00:00I hope you get well soon.
00:03We were so scared. How did that accident happen?
00:07It was an accident.
00:17You didn't tell me how it happened.
00:20You know what I did to the police.
00:25Is that all?
00:27You lost control of the car.
00:30I'm sorry.
00:35He's my father.
00:37First he invites me, then he doesn't come.
00:39I'm happy for him.
00:43Come on, let's bury him.
00:45Let's go.
00:46Don't be ridiculous.
00:47It would be a shame.
00:50He wouldn't even care.
00:55I think he would.
00:57He's trying to get close to you.
01:02How did that happen?
01:07I don't even want to remember when I was in the hospital.
01:13I saw a man who was afraid to be late for everything.
01:17Not afraid.
01:21A man who knows he's late.
01:26Emir.
01:28I'm sorry I'm late.
01:31Last time we had fun here, you said next time.
01:34I was so scared that he wouldn't come.
01:46I don't think it's today.
01:48No, why not?
01:52Feriha, wait.
01:53Feriha, wait.
01:55Feriha, wait.
01:57Why should I wait, Emir?
01:58Are you going to make an explanation?
02:00There's no explanation.
02:02Great, that's what I want to hear.
02:04Feriha.
02:07I can't tell you what I want to hear.
02:10It was just stupidity.
02:12You said it was over.
02:14I was trying to convince myself of that.
02:17With others.
02:20I couldn't, Feriha.
02:21I couldn't do it with anyone.
02:22But you tried.
02:23I tried in vain.
02:25In vain.
02:27Really in vain.
02:29Feriha.
02:31Feriha.
02:32Emir.
02:33Not now, dad.
02:35You have to believe me.
02:37Why?
02:40Because I never lied to you.
02:45Yes, I tried to get over you.
02:48I chose the easiest way.
02:52I was weak, Feriha.
02:54I was weak when you weren't with me.
02:59I had Emir when you were with me.
03:02When you weren't with me,
03:05I tried to play the guardian again.
03:11I couldn't.
03:14I couldn't play.
03:17You never lied to me.
03:22Never.
03:29Never.
03:49Come on, let's go to dad.
03:50No.
03:51I'll go home now.
03:53Okay, I'll drop you off then.
03:55But it would be a shame.
03:58No, it's okay.
03:59I'll come back later.
04:00Come on.
04:08We'll open the shop tomorrow.
04:12Dad, the shop is open.
04:13What are we going to open?
04:14It's open.
04:16Veysel thought so.
04:18He said it would be good if we opened.
04:21He'd say, wouldn't he?
04:25We'll call the neighbor.
04:28You can make a tray of leaves.
04:32With nuts, pastries and stuff.
04:35I bought leaves.
04:40I'll make them.
04:41Veysel's wife will do it.
04:42She can make cakes and pastries herself.
04:50Feriha, you can help your mother.
04:53You can come in the evening.
05:01While calling the neighbor,
05:06Veysel said it would be a shame not to call Yunus.
05:09Dad, are we going to call Halil too?
05:10We did.
05:12That's where you get your bread from.
05:15What if we didn't call him?
05:21They won't come.
05:32Welcome.
05:33Welcome.
05:35God bless you.
05:37God bless you.
05:38God bless you.
05:43Welcome, Halil.
05:46God bless you, Uncle Rıza.
05:50God bless you.
05:56God bless you.
06:09God bless you.
06:11God bless you.
06:17We're going to their house.
06:19You said yourself we should go.
06:22What are we doing here?
06:24Do I have the eyes to leave my son to them?
06:27I don't want that cat-eyed girl to bother my son again.
06:35God bless you.
06:36God bless you.
06:37God bless you.
06:38God bless you.
06:39God bless you.
06:41She said house.
06:43It's not a house.
06:44It's a boat.
06:45A boat on the sea.
06:47It's not a boat.
06:48It's a yacht.
06:49Whatever.
06:51My stomach is upset.
06:53Can you see this?
06:55My head is spinning.
06:56My stomach is upset.
06:58Look at me.
06:59Put the potato on that.
07:01There's a kid outside.
07:02Give it to him.
07:03Okay.
07:08God bless you.
07:11Rıza.
07:14God bless you.
07:16Welcome.
07:30Girl, don't make me shoot you.
07:32I'll shoot you.
07:33Ms. Şerife shot you with her eyes.
07:40Mom, let's go.
07:41Sit down.
07:46Ms. Şerife.
07:47I'm so sorry.
07:48I'm so surprised.
07:50Why are you sorry?
07:51She ran away on the way.
07:55God bless you.
07:56God bless you.
08:03Look how cold it is.
08:06Don't listen to that.
08:08Change your mind.
08:09You too.
08:10It's not about that.
08:11I was cleaning the boat.
08:14I can't look at these.
08:17I'm so upset now.
08:20God bless you.
08:22The hotels and the yacht are finished.
08:25It's your turn now.
08:27Let her go.
08:29I'll leave her.
08:30If they let you go, you'll go and clean up the mess.
08:35Oh my God!
08:38I don't know what to say.
08:41Who are they laughing at?
08:43Did you say to me, ma'am?
08:44They're laughing at our faces.
08:46What are you doing, Şerife?
08:48Shame on you!
08:49Did you call us here to joke?
08:51Your son is in trouble because of us.
08:54You're making fun of us, right?
08:56Mom!
08:57What are you talking about, Şerife?
08:59You'll pay for this.
09:01Where will you get out of this mess?
09:04God damn you!
09:05Enough, Şerife!
09:22Rıza!
09:23Dad!
09:24Rıza!
09:25What happened?
09:27Open the door!
09:29We'll kill him!
09:31God damn him!
09:32God damn him!
09:33Whoever stole this!
09:35Whoever stole this!
09:38Open the door!
09:45Feriha.
09:46Yes?
09:47Come here.
09:49Tell me, what exactly did that woman say?
09:53I told you, Mehmet.
09:56My mom was right.
09:58It was wrong of me to stand by Ali.
10:00Now I'm a scapegoat for that woman.
10:05I wish we'd taken my dad to the doctor.
10:10Feriha.
10:11It's a good thing this didn't happen.
10:19Imagine, he was going to be your source of income.
10:21He'd make you suffer.
10:23It's a good thing this didn't happen.
10:53Feriha.
10:59Mom, I wish I hadn't come.
11:01My dad was so upset.
11:03Why wouldn't you come?
11:05God damn it, if they hadn't come.
11:08It's a good thing we threw mud at them.
11:10Besides, your dad saw what they were worth.
11:17Feriha.
11:20I saw you in that villa.
11:24So upright.
11:28With those people.
11:34You look so good there.
11:40Be a good girl.
11:43Go to school.
11:44Finish school.
11:48Be a good wife.
11:53Feriha.
12:02So you're the bride's father's bridegroom,
12:04you're going on the podium?
12:06That's right.
12:09What's that got to do with it?
12:12The bridegroom's income is going to be donated to street children.
12:15Me and Koray are just going to take a few steps.
12:18I can't come.
12:24Feriha, tell me one reason why you don't want to come to me.
12:32Is it because we live in the same apartment?
12:36Is it because of your parents?
12:38How do you know that we live in the same apartment?
12:42I don't know.
12:44How do you know that we live in the same apartment?
12:49We had a fight with my daughter.
12:51I saw it when I brought her here.
12:53But we had a fight again.
12:57Anyway, forget it. Tell me why you don't want to come.
13:02Why do you come to me?
13:05I don't like such environments.
13:07Do I have to come?
13:14No.
13:16You don't have to do anything, Feriha.
13:38So, what's going to happen now, Mehmet?
13:42I was going to wait until the end of June.
13:45He said I could leave him when I was in trouble.
13:47Why the end of June?
13:51He was going to return to his hometown.
13:53What was he going to do?
13:55Was he going to return to his aunt's soldiers?
14:01Okay.
14:03Let's not leave anyone in a difficult situation.
14:06Let there be no trouble.
14:09What if someone throws these away?
14:12I'll do it, dad.
14:20What are you saying now?
14:22I'm not saying anything. I'm saying you know.
14:24What should I say, Cansu?
14:26Say come, say don't come.
14:28I don't know, but say something.
14:30Do whatever you want, Cansu.
14:32You're going to the gym to see him.
14:35You're going to the gym.
14:37But you're wasting your chance.
14:39It's not the same thing.
14:41There will be a lot of Parisians there.
14:43What am I going to do with them?
14:45Good evening.
14:47Good evening.
14:49Good evening.
14:51How are you?
14:53I'm fine.
14:57I'm the same.
15:06Ring?
15:09We broke up.
15:12I didn't like your type anyway.
15:18Sorry. Good evening.
15:20Good evening.
15:22Good evening.
15:24Well, Feriha.
15:30I'm glad, too.
15:33You look better now.
15:38Do you know about Lara's show?
15:41Her mother is dressing you up now.
15:44That's why I asked.
15:47Emre Sarrafoglu is going to the podium, too.
15:52No, I don't know.
15:55I'm invited, but I'm not going.
15:59Why?
16:02I don't know.
16:04It's going to be crowded.
16:06I can't go.
16:08And I'm preparing for the final exam.
16:13Anyway.
16:15See you.
16:17See you.
16:31See you.
17:31Look.
17:33Feriha's mother is here, too.
17:35Go say hello.
17:37We're the hosts, after all.
18:01Hello. How are you?
18:04Hello.
18:06I think your daughter left you alone.
18:31You're here.
19:01I'll go now.
19:03Wait, I'll change my clothes. We'll go out together.
19:08Were you here?
19:10I was looking for you everywhere.
19:12Emre.
19:13Come on, let's go.
19:15Let's go.
19:17Emre.
19:19Emre.
19:21Emre.
19:23Emre.
19:25Emre.
19:27Emre.
19:29Emre.
19:30Emre.
19:31The journalists want to ask you something, too.
19:33They're waiting for you.
19:37Come on, go.
19:40Look, it's going to take a long time.
19:42You come, too.
19:43There are a lot of journalists in there now.
19:45I can't handle another magazine incident.
19:57Emre.
19:58They're waiting for you.
20:01I'm sorry, Feriha.
20:22What happened?
20:25The life you live is so different.
20:31Sometimes I'm out of your life.
20:34For a long time.
20:55Are you away from my life?
20:59Don't you see me, Feriha?
21:02Life is you.
21:07Don't you see it?
21:09Maybe I feel that way because I see what you can't see.
21:15I see you, Feriha.
21:18Spotlights.
21:20Flashes.
21:24Nothing is as precious as you are.
21:28None of us is as important as you are.
21:33I just want it to never end.
21:41When you said it was over, it wasn't over.
21:45It wasn't going to end.
21:48You in me will never end, Feriha.
21:58See you tomorrow.
22:00See you.
22:18Feriha.
22:22Ali.
22:24I saw you.
22:27What did you see?
22:29You were talking to that man.
22:31Did he get in your way again?
22:33Did he think you were unruly because you were engaged?
22:36No one got in my way.
22:38Except you.
22:40We just ran into each other.
22:43I...
22:45...wanted to talk.
22:48I wanted to apologize for what my mom said.
22:50There's no need to apologize.
22:52There's nothing to talk about.
22:54We talked about what we were going to talk about.
22:56But...
22:58But we were engaged, Feriha.
23:00We're not anymore.
23:02Don't bother me again.
Comments