh.
33:44Hıh.
33:45Hıh.
33:46Hıh.
33:51Hıh.
33:52Come on, come on.
34:22Come on, come on.
34:52Come on, come on.
34:54Come on, come on.
35:06Allah kahretsin ya.
35:22Allah kahretsin ya.
35:26Bunu mu arıyorsun?
35:28Allah kahretsin ya.
35:30Allah kahretsin ya.
35:32Allah kahretsin ya.
35:34Allah kahretsin ya.
35:36Allah kahretsin ya.
35:38Allah kahretsin ya.
35:40Allah kahretsin ya.
35:42Allah kahretsin ya.
35:44Allah kahretsin ya.
35:46Allah kahretsin ya.
35:48Allah kahretsin ya.
35:50Allah kahretsin ya.
35:52Allah kahretsin ya.
35:54Allah kahretsin ya.
35:56Allah kahretsin ya.
Be the first to comment