00:00That's right, I need to stay alone with you and talk.
00:18Sometimes you need to talk, right?
00:26I don't have enough time for you.
00:33Did something happen?
00:36No, nothing.
00:39Before going home, let's go somewhere and sit and talk.
00:43No, I'm already very late.
00:46So?
00:47When this hotel thing is over, we'll really relax more.
00:56See you.
00:58See you.
01:09There's a window in the middle. It's something that belongs to both of you.
01:14What do you think of yourself?
01:17This is our decision. It has to be prepared by both of us.
01:20Let me tell you something, Feriha. We have to love each other.
01:24Talk to her.
01:26I talked to her, she's not listening.
01:28You tell her.
01:30Do you know what you want from me?
01:32This is her decision.
01:35Feriha, both of us...
01:37Come on, both of us. All three of us will be ruined.
01:43What's wrong with you?
01:44Nothing.
01:46I told Koray that we're going to Hels.
01:50That night, I was a bit rude.
01:54Yes, Avya. You know me.
01:58I'm talking when I think of you.
02:09The hotel thing is almost over.
02:11Sometimes it feels like it's never going to end.
02:16So?
02:18Is there going to be a fight?
02:20I don't know. Is there?
02:23I asked you so many times.
02:26Aren't you going to tell me?
02:43Okay.
02:45You go.
02:46You can call me when you want to talk.
02:50When you really want to talk.
02:53Okay.
03:04Yes, Koray.
03:17Yes?
03:19I'm at the door.
03:20What?
03:22Feriha.
03:23Let me see you for a minute.
03:26Actually...
03:28One minute.
03:32It can be ten seconds, but...
03:34Just come.
03:35Emir, don't be ridiculous.
03:37I'm waiting at the door.
03:53I'm at the door.
04:23I'm at the door.
04:50Emir, wait!
04:54Feriha.
04:56Don't ask me anything.
04:58Don't say anything.
05:01It was ridiculous. It's over.
05:05I'm here.
05:09You're here, too.
05:15That's the only truth.
05:18I'm here.
05:20I'm here.
05:24That's the only truth.
05:37What did you do to me, Feriha?
05:47What am I going to do with you?
05:53What am I going to do with you?
06:01It's like there's nothing left but you.
06:23I fell in love with you.
06:54I have to go.
07:01See you.
07:23I love you.
07:53I love you.
07:58I'm really curious now.
08:08Hello, Emir.
08:10Feriha, where are you?
08:12I'm with a friend. He's having a hard day.
08:16Did something bad happen? Are you okay?
08:18No, I'm fine.
08:19It's just a hard day.
08:21I was really curious about you.
08:23I'll come and pick you up right away.
08:26I'm still with my friend.
08:28Doesn't this friend have a name, Feriha?
08:33Well, I...
08:36I didn't have to tell you because you don't know him.
08:41Cansu.
08:43I'm with Cansu.
08:46I was angry and curious.
08:51I'm sorry, you're right.
08:53I'll call you when I get home, okay?
08:56See you.
09:21I'm sorry.
09:37Koray analyzed you last year.
09:41I was offended.
09:43I can't finish the report without them.
09:47Whatever we write is a lie.
09:52Wait a minute, Feriha is calling.
09:55Wow.
09:57Look at the time.
09:58She's calling from there.
09:59I'm Hande.
10:00We're working.
10:02Are you mad at me?
10:05You're right.
10:06We couldn't talk today, but it was a very difficult day.
10:09Everything will be fine tomorrow.
10:12I missed you so much.
10:15Okay.
10:16What if we don't wait for tomorrow?
10:18Take care.
10:20See you at the cafe.
10:21Just half an hour.
10:23But I can't leave here.
10:25What do you mean?
10:27Where can't you leave?
10:29Weren't you at home?
10:31Well, I...
10:35I'm at Cansu's place.
10:37With my friend.
10:46Demir?
10:47I didn't know you had a friend.
10:51Anyway.
10:53Tomorrow then.
11:10Yes, what should we do?
11:12I guess we'll stop.
11:14It's too hard without the analysis.
11:16Should I send an e-mail to Koray?
11:18Good idea.
11:28He's not answering.
11:31I guess he's asleep.
11:33I guess.
11:35It was a lie last night.
11:38Well...
11:39Emir.
11:40Emir.
11:43Why don't we go to Koray and get the results of the analysis?
11:47Never mind, I guess he's asleep now.
11:50Look.
11:52This project is very important.
11:54Not just for you.
11:56For me too.
11:58And we don't have time.
11:59Do you understand?
12:04Okay.
12:05You're right.
12:07Let's go.
12:10Okay.
12:17I told you we don't need to call.
12:20The lights are on.
12:37But you didn't eat anything.
12:39I don't want to, Feriha.
12:40Don't be mad at me.
12:46She couldn't wait and came.
12:48Don't let her in.
12:49Let her go.
12:51I don't even want to see her face.
12:53Feriha.
12:54Look through the hole first.
12:56Her house is like a hotel.
12:57It's not clear who's coming.
12:58Okay, don't worry.
13:09Gülce.
13:10Hande and Emir are here.
13:11What?
13:13Damn it.
13:24They're at the door.
13:39What are we going to do?
13:41Let's turn off the lights.
13:43They saw us.
13:46Let's go to the bathroom.
13:47Damn it.
13:50Calm down.
13:52I'll call Koray.
13:54Slow down.
13:59Yes, Cansu.
14:00Feriha, what are you doing?
14:01I'm not at home right now.
14:02I'll call you later.
14:03Yaman.
14:04What?
14:05You're not at home?
14:06What?
14:07You're not at home?
14:14I guess he's in the shower.
14:16Maybe.
14:18He'll open it somehow.
14:23Let me call him.
14:36He's busy.
14:39Koray, they're at the door.
14:42Damn it.
14:44Please do something.
14:46Okay, Feriha.
14:47You hang up.
14:48I'll do something.
14:49Okay?
15:06Damn it.
15:13He's not at home.
15:15What do you mean?
15:16The lights are on at home.
15:18I heard a voice.
15:20He picked up the phone.
15:27He's calling.
15:30Open the door.
15:31What door?
15:34We're in front of the door.
15:37Are you with me?
15:38I'm not here.
15:40How?
15:42The lights are on.
15:44I guess it's still on.
15:45I don't know.
15:50Where are you?
15:51Where am I?
15:53I'm with a friend.
15:57Why did you come to me?
16:00We?
16:02You're doing the analysis.
16:03We're here to pick them up.
16:06Okay, we'll take care of it tomorrow.
16:10Let's do it tomorrow.
16:11I'm sorry.
16:13No problem.
16:15Okay, see you.
16:22What did he say?
16:24He's not at home.
16:27How?
16:29He's not at home.
16:33Let's go.
16:36How are you?
16:41I'm fine.
16:43I hope so, Mr. Koray.
16:54They're gone.
16:55They're gone.
16:58Come on.
17:02Good morning.
17:03Good morning.
17:04Are you having fun?
17:06I guess so.
17:07I think it's solved.
17:09There's no problem today.
17:11No hotel.
17:12No lessons.
17:14I'll pick you up then.
17:17I'm on my way.
17:21See you at school.
17:22Okay, I'll be right there.
17:29He lied to us because of us.
17:32These are white lies.
17:34No problem.
17:37Let's go.
17:49What a nice welcome.
17:56We just met.
17:59We were surprised to see Feraye in Koray's car.
18:06Well...
18:08I got out of the taxi because there was traffic.
18:11Koray helped me.
18:20What if I didn't get out?
18:24What if I ran away?
18:28What if I forgot my phone, my watch, my family and left everything behind?
18:37Just the two of us.
18:40Without anyone.
18:45Let's go, Feriha.
18:51Let's go without a suitcase, without luggage, without even charging our phones.
18:59Let's fly.
19:01Let's stay wherever we are.
19:04I wish we could really fly.
19:07I wish I could look down from up there.
19:11From far away.
19:13Let's go, Feriha.
19:15No, Emir.
19:23I know.
19:25Your mom, your dad.
19:27But what does it matter after we leave?
19:31Besides, it doesn't matter if we come or not.
19:34Besides, you'll introduce me to them when we get there.
19:37I'll apologize to them.
19:40No way.
19:46I'd love to.
19:51I'd really love to.
19:55Not having to answer to anyone.
19:59Seeing you whenever I want.
20:04Being able to leave.
20:09But I couldn't.
20:20I'd really love to, Emir.
20:33Let's go.
Comments