- 20 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00?
00:01?
00:01?
00:01?
00:01?
00:01?
00:01?
00:01?
00:01There it is right under the name of Erickson.
00:19Why is he inside the garden?
00:26This is the one who is trying to relax.
00:27I'm going ahead.
00:28Mehmet, Gülfidana tilavun etmen lazım oğlum. Apartmanı kolaçan etsin.
00:35Hiç gerek yok ya. Ben gideyim kapıdan söyleyeyim ha?
00:38Hem böyle hazırlıksız çıktık. Yani üstümüze başımıza bir şeyler alayım Mehmet'e falan.
00:43Ha?
00:44İyi.
00:45Tamam. Kolay gelsin size. Görüşürüz.
01:03Eee alo Aysu Hanımcığım. Size telefonda veremeyeceğim bomba haberlerim var. Oğlunuzla ilgili.
01:12Yarım saat sonra bizim evin önündeki parkta buluşalım tamam mı?
01:19Eee iyi canım. En azından mankende çizik kalmadı.
01:24Lütfen bana o gün Cansu'nun krizini hatırlatacak hiçbir şey söyleme. Unutmaya çalışıyorum. Gerçekten.
01:31Annem. Cansu'nun durumu gerçekten hiç iyi değil. Yeni bir şey değil biliyorum ama giderek daha da kötüleşiyor.
01:39Emin'le arası bozulduğumdan beri.
01:41Sanem her şeyin farkında.
01:45Ya sen şu Aysu Hanım'ın çok çok çok iddialarını Sanem Hanım'la konuştun mu?
01:51Elbette hayır. Sanem bir şey anlatmak istiyorsa eğer o bana anlatır zaten. Ben ona özel hayatıyla ilgili bir soru soracak
01:59değilim.
02:00Ya sence o Emir'in babasıyla bu bizi ilgilendirmez?
02:06Ya bizi ilgilendirmez ama Cansu'yu ilgilendiriyor. Hem de çok ateşli bir şekilde.
02:35Günaydın.
02:37Günaydın.
02:39Bu sabah doğal olarak gazete servisimiz yok. Ama belki de okumamak daha iyi.
02:45Yakında magazinciler Emir'in döndüğünü keşfeder. Sonra da bir bombardıman daha olur.
02:50Ama sonra herkes her şeyi unutur.
02:53Böylesi oteldeki ilişkilerimiz için de çok daha iyi.
02:56Senin Ünal Bey'le olan ilişkilerin için de daha iyi herhalde.
03:02Anlamadım.
03:04Sen ne zamandan beri Ünal Bey'le bu kadar samimisin?
03:08Yani iş toplantılarını eve taşıyacak kadar.
03:12Sanki Ünal ilk kez evimize gelmiş gibi konuşman çok saçma değil mi Cansu? Komik yani.
03:18Polisle yaşadığımız krizde de yanımızdaydı. Hatırlıyorsun değil mi?
03:21Evet. Babamın ortağı olarak fazlasıyla yanımızda.
03:27Ünal'la olan ailevi yakınlığımızdan rahatsız olduğunun farkında değildim.
03:32Ben onunla olmam gerektiği kadar yakınım.
03:41İlacını almayı unutma.
04:09Açmayacak mısın?
04:13Telefonuma ne zaman cevap vereceğime ben karar veririm.
04:19Nebbar Hanım'a yakışmayan kabalıklar bunlar.
04:21Kabalık mı?
04:22Kabalık senin sanemi kullanarak yapmaya çalıştığın şey.
04:27Açık konuşmaya başlıyoruz ha?
04:30Öyle tatsız bir konuda ne seninle ne de bir başkasıyla konuşacak kadar düşmedim.
04:37Düşeceğiz anne. Hep birlikte düşeceğiz.
05:07Ne söyleyeceksen söyle hemen.
05:10Oğlun döndü.
05:14Dur dur dur. Acele etme.
05:17Burada kendi evinde değil.
05:19Oğlum nerede?
05:21Tatlım.
05:23Hem oğlunun nerede olduğunu benden öğreneceksin hem de asabiyet yapıyorsun.
05:26Rahatla biraz.
05:27Hem insan önce bir geçmiş olsun der öyle değil mi?
05:30Dün gece Rıza babam kalp krizi geçirdi.
05:33Hem de senin o eski gıcık kocan yüzünden.
05:38Hemen bana oğlumun nerede olduğunu söyle.
05:41Dur bakalım öyle beleşe konuşmak yok artık.
05:44Benim senden bir kere ağzım yandı.
05:46Bakalım bu haber senin için ne kadar değerli onu öğrenmem lazım.
05:51Sen ne kendini bilmez bir kadınsın.
05:55Oğlumun nerede olduğunu öğrenmek için sana ihtiyacın mı var sanıyorsun?
05:58Yok mu?
05:59Hı?
06:01Eğer oğlun senden saklanmasaydı döndüğünü bilirdin değil mi?
06:05Ama eğer ben sana söylemezsem ve o da sana görünmek istemezse asla öğrenemezsin.
06:12Üstümde nakit yok.
06:16Senin için de bankaya gidecek değilim.
06:21Sen için bir kolaylık yaparız.
06:25Küpelerin harbici mi?
06:55Çeviri ve Altyazı M.K.
06:56Çeviri ve Altyazı M.K.
07:04Bizim yeni evlilerin sarayındalar.
07:06Koray'ın evinde.
07:21Altyazı M.K.
07:38İyi ne yapsın yazık ki yoğun bakımda yatıyor işte.
07:43Şey soracağım Cansu nasıl?
07:45İyi.
07:46İyi.
07:48Feriha ile Emir kaçtı hala iyi mi?
07:50Ya biliyorsun ben bir ara onlarla çalışıyordum.
07:53Yani biliyorum azıcık kafadan çatlak olduğunu.
07:56Anlatıyordu bu bana işte böyle Emir'e takıklığına hayranlığını falan.
08:01Bu arada selamımı söyle.
08:03Yani ben boşum.
08:04Eğer bana hala ihtiyacı varsa çalışabilirim.
08:06Oldu baş üstüne.
08:09İyi.
08:12Tüya bak ya.
08:31Neden derslerimize girmiyorsunuz?
08:43Sen bana kur mu yapıyorsun Hande?
08:46Sizi kullanmaya çalışıyorum.
08:49Farkındayım bunun.
08:50Ama niye ben?
08:52Başka bir erkeğin canını sıkmak için...
08:55...çevremde sizden daha rahatsız edici bir erkek yok da ondan.
08:59Bu bir iltifat mı?
09:00Sanırım.
09:02Bak...
09:03...beni kullanman eğlenceli olabilirdi.
09:06Ama benim için ortada gerçek bir sorun varken...
09:09...bir de Suni'yi ikincisiyle uğraşamam Hande.
09:12Emir'i mi kastediyorsunuz?
09:16Feriha'ya gerçekten âşık mısınız?
09:21Neden bana bu inandırıcı gelmiyor?
09:24Kendimi aksine inandırmaya çalışıyorum.
09:27Belki de bundandır.
09:32Konuşmanın devamı gelecek.
09:44Ne yapıyorsun sen ya?
09:46Sen ne yapıyorsun?
09:47Bu herifle ne yapıyorsun Hande?
09:50Kaptan mı?
09:51Hande yapma.
09:53Her ne yapıyorsan yapma.
09:55Neden?
09:56Neden yapmayayım Koray?
09:59Çünkü bu beni öldürüyor.
10:01Öl.
10:03Beni her gördüğünde bir daha öl.
10:06Beni öldürdüğün gibi...
10:08...sen de benim gözümün önünde öl.
10:28Geç kalmayacağım.
10:58Sen...
10:59...buradasın.
11:00Tabii ya.
11:03Gördüğünüz gibi Emir burada yok.
11:05Ben de sizinle konuşacak durumda değilim.
11:08Senin hangi durumda olduğun beni hiç ilgilendirmiyor Feriha.
11:11Bana duygu sömürsü yapmaya kalkma.
11:13Başına her ne geldiyse...
11:15...bunun tek sorumlusu sensin.
11:18Ne kadar nefret dolusunuz.
11:21Anlaşılır gibi değil.
11:22Anlamıyor musun gerçekten?
11:26Ben senin aylardır kandırdığın...
11:29...aptal yerine koyduğun Emir'in annesini.
11:33Onu ben doğurdum.
11:36Oğlumu mahvetmene izin vermeyeceğim.
11:39Emir'i ben mahvetmiyorum.
11:41Ama bizi bu öfkenizle siz mahvediyorsunuz.
11:44Ben sana senin anlayacağın dilden konuşacağım Feriha.
11:49Emir her şeyi kaybetmek üzere.
11:51Artık sınırı çok aştı.
11:54Babası para musluklarını kesti.
11:57Eğer bu saçmalığa biraz daha devam edecek olursanız...
12:01...yakında soyadını da kaybedecek.
12:04Ve soyadı...
12:05...Sarrafoğlu olmayan bir Emir...
12:09...senin hiçbir işine yaramaz.
12:12Üzülüyorum sizin için.
12:15Oğlunuzu tanımıyorsunuz bile.
12:18Onun soyadı umrunda değil.
12:22Bunu bile bilmiyorsunuz.
12:25Hatırlıyor musunuz?
12:27Benim kim olduğumu öğrenmeden önce...
12:30...beni Emir'le tekrar ana oğul yaptın demiştiniz.
12:34Çok yanılmışsınız.
12:42Sen...
12:44...haddini aşmayı ne kadar seviyorsun değil mi Feriha?
12:47Bırak bu numaraları.
12:52İkimiz de senin ne istediğini biliyoruz.
12:58Ama kaybedeceksin.
13:03Emir kaybettiği zaman...
13:06...sen zaten...
13:10...kaybetmiş olacaksın.
13:15Farkında değilsiniz değil mi?
13:18Emir'i siz kaybediyorsunuz.
13:21Bu öfkeniz yüzünden.
13:24Onu ben değil...
13:25...siz kaybediyorsunuz Aysun'u.
13:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:45Öncelikle bu...
13:46Bizi ne yapalım.
13:49Bizi ne yapalım.
13:53Bizi ne yapalım.
13:57Bizi ne yapalım.
14:00Bizi ne yapalım.
14:04I'm not sure what's going on.
14:36It's pretty bad.
14:37...
14:38...
14:38...
14:38...
14:39...
14:39...
14:39...
14:41...
14:41You don't know what you said!
14:42You don't know what I did before you?
14:42Yes, no no no stop!
14:45If you don't know what you said, you don't know!
14:47What do you say?
14:52No!
14:56Emir!
14:57Emir, get me please!
14:59Emir, get me!
15:01Emir, get me!
15:02Leave, you know what I'm going to go!
15:04Put this stuff!
15:06Looking for a bit!
15:06You know what I mean!
15:14Yoruldum artık, no more, get me!
15:30Hallettin'm you, Gülfi'den bakacak mı apartmana?
15:33Ulaştım, ulaştım. Sen merak etme, bakacak.
15:40Look at that.
15:41What happened to the küpeler?
15:43They were beautiful, didn't they?
15:46I saw it in the morning, I saw it in the morning.
15:52I saw it in the morning, I saw it in the morning.
15:53Let's go.
15:59Let's go.
16:06Yavrum, sen de yoruldun buralarda kuzum.
16:10Kocanı devir de sen alsın götürsün evrenize, he?
16:13Yok anne, ben yorulmadım da.
16:15Diyorum ki eve gidip Feriha'ya baksan mı?
16:18Bak kuşum, Feriha sizin evde o oğlundan kalıyorsa...
16:23...vallahi billahi sütümü helal etmem sana.
16:30Hastamız uyandı.
16:39Yavrum, sen de yorulmadım.
16:52Sağ ol.
17:01Bir daha sana kimse böyle bir şey yapamayacak.
17:04Niye?
17:06Karınım diye mi?
17:08Baban babanla kavga edip kalp krizi geçiriyor.
17:12Ailelerimiz birbirinden de bizden de nefret ediyor.
17:14Sen hala durumun ciddiyetini görmüyorsun.
17:17Görüyorum.
17:20Ama şimdi gidip herkese evlendik desek olay çözülecek Feriha.
17:24Hayır Emir, sakın.
17:26Ben önce babamla konuşacağım.
17:30Bir an senden çıksın.
17:33Elini öpüp biz evlendik diyeceğim.
17:38Hadi barışalım artık hepimiz diyeceğim.
17:42Senin annenle babanın ne deriz bilmiyorum.
17:45Umrumda mı sence?
17:48Artık babanlar namus deyip gözlerini kapatıp bizi kabul mü eder?
17:51Yoksa bizimkiler beni hayatından mı çıkarır? Umrumda değil.
17:55Babam bir az senden çıksın.
17:57Bu konuştuklarımızın hiçbir önemi yok.
18:04Anjiyo sonucunda önümüzdeki tablo parlak değil, damarlar çok ince.
18:08Yaş ve tansiyon gibi diğer rahatsızlıklarından dolayı baypası göze alamıyoruz.
18:12Doktor bey peki ameliyetsiz iyileşecek mi haber?
18:16Ömür boyu sürecek özel bir perhiz ve eksersiz programı dışında moral durumu hayati önem taşıyor.
18:23Stres kalbin en büyük düşmanı.
18:25Üzüntüden her türlü stres ve endişeden uzak durmak zorunda.
18:28Önümüzdeki birkaç ay kalbin toparlanması için çok önemli.
18:31En ufak bir sıkıntı bile bu durumda hayati olabilir.
18:34Ne zaman görebileceğiz doktor?
18:36Biraz sonra hemşire hanım sizi hazırlar.
18:39Yalnız siz görebilirsiniz.
18:40Ama bugün başka ziyaretçi alamayacağız.
18:43Tekrar geçmiş olsun.
18:47Anneciğim, ben bir şeye gideyim.
18:49Ben bakayım Feriha'ya olur mu?
18:54Valla doktor bizim hayatımızı bilse Rıza babamı hastaneden hiç çıkarmaz.
19:02Ne var yalan mı?
19:06Hayatımıza baksanıza.
19:07Şimdi kız da döndü.
19:09Heyecan, sinir, stres...
19:11Babam o kızı görmeyecek.
19:13Haberini bile almayacak.
19:15Anladınız mı?
19:17Babamın canını düşünen bunu bilsin ona göre davransın.
19:35Gel hadi biraz.
19:37Yok, istemiyorum.
19:39İlla zorla yedireceğim yani.
19:44Gel hadi biraz.
20:03Dün geceden sonra telefonsuz olmayacağını anladım.
20:07Dün geceden sonra telefonsuz olmayacağını anladım.
20:07Bir telefon bir daha taldım sana.
20:14Ne oldu?
20:16Ne oldu?
20:18Babam...
20:21...bana ilk defa...
20:23...çantamı telefon attığım zaman bulmuştum.
20:29Biz hep böyle değildik ki.
20:35Küçük kızıydım ben onun.
20:37Ne zaman böyle olduk.
21:03Baba...
21:04...bak hepimiz buradayız.
21:10Halam, seher, göğüsüm hepsi dışarıda.
21:13Seni bekliyoruz.
21:15Her şey iyi olacak.
21:16Sen bir eve dön.
21:17O kazan dairesini falan hep pırıl pırıl yapacağım.
21:21Halam bize güzel yemekler yapacak.
21:24Ömer gelecek, annem gelecek.
21:26Hasret gidereceğiz.
21:44Evet.
21:46Baba, konuşma yorma kendini.
21:48Allah'ım.
21:53Feriha...
21:55Feriha...
22:00Feriha yok baba.
22:01Gelmeyeceğim.
22:02Biz buradayız.
22:08Sen ciddi ciddi burada çalışmaya başladığının farkında mısın?
22:11Ya sen de bana ciddi ciddi sinir yaptığının farkında mısın?
22:14Baydım ama bütün gün elbiseler, kumaşlar, modayı takip etmekten seni takip edemiyorum.
22:19Bazen sen de ne bulduğumu gerçekten hiç anlamıyorum.
22:23Biraz baş başa kalsak ben anlatacağım sen de bulduğunu.
22:36Nara...
22:36...bak annem buradaysa hiç oturmadan geri gideceğim.
22:39Çok utanıyorum ondan.
22:41Aslında hiç gelmeyecektim ama...
22:42...çok konuşmaya ihtiyacım var.
22:44Kimseyle konuşamıyorum.
22:45E ben sana bir cheesecake söyleyeyim şimdi.
22:47Sen de birazcık hava al olur mu?
22:50Ben de tırnakların falan törpüneyim bari.
22:52Ya İlker kusura bakma.
22:55Sizin programınız mı vardı?
22:57Ben böyle dam diye girdim ama...
22:58Yok ya sen keyfine bak.
23:00Biz öyle takılıyorduk zaten.
23:02Ya bu arada siz de otel adına dava açacak mısınız?
23:05Ne davası?
23:06E Ünal abi Ferihan'ın ailesinde tazminat davası açmış ya.
23:09Babamın hukuk bürosuyla çalışıyordu orada duydum.
23:12Yok artık Ünal abin de abartmış iyice ya.
23:15Adam haklı bence.
23:16Hem ismini kirlettiler hem iş kaybına yada oldular.
23:19Sonra bizim kızımız kendi kaçmış.
23:21Yok yani öyle bir şey.
23:22E dün...
23:23...bana o davayla ilgili hiçbir şey söylemedi.
23:26O zaman Emir'in de haberi yok.
23:30İlker çok teşekkür ederim.
23:32Bana Emir'le aramı düzeltme fırsatı verdin.
23:35Hoşçakalın.
23:47Ferihan.
23:49Baban uyandı.
23:54E ne demiş konuşmuş mu?
23:57Beni sormuş mu hiç?
23:58Tamam dur ben bir soruklanayım anlatacağım Ferihan tamam mı?
24:02Tamam.
24:03Hadi oturalım.
24:07Efendim?
24:08Emir?
24:09Emir bir dakika bak kapatma ne olur.
24:11Çok önemli.
24:13Rıza amcayla ilgili.
24:16Dinliyorum.
24:17Ben...
24:18...dün senin olanların haberin olmadığını anladım.
24:21Bugün de bilmek isteyeceğin bir şey öğrendim.
24:23Baban Rıza amcaları tazminat davası açmış.
24:27Gazetelerde çıkan haberler yüzünden.
24:30Ben bilmek isteyeceğini düşünmüştüm sadece.
24:33Sağ ol.
24:45Eee benim çıkmam gerekiyor.
24:48Sen ben gelene kadar durursun değil mi?
24:50Tabii dururum sen merak etme.
24:51Sağ ol.
24:52Ne oldun eveye?
24:54Yok bir şey bir kaçışım var onları halledeceğim.
24:56Sen babanı düşün hadi.
24:59Eee hadi niye oturuyoruz biz de gidelim?
25:01Şimdi canım biraz konuşalım öyle gideriz olur mu?
25:03Hadi Ferihan otur bak.
25:08Şimdi biz...
25:10...senin geldiğini dayıma söylemedik Ferihan.
25:14Doktorlar...
25:15...bize şöyle tembih etti.
25:17Dayımın aslında ameliyat olması gerekiyormuş.
25:21Ama olamadı.
25:23Yani ameliyat olursa eğer...
25:26...hani belki şey olur diye düşündüler.
25:31Yani masada kalır diye düşündüler.
25:34Özellikle şu birkaç ay çok kritikmiş.
25:38Ve hani stres, sıkıntı, üzüntü yapmaması gerekiyormuş.
25:43Hani biz de bilemedik Ferihan şimdi ne denir?
25:46Senin geldiğini söylesek mi?
25:47Bilemedik.
25:50Ne yani?
25:53Babamın sağlığı için...
25:55...onu görmem yasak mı?
25:57Hımm.
26:03Hacı abla hadi çabuk ol çabuk çabuk çabuk çabuk.
26:05Ben geliyorum geliyorum.
26:06İnşallah bu aldıklarım yeter kız.
26:09Zaten bak bu geceyi de atlatalım ondan sonrası Allah kerim.
26:12Yatıyorum kalkıyorum dua ediyorum ya.
26:14Merak etme Rıza abi en kısa zamanda ayağa kalkacak.
26:17İnşallah büyük Allah'ım yarabbim. Bizim de duamız odur yani.
26:21Ben aslında sana şey soracaktım ablacığım.
26:25Ferihan ne diyor bu olup bitenlere acaba?
26:27Ne diyecek Ferihan'ın konuşacak bir şeysi mi var?
26:30Geliyor gizli gizli babasına bakıyor Mehmet'ten saklana saklana.
26:35Ondan sonra da gücümler de kalıyor.
26:37Ee şey Ferihan orada mı kalıyor?
26:41He gücümler de kalıyor.
26:43Hiç içime sinmiyor Gülfidan.
26:46Sen bak çok iyi biliyorsun.
26:48Yani ben Ferihan'ı kızımdan ayırmış bir insan değilim.
26:51Ama gücüm benim kendi özbez evladım.
26:54Daha yeni evliler bunlar.
26:56Yani vallahi içime sinmiyor orada kalmaz.
26:58Tövbe.
27:03Aman bismillah abla biri geldi.
27:05Rıza Yılmaz.
27:08Kendisi hastanede oluyor.
27:09Ben kız kardeşiyim.
27:11Bir kimlik görebilir miyim?
27:13Tamam.
27:38Teşekkürler.
27:39Teşekkürler.
27:40Teşekkürler.
27:40Teşekkürler.
27:40Mehmet abla.
27:41Ne oldu?
27:45Ne oldu?
27:46Ne oldu?
27:47Ne oldu?
27:47Ne oldu?
27:47Mahkeme diyor bak.
27:49Ana!
27:52Bu toplantıya Sanem Hanım'ın ricasını kırmamak adına katılıyorum.
27:56Hisle ilgili.
28:02Davayı geri çekeceksin.
28:04Çık dışarı.
28:06Davayı geri çekeceksin dedim duydun mu beni?
28:12Ne oldu?
28:14Güvenliği hemen toplantı odasını istiyorum.
28:17İkinci kez haddini feci şekilde aşıyorsun.
28:20Üçüncüsünde senin için hiçbir şeyin garantisini vermiyorum.
28:23Sen beni tehdit mi ediyorsun?
28:25Neyle tehdit ediyorsun beni?
28:27Ne kaybedeceğim ben?
28:28Paramı kaybedeceğim?
28:29Güç mü kaybedeceğim?
28:31Babamı mı kaybedeceğim?
28:34Kendi paramı kendim kazanırım.
28:36Senin paranla gücünle işim yok benim.
28:39Zaten gücünle paran dışına ne zaman babam oldun ki?
28:41Ne bakıyorsunuz? Atın şunu dışarı.
28:44Buyurun efendim. Lütfen buyurun.
28:48Davayı geri çekeceksin.
28:50Benim adım Emir ise sen o davayı geri çekeceksin.
28:54Kim koydu lan senin adını ha?
28:55Hayvan herif!
28:56Atın şunu!
28:57Emir Bey lütfen çıkalım.
29:11Şerefsiz herif.
29:12Ben senin babanın canını da alırım, *** ki donunu da alırım diyor.
29:16Oğlum hele bir sakin ol ya.
29:19Bizimki?
29:20O herifi koluna takıp dalga geçer gibi yanımıza gelmedi mi?
29:22Senin kızınla damadın onları saklamıyor mu orada?
29:25Ya sen iki lafını birini güstümle bitirmeye mecbur musun oğlum?
29:29Ne yapaydı kızım?
29:30Ona dayısını kızını sokağa mı bırakaydı?
29:33Ya yalan mı? İkisi yalnız mı kalıyor orada?
29:35Bizimki buradan çıktıktan sonra onların evine gidip koynuna girmeyecek mi o herifin?
29:40Tövbe tövbe tövbe tövbe.
29:43Tövbe tövbe.
29:44Estağfurullah.
29:48Tövbe estağfurullah.
29:49Turuvun.
29:52Tövbe tövbe.
30:05Tövbe tövbe.
30:20Okay.
30:21Where is my friend?
30:22Where is my friend?
30:23I'm here to go, I'm here to go.
30:24You did a thing to me?
30:28No, I'm 5-3 hours from time.
30:31Okay.
30:50So I had to leave.
30:53I had to leave.
30:54I'm just a big game.
30:55I'll', aren't you?
30:57No, I'm so sorry.
30:58We've got to control the whole thing.
30:58You're the control of the manual or the manual of the Tenem.
31:09Aysun Hanım mı?
31:12Yes.
31:14I was looking for him to be here.
31:19But I'm not sure.
31:21I'm not sure.
31:22I'm not sure.
31:25I'm not sure.
31:26I'm not sure.
31:29I'm not sure.
31:32I'm not sure.
31:34...yeni bir kocası ve başka bir oğlu daha olduğunu hiç düşünmezdim.
31:39Sanki bütün hayatını Emir'in sorunlarıyla ve seninle doldurmaya çalışıyor gibi.
31:44İlginç.
32:02Tabii.
32:04If the phone is not available, the address is not available, isn't it?
32:12Good luck.
32:14We were talking about your ear, Aysun.
32:22Yunnan...
32:23...you can talk about it, please.
32:27Aysun, today I'm going to eat, I'm going to talk to you.
32:31O ne demek öyle?
32:36Oğlun birkaç saat önce önemli bir toplantımı bastı ve ortalığı dağıttı demek oluyor.
32:43Annesinin de gecemi zehir etmesine müsaade etmeyeceğim demek oluyor.
32:51Benimle ne biçim konuşuyorsun böyle sen?
32:55Aysun, bence kocanın ve küçük oğlunun yanına dön.
32:59Enerjini biraz da onlar için harca.
33:01Çünkü bizim için harcadıkların boşa gidiyor.
33:05Biraz kendi hayatına dön ha?
33:06Aysun, hale değil mi?
33:10Aysun, hale değilse, hale değilse, hale değilse.
33:29Aysun, hale değilse.
33:35O REALLY TRYING THROUGH A MASK H vaccination.
33:36Bir uzaktan görseydim bari.
33:39Canım, ben yarın annemle konuşacağım.
33:42Sana ne kadar kızgın olsa da kıyamaz o sana.erry
33:56benim akı. Baba
34:01maserinden çıkıyormuş yarın.
34:05I'm so happy.
34:08We are happy.
34:09I'm so happy.
34:13It's so good for you.
34:18What are you asking?
34:21I'm sorry.
34:23What are you doing?
34:24We're ready.
34:27I'm on the floor.
34:28I'm looking for you.
34:30I would say All of you think?
34:37I would say everything.
34:46I think everything back there.
34:48I don't really know what to say.
34:49He has to say somethingанс.
34:52I'm trying to go back to him.
34:53I have no way to talk about my children.
34:56I think it's funny because I can talk about my children's children.
34:58All my children, the hell go back to him.
34:59I'll get the camera off.
35:00I'm ready.
35:03I'll get you out of here.
35:06I'll get you out of here.
35:08I'll get you out of here.
35:10Let's go.
35:16Get this door!
35:18I'm sorry, I'm sorry.
35:22You're in the door.
35:24You're in the door.
35:27Arkaya park ettim.
35:29İyi peki tamam o zaman siz çıkmayın tamam mı?
35:31İnmeyin aşağı.
35:33Neredeler?
35:35Gülsüm neredeler?
35:38Konuşsana!
35:42Ne yapıyorsun Mehmet?
35:43Nerede saklıyorsunuz onları?
35:45Kimse yok burada.
35:47Kardeşim neredeler?
35:48Evimde kimse yok dedim Mehmet.
35:51Neredeler?
35:52Mehmet tamam hadi.
35:54Nereye saklıyorsun kardeşim onları?
35:56Yok kardeşim kimse evimde.
35:58Ya dur be!
36:00Hayvan mısın sen?
36:00Kimin evine giriyorsun ya?
36:01Gösteririm sana hayvana.
36:03Nasıl göstereceksin?
36:06Buradayım.
36:09Korkma.
36:10Seninle bir işim yok.
36:13Ne benim ne babamın seninle hiçbir işi yok artık.
36:16Bittin sen.
36:17Benim için babam için sen gittin o herifi seçtin ya.
36:21Bizi seçmedin.
36:22O zaman bittin sen.
36:23Ben babamı göreceğim Mehmet.
36:25Engel olamayacaksın.
36:27Hele bir dene.
36:29Bir dene gör neler oluyor.
36:32Git o herife de söyle.
36:33Ne?
36:34Olması bir değil on davası.
36:37Ne davası?
36:39Bilmiyormuş gibi yapma.
36:40Hepsi senin yüzünden oldu.
36:42Senin o yediğin haltlar var ya.
36:44Onun yüzünden uğraşıyorlar bizimle.
36:46Evet.
36:47Hadi kardeşim.
36:57Senin davadan haberin var mıydı?
37:29Benim bizde gördüklerimi sen neden göremiyorsun Emir?
37:36Feriha gözlerini kör ettiği için mi?
37:40Bana bu kadar direnirken ben senin gözlerini nasıl açacağım?
38:30Lala evde misiniz?
38:34Ben çok kötüyüm.
38:36Çok kötüyüm.
38:38Çok kötüyüm.
38:38Ben çok kötüyüm.
38:43Davadan haberin var mıydı?
38:46Bugün öğrendim.
38:48Sana söyleyecektim.
38:50Yalnız kalırım diye bekledim.
38:52Babamla konuşacağım.
38:55Vazgeçecek davadan.
38:57Babanla kavga edeceksin.
38:59Bağırıp çağıracaksın.
39:00Tehdit edeceksin.
39:01O davayı geri çekecek.
39:03Hepimiz mutlu olacağız.
39:09Ne gerekiyorsa onu yapacağım Feriha.
39:12Ya görmüyor musun halimizi?
39:14Görmüyorum çünkü bir halde değiliz.
39:17Ya sen anlamıyorsun değil mi?
39:20Dünya ikimizden ibaret değil.
39:22Ne yapalım o zaman Feriha?
39:25Bizim dışımızdaki dünyanın öfkesini nefretinde boğulalım mı?
39:28Bunu mu istiyorsun?
39:30Nefes almak istiyorum.
39:45Sen nefes almak istemiyorsun.
39:48Nefes almaktan korkuyorsun.
39:54Dün gece babana ne olacak diye korkuyordum.
39:57Bugün tehlikeyi atlattı.
40:00Yarın taburcu oluyor.
40:03Mehmet aynı Mehmet.
40:05Benim babam aynı adam.
40:09Kimse değişmedi ki Feriha.
40:12Sen de değişmedin, ben de değişmedim.
40:17Daha evinde mutlu olmaktan korkuyordun.
40:21Benim hakkım mı diyordun?
40:24Sen nefes almak yerine kendini boğuyorsun.
40:27Bana arkanı dönüp giderken tek yaptığım bu.
40:36Hadi gir içeri.
40:38Üşüyeceksin.
40:41Sen de üşüyeceksin.
40:45Biz nefes alabilecek miyiz gerçekten?
40:48Bak baban iyileşiyor.
40:52Yanımdasın, beraberiz.
41:00Evet.
41:02Her şey çok karışık, çok kötü gözüküyor belki ama...
41:05...biz her şeyin üstesinden geliriz.
41:10Daha demin yaptığın gibi bana arkanı dönüp gitmezsen...
41:15...hepsinin üstesinden geliriz.
41:24Cansucuğum, eğer içine silmiyorsa hastaneye de gidebiliriz.
41:28Ama biliyorsun ki bu bir kalp krizi değil.
41:31Panik atak geçiriyorsun sadece.
41:34Hadi biraz nefes al ver.
41:46Cansu.
41:48Fülin ne oldu?
41:50Panik atak geçirdi.
41:53İlaçlarını almadın mı Cansu?
41:55Allah'ın belası ilaçları alıyorum ama hiçbir zaman işe yaramıyor.
42:07Hayatımın ne hale geldiğini görüyorsun değil mi?
42:10Bir iş toplantısına katılmaya bile hakkım yok.
42:14Onun gerçekten yardıma ihtiyacı var.
42:17Ben de ona elimden geldiğince yardım etmeye çalışıyorum Tülin.
42:20Kendi hayatımı asgari düzeye çekmiş durumdayım.
42:23Nelerle uğraştığımı tahmin bile edemezsin.
42:25Sizin butikte yaptıkları buzdağının görünen kısmı.
42:29Onun yüzünden Ünal'la ortaklığımız bile tehlikeye girebilir.
42:34Sanem, seni bir konuda uyarmam lazım.
42:37Aysun Hanım geçen gün butiğe geldi.
42:40Ve senin Ünal Sarrafoğlu'yla bir ilişkin olduğunu söyledi.
42:46Bu kadına inanamıyorum.
42:49Tam bir isterik.
42:51İlk günden beri bana taktı.
42:53Benimle uğraşıp duruyor.
42:54Densiz.
42:58Eğer şimdi sen de bunun doğru olup olmadığını soracaksan...
43:01Ne münasebet.
43:02Bu senin özel hayatın.
43:04Bu konuda sana bir şey soracak değilim.
43:07Sadece Aysun Hanım'ın ne kadar tepkili olduğunu bilmeni istedim.
43:12Yani yarın bir gün bir başkasından duyarsın diye.
43:15Müzik
43:16Müzik
43:17Müzik
43:18Müzik
43:18Müzik
43:18Müzik
Comments